Francuska lingvistika 2

Naziv predmeta: Francuski jezik

Naziv kolegija: Francuska lingvistika 2

Nositelj kolegija: dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, doc.

Izvoditelj kolegija: dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, doc.

Status kolegija: obvezatni

ECTS bodovi:  4

Jezik: hrvatski i francuski

Ispit: da

Ocjena: brojčana

Oblik nastave:  1P+1S

Uvjeti: odslušan kolegij Francuska lingvistika 1 (3. semestar) i uvjet za kolegij Romanski jezici i vulgarni latinitet (5. semestar)

Sadržaj kolegija:  Temeljni deskriptivni i metodološki pojmovi relevantni za lingvistički opis francuskog jezika, posebice na gramatičkoj razini.

Cilj kolegija: Svladavanje temeljnih deskriptivnih i metodoloških pojmova relevantnih za lingvistički opis francuskog jezika, posebice na gramatičkoj razini. Kroz to, poticanje razumijevanja načina na koje se može razmišljati o jezičnim problemima.

Studentske obveze: Redovito pohađanje nastave, sudjelovanje u analizama i diskusijama na satovima. Pismeni ispit.

Raspored rada po tjednima:

  1. Predavanje+Seminar: Temeljno ustrojstvo rečenice (tip i jezgra). Sastavnica Tip: Modaliteti i forme francuske rečenice. Vježbe prepoznavanja rečeničnih tipova.
  2. Predavanje+Seminar: Status uskličnoga, niječnoga i unipersonalnoga rečeničnog tipa u francuskome. Vježbe vezane uz rečenične tipove: identifikacija tipova, izvođenje ishodišne rečenice, prepoznavanje postupaka preoblike.
  3. Predavanje+Seminar: Primjer realizacije jednog rečeničnog tipa u francuskome: emfatična preoblika. Vježbe vezane uz emfatičnu preobliku francuske rečenice.
  4. Predavanje+Seminar: Sastavnica Jezgra: Neposredne sastavnice rečenice. Vježbe svođenja jednostavnih i proširenih rečenica na jezgrene rečenice.
  5. Predavanje+Seminar: Sastavnica Jezgra: Osnovno konstituentno ustrojstvo rečenice; osnovno funkcionalno ustrojstvo rečenice; vrste rečenica prema broju i ustrojstvu neposrednih sastavnica. Vježbe analize funkcionalnog ustrojstva rečenice te vježbe vezane uz vrste rečenica prema ustrojstvu jezgre.
  6. Predavanje+Seminar: Sintagma kao gramatička jedinica. Vježbe: testovi supstitucije, brisanja, dodavanja i premještanja kao dokazi sintaktičkog jedinstva sintagme.
  7. Predavanje+Seminar: Ustrojstvo imeničke sintagme u francuskome. Vježbe prepoznavanja funkcije rečeničnih ekvivalenata imeničkih sintagmi u francuskome.
  8. Predavanje+Seminar: Ustrojstvo pridjevske sintagme u francuskome. Vježbe konstruiranja pridjevskih dopuna u francuskome.
  9. Predavanje+Seminar: Ustrojstvo prijedložne sintagme u francuskome. Vježbe prepoznavanja funkcije rečeničnih ekvivalenata prijedložnih sintagmi u francuskome.
  10. Predavanje : Ustrojstvo glagolske sintagme u francuskome.
  11. Predavanje+Seminar: Glagolski predikat. Prijelazni glagoli u francuskome.Vježbe vezane uz prijelazne glagole u francuskome.
  12. Predavanje: Imenski predikat. Atributivni glagoli u francuskome.
  13. Seminar: Vježbe vezane za atributivne glagole u francuskome.
  14. Predavanje : Atributivno-prijelazni glagoli u francuskome.
  15. Seminar: Vježbe vezane za atributivno-prijelazne glagole u francuskome.

Literatura:

Obvezatna:

1. M. Arrivé, F. Gadet et M. Galmiche, La Grammaire d’aujourd’hui, Paris, Flammarion (u dijelovima).
2. J. Dubois, Grammaire de base, Paris, Larousse.
3. F. Dubois-Charlier, Comment s’initier à la linguistique 1. Dialogue préliminaire; Les
types de phrase, Paris, Larousse.
4. J. Dubois et R. Lagane, La nouvelle grammaire du français, Paris, Larousse (u dijelovima).

Dopunska:

1. O. Ducrot et Tz. Todorov, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris,
Éditions du Seuil.
2. P. Le Goffic, Grammaire de la phrase française, Paris, Hachette.
3. J. Moeschler et A. Auchlin, Introduction à la linguistique contemporaine, Paris, Armand
Colin.
4. M. Riegel, J.-Ch. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Paris, Presses Universitaires de France.