Teque gravi semper gliscens Discordia motu;
Unde fera erupit soboles Luctusque, Laborque,
Et malesuada Fames, et rerum Oblivia, et acres
Pugnaeque, Insidiaeque, Necesque, et Praelia saeva,
260 Iurgiaque, et linguae Mendacia, Vinclaque vocum
Ambigua, et legum Contemptus, et aspera Noxa
Cognatae formae, seque inter foedere iunctae;
Horcus et ille super, nostro qui plurima damna
Fert generi, quoties prudens quis peierat ultro.
265 Pontus item eduxit veraci Nerea mente

generationes, Fraus nimirum seu deceptio, (piKornq, et non ^oKornq, pro SoXt&rrig, ut contendit Guietus, qui ideo expungebat (piKornrct, quod nullo modo videret conciliari posse amicitiam cum fraude. Sed (piKornq beic non est amicitia, verum cum mulicrc congressus , et quidem saepe fortuitus, et apud Homerum et apud Hesiodum, qualis est meretricius. Itaque ego libenter dixissem boc loco vulgivagam Venerem hanc (piKomra, nisi displicuisset Veneris nomen. Hoc pacto clarum est, eiusdem debere esse matris filias et «,7rxrnv et tpiKornrx Senium d^inde est atque Discordia, cuius filii, alia monstrorum turba, quae subsequitur.

263 Horcus et illc super etc. Horcus, et non Orcus; quemadmodum scribendum esse hoc numen animadverti in Operibus ac Dieb, est deus iurisiurandi sacramento praeses, poenasque exigit gravissimas ab iis, qui ausi fuerint peierare . Verti etiam potuisset fortasse iusiurandum, sed placuit magis Horci nomen adhlbere, quod est personae, non rei.

26$ Pontus item eduxit etc. Suspicatur Clericus, Nerei nomen esse a phoenicio nomine Naharo, quod est fluvius; hinc non maris