Sabolović, Martin (1730-1801) [1792], Carmen macaronicum in Crisienses 1792, versio electronica (, Zagreb), 31 versus, verborum 222, Ed. Olga Perić [genre: poesis - satura; poesis - macaronicum] [word count] [sabolovicmcrisienses].
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc xml:id="sabolovic-m-crisienses">
<titleStmt>
<title>Carmen macaronicum in Crisienses 1792, versio electronica</title>
<author key="sabolov01">
<name xml:lang="hr">Sabolović, Martin</name>
<date>1730-1801</date>
</author>
<editor>
<name>Olga Perić</name>
</editor>
<respStmt>
<resp>Hanc editionem electronicam curaverunt</resp>
<name>Šime Demo</name>
<name><ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref></name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Prema kasnijem znanstvenom izdanju (1998).
</edition>
</editionStmt>
<extent ana="B">Mg:B 31 versus, verborum 222</extent>
<publicationStmt>
<p>elektronska verzija: Croatica et Tyrolensia, znanstveni
projekt na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu,
Hrvatska. <date when-iso="2014-05">Svibanj 2014</date></p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl>Sabolović, Martin. "Carmen macaronicum in Crisienses." In Križevačka književna slava, Hrvatska riječ u Križevcima , Olga Perić (prir.), 31-34. Križevci: Matica hrvatska Križevci, 1998.
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date notAfter="1792">1792</date>
<placeName>
Zagreb
</placeName>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="biblio/croala-catalogus-aetatum.xml#typ01">
<term>poesis</term>
</keywords>
<keywords scheme="biblio/croala-catalogus-aetatum.xml#aet01">
<term>Litterae recentiores (1600-1850)</term>
<term>Saeculum 18 (1701-1800)</term>
<term>1750-1800</term>
</keywords>
<keywords scheme="biblio/croala-catalogus-aetatum.xml#gen01">
<term>poesis - satura</term>
<term>poesis - macaronicum</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<name><ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref></name>
Prva TEI XML verzija
<date when="2014-05-14">2014-05-14</date>
</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="poesis-satura" met="hexameter">
<head>
Carmen macaronicum in Crisienses 1792.
</head>
<l n="1">Forte per horvacko Marcus Trbuša viator</l>
<l n="2">Selo ibat, notus Musis notusque molosis</l>
<l n="3">Publica cesta fuit, cucki tacuere jacentes</l>
<l n="4">V koprivju, praeerat dum pago trabula, kangya,</l>
<l n="5">Imo et tota comusorum gens repe movebat</l>
<l n="6">Veselo, quotiens Trbušam praetereuntem</l>
<l n="7">Viderat ex klada; ast modo quae conversio! kakti</l>
<l n="8">Stekli omnes lajant, cviliunt et lampe minaces</l>
<l n="9">Ostentat, gubce crispant et kundrave sursum</l>
<l n="10">Repe levant, quasi vuk Trbuša foret, comus inde</l>
<l n="11">Prosilit ex stobor, saltat čez plote Popiško,</l>
<l n="12">Foetidus ex kuhnja prodivit Šarko relicto</l>
<l n="13">Napoj; hinc Pepeljuh, Garov et čorava Citra,</l>
<l n="14">Masnec cum Kurtek, Belin et šantava Liska</l>
<l n="15">Irruit in pugnam; režant, lajant, tuliuntque.</l>
<l n="16">Quid Trbuša facit? placat, rukaque minatur;</l>
<l n="17">Quae rabies coepit vos cucki! Marcus ego sum</l>
<l n="18">Inquit, v kraj pogani! Nil prodest, imo Melampus</l>
<l n="19">Fortis vukodlak et psina audacior unus</l>
<l n="20">Insiluit na blizu, et vix non, bogme, momordit.</l>
<l n="21">Viderat hunc tristem casum Kalnikia vila.</l>
<l n="22">Vila, memor Marci, custos vernissima recti,</l>
<l n="23">Ne timeas! inquit, kučkas, Trbuša cliens, sic</l>
<l n="24">Mos psorum est, lajant, sed nullum grizere possunt</l>
<l n="25">Pišivi dentes; nil mirum si tibi ruljce</l>
<l n="26">Ostentant domini qui pišavere <FONT COLOR="#CC3300"><b>cothurnos</b></FONT>,</l>
<l n="27">Sic moneo, vučkom tu macaronice canta</l>
<l n="28">Carmina, dum kefkant rabidi, sprotimque tacebunt.</l>
<l n="29">Hoc Marcus sequitur monitum, i nut desinit av, vav,</l>
<l n="30">Unum omnes kolec erecto crure spirantes</l>
<l n="31">Mirni contractis kundris v <corr>koprivje</corr> redibant.</l>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Sabolović, Martin (1730-1801) [1792], Carmen macaronicum in Crisienses 1792, versio electronica (, Zagreb), 31 versus, verborum 222, Ed. Olga Perić [genre: poesis - satura; poesis - macaronicum] [word count] [sabolovicmcrisienses].
|
