Veranstaltung: Deutsche Gegenwartssprache I

Leiter/in: Antonela Konjevod, Tamara Crnko Gmaz, Snježana Rodek, Dr. Inja Skender Libhard, Mag. Sonja Strmečki Marković, Dr. Franjo Janeš

ECTS-Punkte: 4

Unterrichtssprache: Deutsch

Dauer: ein Semester

Status: Pflichtfach

Unterrichtsform: Übungen (4 Wochenstunden) + Seminar (2 Wochenstunden)

Ziele: Entwicklung der rezeptiven und produktiven Kompetenz im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Der Schwerpunkt wird auf die morphologische und syntaktische Richtigkeit innerhalb der deutschen Standardsprache gesetzt.

Stellung im Curriculum: Die Veranstaltung bildet die sprachliche Grundlage für alle anderen Veranstaltungen.

Methoden: Individual-, Gruppen-, Partnerarbeit und Frontalunterricht.

Inhalt: Glück und andere Gefühle/Bildung und Deklination der Substantive, Adjektivdeklination, Nominalkonstruktionen; Erfolge und Niederlagen/Artikelwörter, Negation, Einführung in die Morphologie des Verbs. Mündliche und schriftliche Bearbeitung von authentischen Texten aus dem deutschsprachigen Raum. Totales Textverständnis, Gliederung und Nacherzählung einfacher und kurzer Texte (bis zu einer A4 Seite), analytisches Übersetzen von sprachlich anspruchsvollen Textteilen ins Kroatische zur Verständniserleichterung, Diskussion über ein bestimmtes Thema, Entwicklung von Techniken der selbstständigen Arbeit (Benutzen von ein- und zweisprachigen Wörterbüchern und einschlägigen Nachschlagewerken). Vokabularerweiterung zu bestimmten Themen.

Literatur: Duden Deutsches Universalwörterbuch oder Wahrig, Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag (neue Rechtschreibung). - Kljaić, Deutsch-kroatisches Wörterbuch, Školska knjiga 2005. - Hansen-Kokoruš, Matešić, Pečur-Medinger, Znika, Deutsch-kroatisches Universalwörterbuch, Nakladni zavod Globus 2005. - Helbig/Buscha, Deutsche Grammatik, Langenscheidt 2001. - Helbig/Buscha, Übungsgrammatik Deutsch, Langenscheidt 2000. - Földeak, Sag`s besser! (Teil 1, Teil 2), Hueber Verlag 2003. - Hall/Scheiner, Übungsgrammatik für Fortgeschrittene, Verlag für Deutsch 2000, Neubearbeitung.

Erwartete Leistungen und Erfolgskontrolle: Zwei schriftliche Arbeiten, Hauslektüre (zeitgenössische deutschsprachige Belletristik), ständige schriftliche Überprüfung studentischer Leistungen, regelmäßige Anwesenheit im Unterricht und aktive Teilnahme, schriftliche Prüfung als Voraussetzung für die mündliche.