Odsjek za germanistiku Filozofski fakultet Sveuilite u Zagrebu
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Ispis

ANTONELA KONJEVOD
viša lektorica


Adresa: Filozofski fakultet, Odsjek za germanistiku, I. Lučića 3, 10000 Zagreb
Telefon: ++385 (0)1 409 2324
E-pošta: Ova email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript

konjevod.jpg
Životopis:

Rođena 1964., studij anglistike i germanistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (prof. engleskog i njemačkog jezika i književnosti 1987.) te engleskog i njemačkog jezika i slavistike na sveučilištu Johannes Gutenberg u Mainzu, SR Njemačka (1986. do 1988. i 1989. do 1992.) - stipendistica DAAD-a i KAAD-a. Od 1992. do 2000. radila je kao karijerni diplomat u Veleposlanstvu RH u Švicarskoj konfederaciji i Ministarstvu vanjskih poslova, a od 2000. do 2003. kao profesor engleskog i njemačkog jezika na srednjoj školi u Zagrebu. Od 2003. radi kao lektor za njemački jezik na Odsjeku za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.


Znanstveni interesi: 

Glotodidaktika, stručno prevođenje

 

Bibliografija odabranih radova:

- Knjige:

  • Autorica hrvatske prilagodbe i prijevoda s njemačkog jezika knjige: Abegg, B. i Benford, M. Geschäftsbriefe Englisch, Masmedia Langenscheidt, Zagreb 2008.
- Članci:
  • Connectives in Student Writing – A Learner Corpus Study, Strani jezici 41 (2012), 1, Zagreb, 47-61.
  • Kontrastivni pristup nastavi stranoga jezika: analiza i prijedlog obrade preterita u njemačkom jeziku, Strani jezici 40 (2011), 1, Zagreb, 43-59.
  • Individualno savjetovanje u učenju stranoga jezika, Strani jezici 37 (2008) 1, Zagreb, 63-75.
  • Duden i Brockhaus Wahrig, dva višesveščana jednojezična rječnika u uspodredbi, Strani jezici 32 (2002), 3-4.
- Prijevodi:
  • Dokumentarni serijali na nacionalnoj televiziji i stručni tekstovi kao stalni sudski tumač za engleski i njemački jezik.

Linkovi:

-