Lav Tolstoj

Naziv kolegija: Lav Tolstoj

Ime nastavnika: izv. prof. dr. sc. Danijela Lugarić Vukas

Status kolegija: izborni

Jezik: ruski

Oblik nastave: predavanje (2 sata) i seminar (1 sat)

Trajanje: 1 semestar (zimski), 3 sata tjedno

Prostor i vrijeme: srijeda, 13.15-14.45 (predavanje); 1445-1530 (seminar); A-223

Broj ECTS bodova: 3

Uvjeti: položen Pregled povijesti ruske književnosti 2

 

Obaveze studenata:

–          redovito pohađanje nastave (najviše tri izostanka)

–         usmeno izlaganje na odabranu temu, izrada seminarskoga rada

–          ispit (pismeni) na kraju kolegija

 

Ciljevi kolegija:

 

Cilj kolegija je upoznati studentice i studente s reprezentativnim dijelom stvaralaštva jednog od najpoznatijih, najutjecajnijih i najcjenjenijih pisaca ruske i svjetske književnosti – L. N. Tolstojem. Odabrani tekstovi nude ilustrativni uvid u estetske vrijednosti Tolstojeva stvaralaštva, koje je u mnogočemu nadilazilo vrijeme u kojem je nastajalo te je anticipiralo niz pojava u književnosti kasnijih razdoblja. Odabrani tekstovi promatraju se u kontekstu konkretnog razvoja Tolstojeva opusa i njegovih pripovjedačkih vještina te ocrtavaju šire tendencije razvoja ruske književnosti u drugoj polovici 19. stoljeća. Odabrana djela promatraju se u intertekstualnoj povezanosti s drugim književnim tekstovima (Puškinov Evgenij Onegin itd.), filozofskim radovima (Platonova Gozba) i popularnim društveno-kulturnim tekstovima onoga doba (primjerice, rasprava Kavelina i Sečenova). Djela također nude intrigantne odgovore Tolstoja na brojna “prokleta pitanja” – o mjestu čovjeka u povijesti, o (ne)mogućnosti ostvarivanja sreće u društveno konvencionalnim uvjetima, o (ne)ostvarivosti ljubavi i njezinim pojavnostima, o fenomenologiji emocija, dihotomiji života i smrti, ulozi umjetnosti u životu i moralnim previranjima kao preduvjetima vjerovanja.

 

 

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu:

 

Kolegij čini dio izbornosti kolegija iz književnosti na trećoj i četvrtoj godini preddiplomskog studija Ruskoga jezika i književnosti. Uloga je kolegija da, kao jedan od kolegija u izbornoj ponudi, studente upozna sa stvaralaštvom Lava N. Tolstoja s posebnim težištem na nekoliko kanonskih djela svjetske i ruske književnosti – roman Anna Karenina i pripovijesti Smrt Ivana Il’iča i Kreutzerova sonata. Odabrani tekstovi će se podučavati iz različitih književno-teorijskih i kulturno-povijesnih perspektiva, iz sadržajnog i formalnog aspekta, u kontekstu Tolstojevih razmišljanja o umjetnosti te u sinkroniji i dijakroniji razvoja ruske književnosti druge polovice 19. stoljeća i Tolstoja kao spisatelja i mislitelja.

 

Korištene metode:

 

klasično predavanje, diskusije uz pomno čitanje književnih i tekstova kritike, gledanje filmova i video isječaka, izlaganje seminarskih radova / eseja, Power Point prezentacije, Omega – rad, zadaće i zadaci uz tekst na daljinu.

 

Plan rada po tjednima

 

  1. 10. Uvod: plan rada, odabir tema seminarskih radova; uvod u čitanje.

 

  1. 10. L. N. Tolstoj, njegovo mjesto u ruskoj i svjetskoj književnosti i kulturi. Mjesto Anne Karenine, Smrti Ivana Il’iča i Kreutzerove sonate u ruskoj i svjetskoj književnosti.

 

  1. 10. Anna Karenina. Ruski roman druge polovice 19. stoljeća i „ljubavni“ roman Anna Karenina. Kritička čitanja Anne Karenine. Prototipi junaka i verzije tekstova. Tolstojev rad na tekstu i unutarnja previranja.

 

  1. 10. Anna Karenina. Intertekstualne i međukulturne veze: Platon, Puškin, Tolstoj i Fet, Sečenov i Kavelin, utjecaji iz engleske i francuske književnosti.

 

  1. 11. Anna Karenina. Struktura romana – labirint međusobno povezanih motiva. Važnost posljednjeg poglavlja.

 

  1. 11. Anna Karenina. Oblici uvođenja tema, likova i problemskih sklopova: «prve rečenice», radnje i promjena fokalizacije.

 

  1. 11. Anna Karenina. Stuktura motiva i slika (predodžbi) u romanu. «Englesko» i «francusko» – ljubav, brak i obitelj; tipovi ljubavi – fizička (tjelesna) i metafizička (duhovna); preljub; «žensko pitanje».

Izlaganja studenata na odabrane teme.

 

  1. 11. Anna Karenina. Labirint motiva: vlak, kolodvor, Annina torbica, snovi Anne i Vronskog, lektira i prehrana likova, engleski i francuski svjetovi, „slučajne“ podudarnosti.

Izlaganja studenata na odabrane teme.

 

  1. 11. Anna Karenina. Ideje i uvjerenja: dobro/zlo, sreća/nesreća, siromaštvo/bogatstvo. (Ne)mogućnost dijaloga.

Izlaganja studenata na odabrane teme.

 

  1. 12. Anna Karenina. Tragedija i smrt Anne Karenine. Annin predsmrtni monolog, prva rečenica i epigraf romana „Osveta je moja i ja ću je vratiti“.

Izlaganja studenata na odabrane teme.

 

  1. 12. Smert’ Ivana Il’iča, 1886.

 

  1. 12. Krejcerova sonata, 1890.

 

  1. 1. Izlaganja studenata na odabrane teme.
  2. 1. Izlaganja studenata na odabrane teme.
  3. 1. Izlaganja studenata na odabrane teme.

 

 

 

Obavezna literatura:

 

Anna Karenina, Smert’ Ivana Il’iča, Krejcerova sonata

 

Dodatna literatura:

 

Adelman, G. 1990. Anna Karenina. The Bitterness of Ecstasy. Boston: Twayne Publishers.

Èjhenbaum, B. 2009. Lev Tolstoj. Issledovanija. Stat’i. Fakul’tet filologii i iskusstv Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta.

Lennkvist, B. 2010. Putešestvie vglub’ romana. Lev Tolstoj. Anna Karenina. Jazyki slavjanskoj kul’tury. https://www.litmir.me/br/?b=595042

Lugarić Vukas, D. 2019. Izleti u Drugo: mit, klasa i rod (rasprave o ruskoj književnosti, filmu i popularnoj kulturi). Zagreb: FFpress.

Mandelker, A. 1993. Framing Anna Karenina: Tolstoy, the Woman Question, and the Victorian Novel. Columbus: Ohio University Press.

Merežkovskij, D. S. 2000. L. Tolstoj i Dostoevskij. Moskva: Nauka.

Morson, G. S. 1988. Prosaic and Anna Karenina. “Tolstoy Studies Journal.” Vol. 1. http://sites.utoronto.ca/tolstoy/vol1/pages%201%20-%2012%20criticism%20volume%201.pdf.

Nabokov, V. 1999. Lekcii po russkoj literature. Moskva: Nezavisimaja gazeta.

Platon: Gozba ili o ljubavi.

Prijma, F. Ja.; Pruckov, N. I. (ur.) Istorija russkoj literatury. Tom tretij. Rascvet realizma. Leningrad: «Nauka».

Šklovskij, B. 1963. Lev Tolstoj. Izdatel’stvo Molodaja gvardija.

Woolf, V. 1925. The Common Reader. The Russian Point of View. https://ebooks.adelaide.edu.au/w/woolf/virginia/w91c/chapter16.html

Thorlby, A. 1987. Leo Tolstoy: Anna Karenina. Cambridge: Cambridge University Press.

Tolstaja, S. A. 1978. Dnevniki v dvuh tomah. Tom pervyj. 1862-1900. Moskva: Hudožestvennaja literatura.

Tolstoj, L. N. 1897. Čto takoe iskusstvo. http://rvb.ru/tolstoy/01text/vol_15/01text/0327.htm

Volkov, S. 2008. Istorija russkoj kul’tury 20 veka. Ot L’va Tolstogo do Aleksandra Solženicyna. Moskva: Èksmo.

 

Drugi izvori:

 

http://tolstoy-lit.ru/

 

  • ekranizacije (dugometražni filmovi i serijali) odabranih tekstova

 

  1. Ljubav, rež. Edmund Goulding, ul. Greta Garbo
  2. Anna Karenina, rež. Clarence Brown; ul. Greta Garbo i Fredric March
  3. Anna Karenina, rež. Aleksandr Zarhi; ul. Tat’jana Samojlova
  4. Anna Karenina, rež. Bernard Rose, ul. Sophie Marceau i Sean Bean
  5. Anna Karenina, rež. Joe Wright, ul. Keira Knightley i Jude Law

….

 

  • dokumentarni filmovi

 

The Trouble With Tolstoy. At War With Himself, 2011. BBC

The Trouble With Tolstoy. In Search For Happiness, 2011. BBC