Department for
German Language and Literature Faculty of Humanities and Social Sciences University of Zagreb
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Print

DR. INJA SKENDER LIBHARD
senior lector


Address: Filozofski fakultet, Odsjek za germanistiku, I. Lučića 3, 10000 Zagreb
Telephone: ++385 (0)1 409 2356
Email: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

inja skli.jpg
Biography:

- 2005 – senior lector at the Department for German Language and Literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb;
- 1999. – 2005. lector at the Department for German Language and Literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb;
- 1998. – 1999. translator and interpreter, Messe Frankfurt in Zagreb;
- 1996. – 1998. lector at the Department for German Language and Literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb;
- 1995. – 1996. German teacher, Lancon d.o.o.;
- 1993. – 1995. research assistant at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb;
- 1988. - 1993. BA in German and French Language and Literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb and at the University of Rostock;
- 1969. born in Zagreb.


Research interests: 

translation (especially audiovisual translation), lexicology.

 

Selected bibliography:

- Practice books:

  • Crnko Gmaz, Tamara; Skender Libhard, Inja; Strmečki Marković, Sonja (2008): Übungsbuch zu Lexik und Grammatik für Germanistikstudenten. Zagreb: FF press.
  • Skender Libhard, Inja; Crnko Gmaz, Tamara (2010): Texte unter der Lupe – was und wie, Übungsbuch für Germanistikstudenten. Zagreb: Leykam international.
- Dictionary:
  • Bikić, Ante Vladimir; Bikić Carić, Gorana; Skender, Inja (2001): Ilustrirani rječnik hrvatskoga, engleskoga i njemačkoga jezika, Zagreb: Didakta d.o.o.
- Translation from Croatian into German:
  • Luetić, Tihana (2002): Die Geschichte der Universität Zagreb von ihrer Gründung bis heute. Zagreb: FF press. 5 – 65.
- Translation from German into Croatian:
  • German documentaries, movies and series

Links:

-