Kratak opis diplomskoga studija južne slavistike:
Diplomski studij traje četiri semestra.
Na diplomskome studiju odabiru se 3 usmjerenja:
• jezično-prevoditeljsko
• književno-interkulturno
• nastavno
a) Jezično-prevoditeljsko usmjerenje diplomskoga studija južnoslavenskih jezika i književnosti omogućava da završeni studenti kompetentno razumiju gramatičke i funkcionalnostilske sastavnice standardizacijskih procesa u suvremenim južnoslavenskim jezicima. Predviđa se mogućnost zaposlenja studenata u jezičnim znanstvenim institutima, u državnoj upravi te medijima i tvrtkama koje iskazuju potrebe za književno i stručno specijaliziranim prevoditeljima.
b) Književno-interkulturno usmjerenje diplomskoga studija južnoslavenskih jezika i književnosti omogućava prepoznavanje i poznavanje interliterarnoga procesa u povijesti književnosti, ovladavanju metodologije književnopovijesnoga studija književnosti (od poredbene književnosti do kulturalnih studija). Predviđa se da usmjerenje, posebno u kombinaciji s nastavnim usmjerenjima kroatistike i srbistike, obrazuje lektora ili predavača na višim školama i fakultetima, nastavnika jezika i književnosti nacionalnih manjina u nacionalno izmiješanim sredinama ili razredima, itd.
c) Nastavno usmjerenje odgovara potrebi jednojezične nastave u gimnazijama određene nacionalne manjine, kao i za potrebama profesora južnoslavenskih jezika i književnosti kao trećega izbornog jezika u osnovnim i srednjim školama. Za sada se planira nastavničko usmjerenje srbistike, koje je programski identično s osnovnim usmjerenjem, ali se dio sadržaja prilagođava još u dodiplomskom studiju (u satnici lektorskih vježbi) potrebama nastavnoga usmjerenja. Predviđa se zaposlenje na poslovima nastavnika srpskoga jezika i književnosti u osnovnim i srednjim školama te na gimnazijama.
Akademski nazivi nakon završetka petogodišnjega studija: a) Magistar/ica južne slavistike - jezikoslovac/ka ili prevoditelj/ica studiranoga/ih jezika i književnosti , b) Magistar/ica južne slavistike - književno-interkulturni povjesničar (s osobitim obzirom na izabrane književnosti) te c) Profesor južnoslavenskih jezika i književnosti (s osobitim obzirom na izabrani jezik i književnost).
Diplomski studij južnoslavenskih jezika i književnosti završava pisanjem klauzure i usmenim ispitom, a da bi se pristupilo završetku studija, student je dužan skupiti najmanje 150 ECTS bodova (90 bodova u preddiplomskom studiju i 60 bodova po usmjerenju u diplomskom studiju.
U diplomskom dijelu studija južnoslavenskih jezika i književnosti, IV.-V. godina, nastavlja se studirati u okviru tri osnovna usmjerenja (modula): jezično-prevoditeljskog, književno-interkulturnog i nastavnog. Pri tome studenti mogu zadržati izabranu studijsku kombinaciju, proširenu na kolegije iz još koje književnosti ili se koncentrirati na jedan južnoslavenski jezik i književnost. Student je dužan skupiti najmanje 60 ECTS bodova po usmjerenju.
Završni semestar predviđen je za individualnu konzultativnu nastavu i izradu završnog magistarskog rada, odnosno nastavom pedagoško-didaktičke grupe predmeta (u nastavnom usmjerenju). Magistarski rad može se pisati iz građe koja se studira u osnovnim usmjerenjima. Studij završava usmenom obranom magistarskog rada.
Hodogram diplomskog studija prema usmjerenjima:
jezično-prevoditeljsko
književno-interkulturno
nastavničko
