Cvijeta Pavlović (en)

Cvijeta Pavlović, PhD, full professor (Section for Comparative Study of Croatian Literature)
office hours: Tuesday 10.00 to 10.30 (B-215)

e-mail: cvijeta.pavlovic@ffzg.hr ; tel. 4092-235 (house 2235)

Cvijeta Pavlović was born in Zagreb in 1970. In 1994 she graduated in Comparative Literature, French Language and Literature, and Book Studies at the Zagreb University Faculty of Humanities and Social Sciences. In February 1993 she went to Geneva on a study grant to complete her graduate thesis. In July 1993 she went to Aix-en-Provence on a scholarship from the French embassy in Croatia. In 1995 she was employed at the Department of Comparative Literature, Section of Comparative history of Croatian literature. She received her M.Sc. in 1999 (thesis title: Šenoa’s translations from French), and her Phd in 2003 (thesis title: Narrative techniques in Šenoa’s epic poetry). She has concentrated her research on the comparative approach to Croatian literary history, particularly on the links between literature in Croatian and Romance languages. In 1997 she gave a lecture on Romantic Mistifications before the participants of the Croatian literature workshop held at the International Centre of Croatian Universities in Dubrovnik. In 2005 she was invited to give a lecture at Udine University with the topic Ivo Vojnović in the context of European Aestheticism. She co-organized an interdisciplinary workshop and led a workshop in comparative literature in Split called Hypermapping of Diocletian's Palace: City in books (2016.).

She cooperated in the making of the Lexicon of Croatian Writers, Lexicon of World Writers, Lexicon of World Literature, Croatian Encyclopaedia, Marin Držić Lexicon, Croatian Literary Encyclopaedia, Lexicon of Literary-Cultural Terms, and Antun Gustav Matoš Lexicon.

Selected bibliography (see also the webpage at Croatian Scientific Bibliography):

 

Books (author):

Poem Story – Narrative Techniques in Šenoa's Epic Poetry, Disput, Zagreb, 2005.

Šenoa's Poetics of Translation, Matica hrvatska, Zagreb, 2006.

Croatian and French Literary Connections. 15 Studies, FF press, Zagreb, 2008.

Uvod u klasicizam, Leykam international, Zagreb, 2012.

 

Books (editor):

Hrvatska književnost tridesetih godina 20. stoljeća. Zbornik radova VII., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug Split, 2005.

Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970., ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug Split, 2006.

Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija. Zbornik radova IX., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug Split, 2007.

Smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti. Zbornik radova X., Komparativna povijest hrvatske književnosti, Književni krug, Split, 2008.

Poslanje filologa. Zbornik radova povodom 70. rođendana Mirka Tomasovića, ur. Tomislav Bogdan i Cvijeta Pavlović, FF press, Zagreb, 2008.

Držić danas. Epoha i naslijeđe. Zbornik radova XI., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2009.

Istodobnost raznodobnog. Tekst i povijesni ritmovi., Zbornik radova XII., Komparativna povijest hrvatske književnosti, ur. Cvijeta Pavlović, Andrea Meyer-Fraazt i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2010.

Poetika i politika kulture nakon 1910. g., Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIII., ur. Cvijeta Pavlović, Andrea Meyer-Fraatz i Vinka Glunčić-Bužančić, Književni krug, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2011.

Romantizam – ilirizam – preporod. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIV., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2012., ISBN 978-953-163-377-2, 363

Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XV. (Ne)pročitani Krleža: od teksta do popularne predodžbe, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2013., ISBN 978-953-163-395-6.

Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVI. Matoš i Kamov: paradigme prijeloma, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb – Split, 2014., ISBN 978-953-163-406-9.

Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVII. Poema u hrvatskoj književnosti: problem kontinuiteta, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2015., ISBN 978-953-163-416-8.

Komparativna povijest hrvatske književnost. Zbornik radova XVIII. Fantastika: problem zbilje, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2016., ISBN 978-953-163-433-5.

Kuća od knjiga. Zbornik radova u povodu 70. rođendana Pavla Pavličića, ur. Cvijeta Pavlović, Hrvatska sveučilišna naklada, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, 2017., ISBN 978-953-169-349-3.

Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XX. Književni kanon, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split –Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split –Zagreb, 2018., ISBN 978-953-163-472-4.

Emisija i recepcija. Uz 80. obljetnicu rođenja Mirka Tomasovića, Biblioteka Komparativna povijest hrvatske književnosti, knj. 1, ur. Cvijeta Pavlović, Matica hrvatska, Zagreb, 2020., ISBN 978-953-341-154-5.

 

Papers:

Istina i priča Jagode Truhelka , u: Književni Osijek , pr. Stanislav Marijanović, Pedagoški fakultet Osijek, Osijek 1996.

August Šenoa: Pjesme i proza, pr. Cvijeta Pavlović, Riječ, Vinkovci 1997.

Bijedna Mara – romantički spjev Luke Botića , u: Dani hvarskoga kazališta: hrvatska književnost u doba preporoda (ilirizam, romantizam) , ur . Nikola Batušić et al., Književni krug, Split 1998.

Morlakizam prema djelu Justine Wynne, grofice Rosenberg-Orsini “Les Morlaques” (Venise, 1788.) = Morlacchism According to the Novel “Les Morlaques” by Justine Wynne the Countess Rosenberg-Orsini ( Venice , 1788) , u: Narodna umjetnost , Croatian journal of Ethnology and folklore Research, 35/1, ur . Zorica Vitez, Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb 1998.

Romeo i Julija u Šenoinu prijevodu , u: Dani hvarskoga kazališta: hrvatska književnost od preporoda do Šenoina doba , knj. XXV., ur . Nikola Batušić et al., Književni krug, Split 1999.

August Šenoa i Scottov model povijesnog romana , u: Komparativna povijest hrvatske književnosti I. (XIX. stoljeće), ur . Dean Duda et al., Književni krug, Split 1999.

Jean Racine: Fedra, prev. Svevlad Slamnig, pr. Cvijeta Pavlović, SysPrint, Zagreb 2000.

Sabo Bobaljević i Amore fuggitivo, u: Književna smotra XXXII , br. 118 (4), 2000., Hrvatsko filološko društvo, Zagreb 2001.

Paradigme Marulićeve “Susane”, u: Colloquia Maruliana X , Književni krug, Split 2001.

Neoromantizam: Đuro Sudeta, u: Komparativna povijest hrvatske književnosti IV. (Hrvatska književnost od 1914 do 1930 i njezin europski kontekst), Književni krug, Split 2002.

Bijedna Mara – dramatizacija Nike Bartulovića , u: Dani hvarskoga kazališta: hrvatska književnost i kazalište dvadesetih godina 20. stoljeća , ur . Nikola Batušić et al., HAZU, Književni krug, Zagreb – Split 2003.

Pripovjedni postupci Slamnigova Neprijatelja , u: Komparativna povijest hrvatske književnosti V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošloga stoljeća), Književni krug, Split 2003.

200th Aniversary (1804-2004) of the Publication of the Poem: Vaccinatio: De Jenneriano Invento Optime Merito; Carmen Elegiacum; by Croatian Scientist Luko Stulli , koautor Ana Borovečki, u: Croatian Medical Journal, 2004, 45: 655-673.

Vaccinatio, carmen elegiacum Luke Stullija (1804) , koautor Ana Borovečki, u: Književna smotra , 2004, XXXVI, br. 132-133 (2-3).

Alberto Fortis i hrvatska književnost, u: Umjetnost riječi , 1/2004., XLVIII, siječanj-ožujak.

Moliereove svečanosti a la ragusaine, u: Dani hvarskoga kazališta 31, HAZU, Književni krug, Split 2005.

Gessnerove “Idile” u Dubrovniku , u: Dani hvarskoga kazališta: Prostor i granice hrvatske književnosti i kazališta , knj. 32, HAZU, Književni krug, Zagreb – Split 2006.

Šenoa i Petrarca , u: Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti , Književni krug, Split 2006.

Slamnigova “mala škola” prevođenja , u: O Slamnigu – drugi , zbornik izabranih radova triju saziva međunarodnog znanstvenog skupa Modernitet druge polovice dvadesetoga stoljeća, Osijek – Poznań 2006.

Juditine metamorfoze (Marulić – Gavran – Senker) , u: Colloquia maruliana XVI, Književni krug, Split 2007.

Slamnigowska “mała szkoła” przekładu , u: Nasza środkowoeuropejska arc combinatoria , redakcja naukowa Krystyna Pieniążek-Marković et al., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, seria filologia słowiańska nr 22, Wydawnictwo naukowe UAM, Poznań 2007.

Poezija na pozornici – Ilija Okrugić: “Saćurica i šubara” , u: Zbornik radova sa drugog znanstvenog skupa “Dani Ilije Okrugića” u Zemunu, 25.-26. svibnja 2007. – Znameniti Zemunci i Srijemci , Zagreb – Zemun, 2007.

“Ifigenija na Tauridi” – Goethe u Zagrebu , u: Dani hvarskoga kazališta. Počeci u hrvatskoj književnosti i kazalištu , sv. 34, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug, Zagreb – Split, 2008.

Hrvatska književnost u povijesti svjetske književnosti , u: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova X. (Smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti) , Književni krug, Split 2008.

Zapažanja o književno-znanstvenim izvješćima Alberta Fortisa , u: Poslanje filologa. Zbornik radova povodom 70. rođendana Mirka Tomasovića , FF press, Zagreb , 2008.

Nazbilj i nahvao: Držićeva raskrinkavanja , u: Dani hvarskoga kazališta , HAZU i Književni krug, Zagreb – Split , 2009., str. 37-53.

“Zbornik Nikše Ranjine”: zrcalo renesansne ljepote , u: Zbornik radova sa znanstvenog skupa Zbornik Nikše Ranjine. O 500. obljetnici (1507.-2007.), Zagreb , 21. i 22. studenog 2007. , poseban otisak časopisa Rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti , knj. 502. Razred za književnost, knj. 28, Zagreb , 2009., str. 27-36.

Petar Zoranić i Marin Držić: epoha i razmeđe , u: Komparativna povijest hrvatske književnosti, Zbornik radova XI. (Držić danas. Epoha i naslijeđe.) , Književni krug, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb , 2009., str. 143-156.

Intermedijalnost od Aleksandra Flakera do Viktora Žmegača. Glazbala Begovićeve “Knjige Boccadoro” , u: Umjetnost riječi , LIII (2009), br. 3-4, srpanj-prosinac, (135-348), Zagreb , str. 221-244.

Gogol' i hrvatska književnost. Prilog recepciji ruske književnosti i kulture u književnoj kritici Augusta Šenoe i Antuna Gustava Matoša , u: Forum , listopad-prosinac 2009., 10-12, HAZU, god. XLVIII, knj. LXXXI.

“Carmen”: od Prospera Mériméea do Iva Vojnovića , u: Dubrovnik , ur . Luko Paljetak, 4/2009., god. XX. Ivo Vojnović (1929.-2009.). Uz 80. godišnjicu smrti, str. 90-99.

La reception et la perception de la po é sie lyrique mexicaine dans la culture croate de la Renaissance au postmodernisme et vice versa – l'exemple de la po é sie de Gutierre de Cetina , u: Journal of the Literary Studies , Departement DEL @ REVISTA. Centro Universitario de ciencias socials y humanidades. Divisi ó n de estudios de la cultura. Departemento de estudios literarios. Universidad de Guadalajara, M é xico. www.jocrtazar.udg.mx/dela/difusion/Pavlovic.php , str. 1-8.

Putovanje k Jerozolimu god. 1752. – uspostava putopisnog žanra u hrvatskoj književnosti, u: Dani hvarskoga kazališta: putovanje, lutanje, bijeg , knj. 36, HAZU – Književni krug Split, Zagreb – Split, 2010., str. 139-158.

Modernizam – naturalizam ili impresionizam, Zola i Kumičić, u: Komparativna povijest hrvatske književnosti, Zbornik radova XII. (Istodobnost raznodobnog. Tekst i povijesni ritmovi), Književni krug Split i Odsjek za komparativnu književnost, Split – Zagreb, 2010., str. 141-155.

Nikola Batušić kao komparatist, u: Trajnost čina. Zbornik u čast Nikoli Batušiću, ur. Boris Senker, Sibila Petlevski, Marin Blažević, Hrvatski centar ITI, Zagreb, 2011., str. 22-29.

Metastasio i Tomiković između sjećanja i zaborava, “Dani hvarskoga kazališta. Pamćenje, sjećanje, zaborav u hrvatskoj književnosti i kazalištu”, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug Split, Zagreb – Split, 2011., str. 108-134.

Hrvatske umjetničke bajke i legende nakon 1910. g.; u: Poetika i politika kulture nakon 1910. g. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIII, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split –Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split –Zagreb, 2011., 15 kartica; str. 279-291.

Pojam svjetske književnosti u povijesti hrvatske književnosti Ljubomira Marakovića,  u: Katolicizam, modernizam i književnost, zbornik izlaganja sa znanstvenog simpozija u povodu 50. obljetnice smrti dr. Ljubomira Marakovića (1887-1959),  Institut Fontes Sapientiae, Zagreb, 2011., str. 197-218.

 Francuski motivi Marinkovićevih drama, u: Poetika Ranka Marinkovića. Zbornik radova sa znanstvenog skupa u Komiži, 10.-12. rujna 2010. godina, 5. Dani Ranka Marinkovića, Komiža, 2011., str. 143-160.

La poésie lyrique mexicaine dans la culture croate: l'exemple de la poésie de Gutierre de Cetina, «Studia romanica et anglica zagrabiensia», LVI, 123-136 (2011) ISSN 0039-3339.

=

La reception et la perception de la poésie lyrique mexicaine dans la culture croate de la Renaissance au postmodernisme et vice versa – l’exemple de la poésie de Gutierre de Cetina, u: Journal of the Literary Studies Departement DEL@REVISTA. Centro Universitario de ciencias socials y humanidades. División de estudios de la cultura. Departemento de estudios literarios. Universidad de Guadalajara, México. www.jcortazar.udg.mx/dela/difusion/Pavlovic.php, 2010. str. 1-8.

“Zaljubljena”: od Paula Éluarda do Josipa Pupačića, “Nova Istra. Časopis za književnost, kulturološke i društvene teme”, br. 1-2, god. XVII., sv. 45, Pula, proljeće – ljeto 2012.; str. 93-101, ISSN 1331-0321.

Romantički Hvar Dimitrije Demetra i Augusta Šenoe, u: Dani hvarskoga kazališta. Hvar – književnost i kazalište, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug Split, Zagreb – Split, 2012., str. 240-257; ISBN 978-953-154-122-0 (HAZU), ISBN 978-953-163-371-0 (Književni krug Split).

Šenoine bajke i fantastika u hrvatskom romantizmu, u: Romantizamilirizampreporod. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIV., ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split – Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2012., str. 297-310, ISBN - 978-953-163-377-2.

Zoranićev san Ivanjske noći, u: Prostori snova. Oniričko kao poetološki i antropološki problem, ur. Živa Benčić i Dunja Fališevac, Disput, Zagreb, 2012., str. 213-229; ISBN 978-953-260-160-2.

Matija Antun Relković i Bidpaï između smiješnog i ozbiljnog, u: Perivoj od Slave. Zbornik Dunje Fališevac, ur. T. Bogdan et al., FF press, Zagreb, 2012., str. 233-246, ISBN 978-953-175-439-2.

Alfierijeva «Merope» u Splitu 18?? godine, «Adrias. Zbornik zavoda za znanstveni i umjetnički rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti», sv. 18, Zagreb – Split, 2012., str. 165-182, ISSN 0352-9924.

Traditionelle und modernistische Elemente in «Crni i bieli dani» von Jagoda Truhelka, «Kind und Jugendlicher in der Literatur und im Film Bosnien, Kroatiens und Serbiens», Renate Hansen-Kokoruš & Elena Popovska (Hrsg.), Karl-Franzens-Universität Graz, Grazer Studien zur Slawistik, Band 1, Verlag Dr. Kovač, Hamburg, 2013., str. 37-54, 15 kartica, ISSN 2195-593X, ISBN 978-3-8300-6789-4.

Francuska lirika Slavka Ježića 1941. g.,  «Slavko Ježić, grand connaisseur des philologies romane et slave, homme de lettres, traducteur, directeur du théatre national, professeur d'université. Hommage à Slavko Ježić. Colloque des contacts croato-français, Zagreb, le 22 mars 2012, L'Association croate des boursiers du gouvernement français, Université de Zagreb, rue du roi Zvonimir 8, FF press, Zagreb 2013 / Slavko Ježić, romanist i kroatist, prevoditelj, intendant kazališta, sveučilišni profesor. Hommage Slavku Ježiću. Skup Hrvatsko-francuski dodiri, Hrvatska udruga stipendista Francuske vlade, Sveučilište u Zagrebu, Zvonimirova 8, FF press, Zagreb 2013., str. 19-28, ISBN 978-953-175-459-0.

Književnost i kazalište, u: Dani Hvarskoga kazališta. Gavella – riječ i prostor, sv. 39, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug, Zagreb – Split, 2013., str. 29-48, ISBN 978-953-154-183-1 (HAZU), ISBN 978-953-163-384-0 (Književni krug).

Matvejevićev francuski prijevod Krležine lirike i tumačenje Krležinih eseja, u: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XV. (Ne)pročitani Krleža: od teksta do popularne predodžbe, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2013., str. 137-150, ISBN 978-953-163-395-6.

Dekadentna zavodljivost Krležine «Salome», u: Krležini dani u Osijeku 2012. Kazalište po Krleži, ur. Branko Hećimović, Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatkog kazališta, Zagreb, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, Zagreb –Osijek 2013.; str. 37-49, ISBN 978-953-154-191-6.

Frangešov prijevod Stendhalovih «Talijanskih kronika», Zbornik o Ivi Frangešu, ur. Tihomil Maštrović, Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2013., str. 271-284, ISBN 978-953-7823-16-0.

Kako rasplesti klupko hrvatske književnosti XVIII. stoljećaDani Hvarskoga kazališta. Četiri desetljeća Hvarskoga kazališta – dosezi i propusti u istraživanju hrvatske književnosti i hrvatskog kazališta, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug Split, Zagreb – Split, 2014.

Matoš, Barrès i pitanja klasifikacije, u: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVI. Matoš i Kamov: paradigme prijeloma, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb – Split, 2014.

Šenoin prijevod libreta opere «Faust»; Charlesa Gounoda, u: Krležini dani u Osijeku 2013. Supostojanja i suprotstavljanja u hrvatskoj drami i kazalištu, prir. Branko Hećimović, Zagreb – Osijek, 2014.

Bodul u metropoli: topografija Marinkovićeve lirike, u: Od grada do mediterana. Književno djelo Ranka Marinkovića. Zbornik radova sa 6. Dana Ranka Marinkovića u Komiži, 14.-16. rujna 2012. godine, ur. J. Fiamengo, Komiža, 2014.

Neobjavljena poema «1914-1918», u: Dani Hvarskoga kazališta. knj. 41. Prvi svjetski rat u kulturnom pamćenju, ur. Boris Senker, Vinka Glunčić-Bužančić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnost, Književni krug Split, Zagreb – Split, 2015.

Strossmayerovska «romantička» ideja od Botićeva spjeva «Bijedna Mara» do Hatzeove opere «Adel i Mara», u: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVII. Poema u hrvatskoj književnosti, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2015.

Matošev neprežaljeni Šenoa, «Nova Istra», br. 1-2, god. XX., sv. 51, 2015.

Recepcija opusa Paula Bourgeta u Hrvatskoj, (coaut. Sanja Šoštarić) «Forum», 1-3, siječanj – ožujak 2016., str. 157-175, ISSN 0015-8445.

Publika i repertoar hrvatskih kazališta 1701.-1800., u: Dani Hvarskoga kazališta. Publika i kritika, ur. Boris Senker i Vinka Glunčić-Bužančić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb – Split, 2016., str. 5-27., ISBN 978-953-163-428-1.

Umjetničke bajke Vladimira Nazora, u: Komparativna povijest hrvatske književnost. Zbornik radova XVIII. Fantastika: problem zbilje, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split – Zagreb, 2016., str. 167-176, ISBN 978-953-163-433-5.

Dekadencija u prijevodu: Charles Baudelaire i Oscar Wilde u tumačenju Antuna Šoljana i Ivana Slamniga, coaut: Kristina Grgić, “Književna smotra”, god. XLVIII, br. 182 (4), 2016., str. 105-116, ISSN 0455 –0463.

Synge, Joyce, «Irishness» vs. Slamnig, Senker, Mujičić: the Croatian reception of Irish literature and culture, «Zbornik radova Filozofskoga fakulteta u Splitu = Journal of Faculty of humanities and social sciences in Split», coaut. Kristina Grgić, 9 (2016), Split, 2017. (http://www.ffst.unist.hr/_download/repository/FF.Zbornik.Radova..ONLINE-9.pdf), str. 75–90, 14 kartica, ISSN 2459-5128.

Granice europskoga/slavenskoga istoka i zapada: poljska književnost u kanonu svjetske književnosti iz hrvatske perspektive – u: Tożsamość Słowian zachodnich i południowych w świetle dwudziestowiecznych dyskusji i polemik. T. 1. Konteksty filologiczne i kulturoznawcze. Red. K. Majdzik, J. Zarek. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2017, s. 83–101. ISBN 978-83-226-3117-1.

Verizam u hrvatskoj književnosti i kazalištu, u: Pozornici ususret. Zbornik radova u čast sedamdesetog rođendana Borisa Senkera, ur. Lada Čale Feldman i Višnja Kačić Rogošić, Nakladni zavod Miroslav Krleža i Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2017., str. 21–34, ISBN 978-953-268-044-7.

August Šenoa i Jules Verne: percepcija pučke ili popularne i beletrističke književnosti u 19. stoljeću, u: Dani Hvarskoga kazališta. Pučko i popularno II., knj. 44, ur. Boris Senker, Vinka Glunčić-Bužančić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug, Zagreb – Split, 2018., str. 38–57, ISBN 978-953-163-446-3.

Metode interpretacije lirike pristup Milivoja Solara, u: Jezik književnosti, znanosti i medija. Zbornik radova sa znanstvenog skupa u povodu 80. rođendana akademika Milivoja Solara, ur. Mario Kolar et al., Sveučilište Sjever, Koprivnica, 2018., str. 78–92, ISBN 978-953-7809-67-6.

Biblijska basna, u: Tragovi tradicije, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici, ur. Evelina Rudan, Davor Nikolić i Josipa Tomašić, Hrvatska sveučilišna naklada, Hrvatsko filološko društvo, Matica hrvatska, Zagreb, 2018., str. 415–426, ISBN 978-953-169-379-0.

Kanon hrvatske lirike XVI. stoljeća: primjer Marina Držića, u: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XX. Književni kanon, ur. Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, Književni krug Split –Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Split –Zagreb, 2018., str. 43–54, ISBN 978-953-163-472-4.

Mediating Croatian Antiquity: from Global to Local and Back(coaut. Ana Šverko), “Słowiańska Wieża Babel. Tom 1. Kultura i dialog, Wydawnictwo Naukowe UAM, spis treści,ur. J. Czai, I. Jermaszowej, M. Wójciak, B. Zieliński, Poznań, 2018., ISBN 978-83-232-3327-5, str. 37–50, ISSN 1429-7612.

Pjesme Marina Držića od Medinijevih teza do kontekstne interpretacije pojma svjetske književnosti, Zbornik o Miloradu Mediniju. Hrvatski književni povjesničari. Znanstveni zbornici, sv. 16, ur. Tihomil Maštrović, Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2018., str. 183–198, ISBN 978-953-7823-78-8.

Hrvatske umjetničke bajke esteticizma: Ivana Brlić-Mažuranić i Vladimir Nazor, u: Stoljeće «Priča iz davnine». Zbornik radova, ur. Andrijana Kos-Lajtman, Sanja Lovrić Kralj i Nada Kujundžić, Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti, Zagreb, 2018., str. 235–248, ISBN 978-953-57604-3-6.

«Njegov je duh najbliži duhu nacije» – od Palmotića do Voltairea, u: Dani Hvarskoga kazališta. Književnost, kazalište, domovina. Knj. 45, ur. Boris Senker i Vinka Glunčić-Bužančić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug Split, Zagreb – Split, 2019., str. 5–25, ISBN 978-953-163-480-9.

Transfiguracije motiva hrvatske kulture u Coetzeeovu romanu “Slow man”, “Spiel der Blicke. Grenzübertritte slavischer Literaturen”. Gebundenes Buch –2. LitVerlag, Münster, Berlin, 2019., str. 165 –186, ISBN-10: 3643112785, ISBN-13: 978-3643112781.

Correctio descriptionis: Lovrić vs. Fortis, u: Discovering Dalmatia. Dalmatia in travelogues, images and photographs, ur. Katrina O'Loughlin, Ana Šverko i Elke Katharina Wittich, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb, 2019., str. 116-139, ISBN 978-953-7875-46-6.

Autorsko i žanrovsko u Hvarskom kazalištu u kontekstu hrvatskoga kazališta u 18. st., u: Dani Hvarskoga kazališta. Hvarsko kazalište – prošlost, obnova, budućnost. Autorsko i žanrovsko. Knj. 46, ur. Boris Senker, Lucija Ljubić i Vinka Glunčić-Bužančić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Književni krug Split, Zagreb – Split, 2020., ISBN 978-953-163-503-5, ISSSN 1849-0158, str. 121–147.

Translation as a Poetics Constituent – Przekład jako składnik poetyki, u: Przekłady Literatur Słowiańskich, T. 10, cz. 1, ISSN (elektronički) 2353-9763 DOI https://doi.org/10.31261/PLS.2020.10.01.01, str. 173 – 189.

Postmodernistički klasicizam u «Hidrocentrali u Suhom dolu», u: Prvi Brešanov svibanj. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa o djelu Ive Brešana, ur. Miranda Levanat-Peričić, Ana Gospić Županović, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2020., ISBN 978-953-331-296-5, str.  35–54.

Filologija i književnost: Josip Lisac kao priređivač putopisa Jakova Pletikose «Putovanje k Jerozolimu god. 1752.»,  u: Dijalekt, jezična povijest i tradicija. Zbornik u čast Josipu Liscu, ur. Josip Bratulić, Gordana Čupković, Josip Galić, Sveučilište u Zadru, Matica hrvatska, Ogranak Matice hrvatske u Zadru, Zadar, 2020., ISBN 978-953-331-301-6, str. 537–554.

Što vole pjesnikinje renesanse: primjer «Zvonjelica ljuvenih», u: Emisija i recepcija. Uz 80. obljetnicu rođenja Mirka Tomasovića, Biblioteka Komparativna povijest hrvatske književnosti, knj. 1, ur. Cvijeta Pavlović, Matica hrvatska, Zagreb, 2020., ISBN 978-953-341-154-5., str. 71–87.