Toni Bandov


 

tbandov@ffzg.hr

 

 

 

Toni Bandov rođen je 1989. u Livnu. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu studirao je filozofiju i nederlandistiku. Prevodi s nizozemskog i njemačkog, književnost i publicistiku. Tijekom studija posvetio se proučavanju afrikaansa i književnosti na afrikaansu. Od rujna 2017. zaposlen je kao asistent na Katedri za nederlandistiku.

Znanstveni interesi: 

Nizozemska i flamanska poslijeratna književnost, (anti)kolonijalni roman, migrantska književnost, razvoj afrikaansa, kulturno-povijesne okolnosti nakon pada Antwerpena, flamanski pokret


Bibliografija odabranih radova:

 – Izbor iz prijevoda:

  • (2017) Guido Snel, Posmrtna prebivališta. Priče. (priče: ‘Žrtva’ i ‘Kolaž’). Arius/Lector. Beograd/Rijeka.
  • (2016) Rob Riemen, Povratak Europe. Njene suze, djela i snovi. Tim press. Zagreb.
  • (2016) Karin Amatmoekrim, Osim oca (ulomak iz romana); Maarten van der Graaff, Velika raznolikost (iz zbirke Pjesme iz auta za bijeg), Lista objava, Dvanaesta tempirana pjesma, u kojoj je objašnjavam (iz zbirke Mrtva djela). U: Revija malih književnosti: Benelux. Udruga za promicanje kulture “Kulturtreger“. str. 12-19, 79-83.