Naziv kolegija: Historijska gramatika ruskoga jezika 1 (2016./2017.)
Ime nastavnika: Prof. dr. sc. Natalija Vidmarović
Status: obavezni
Jezik: ruski
Oblik nastave: 2 sata predavanja tjedno
Trajanje: 1 semestar (zimski); 5. semestar
ECTS-bodovi: 3
Uvjeti: položen ispit iz Morfologije ruskoga jezika 2 i Osnova staroslavenskog jezika
Ispit: pismeni i usmeni
Obaveze studenata:
redovito pohađanje nastave
dobro teorijsko poznavanje relevantne znanstvene literature
praktični rad na vježbama iz historijske gramatike
Sadržaj:
Upoznavanje studenata s razvojem osnovnih zakonitosti fonetskog sustava ruskoga jezika od najstarijeg vremena do suvremenog stanja. Analiza povijesno uvjetovanih veza između tzv. jezičnih pravila i izuzetaka u suvremenom književnom i razgovornom jeziku.
Cilj: Poznavanje razvoja fonetike staroruskoga jezika Stjecanje vještina samostalnog primjenjivanja teorijskog znanja u analizi tekstova različitih povijesnih razdoblja te u objašnjenju pojedinih pojava u suvremenom ruskom jeziku
Sadržaj kolegija po nastavnim jedinicama
- Nastavna jedinica
Uvodne napomene. Sadržaj i značenje historijske gramatike, cilj i zadatke predmeta.
- Nastavna jedinica
Periodizacija povijesti ruskoga jezika. Leksički sastav. Dijalekti. Pismenost Istočnih Slavena.
- Nastavna jedinica
Književni jezik. Crkvenoslavenski i staroruski jezik.
- Nastavna jedinica
Vrste i opća karakteristika osnovnih pismenih spomenika.
- Nastavna jedinica
Opća karakteristika fonetskoga sustava staroruskoga u XI st. Karakter sloga. Samoglasnici, pregled.
- Nastavna jedinica
Posebnosti reduciranih samoglasnika, vrste pozicija.
- Nastavna jedinica
Sustav suglasnika u XI st. Omekšavanje polumekanih suglasnika
- Nastavna jedinica
Povijest reduciranih samoglasnika.
- Nastavna jedinica
Povijest reduciranih samoglasnika, analiza nastalih promjena.
10. Nastavna jedinica
Prijelaz e u o. Povijest „jat“-a.
11. Nastavna jedinica
Povijest „akanja“ u ruskom jeziku. Formiranje sustava tvrdih i mekanih suglasnika, „gluhih“ i „zvonkih“.
12. Nastavna jedinica
Povijest ž, š, č, c.
Fonetska analiza tekstova.
13. Nastavna jedinica
Odabrani primjeri za analizu glasovnih promjena
14. Nastavna jedinica
Pregled osnovnih dijalekata Rusije. Odabrani primjeri za analizu glasovnih promjena
15. Nastavna jedinica
Formiranje suvremenog sustava samoglasnika i suglasnika
Suvremeno stanje jezika u odnosu na staro razdoblje (fonetika).
LITERATURA:
obavezna literatura:
- Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. «Просвещение». Москва 1990.
dodatna literatura:
- Василенко И.А. Историческая грамматика русского языка. Сборник упражнений. «Просвещение». Москва 1965.