Naziv kolegija: Francuska lingvistika 1

Nositelj kolegija: dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, doc.

Izvoditelj kolegija: dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, doc. (1.grupa)

Status kolegija: obvezatni

ECTS bodovi: 4

Jezik:  hrvatski i francuski

Ispit: ne

Ocjena: trajno praćenje

Oblik nastave: 1P+1S

Uvjeti:  položen kolegij Francuski jezik 2 (2.semestar) i uvjet za upis kolegija Francuska lingvistika 2 (4.semestar)

Sadržaj kolegija: Temeljni deskriptivni i metodološki pojmovi relevantni za lingvistički opis francuskog jezika, posebice na gramatičkoj razini

Cilj kolegija: Svladavanje temeljnih deskriptivnih i metodoloških pojmova relevantnih za lingvistički opis francuskog jezika, posebice na gramatičkoj razini. Kroz to, poticanje razumijevanja načina na koje se može razmišljati o jezičnim problemima.

Studentske obveze: Redovito pohađanje nastave, sudjelovanje u analizama i diskusijama na satovima, predaja jedne zadaće te uspješno rješenje dva pisana testa.

Raspored rada po tjednima:

1. Uvodni sat: Obrazloženje plana i programa rada; literatura; obveze studenata.

2. Predavanje: Predmet lingvistike: razlikovanje između jezika i govora u modernoj lingvistici. Ilustracija razlikovanja jezik/govor: Pojam rečenice nasuprot pojmu iskaza.

3. Seminar: Obrada i komentar tekstova vezanih za temu predmeta lingvistike.

4. Predavanje + seminar: Temeljna organizacija jezika i osnovne jezične jedinice. Obrada i komentar Martinetovog teksta vezanog za dvostruku artikulaciju jezika.

5. Predavanje + seminar: Jedinice druge artikulacije jezika: Pojam fonema nasuprot pojmu glasa. Obrada i komentar teksta vezanog za jedinice druge artikulacije jezika.

6. Predavanje + seminar: Jedinice prve artikulacije jezika: Morfemi. Primjeri analize. Zadaća: odgovori na pitanja kojima se sažimaju teme predmeta lingvistike, temeljne organizacije jezika te jedinica prve i  druge artikulacije jezika.

7. Predavanje: razine lingvističke analize.

8. Seminar: Jezične potvrde relevantnosti razlikovanja razina lingvističke analize te vježbe njihova prepoznavanja.

9. Provjera znanja: Obvezni pisani test 1.

10. Predavanje + seminar: Gramatika: Pojam gramatike, gramatičkih pravila i gramatičnosti. Obrada i komentar teksta vezanog za temu opreke između gramatike i leksika.

11. Predavanje: Gramatičke jedinice: Morfem, riječ, sintagma i rečenica. Riječ: lingvističke definicije riječi.

12. Seminar: Obrada i komentar tekstova vezanih uz teme lingvističkih definicija riječi te razlikovanja između pojma riječi i pojma leksema.

13. Predavanja: Rečenica: Lingvističke definicije rečenice.

14. Provjera znanja: Obvezni pisani test 2.

15. Ocjena rada: Ocjena cjelokupnog rada studenata.

Literatura:
Obvezatna:

1. M. Arrivé, F. Gadet et M. Galmiche, La Grammaire d’aujourd’hui, Paris, Flammarion (u dijelovima).
2. A. Martinet, Eléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin. (u dijelovima)
3. F. De Saussure, Cours de linguistique générale, Paris, Payot. (u dijelovima)

Dopunska:

1. O. Ducrot et Tz. Todorov, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris,
Éditions du Seuil.
2. J. Lyons, Linguistique générale. Introduction à la linguistique théorique, Paris, Larousse.
3. J. Moeschler et A. Auchlin, Introduction à la linguistique contemporaine, Paris, Armand
Colin.
4. R. H. Robins, Linguistique générale: une introduction, Paris, Armand Colin.