Naziv kolegija: Jezični praktikum II

Izvođač/ica: mr. sc. Irena Petrušić Hluchy, viša lektorica

ECTS bodovi: 2

Jezik: njemački

Trajanje: jedan semestar

Status: obavezni

Oblik nastave: 2 sata seminara

Uvjeti upisa: upisan 10. semestar

Ciljevi: Usavršavanje kompetencije u govornom i pismenom izrazu; širenje poznavanja kulture zemalja njemačkoga govornoga područja; širenje interkulturalne kompetencije.

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Daljnji razvoj jezične i kulturološke kompetencije potrebne za nastavničko zvanje; jezični temelj za sve druge kolegije.

Korištene metode: diskusija, pojedinačni rad, rad u paru, rad u grupi

Sadržaj: Obrađuju se aktualne teme s područja zemalja njemačkoga govornoga područja; analiza pisanih tekstova; sastavljanje vlastitih tekstova; rad na zahtjevnijim područjima gramatike; širenje vokabulara odabranih područja; recepcija i produkcija usmenih tekstova; samostalno istraživanje i obrada određenih kulturoloških tema; referat, prezentacija.

Literatura: Autentični njemački tekstovi; Butzkamm, Wolfgang (2007) Unterrichtssprache Deutsch, Hueber Verlag; Lütze-Miculinić, Marija; Jelaska, Zrinka (2018) Hrvatsko-njemački rječnik školskoga jezika I. Zagreb: HFD; Rug, Wolfgang; Tomaszewski, Andreas (2006): Grammatik mit Sinn und Verstand: Übungsgrammatik Mittel- und Oberstufe, Stuttgart: Ernst Klett; Duden Deutsches Universalwörterbuch; Hansen-Kokoruš, Matešić, Pečur-Medinger, Znika (2005) Deutsch-kroatisches Universalwörterbuch, Nakladni zavod Globus; Duden Richtiges und gutes Deutsch, Band 9; Hall/Scheiner (2000) Übungsgrammatik für Fortgeschrittene, Verlag für Deutsch Neubearbeitung. Beratung. Kassel, München: Hueber; Hueber; Schade, Günter; Drumm, Sandra; Henning, Ute; Hufeisen, Britta: Einführung in die deutsche Sprache der Wissenschaften, Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2020; Graefen, Gabriele; Moll, Melanie: Wissenschaftssprache Deutsch: lesen – verstehen – schreiben. Ein Lehr- und Arbeitsbuch, Peter Lang GmbH - Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2011.

Studentske obveze i kontrola uspjeha: redovito pohađanje nastave i aktivno sudjelovanje u nastavi, praćenje rada studenata, pismeni i usmeni zadaci tijekom semestra, referati, usmeni sažetak stručne knjige s njemačkoga govornog područja, kolokvij, pismeni ispit kao preduvjet za usmeni ispit.