====== Lectio quinta: CroALa X-ray ====== By this time you realize that it could be interesting to know what CroALa is made of. It consists of two main parts. One is the set of texts, the other is the system for indexing and searching the texts. The two parts are relatively independent, like partners in a relationship: if you break up, it's not the end of the world, you can find somebody else (OK, let's not go further with the metaphor). We'll explain first the texts, then the system that processes them. ===== The texts ===== "The texts are coded in TEI XML." This actually means that you see this:
**Manus elevata** Imbrium satura terra\\ Inebriatus titubat orbis\\ in abscondito rerum rumore\\ Os signatum fons\\ Manus elevata pons\\but underneath is this:
Poemata tria, versio electronica
Golub, Ivan
n. 1930
Neven Jovanović
Hanc editionem electronicam curavit
Neven Jovanović
Prema tiskanom izdanju (1997).
Mg:A 78 verborum, 20 versus
elektronska verzija: Digitalizacija hrvatskih latinista, znanstveni
projekt na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu,
Hrvatska. Srpnja 2012
Golub, Ivan: Ultima solitudo personae / Lice osame. Zagreb : Ceres, 1997 (Biblioteka Salona, knj. 7) (prvo objavljivanje 1984).
1984
poesis
Latinitas novissima (1800-2000)
Saeculum 20 (1901-2000)
1951-2000
poesis - poema
2012-07-22
Neven Jovanović
Versio prima.
Manus elevata
Imbrium satura terra
Inebriatus titubat orbis
in abscondito rerum rumore
Os signatum fons
Manus elevata pons
What we //know// --- all the literary conventions we acquired by being exposed to culture throughout life --- is //told// to computers by means of encoding, which marks beginnings and ends. ''div'' means "here starts (or ends) a whole"; ''head'' means "here starts (or ends) a title of a whole"; ''lg'' means "here starts (or ends) a group of lines of verse", and ''l'' means "this is a line of verse". And so on. And the data that enable us to search CroALa by authors, titles of works, periods, genres etc. are found in the ''header'' of a TEI XML document, between ''