Abteilung fr Germanistik Philosophische Fakultt Universitt Zagreb
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Syllabi: Germanistik für Übersetzer [2021/2022] Drucken

- Studierende sollen Lehrveranstaltungen nach vorgeschriebenem Semesterplan des von ihnen gewählten Studienprogramms einschreiben.
- Aktueller Veranstaltungsplan der Abteilung für Germanistik: Studienrichtungen Germanistik 2021/22 [link/pdf]

 

1. SEMESTER

Teorija prevođenja
[Übersetzungstheorie]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Ao. Prof. Dr. Maja Anđel

Digitalni resursi i prijevodne memorije
[Digitale Ressourcen und Übersetzungsspeicher]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Dr. Sanja Seljan

Jezik struke I
[Fachsprache I]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Ao. Prof. Dr. Aleksandra Ščukanec

Terminologije i jezici struka I - Politika i povijest
[
Fachsprachen und terminologische Systeme I - Politik und Geschichte]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Ao. Prof. Dr. Kristian Novak

Vježbe pismenog prevođenja I
[Übersetzungsübungen I]
Verantwortliche Lehrpersonen und Leiter/innen:
Tamara Crnko Gmaz
Dr. Franjo Janeš

 


2. SEMESTER

Metodika pismenog prevođenja
[Methodik der schriftlichen Übersetzung]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Ao. Prof. Dr. Maja Anđel

Idiomatika i stilistika hrvatskoga jezika
[Idiomatik und Stilistik der kroatischen Sprache]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Ao. Prof. Dr. Kristian Novak

Institucije i organizacije EU
[Institutionen und Organisationen der EU]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Nadine Vollstädt

Terminologije i jezici struka II
[
Fachsprachen und terminologische Systeme II]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:

Ao. Prof. Dr. Kristian Novak

Jezik struke II
[Fachsprache II]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:

Ao. Prof. Dr. Aleksandra Ščukanec

Vježbe pismenog prevođenja II
[Übersetzungsübungen II]

Verantwortliche Lehrpersonen und Leiter/innen:
Tamara Crnko Gmaz
Dr. Franjo Janeš

 


3. SEMESTER

Leksikologija i leksikografija
[Lexikologie und Lexikographie]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Ao. Prof. Dr. Slađan Turković

Jezik medija u zemljama njemačkog govornog područja
[Mediensprache des deutschsprachigen Raums]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Nadine Vollstädt

Terminologije i jezici struka III - gospodarstvo, okoliš, pravo
[
Fachsprachen und terminologische Systeme III - Wirtschaft, Umwelt, Recht]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Ao. Prof. Dr. Kristian Novak

Vježbe pismenog prevođenja III
[Übersetzungsübungen III]

Verantwortliche Lehrpersonen und Leiter/innen:
Antonela Konjevod
Dr. Inja Skender Libhard



4. SEMESTER

Povijest kulture i umjetnosti njemačkog govornog područja
[Kunst- und Kulturgeschichte deutschsprachiger Länder]
Verantwortliche Lehrperson und Leiter/in:
Nadine Vollstädt

Vježbe pismenog prevođenja IV
[Übersetzungsübungen IV]

Verantwortliche Lehrpersonen und Leiter/innen:
Antonela Konjevod
Mag. Sonja Strmečki Marković

Završni rad
[Abschlussarbeit]