Fonologija mađarskog jezika

Naziv kolegija: Fonologija mađarskog jezika (u sklopu predmeta Uvod u studij hungarologije 2.)



Nastavnica: doc. dr. Orsolya Žagar Szentesi



ECTS-bodovi: 3



Jezik: hrvatski



Trajanje: jedan semestar, ljetni



Status: obvezatni



Oblik nastave: 1 sat predavanja i 1 sat seminara tjedno



Uvjeti za upis kolegija: položeni ispit iz predmeta Uvod studij hungarologije I.




Cilj:
Stjecanje znanja i sposobnosti njegove primjene o sadržajima koji su naznačeni u sadržaju kolegija. Upoznavanje studenata s elementarnim svojstvima mađarskog fonološkog sustava, i to pretežito u kontrastivnom pristupu u odnosu na fonološki sustav hrvatskog standardnog jezika. Formiranje sistematske podloge za proučavanje daljih jezičnih razina mađarskog jezika.





Sadržaj kolegija:



1. tjedan:


Jezik kao sustav, jezične razine. Pojam fonologije i fonetike, predmetni krugovi istraživanja. Fonološke i fonetske poddiscipline. Elementarni pojmovnik fonologije.



2. tjedan:


Sustavi pisanja, odnos pisma i govora. Ortografski sustav mađarskog jezika. Pravopisna načela u mađarskome (1.): načelo prema izgovoru, analitičko načelo.



3. tjedan:


Pravopisna načela u mađarskome (2.): načelo prema tradiciji, načelo pojednostavljivanja. Vježbanje, ponavljanje.



4. tjedan:


Vokalski sustav mađarskog jezika, kriteriji podjela vokala: palato-velarna, labijalna i dužinska korelacija, te razlikovanja prema otvorenosti. Razlike između hrvatskog i mađarskog samoglasničkog sustava


5. tjedan:


Vježbanje iz tematskog kruga vokalizma. Pravopisno-ortografske napomene uz vokale – skraćivanje unutrašnjih vokala morfofonološke pretpostavljenosti.



6.tjedan:


Konzonantizam mađarskog jezika, podjela suglasnika prema mjestu i načinu tvorbe, te zvučnosti. Razlike između hrvatskog i mađarskog suglasničkog sustava. Geminacija suglasnika. Grafem /ly/.



7. tjedan:


Ponavljanje, vježbanje, konzultacija.



8. tjedan:

Test iz tematskog kruga fonološkog sustava mađarskog jezika. Spojivni vokali.



9. tjedan:


Spojivni vokali (nastavak)



10. tjedan:


Fonotaktičke zakonitosti: «hangrend», «illeszkedés». (Vokalska harmonizacija i pravilna podjela sufiksnih varijanti.)



11. tjedan:


Vježbanje. Zakonitosti spajanja konzonanata: suglasničke glasovne promjene (ujednačavanja, stapanje, skraćivanja, ispadanje, produljivanje).



12. tjedan:


Nastavak gradiva s prethodnog sata, vježbanje. Konzultacija, ponavljanje. Slog. Pravila rastavljanja na slogove.



13. tjedan:


Naglasak riječi, vrste rečenične intonacije u mađarskome.



14. tjedan:


Ponavljanje na kraju polugodišta, konzultacije, priprema za završni kolokvij i ispit.



15. tjedan:


Pisanje završnog kolokvija.

Literatura:


Obvezatna:


Tamás Forgács: Ungarische Grammatik. Edition Preasenes, 2004. (str. 28-47.)


László Keresztes: A Practical Hungarian Grammar. Debreceni Nyári Egyetem, 1999. str. (15-32.)



Dopunska:


Strukturális magyar nyelvtan 2. Fonológia. Akadémiai Kiadó, 1994.


Kassai Ilona: Fonetika. Bp. 1998.
A Jászó Anna: A magyar nyelv könyve. Bp. 1994. (str. 75-141.)


Gaál Edit: Összefoglaló feladatgyűjtemény magyar nyelvből. Calibra, 1996.



Način polaganja ispita:
pismeni i/ili usmeni



Način praćenja kvalitete i uspješnosti izvedbe predmeta:
kroz konzultacije sa studentima i, po potrebi, provedbom anonimne ankete na kraju godine