Naziv predmeta: Francuski jezik

Naziv kolegija: Uvod u francusku sintaksu

Nositelj kolegija: dr.sc. Dražen Varga, izv. prof.

Izvođač kolegija: dr.sc. Dražen Varga, izv. prof. (2 grupe)

Status kolegija: obvezni

ECTS bodovi: 4

Jezik: francuski

Ispit: da

Ocjena: brojčana

Oblik nastave: 2P+1S

Uvjeti: položen kolegij Francuski jezik 4 (4. semestar) i uvjet za kolegij Sintaksa složene rečenice (6. semestar)

Sadržaj kolegija: Sintaksa u okviru lingvistike, odabir rečenice kao temeljne sintaktičke jedinicie, razine sintaktičke analize; temeljni (funkcionalni) ustroj francuske rečenice kategorije sastavnih elemenata i njihov (linearni) redoslijed; oblici i modaliteti.

Cilj kolegija: Upoznavanje temeljnih postupaka sintaktičke analize rečenice i kasnije snalaženje u sintaktičkim opisima (odnosno gramatikama); usvajanje bitnih elemenata normativne sintakse francuskog jezika i njihova primjena u konstruiranju vlastitih ovjerenih rečenica.

Studentske obveze: trajno praćenje, pismeni i usmeni ispit.

Pregled rada po tjednima:

1. Uvod: dogovor o načinu rada, obvezama studenata i ispitu; pregled sadržaja kolegija. Sintaksa u okviru lingvistike.
2. Rečenica kao temeljna jedinica sintaktičke analize. Definicije. Razine analize. Vizualizacija sintaktičkih struktura.
3. Pristupi sintaktičkoj analizi rečenice: funkcionalna struktura. Kanonski modeli.
4. Složena rečenica: tumačenje načina formiranja, sastavni elementi i njihovi odnosi.
5. Nominalizacija.
6. Infinitivna transformacija. Infinitivne i participjalne rečenice.
7. Rezimiranje obrađenih cjelina i ponavljane  kao priprema za provjeru znanja.
8. Redoslijed elemenata u linearnom slijedu.
9. Specifičnosti redoslijeda elemenata: inverzija subjekta.
10. Prva sustavna provjera znanja: analiza rečenice; temeljne preoblike.
11. Pregled modaliteta i formi francuske rečenice.
12. Upitna rečenica.
13. Negacija.
14. Zapovjedna rečenica.
15. Druga sustavna provjera znanja: analiza rečenice; redoslijed elemenata; modaliteti i forme.

Popis obvezne literature:

1. Wartburg, W. von; Zumthor, P., Précis de syntaxe du français contemporain, A. Francke, Berne, 1958.
2. Dubois, J.; Lagane, R., La nouvelle grammaire du français, Larousse, Paris, 1973.

Dopunska literatura:

1. Béchade, H.-D., Syntaxe du français moderne et contemporain, P.U.F., Paris, 1989.
2. Varga, D., Syntaxe du français, FF press, Zagreb, 2005.