Naziv predmeta: Francuski jezik

Naziv kolegija: Francuska književnost: 20. stoljeće (poezija – drama)

Nositelj kolegija: dr.sc. Ingrid Šafranek, red. prof.

Izvođač kolegija: dr.sc. Maja Zorica, viši asistent

Status: obvezni

Semestar: VI. (preddiplomski studij)

Trajanje: jedan semestar

Oblik nastave: 2 P

ECTS bodovi: 2

Jezik: francuski / hrvatski

Ispit: da

Ocjena: brojčana

Ciljevi: upoznavanje s francuskim teatrom i poezijom 20. stoljeća, čitanje tekstova i njihovo kritičko promišljanje

Uvjeti: položen kolegij Francuska književnost: povijest i periodizacija (I. semestar)

Obveze studenata: Redovito pohađanje nastave, čitanje i pisanje («fiches» za 15 drama i 100 pjesama – slobodan izbor među značajnijim predstavnicima epohe – podcrtani u syllabusu), usvajanje ispitne literature, usmeni ispit

Sadržaj kolegija:

1. Introduction XX^e siècle, l’ère du soupçon (A. Compagnon)
2. Introduction 

Théâtre :

3. Naissance du XX^e siècle (1887-1927)

Le théâtre en situation autour de 1900 : Le XIX^e siècle continue, Cyrano de Bergerac ; Mutations techniques et ouvertures intellectuelles : l’avènement de la mise en scène ; Naturalisme et symbolisme (André Antoine, Aurélien Lugné-Poe, le cas Pelléas et Mélisande) ; Autour du « Vieux-Colombier » (1913–1927) (l’idée du théâtre populaire, Copeau, Le Cartel des quatre – G. Baty, Ch. Dullin, L. Jouvet, G. Pitoëff) ; Hors des chemins ou avant-gardes ? (Jarry, Apollinaire, Cocteau, Théâtre dada et surréaliste, Artaud) ; Paul Claudel ; la scène d’avant-garde, de l’avant-garde au surréalisme ;

4. Le repli du théâtre sur lui-même (1927-1947)

Entre continuité et rupture (M. Pagnol, J. Romains, Armand Salacrou) ; Théâtre et quête de valeurs : catholicisme et « vertu » (F. Mauriac et G. Bernanos, H. de Montherlant), Théâtre et mythe (J. Cocteau, J. Giraudoux, J. Anouilh), Théâtre et engagement (J.-P. Sartre, A. Camus)

5. Le théâtre en question (1947-1968)

Eléments de continuité, Du théâtre populaire au théâtre politique (J. Vilar), Le théâtre politique et la « distanciation » brechtienne, Le nouveau théâtre : les conventions mises à mal (Beckett, Ionesco), Aux limites du nouveau théâtre (J. Genet, B. Vian, A. Adamov et A. Gatti, J. Audiberti, J. Tardieu, R. de Obaldia, J. Vauthier et R. Dubillard) ;

6. Un théâtre polyphonique (1968-1990)

Continuité et évolution (le théâtre de Boulevard, le théâtre engagé, le théâtre et les institutions), Les tendances de la mise en scène (Roger Planchon, Théâtre du Soleil, Jean-Pierre Vincent, Antoine Vitez, Patrice Chéreau, Au-delà du théâtre critique ou du théâtre théâtral : « théâtre minimal » (Jacques Lassalle) et « théâtre pauvre » (Jerzy Grotowski) ou « théâtre d’images » (Bob Wilson, Jorge Lavelli)) ; Les « modernes classiques » du XX^e siècle : Beckett, Duras, Sarraute, Koltès ;

7. Echos de la vie théâtrale (1990-2000)

Relectures de textes anciens, Michel Vinaver, Histoire, L’histoire du présent, Histoire de la mémoire, Le théâtre « en souffrance de théâtre », Ouvertures géographiques et culturelles (Le Québec, Théâtre du monde noir, Le Maghreb, La Belgique) ;

Poésie :

8. Approches de la poésie du XX^e siècle

Modernités, Cinq lectures (Guillaume Apollinaire, « Océan de terre », Paul Claudel, « Deuxième ode » (début), André Breton, « Plutôt la vie », Francis Ponge, « Le Pain », Philippe Jaccottet, « Fruits »), Perspectives (la connaissance poétique ?)

9. Histoire et théories I

Du symbolisme au surréalisme

L’héritage mallarméen, symboliste et rimbaldien (Signe et symbole en poésie), Trois architectes : Claudel, Valéry, Péguy), Esprit nouveau et cosmopolitisme (Vers un cosmopolitisme poétique, Jules Romains, L’unanimisme, L’essor poétique européen, Deux initiateurs : Apollinaire, Cendrars), Le choc de la Première Guerre mondiale (Tristan Tzara, L’Internationale Dada, Dada à Paris (1919–1921), Vers le surréalisme 1920–1924)

Le surréalisme et ses alentours

L’aventure surréaliste (Ancêtres et précurseurs, Expérimentation et innovation, Les surréalistes et la psychanalyse, De la pratique à la théorie, Le Manifeste du surréalisme, suivi de Poisson soluble (1924), Vigueur des engagements révolutionnaires, Un matérialisme magique ? André Breton), L’image selon Breton et selon Reverdy ; En marge du surréalisme (Henri Michaux, Démarches poétiques et démarches mystiques, Du chant intérieur à la célébration du monde)

10.  Histoire et théories II

1940–1960 : combats, inventions, redécouvertes

Poésie et ontologie ; De nouvelles exigences éthiques (Face à l’Occupant : la poésie comme « exercice spirituel », Aragon et « la rime en 1940 », René Guy Cadou, L’École de Rochefort (1941-1961), Poésie de la Résistance : « l’Honneur des Poètes », Prévert), L’invention de nouveaux langages (Le travail des revues poétiques, René Char, Francis Ponge, Loin du lyrisme et du surréalisme : Follain, Guillevic, Tortel), Saint-John Perse ou la solennité poétique, Accomplissements et promesses (Continuité du surréalisme, Paul Éluard et Louis Aragon, La haute solitude de Pierre Reverdy, Autres accomplissements, Écritures féminines, Francophonie et négritude)

1960–1990 : approfondissements, transformations, contrastes

Foisonnement et contradictions (De Queneau à l’Oulipo et à Tel Quel, Trois itinéraires de haut vol, Réalyrismes sans fin), Vers des aventures nouvelles (Recherches insolites, Poésie et spiritualité, L’exigence poétique)

11.  Thèmes et écritures

Des formes poétiques diverses (Un héritage de formes poétiques récentes, La persistance des formes anciennes, Vers et prose : l’éclatement des genres, Du jeu verbal à la connaissance critique ;

Les mutations (Leuwers) : les poètes du signifié (Char, Frénaud, Bonnefoy, Jacottet) versus les poètes du signifiant (Queneau et l’OU.LI.PO, Ponge, Tortel, Michaux)

La modernité en quête d’elle-même (De l’illisibilité au « rythme », rupture et continuité, marges et fragments)

Approches critiques

Sur quelques intuitions premières, Lectures textuelles, Lectures thématiques, De la lecture psychanalytique à l’approche socio-poétique

Jean-Pierre Richard, Onze études sur la poésie moderne

12.  Anthologie I

Esprit nouveau et modernité (Guillaume Apollinaire, « L’esprit nouveau et les poètes », Blaise Cendrars, Les poètes modernes et la vie contemporaine)

Débat sur l’image poétique (Pierre Reverdy, « Une création pure de l’esprit », André Breton, L’image surréaliste, image arbitraire, André Breton, L’analogie, « plaisir intellectuel », Francis Ponge, « Saisir la qualité différentielle », Yves Bonnefoy, Vaincre l’image, Michel Deguy)

13.  Anthologie II

Qu’est-ce que la poésie ? (Paul Valéry, La Marche et la Danse, René Char, Une éthique poétique, Paul Éluard, Poésie pour tous, Denis Roche, « La poésie est inadmissible… », Saint-John Perse, Science et poésie)

14.  Conclusion – le tournant ?
15.  Conclusion

OBVEZNA LITERATURA

M. Delon, F. Mélonio, B. Marchal et J. Noiray, A. Compagnon, sous la direction de J.-Y. Tadié, La littérature française : dynamique & histoire II, Paris, Gallimard, 2007 ;
Littérature, XX^e siècle, textes et documents, Nathan, 1996 ;
Jean-Piere Richard, Onze études sur la poésie moderne, Paris, Éditions du Seuil, 1964 ;

DOPUNSKA LITERATURA

Daniel Leuwers, Introduction à la Poésie moderne et contemporaine, Paris, Bordas / Dunod, 1990 ;
Jean d’Ormesson, Une autre histoire de la littérature française, 2 volumes, Paris, Gallimard, 1997/1998 ;
Denis Hollier (ed.), A New History of French Literature, Cambridge/London, Harvard University Press, 2^nd édition 1994 ;