Naziv predmeta: Francuski jezik

Naziv kolegija: Od latinskog do francuskog

Nositelj kolegija: dr.sc. August Kovačec, red. prof. i professor emeritus

Izvođač kolegija: dr.sc. August Kovačec, red. prof. i professor emeritus

ECTS bodovi: 2

Jezik: francuski

Ispit: da

Ocjena: brojčana

Trajanje: jedan semestar (šesti)

Status: obvezni izborni

Oblik nastave: 2P

Uvjeti: položen kolegij Romanski jezici i vulgarni latinitet (5. semestar)

Preduvjet: za upis istraživačkog smjera diplomskog studija francuskog jezika i književnosti (7. semestar)

Način provjere znanja: usmeni ispit

Okvirni sadržaj kolegija: Periodizacija povijesti francuskog jezika i glavne značajke pojedinih slojeva u francuskom jeziku: predromanski narodi i njihovi jezici, supstrati (grčki, galski); specifičnosti vulgarnog latiniteta na tlu Galije; gemanski utjecaj; stvaranje starofrancuskog i jezična/dijalektalna diverzifikacija: temeljna fonetska/fonološka, morfološka, sintaktička i leksička obilježja; srednjofrancuski.

Cilj kolegija (očekivane kompetencije): Upoznavanje temeljnih elemenata razvoja francuskog jezika, posebice onih koji su bitni za shvaćanje i pravilno interpretiranje pojedinih fenomena u suvremenom francuskom jeziku; uočavanje povezanosti unutarnjih i vanjskih čimbenika razvoja.

Literatura:

Obvezna :

1. Wartburg, W. von, Évolution et structure de la langue française, Berne, 1946
2. Anglade, J., Grammaire élémentaire de l’ancien français, Paris, 1965.
3. Raynaud de Lage, G., Manuel pratique d’ancien français, Picard, Paris, 1964.

Dopunska:

1. Bruneau, Ch., Petite histoire de la langue française, I-II, Paris, 1969. ili neki drugi ekvivalentan priručnik.