====== Genres in two neo-Latin literatures ======
===== Hrvatska =====
  * [[http://solr.ffzg.hr/basex/croalabib-gen-saec|Auctores genera saecula]]: koliko je autora pisalo prozu, koliko poeziju?
  * [[http://solr.ffzg.hr/basex/croalabib-epica|Podvrste epike]]
  * Popis [[http://solr.ffzg.hr/dokuwiki/doku.php/croatian-epic-list|epskih djela]] hrvatskih latinista; prema popisu [[http://solr.ffzg.hr/dokuwiki/doku.php/z:pisma|pisama]]

===== Radni popis književnih vrsta =====

Radni popis književnih vrsta nastao na osnovi Leksikona hrvatskih pisaca, s podacima o učestalosti. Popis očito treba revidirati i redigirati.

  * alegorijski autobiografski spjev : 1
  * algebra : 1
  * anagramska poezija : 1
  * arheolog : 1
  * arhitektura : 1
  * astronomija : 1
  * autobiografija : 2
  * biografija : 5
  * biografija : 8
  * biografije : 2
  * brošura  : 1
  * carmen : 2
  * crkvene odredbe : 1
  * didaktička : 1
  * didaktički ep : 1
  * didaktični ep : 1
  * dijalozi : 1
  * dijalozi : 1
  * djelo o kotorskim biskupima : 1
  * dnevnik  : 1
  * dnevnik : 1
  * dnevnik : 1
  * dnevnik? Povijest? : 1
  * drama : 1
  * drama : 3
  * drama u stihovima : 1
  * ekloga : 1
  * ekloge : 2
  * ekloge : 4
  * ekonomske i povijesno-geografske rasprave : 1
  * elaborati : 1
  * elegija : 15
  * elegija  : 1
  * elegija  : 1
  * elegija : 20
  * elegije : 1
  * elegije : 7
  * enciklopedijska pjesma : 1
  * enkomij : 1
  * ep  : 1
  * ep : 2
  * ep : 8
  * epicedij : 4
  * epigrafija : 1
  * epigram : 19
  * epigram : 26
  * epigrami : 11
  * epigrami  : 1
  * epigrami : 6
  * epilij : 2
  * epiliji - prigodnice : 1
  * epinikij : 1
  * epistolografija???? : 1
  * epistolografija : 2
  * epistolografski priručnik : 1
  * epitaf : 3
  * epitaf : 3
  * epitalamij : 4
  * farmakologija : 1
  * filologija? : 1
  * filologija : 2
  * filozofija : 1
  * filozofija : 3
  * filozofska : 1
  * filozofska rasprava : 1
  * filozofska rasprava ???? : 1
  * filozofske i teološke rasprave : 1
  * filozofske rasprave : 1
  * filozofski : 1
  * filozofski dijalozi : 1
  * filozofsko-poučni spjev : 1
  * filozofsko-teološka i znanstvena proza : 2
  * filozofsko-teološki dijalog : 1
  * filozofsko-znanstvena rasprava : 1
  * fizika : 2
  * genealogija : 1
  * genealogija : 3
  * geografija : 1
  * govor : 15
  * govor : 6
  * govori : 8
  * govori : 9
  * govorništvo : 1
  * gramatika : 1
  * gramatika : 2
  * grčki epitalamij : 1
  * heksametar : 4
  * heksametarska pohvala : 1
  * heksametarske poslanice : 1
  * heksametarski ep? : 1
  * heksametarski spjev  : 1
  * heksametri  : 1
  * heksametri  : 1
  * herojska poema : 1
  * herojska poema : 1
  * hidrotehnika : 1
  * himan  : 1
  * himne : 1
  * himni : 1
  * himni : 1
  * historiografija : 1
  * historiografija : 5
  * historiografija? biografija : 1
  * historiografski : 1
  * idila  : 1
  * idila : 1
  * idile : 2
  * iluminacija rukopisa : 1
  * ispovjedna proza-polemike : 1
  * izlaganje : 1
  * izvješća : 1
  * izvještaj : 1
  * izvještaj : 1
  * jezikoslovlje : 1
  * katalog : 1
  * katalog  : 3
  * katalozi  : 1
  * katehetsko-gramatički udžbenik : 1
  * književnoteorijske rasprave : 1
  * komentar : 1
  * komentari : 1
  * komentari : 2
  * korespondencija : 1
  * kriptografija? : 1
  * kritike : 1
  * kronika : 1
  * kronika : 3
  * kronologija : 1
  * latinska gramatika : 1
  * latinski natpisi : 1
  * latinski predgovor zbirci hrvatskih propovijedi : 1
  * latinski prijevod hrvatskih poslovica : 1
  * latinski stihovi : 3
  * latinsko-hrvatski i hrvatsko-latinski rječnik : 1
  * lirika : 3
  * ljubavna : 1
  * ljubavna lirika : 1
  * matematika : 1
  * medicinska proza : 1
  * memoari : 1
  * meteorologija : 1
  * metrički priručnik : 1
  * molitva : 1
  * molitva??? : 1
  * molitvenik : 1
  * monografija : 1
  * monografija : 1
  * moralistički i teološki spisi  : 1
  * nadgrobnica : 1
  * nadgrobnice : 1
  * narativno-dijaloška proza : 1
  * natpis : 3
  * navigacija : 1
  * nedovršeni spjev : 1
  * nekrolozi : 2
  * novela : 1
  * novela : 1
  * obrana : 1
  * obrana : 1
  * oda : 1
  * oda : 9
  * oda - kalendar? : 1
  * oda u sapfičkoj strofi : 1
  * ode : 2
  * ode : 7
  * odgovor : 1
  * ogledi o logici i etici : 1
  * o pastoralnoj teologiji : 1
  * opis : 1
  * opis otoka Brača : 1
  * optika : 1
  * panegirici : 1
  * panegirička : 1
  * panegirik : 2
  * parafraze : 1
  * pastorala : 1
  * pedagoška rasprava : 1
  * pisma : 10
  * pisma  : 1
  * pisma : 6
  * pismo : 23
  * pismo - proglas : 1
  * pjesme  : 1
  * pjesme : 1
  * pjesme : 3
  * pjesnička poslanica : 1
  * pjesnička poslanica : 1
  * poema : 2
  * poetika : 1
  * poezija  : 1
  * poezija? : 1
  * poezija  : 3
  * Poezija : 3
  * poezija : 48
  * poezija : 6
  * pogrebni govori : 1
  * pohvala : 1
  * pohvalnica : 1
  * pohvalnice : 1
  * pohvalni epigram : 1
  * pohvalni govor : 1
  * pohvalni govori : 1
  * pohvalni i žalbeni govori : 1
  * polemička : 1
  * polemička rasprava : 1
  * polemički spis : 1
  * polemički spisi : 1
  * polemika : 1
  * politička satira : 1
  * politički govori : 1
  * politički spis  : 1
  * političkoj ekonomiji i statistici Ugarskoga Kraljevstva : 1
  * političkoj povijesti : 1
  * poljoprivreda : 1
  * popis : 1
  * popularno-znanstvene rasprave : 1
  * poslanica : 10
  * poslanice : 1
  * poslanice : 9
  * posmrtni govor : 1
  * posvetno pismo : 1
  * posvetno pismo : 2
  * povijesna : 1
  * povijesna monografija : 1
  * povijesne rasprave : 1
  * povijesni spisi : 1
  * povijesni zapis : 1
  * povijesno-zemljopisna prozna rasprava : 1
  * povijest? : 1
  * povijest : 26
  * povijest  : 7
  * povijest : 9
  * povijest u stihovima : 1
  * povjesničar : 1
  * pozdravnica : 1
  * pravo : 2
  * pravopis : 1
  * predavanja iz filozofije? : 1
  * predgovor : 1
  * predgovor : 1
  * prepjevi : 1
  * prigodna lirika : 1
  * prigodna poezija : 1
  * prigodne i satiričke pjesme : 1
  * prigodne pjesme : 1
  * prigodnica : 2
  * prigodnica : 2
  * prigodnice : 13
  * prigodnice : 25
  * prigodnice  : 2
  * prigodnice  : 7
  * prigodni epigrami : 2
  * prigodni govori : 1
  * prigodni govori : 1
  * prigodni i teološki govori : 1
  * prigodni sastavi : 1
  * prijepisi : 1
  * prijepis rukopisa : 1
  * prijepis rukopisa  : 2
  * prijevodi : 1
  * prijevodi religioznih i homiletičkih djela : 1
  * prijevodi s grčkog  : 2
  * prijevodi s grčkog  i hrvatskog : 1
  * prijevodi s grčkog i talijanskog : 1
  * prijevodi s talijanskog : 1
  * prijevod s engleskog : 1
  * prijevod s grčkog : 1
  * priređivanje glagoljskih knjiga : 1
  * prirodoslovlje : 1
  * prirodoznanstvene rasprave : 1
  * priručnici iz teologije i logike : 1
  * priručnik : 3
  * priručnik skolastičke filozofije : 1
  * propovijed : 1
  * propovijedi : 1
  * propovijedi : 2
  * proročanstva? : 1
  * proza : 1
  * proza : 31
  * Proza : 4
  * prozna poslanica : 1
  * prozni ogledi : 1
  * prozni prijevodi s grčkog : 1
  * putopis : 2
  * putopis : 3
  * putopisi : 1
  * putopis/molitve : 1
  * rasprava  : 1
  * rasprava  : 1
  * rasprava? : 1
  * rasprava : 3
  * rasprava : 4
  * rasprava-priručnik  : 1
  * rasprave  : 1
  * rasprave : 4
  * rasprave : 4
  * rasprave i dijalozi  : 1
  * razglednica : 1
  * religija : 1
  * religiozne pjesme : 1
  * religiozno-poučni : 1
  * retorička rasprava : 1
  * retoričke : 1
  * retorički priručnik : 1
  * rječnik : 2
  * rječnik : 4
  * satira  : 1
  * satira : 1
  * satira : 1
  * satire : 3
  * šematizam : 1
  * službena i privatna korespondencija : 1
  * službeni dokument : 1
  * statut : 1
  * stihovani kalendar : 1
  * stilski priručnik : 1
  * teologija : 2
  * teološka i sociološka djela : 1
  * teološka proza  : 1
  * teološka rasprava : 1
  * teološka rasprava : 1
  * teološka razmatranja  : 1
  * teološke : 1
  * teološke i etičke rasprave : 1
  * teološke i filozofske rasprave : 1
  * teološke rasprave : 1
  * teološke rasprave : 2
  * teološki : 1
  * teološki povijesni traktati i govori : 1
  * teološki traktat : 1
  * teološki traktati : 1
  * teološki traktati : 1
  * teološko-pravne rasprave : 1
  * traduktološka rasprava : 1
  * traduktološka rasprava : 1
  * traktat : 1
  * udžbenik : 1
  * udžbenik logike : 1
  * vjerske i polemičke rasprave : 1
  * vjerski tekstovi : 1
  * vjersko-crkveni spisi : 1
  * vjersko-poučna proza : 1
  * vjersko-poučna proza i poezija : 1
  * zbirka oprosta i povlastica : 1
  * zbirka propovijedi : 1
  * zbornik : 1
  * zemljopis : 1
  * zemljopisna rasprava??? : 1
  * životopis : 1
  * znanstvena proza  : 1
  * znanstvena proza : 1
  * znanstvena proza : 2
  * znanstvene i filozofske rasprave : 1
  * znanstveni rad : 1
==== XQuery ====
Ovaj je popis napravljen strojno, pomoću sljedećeg upita postavljenog bazi ''croalabib''.
<code lisp>
element report { let $sq := <s>
<h> alegorijski autobiografski spjev</h>
<h> algebra</h>
<h> anagramska poezija</h>
<h> arhitektura</h>
<h> astronomija</h>
<h> autobiografija</h>
<h> biografija</h>
<h> crkvene odredbe</h>
<h> didaktička</h>
<h> didaktični ep</h>
<h> dijalozi</h>
<h> djelo o kotorskim biskupima</h>
<h> dnevnik</h>
<h> dnevnik </h>
<h> drama</h>
<h> ekloge</h>
<h> ekonomske i povijesno-geografske rasprave</h>
<h> elegija</h>
<h> elegija </h>
<h> elegije</h>
<h> enciklopedijska pjesma</h>
<h> enkomij</h>
<h> ep</h>
<h> epicedij</h>
<h> epigram</h>
<h> epigrami</h>
<h> epigrami </h>
<h> epilij</h>
<h> epiliji - prigodnice</h>
<h> epistolografija????</h>
<h> epitaf</h>
<h> epitalamij</h>
<h> farmakologija</h>
<h> filologija</h>
<h> filologija?</h>
<h> filozofija</h>
<h> filozofska</h>
<h> filozofska rasprava</h>
<h> filozofske i teološke rasprave</h>
<h> filozofski</h>
<h> filozofski dijalozi</h>
<h> fizika</h>
<h> genealogija</h>
<h> geografija</h>
<h> govor</h>
<h> govori</h>
<h> gramatika</h>
<h> heksametar</h>
<h> heksametarske poslanice</h>
<h> heksametarski spjev </h>
<h> heksametri </h>
<h> herojska poema</h>
<h> hidrotehnika</h>
<h> himan </h>
<h> himne</h>
<h> himni</h>
<h> historiografija</h>
<h> historiografski</h>
<h> idila</h>
<h> idila </h>
<h> idile</h>
<h> ispovjedna proza-polemike</h>
<h> izvještaj</h>
<h> izvješća</h>
<h> jezikoslovlje</h>
<h> katalog </h>
<h> katalozi </h>
<h> katehetsko-gramatički udžbenik</h>
<h> književnoteorijske rasprave</h>
<h> komentar</h>
<h> komentari</h>
<h> korespondencija</h>
<h> kriptografija?</h>
<h> kritike</h>
<h> kronika</h>
<h> kronologija</h>
<h> latinska gramatika</h>
<h> latinski natpisi</h>
<h> latinski prijevod hrvatskih poslovica</h>
<h> lirika</h>
<h> ljubavna</h>
<h> matematika</h>
<h> meteorologija</h>
<h> metrički priručnik</h>
<h> molitvenik</h>
<h> monografija</h>
<h> moralistički i teološki spisi </h>
<h> narativno-dijaloška proza</h>
<h> navigacija</h>
<h> nedovršeni spjev</h>
<h> novela</h>
<h> o pastoralnoj teologiji</h>
<h> obrana</h>
<h> oda</h>
<h> oda - kalendar?</h>
<h> ode</h>
<h> odgovor</h>
<h> opis</h>
<h> optika</h>
<h> panegirici</h>
<h> panegirička</h>
<h> pastorala</h>
<h> pisma</h>
<h> pjesme</h>
<h> pjesme </h>
<h> pjesnička poslanica</h>
<h> poetika</h>
<h> poezija</h>
<h> poezija </h>
<h> pogrebni govori</h>
<h> pohvala</h>
<h> pohvalni epigram</h>
<h> pohvalni govor</h>
<h> pohvalnice</h>
<h> polemika</h>
<h> polemička</h>
<h> polemički spis</h>
<h> polemički spisi</h>
<h> politička satira</h>
<h> politički govori</h>
<h> političkoj ekonomiji i statistici Ugarskoga Kraljevstva</h>
<h> političkoj povijesti</h>
<h> poljoprivreda</h>
<h> popis</h>
<h> popularno-znanstvene rasprave</h>
<h> poslanica</h>
<h> poslanice</h>
<h> posvetno pismo</h>
<h> povijesne rasprave</h>
<h> povijesni zapis</h>
<h> povijest</h>
<h> povijest?</h>
<h> pozdravnica</h>
<h> pravo</h>
<h> pravopis</h>
<h> predgovor</h>
<h> prigodna lirika</h>
<h> prigodni epigrami</h>
<h> prigodni govori</h>
<h> prigodni i teološki govori</h>
<h> prigodnica</h>
<h> prigodnice</h>
<h> prigodnice </h>
<h> prijepisi</h>
<h> prijevod s engleskog</h>
<h> prijevodi</h>
<h> prijevodi religioznih i homiletičkih djela</h>
<h> prijevodi s grčkog  i hrvatskog</h>
<h> prijevodi s talijanskog</h>
<h> priređivanje glagoljskih knjiga</h>
<h> prirodoslovlje</h>
<h> propovijedi</h>
<h> proročanstva?</h>
<h> proza</h>
<h> prozna poslanica</h>
<h> prozni prijevodi s grčkog</h>
<h> putopis</h>
<h> putopis/molitve</h>
<h> rasprava</h>
<h> rasprava </h>
<h> rasprava?</h>
<h> rasprave</h>
<h> religija</h>
<h> religiozne pjesme</h>
<h> religiozno-poučni</h>
<h> retorički priručnik</h>
<h> rječnik</h>
<h> satira</h>
<h> satire</h>
<h> službena i privatna korespondencija</h>
<h> stilski priručnik</h>
<h> teologija</h>
<h> teološka i sociološka djela</h>
<h> teološka rasprava</h>
<h> teološka razmatranja </h>
<h> teološke i etičke rasprave</h>
<h> teološke i filozofske rasprave</h>
<h> teološke rasprave</h>
<h> teološki traktat</h>
<h> teološki traktati</h>
<h> traduktološka rasprava</h>
<h> udžbenik logike</h>
<h> vjerski tekstovi</h>
<h> vjersko-poučna proza</h>
<h> zbirka propovijedi</h>
<h> zbornik</h>
<h> zemljopis</h>
<h> zemljopisna rasprava???</h>
<h> znanstvena proza</h>
<h> znanstvena proza </h>
<h> životopis</h>
<h>Poezija</h>
<h>Proza</h>
<h>arheolog</h>
<h>biografija</h>
<h>biografije</h>
<h>brošura </h>
<h>carmen</h>
<h>didaktički ep</h>
<h>dijalozi</h>
<h>dnevnik</h>
<h>dnevnik? Povijest?</h>
<h>drama</h>
<h>drama u stihovima</h>
<h>ekloga</h>
<h>ekloge</h>
<h>elaborati</h>
<h>elegija</h>
<h>elegija </h>
<h>elegije</h>
<h>ep</h>
<h>ep </h>
<h>epigrafija</h>
<h>epigram</h>
<h>epigrami</h>
<h>epinikij</h>
<h>epistolografija</h>
<h>epistolografski priručnik</h>
<h>epitaf</h>
<h>filozofija</h>
<h>filozofska rasprava ????</h>
<h>filozofske rasprave</h>
<h>filozofsko-poučni spjev</h>
<h>filozofsko-teološka i znanstvena proza</h>
<h>filozofsko-teološki dijalog</h>
<h>filozofsko-znanstvena rasprava</h>
<h>genealogija</h>
<h>govor</h>
<h>govori</h>
<h>govorništvo</h>
<h>gramatika</h>
<h>grčki epitalamij</h>
<h>heksametarska pohvala</h>
<h>heksametarski ep?</h>
<h>heksametri </h>
<h>herojska poema</h>
<h>himni</h>
<h>historiografija</h>
<h>historiografija? biografija</h>
<h>iluminacija rukopisa</h>
<h>izlaganje</h>
<h>izvještaj</h>
<h>katalog</h>
<h>komentari</h>
<h>kronika</h>
<h>latinski predgovor zbirci hrvatskih propovijedi</h>
<h>latinski stihovi</h>
<h>latinsko-hrvatski i hrvatsko-latinski rječnik</h>
<h>ljubavna lirika</h>
<h>medicinska proza</h>
<h>memoari</h>
<h>molitva</h>
<h>molitva???</h>
<h>monografija</h>
<h>nadgrobnica</h>
<h>nadgrobnice</h>
<h>natpis</h>
<h>nekrolozi</h>
<h>novela</h>
<h>obrana</h>
<h>oda</h>
<h>oda u sapfičkoj strofi</h>
<h>ode</h>
<h>ogledi o logici i etici</h>
<h>opis otoka Brača</h>
<h>panegirik</h>
<h>parafraze</h>
<h>pedagoška rasprava</h>
<h>pisma</h>
<h>pisma </h>
<h>pismo</h>
<h>pismo - proglas</h>
<h>pjesme</h>
<h>pjesnička poslanica</h>
<h>poema</h>
<h>poezija</h>
<h>poezija </h>
<h>poezija?</h>
<h>pohvalni govori</h>
<h>pohvalni i žalbeni govori</h>
<h>pohvalnica</h>
<h>polemička rasprava</h>
<h>politički spis </h>
<h>poslanice</h>
<h>posmrtni govor</h>
<h>posvetno pismo</h>
<h>povijesna</h>
<h>povijesna monografija</h>
<h>povijesni spisi</h>
<h>povijesno-zemljopisna prozna rasprava</h>
<h>povijest</h>
<h>povijest </h>
<h>povijest u stihovima</h>
<h>povjesničar</h>
<h>predavanja iz filozofije?</h>
<h>predgovor</h>
<h>prepjevi</h>
<h>prigodna poezija</h>
<h>prigodne i satiričke pjesme</h>
<h>prigodne pjesme</h>
<h>prigodni govori</h>
<h>prigodni sastavi</h>
<h>prigodnica</h>
<h>prigodnice</h>
<h>prigodnice </h>
<h>prijepis rukopisa</h>
<h>prijepis rukopisa </h>
<h>prijevod s grčkog</h>
<h>prijevodi s grčkog </h>
<h>prijevodi s grčkog i talijanskog</h>
<h>prirodoznanstvene rasprave</h>
<h>priručnici iz teologije i logike</h>
<h>priručnik</h>
<h>priručnik skolastičke filozofije</h>
<h>propovijed</h>
<h>propovijedi</h>
<h>proza</h>
<h>prozni ogledi</h>
<h>putopis</h>
<h>putopisi</h>
<h>rasprava</h>
<h>rasprava </h>
<h>rasprava-priručnik </h>
<h>rasprave</h>
<h>rasprave </h>
<h>rasprave i dijalozi </h>
<h>razglednica</h>
<h>retorička rasprava</h>
<h>retoričke</h>
<h>rječnik</h>
<h>satira</h>
<h>satira </h>
<h>službeni dokument</h>
<h>statut</h>
<h>stihovani kalendar</h>
<h>teološka proza </h>
<h>teološka rasprava</h>
<h>teološke</h>
<h>teološke rasprave</h>
<h>teološki</h>
<h>teološki povijesni traktati i govori</h>
<h>teološki traktati</h>
<h>teološko-pravne rasprave</h>
<h>traduktološka rasprava</h>
<h>traktat</h>
<h>udžbenik</h>
<h>vjerske i polemičke rasprave</h>
<h>vjersko-crkveni spisi</h>
<h>vjersko-poučna proza i poezija</h>
<h>zbirka oprosta i povlastica</h>
<h>znanstvena proza</h>
<h>znanstvene i filozofske rasprave</h>
<h>znanstveni rad</h>
<h>šematizam</h>
</s>
let $gg := for $i in //*:person/*:occupation[@code]
order by string-join($i/text(), ' ')
return for $g in tokenize(
  replace(
    normalize-space(string-join($i//text(), ' ')), '\(.+\)', ''), ',|:|;')
order by $g
return $g
return for $y in $sq/h
return element gen { data($y) , ":" , count(index-of($gg, data($y))) }
}
</code>