Odsjek za germanistiku Filozofski fakultet SveuŔiliÜte u Zagrebu
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Ispis

DR. SC. MARIJAN BOBINAC
redovni profesor


Adresa: Filozofski fakultet, Odsjek za germanistiku, I. Lu─Źi─ça 3, 10000 Zagreb
Telefon: ++385 (0)1
409 2327
E-po┼íta: Ova email adresa je za┼íti─çena od spam robota, nije vidljiva ako ste isklju─Źili Javascript

bobinac - profill.jpg

┼Żivotopis:

Ro─Ĺen 1952. u Petrinji, studij germanistike, talijanistike i teatrologije u Zagrebu i Be─Źu (Herderstipendium). Na Odsjeku za germanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu od 1989. (asistent), od 1993. docent, od 2002. redovni profesor, od 2008. redovni profesor u trajnom zvanju; od 1999. predstojnik Katedre za njema─Źku knji┼żevnost, od 2008. voditelj kulturolo┼íkog usmjerenja na diplomskom studiju germanistike. – Voditelj dvaju znanstvenih projekata MZOS-a („Hrvatsko-njema─Źki knji┼żevni odnosi“, 2000–06, i „Njema─Źko-hrvatski kulturni transfer“, 2007-13), suvoditelj triju bilateralnih znanstvenih projekata (suvoditelji prof. dr. Walter Pape/K├Âln i prof. dr. Wolfgang M├╝ller-Funk/Be─Ź) – Glavni urednik godi┼ínjaka „Zagreber Germanistische Beitr├Ąge“ (1992-2012) i knji┼żevnoznanstvenog ─Źasopisa „Umjetnost rije─Źi“ (2005-2012).



Znanstveni interesi: 

Njema─Źka knji┼żevnost 19. do 21. st., komparatisti─Źke teme i problemi knji┼żevnog transfera; povijesna knji┼żevnost; njema─Źko i hrvatsko pu─Źko kazali┼íte

 


Bibliografija odabranih radova:

- Monografije:

  1. Otrovani zavi─Źaj. Njema─Źki pu─Źki komad u dvadesetom stolje─çu, cekade, Zagreb 1991 (= Mala edicija Prolog 29) 
  2. Puk na sceni. Studije o hrvatskom pu─Źkom komadu, Zavod za znanost o knji┼żevnosti Filozofskoga fakulteta Sveu─Źili┼íta u Zagrebu, Zagreb 2001 (= Biblioteka L)
  3. Der kleine Mann auf der B├╝hne. Aufs├Ątze zum deutschsprachigen Volksst├╝ck im 20. Jahrhundert, ATUT. Wroc┬│awskie Wydawnyctwo O┼ôwiatowe, Wroc┬│aw 2005 (= Beihefte zum Orbis Linguarum Bd. 34)
  4. Zwischen ├ťbernahme und Ablehnung. Aufs├Ątze zur Rezeption deutschsprachiger Dramatiker im kroatischen Theater, ATUT. Wroc┬│awskie Wydawnyctwo O┼ôwiatowe, Wroc┬│aw – Neisse Verlag, Dresden 2008 (= Beihefte zum Orbis Linguarum Bd. 64)
  5. Njema─Źka drama u hrvatskom kazali┼ítu 19. stolje─ça, Leykam international, Zagreb 2011 (= Germanica croatica)
  6. Uvod u romantizam, Leykam international, Zagreb 2012 (= Uvodi)

- Uredni─Źka djelatnost:
  1. Literatur im Wandel. Festschrift f├╝r Viktor ┼Żmega─Ź zum 70, Geburtstag, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 5, Zagreb 1999.
  2. Johann Wolfgang Goethe: Patnje mladog Werthera. Vilinski kralj i druge pjesme, prevela Vera ─îi─Źin-┼áain, ┼ákolska knjiga, Zagreb 1999.
  3. Portr├Ąts und Konstellationen 1. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 6, Zagreb 2001.
  4. Die Wiener Moderne (suurednik Wendelin Schmidt-Dengler). U: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Ur. Peter Wiesinger, Bern etc. 2002.
  5. Viktor ┼Żmega─Ź. Professor emeritus Facultatis Philosophicae Universitatis studiorum Zagrabiensis, Filozofski fakultet Sveu─Źili┼íta u Zagrebu, Posebna izdanja vol. VIII, Zagreb 2003.
  6. Tendenzen im Geschichtsdrama und Geschichtsroman des 20. Jahrhunderts (suurednici Wolfgang D├╝sing i Dietmar Goltschnigg), Zagreber germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 8, Zagreb 2004.
  7. Ged├Ąchtnis – Identit├Ąt – Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des s├╝dosteurop├Ąischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext (suurednik Wolfgang M├╝ller-Funk), T├╝bingen – Basel 2008.
  8. Kulturanalyse im zentraleurop├Ąischen Kontext (suurednici Daniela Finzi, Ingo Langgaus, Wolfgang M├╝ller-Funk, Oto Luthar, Frank Stern), T├╝bingen – Basel 2011.

- Znanstveni radovi u ─Źasopisima i zbornicima:
  1. ├ľd├Ân von Horváth, Knji┼żeva smotra, 54-55/1984, str. 23-36.
  2. Proturje─Źja Hansa Magnusa Enzensbergera, Knji┼żevna smotra, 56/1984, str. 62-70.
  3. Pu─Źki teatar njema─Źkoga govornog podru─Źja, Umjetnost rije─Źi, 4/1984, str. 335-346.
  4. Dramski svijet Botha Strau├ča, Republika, 9/1985, str. 140-155.
  5. Miroslav Krle┼ża und der Erste Weltkrieg. U: Klaus Amann i Hubert Lengauer (ur.): ├ľsterreich und der Gro├če Krieg 1914-1918, Wien 1989, str. 242-247.
  6. Je li danas jo┼í mogu─ç pu─Źki komad, Umjetnost rije─Źi, 2-3/1990, str. 211-223.
  7. Bockerer i gospodin Karl, Knji┼żevna smotra, 77-80/1990, str. 31-36.
  8. Die Sprachkonzeption im ├Âsterreichischen und s├╝ddeutschen Volksst├╝ck, Znanstvena revija (Maribor), 1/1991, str. 119-128.
  9. Aspekti trivijalne drame, Umjetnost rije─Źi, 1/1992, str. 81-97.
  10. Aspekte des Trivialdramas. Dargestellt an zwei St├╝cken von Franz Xaver Kroetz, Germanistische Mitteilungen (Bruxelles), 34/1991, str. 15-29.
  11. Der Bockerer und der Herr Karl. Das ├Âsterreichische Volksst├╝ck in den ersten beiden Nachkriegsjahrzehnten, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, 1/1992, str. 53-64.
  12. Jakob i Hanno. Neugoda na satu latinskoga, Umjetnost rije─Źi, 4/1992, str. 345-357.
  13. Deutschsprachiger Jugendstil aus Kroatien. Tito Strozzis "Die trauernde Cascade", Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, 2/1993, str. 89-98.
  14. Ivo Bre┼ían i tradicija hrvatskoga pu─Źkog komada, Umjetnost rije─Źi, 3-4/1993, str. 183-210.
  15. Das Geschichtsbild in Turrinis St├╝cken seit 1980, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 2/1994, str. 69-78.
  16. Die Haberer treiben in´s Haberfeld. Zu einem wichtigen Motiv im bayerischen Volksst├╝ck von Arthur M├╝ller bis Ludwig Thoma, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, 3/1994, str. 25-46.
  17. Josip Freudenreich - utemeljitelj hrvatskoga pu─Źkog komada, Umjetnost rije─Źi, 3-4/1995, str. 171-185.
  18. 1968 i novi pu─Źki komad, Knji┼żevna smotra, 96-97/1995, str. 42-47.
  19. Die Wiener und die kroatische Moderne, Most/Die Br├╝cke. Literarisches Magazin, 1–2/1996, str. 139-150 (s Kre┼íimirom Nemecom).
  20. Schrecken der Kindheit und ewige Beziehungskisten. Zur Lyrik Peter Turrinis, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 3/1996, str. 153-163.
  21. F├╝r den kleinen Mann mu├č endlich etwas geschehen! Zum ├Âsterreichischen Volksst├╝ck der Jahrhundertwende, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, 5/1996, str. 77-128.
  22. 1968 und das neue Volksst├╝ck, Jahrbuch der ungarischen Germanistik (Budapest–Bonn), 1995, str. 63-72.
  23. Arnolt Bronnen – izme─Ĺu avangardnoga i pu─Źkoga kazali┼íta, Knji┼żevna smotra, 103/1997, str. 3-12.
  24. Josip Freudenreich – Ein kroatischer Nestroy?, Balagan (M├╝nchen), 1/1997, str. 37-55.
  25. Nem─Źi─çev Kvas bez kruha u kontekstu be─Źkoga pu─Źkog kazali┼íta, Umjetnost rije─Źi, 3/1997, str. 177-200.
  26. Slu─Źaj izbjeglog apatrida. Horváth i egzil, Knji┼żevna smotra, 104-105/1997, str. 23-30.
  27. Be─Źka i hrvatska moderna: poticaji i paralele. U: Damir Barbari─ç (ur.): Fin de siècle. Zagreb-Be─Ź, Zagreb 1997, str. 84-105 (s Kre┼íimirom Nemecom).
  28. Arnolt Bronnen und das Volksst├╝ck. U: Friedbert Aspetsberger i Bernhard Doppler (ur.): Bronnen Info No 93, Wien 1997, str. 27-36.
  29. "Tuguju─ça kaskada" i "┼Żalobna igra". Strozzijevi mladena─Źki radovi na njema─Źkom jeziku. U: Nikola Batu┼íi─ç (ur.): Julije Bene┼íi─ç. Tito Strozzi. Zbornik radova znanstvenih kolokvija HNK 1992. i 1993, Zagreb 1994, str. 117-131.
  30. Kurt Tucholsky (1890-1935). U: Kurt Tucholsky: Rheinberg & Dvorac Gripsholm. S njema─Źkoga preveo Zlatko Crnkovi─ç, Rijeka 1996, str. 223-232.
  31. Pro┼ílost i suvremenost u pu─Źkom ruhu. Pu─Źki komadi Josipa Eugena Tomi─ça, Umjetnost rije─Źi, 3–4/1998, str. 141–184.
  32. Die Wiener und die kroatische Moderne in Literatur und Poetik. U: Damir Barbari─ç i Michael Benedikt (ur.): Ambivalenz des Fin de siècle Wien-Zagreb, Wien – K├Âln – Weimar 1998, str. 91–113 (s Kre┼íimirom Nemecom).
  33. Die Satire in kroatischen Volksst├╝cken vom Vorm├Ąrz bis zur Jahrhundertwende. U: Gilbert Ravy – Jeanne Benay (ur.): Satire – parodie – pamphlet – caricature en Autriche à l'époque de François-Joseph (1848–1914), Rouen 1999, str. 39–60 (= Études Autrichiennes 7).
  34. Satira, utopija, afera. O Ladanjskoj opoziciji Marijana Deren─Źina, Republika, 7–8/1999., str. 213–227.
  35. Der Ingenieur zwischen Chaos und Ordnung. Zu Arnolt Bronnens Anarchie in Sillian und ├ľd├Ân von Horváths Die Bergbahn. U: Marijan Bobinac (ur.): Literatur im Wandel. Festschrift f├╝r Viktor ┼Żmega─Ź zum 70. Geburtstag, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 5/1999, str. 335–354.
  36. Nastanak hrvatskoga pu─Źkog komada u kontekstu be─Źkoga pu─Źkog kazali┼íta. U: Branko He─çimovi─ç (ur.): Krle┼żini dani u Osijeku 1997. Hrvatska dramska knji┼żevnost i kazali┼íte u europskom kontekstu. Prva knjiga, Zagreb – Osijek 1999, str. 25–44.
  37. Tuguju─ça kaskada – Strozzijeva mladena─Źka secesijska proza. U: Julijo Martin─Źi─ç – Dubravka Hackenberger (ur.): Secesija u Hrvatskoj. Zbornik radova, HAZU, Zavod za znanstveni i umjetni─Źki rad u Osijeku, Zagreb – Osijek 1999, str. 361–366.
  38. Rani komadi Josipa Kosora u kontekstu suvremenoga be─Źkog kazali┼íta. U: Nikola Batu┼íi─ç i Boris Senker (ur.): Krle┼żini dani u Osijeku 1998. Hrvatska dramska knji┼żevnost i kazali┼íte u europskom kontekstu. Druga knjiga, Zagreb – Osijek 2000, str. 45–51.
  39. Bre┼íanova poetika i dramska praksa. U: Branko He─çimovi─ç (ur.): Krle┼żini dani u Osijeku 1999. Hrvatska dramska knji┼żevnost i kazali┼íte i hrvatska knji┼żevnost, Zagreb – Osijek 2000., str. 170–180.
  40. Izme─Ĺu socijalne tendencije i romantike. O pu─Źkom teatru Kalmana Mesari─ça, Umjetnost rije─Źi, 2–3/2000, str. 125–151.
  41. ├ťberlebensstrategien. Zum ├Âsterreichischen Volksst├╝ck der Nachkriegszeit, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, 9/2000, str. 45–66.
  42. Jela─Źi─ç, kroatische Schriftsteller und das Jahr 1848. U: Hubert Lengauer – Primus Heinz Kucher (ur.): Bewegung im Reich der Immobilit├Ąt. Revolutionen in der Habsburgermonarchie 1848–1849, Wien – K├Âln – Weimar 2001., str. 201–224.
  43. Kuss mit Biss. Kroatische Essays ├╝ber die Dramatik ├ľd├Ân von Horváths. U: Ute Karlavaris-Bremer – Karl M├╝ller – Ulrich N. Schulenburg (ur.): Geboren in Fiume. ├ľd├Ân von Horváth 1901–1938, Wien 2001, str. 153–165.
  44. Hrvatski pu─Źki komad. Stolje─çe i pol jedne dramske vrste. U: Branko He─çimovi─ç (ur.): Krle┼żini dani u Osijeku 2000. Hrvatska dramska knji┼żevnost i kazali┼íte – Inventar milenija, 1. dio, Zagreb – Osijek 2001, str. 125–134.
  45. Poetika i dramska praksa Ive Bre┼íana, Republika, 9–10/2001, str. 51–91.
  46. „Wir sind keine Verehrer der Wiener Posse“. Zur Rolle der Wiener Volkstheatertexte in den Anf├Ąngen des Kroatischen Nationaltheaters. U: M.B. (ur.): Portr├Ąts und Konstellationen 1. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 6, Zagreb 2001, str. 19–53.
  47. Razoriti, obnoviti, nastaviti. O njema─Źkom pu─Źkom komadu u dvadesetim i tridesetim godinama 20. stolje─ça, Umjetnost rije─Źi, 3–4/2001, str. 233–249.
  48. Nestroy auf kroatisch, Nestroyana (Wien), 3–4/2002, str. 132–155.
  49. Be─Źka lakrdija u hrvatskom kazali┼ítu izme─Ĺu Demetra, Freudenreicha i ┼áenoe. U: Branko He─çimovi─ç (ur.): Krle┼żini dani u Osijeku 2001. Hrvatska dramska knji┼żevnost i kazali┼íte – Inventar milenija, 2. dio, Zagreb – Osijek 2002, str. 45–59.
  50. Das Wiener Volksst├╝ck um die Jahrhundertwende. Zerfall und Neuanf├Ąnge. U: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Ur. Peter Wiesinger, Bern etc. 2002, str. 511–518.
  51. Julius von Gans-Ludassy. Ein vergessener Autor des Wiener Naturalismus. U: Edward Bialek, Manfred Durzak i Marek Zybura (ur.): Literatur im Zeugenstand. Beitr├Ąge zur deutschsprachigen Literatur- und Kulturgeschichte. Festschrift zum 65. Geburtstag von Hubert Orlowski, Frankfurt a.M. 2002, str. 529–540.
  52. Theodor K├Ârner im kroatischen Theater, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, 11/2002, str. 59–96.
  53. Theodor K├Ârner i drama njema─Źkog romantizma, Umjetnost rije─Źi, 4/2002, str. 261–277.
  54. Dramski svijet Arthura Schnitzlera, Knji┼żevna smotra, 127/2003, str. 69–89.
  55. „Was ich mitmach', wegen dem bissel Mitmachen“. Zu Fritz Kortners Nachkriegssatire Donauwellen. U: ├ľsterreichische Satire (1933–2000). Exil – Remigration – Assimilation. Ur. Jeanne Benay, Alfred Pfabigann, Anne Saint Sauveur, Bern 2003, str. 341–361.
  56. Theodor K├Ârner i hrvatska juna─Źka igra. U: Branko He─çimovi─ç (ur.): Krle┼żini dani u Osijeku 2002. ┼Żanrovi u hrvatskoj dramskoj knji┼żevnosti i struke u hrvatskom kazali┼ítu, Zagreb – Osijek 2003, str. 89–100.
  57. Gaismair – Hofer – Jeanne d’Arc. Zur Figur des scheiternden Rebellen im historischen Volksst├╝ck um 1900 und um 2000. U: Tendenzen im Geschichtsdrama und Geschichtsroman des 20. Jahrhunderts. Ur. Marijan Bobinac, Wolfgang D├╝sing i Dietmar Goltschnigg, Zagreber germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 8, Zagreb 2004, str. 101–122.
  58. Zerst├Ârung, Neubelebung, Fortsetzung. Zum deutschsprachigen Volksst├╝ck um 1930. U: Edward Bia┬│ek – Jacek Rzeszotnik (ur.): Briefe in die europ├Ąische Gegenwart. Festschrift f├╝r Herbert Rosendorfer zum 70. Geburtstag, Wroc┬│aw 2004, str. 173–186.
  59. „─îovjek duha“ - od propalog umjetnika do nacisti─Źkog monstruma. O dramskom djelu Thomasa Bernharda u sedamdesetim godinama, Knji┼żevna smotra, 134/2004, str. 5–21.
  60. Nestroy na hrvatskim pozornicama, Umjetnost rije─Źi, 2–4/2004, str. 221–247.
  61. Jakob und Hanno. Unbehagen in der Lateinstunde, Zagreber germanistische Beitr├Ąge, 13/2004, str. 203–216.
  62. Bernhards Heldenplatz und ┼ánajders Kroatischer Faust. Zum Ph├Ąnomen des ‚Nestbeschmutzers’ in der ├Âsterreichischen und kroatischen Literatur. U: Thomas Bernhard Jahrbuch 2004. Ur. Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, Svjetlan Lacko Viduli─ç, Wien – K├Âln – Weimar 2005, str. 141–148.
  63. Zwischen Provokation und Einf├╝hlung. Zum ├Âsterreichischen Volksst├╝ck der 60er und 70er Jahre. In: Alexander W. Belobratow (ur.): ├ľsterreichische Literatur: Moderne und Gegenwart, Jahrbuch der ├ľsterreich-Bibliothek in St. Petersburg, sv. 6, 2003/2004, str. 176–193.
  64. Hugo von Hofmannsthal, Knji┼żevna smotra, 136–137/2005, str. 107–129.
  65. ├ťbernahme, Ablehnung, Hassliebe. Zu den Widerspr├╝chen der ├Ąsterreichisch-kroatischen Literaturbezeihungen im 19. Jahrhundert, Zagreber germanistische Beitr├Ąge, Beiheft 9, Zagreb 2006, str. 89–98.
  66. Slika Hrvata u njema─Źkoj knji┼żevnosti. Prilog raspravi o kulturnim stereotipima, Umjetnost rije─Źi, 2–3/2006, str. 269–286.
  67. K├Ârnerov Zrinjski – Hrvat, Ma─Ĺar ili Nijemac?. U: Dubravka Orai─ç Toli─ç i Ern├Á Kulcsár Szabó (ur.): Kulturni stereotipi. Koncepti identiteta u srednjoeuropskim knji┼żevnostima, Zagreb 2006, str. 111–125.
  68. Zur Rezeption Gerhart Hauptmanns in Kroatien. U: Edward Bia┬│ek i Miros┬│awa Czarnecka (ur.): Carl und Gerhart Hauptmann. Zwischen regionaler und europ├Ąischer Perspektivierung, Wroc┬│aw – Dresden 2006, str. 251–266.
  69. Der deutsche Picaro und seine kroatischen Begleiter. U. Werner Roggaausch (ur.): Germanistentreffen Deutschland – S├╝d-Ost-Europa. Dokumentation der Tagungsbeitr├Ąge, Bonn 2007, str. 161–170.
  70. Begehrt, verschwiegen, verabscheut. August von Kotzebue auf der kroatischen B├╝hne, Zagreber Germanistische Beitr├Ąge, 15/2006, str. 15–52.
  71. Der wilde Krieger und der treue Vaterlandsverteidiger. Zum Kroatenbild in der deutschsprachigen Literatur. U: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005. Germanistik im Konflikt der Kulturen, Bd. 9, ur. Jean-Marie Valentin, Bern etc. 2007, str. 131–137.
  72. Zum Einflu├č der deutschsprachigen Dramatik auf die Entstehung des neueren kroatischen Dramas. U: Walter Schmitz (Hg.): Zwischeneuropa/Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellationm Dresden 2007, S. 316–330.
  73. Die Grillparzer-Feier 1941 in Zagreb: Die Vereinnahmung des ├Âsterreichischen Klassikers im Ustascha-Staat. U: Marijan Bobinac – Wolfgang M├╝ller-Funk (Hg.): Ged├Ąchtnis – Identit├Ąt – Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des s├╝dosteurop├Ąischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext, T├╝bingen – Basel 2008, str. 169–180.
  74. Niedergang des deutschen und das Aufkommen des kroatischen Theaters in Zagreb nach 1848. U: Andrea Corbea (Hg.): Deutschsprachige ├ľffentlichkeit und Presse in Mittelost- und S├╝dosteuropa (1848-1948), Ia┬║i 2008, str. 205–222.
  75. Die Intendanten Stjepan Mileti─ç und Max Burckhard. U: Ern├Á Kulcsár Szabó – Dubravka Orai─ç Toli─ç (ur.): Kultur in Reflexion. Beitr├Ąge zur Geschichte der mitteleurop├Ąischen Literaturwissenschaften, Wien 2008, str. 175–186.
  76. Lebensarten der Melancholie und verzweifelter Aktivismus. (Selbst)Inszenierungen der Achtundsechziger in Uwe Timms Roman Rot, Zagreber germanistische Beitr├Ąge, 17/2008, str. 103-114.
  77. 1968 – dicht beschrieben. Zu Uwe Timms (auto)biographischer Erz├Ąhlung Der Freund und der Fremde. In: Slavija Kabi─ç – Goran Lovri─ç (ur.): SOEGV – godi┼ínja konferencija 2008, Zadar, 13.-15. studenoga 2008, Zadar 2009, str. 393-402.
  78. Bernhardov Trg heroja i ┼ánajderov Hrvatski Faust, Knji┼żevna smotra, 151/2009, str. 137-140.
  79. „Ins Exotische [] und doch nicht zu weit weg“. Zum Kroaten- und Kroatienbild in der deutschsprachigen Literatur bei Doderer und vor ihm. U: ┼Żeljko Uvanovi─ç (ur.): Nur ├╝ber die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit „Fremdem“, Osijek 2010, str. 407-423.
  80. „Hin- und Herkippen der Zeit“. Zur Inszenierung der neueren kroatischen Geschichte in Norbert Gstreins Roman Die Winter im S├╝den, Zagreber germanistische Beitr├Ąge, 18/2009, str. 175-195.
  81. L'élément allemand sux origines du théâtre croate moderne. U: Daniel Baric, Jacques Le Rider et Drago Roksandi─ç (ed.): Mémoire et histoire en Europe centrale et orientale, Rennes 2010, pp. 189-196.
  82. Ulazak u modernu – Gerhart Hauptmann na hrvatskoj pozornici. U: Boris Senker, Sibila Petlevski, Marin Bla┼żevi─ç (ur.): Trajnost ─Źina. Zbornik u ─Źast Nikoli Batu┼íi─çu, Zagreb 2011, str. 164-172.
  83. Zwischen Jugoslawismus und kroatischem Exklusivismus. Kroatien und die Doppelmonarchie. U: Pierre Béhar – Eva Philippoff (Hg.): Von der Doppelmonarchie zur europ├Ąischen Union. ├ľsterreichs Verm├Ąchtnis und Erbe, Hildesheim 2011, S. 137-154.
  84. Mit dem Dichten gegen das Dichten arbeiten. Das Geschichtsbild in Marcel Beyers Roman Kaltenburg, Zagreber germanistische Beitr├Ąge, 20/2011, str. 115-131.
  85. Zwielichtige Exilanten. Erinnerung und Exil bei Norbert Gstrein. In: Franciczek Grucza (Hg.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Bd. 9 (Nationale Erinnerungskulturen im Zeitalter der Globalisierung. Betreut und bearbeitet von Janusz Golec, Maria K┬│a├▒ska und Irmela von der L├╝he, Frankfurt a. Main u.a. 2012, S. 193–198.
  86. Nation(en) auf der B├╝hne. Zu den Anf├Ąngen des neueren kroatischen Theaters im Kontext der dominanten deutschsprachigen Kultur. In: Anna Babka – Daniela Finzi – Clemens Ruthner (Hg.): Die Lust an der Kultur/Theorie. Transdiszplin├Ąre Interventionen. F├╝r Wolfgang M├╝ller-Funk, Wien – Berlin 2012, S. 401-412.
  87. Metropole i periferije u romanu Zanat ubijanja Norberta Gstreina. U: Dubravka Orai─ç-Toli─ç – Ern├ Kulcsar-Szabo (ur.): Imaginacije prostora. Centri i periferije, metropole i provincije u srednjoeuropskim knj┼żevnostima, Zagreb 2013, str. 215-226.
  88. Der Tod in Zagreb. Zur gescheiterten Identit├Ątssuche in Norbert Gstreins Jugoslawien-Texten. In: Wojciech Kunicki – Jolanta Szafarz – Irena ┼ĺwiat┬│owska-Pr├¬dota (Hg.): Literaturwissenschaft – Raum und Medialit├Ąt, Wroc┬│aw–Dresden 2013 (= Sprache – Literatur – Kultur im germanistischen Gef├╝ge, Bd. 2), S. 251–260.  


Linkovi: