Elementi gramatike hebrejskog jezika

Uvjeti za upis predmeta i ulazne kompetencije potrebne za predmet

Upisan diplomski studij judaistike.

Sadržaj predmeta detaljno razrađen prema satnici nastave

1. tjedan: Uvod u kolegij. Povijest hebrejskog jezika. 2000 godina bez promjena?
2. tjedan: Podudarnosti suvremenog i biblijskog hebrejskog.
3. tjedan: Pravopisni sustavi hebrejskog jezika.
4. tjedan: Fonetski sustav hebrejskog jezika. Rekonstrukcija fonetskog sustava u doba Prijevoda sedamdesetorice. Tradicionalni izgovor. Fonetski sustav svakodnevnog govora.
5. tjedan: Tiberijski sustav bilježenja samoglasnika i naglasaka.
6. tjedan: Fonetske alternacije u biblijskom hebrejskom. Fonetske alternacije u gramatičkim oblicima biblijskog hebrejskog.
7. tjedan: Vremena biblijskog hebrejskog.
8. tjedan: Vremena biblijskog hebrejskog. Imperfekt/Futur.
9. tjedan: Konverzivni ו.
10. tjedan: Infinitivi biblijskog hebrejskog.
11. tjedan: Ostale morfološke razlike biblijskog hebrejskog i suvremenog hebrejskog.
12. tjedan: Odnosne rečenice.
13. tjedan: Sintaksa biblijskog hebrejskog i suvremenog hebrejskog. Redoslijed rečeničnih dijelova u biblijskom hebrejskom i suvremenom hebrejskom.
14. tjedan: Sklapanje složenih rečenica u biblijskom hebrejskom spram suvremenog hebrejskog.
15. tjedan: Primjeri biblijskih tekstova.

Literatura

Archutowski, Jozef (19??). Gramatyka jezyka hebrajskiego. Warszawa : Naklad Ksiegarni Konstantego Treptego
Beer, Georg (21955). Hebräische Grammatik (ed. by Rudolf Meyer). (Sammlung Göschen ; 764/764a) Berlin : Walter de Gruyter und Co.
Harrison, R. K. (1967). Teach yourself Hebrew. London : English Universities Press.
Oberški, Janko (1949). Hebrejska gramatika. Zagreb : Stručni odsjek N. S. O-e Zagrebačkog sveučilišta.
Simon, Ethelyn & Resnikoff, Irene & Motzkin, Linda (1992) The first Hebrew primer : the adult beginner’s path to Biblical Hebrew; 3rd ed., completely rev. Oakland, Calif. : EKS pub
Steuernagel, Carl (9 101933). Hebräische Grammatik : mit Paradigmen, Literatur, Übungsstücken und Wörterverzeichnissen. (Porta linguarum orientalium : Sammlung von Lehrbüchern für das Studium der orientalischen Sprachen ; 1) Berlin : Reuther & Reichard.
Steuernagel, Carl (1953). Hebräische Grammatik : mit Paradigmen, Literatur, Übungstücken und Wörterverzeichnis. (Porta linguarum Orientalium : Sammlung für Lehrbüchern für das Studium der orientalischen Sprachen ; 1) Leipzig : Otto Harrassowitz
Templer, Bernhard (41909‒). Grammatik der hebräischen Sprache. (Bibliothek der Sprachenkunde; T. 17) Wien ; Leipzig : A. Hartleben.
Weingreen, J. (1959). A Practical Grammar for Classical Hebrew. Oxford : Clarendon Press