Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Auctores varii (1080-1105) [1080], Jura sancti Petri de Gomai, versio electronica (, Split), 6348 verborum, Ed. Petar Skok Viktor Novak [genre: prosa - charta] [word count] [aavvsupetarski].
In Christi nomine et eiusdem incarnationis. Anno millesimo octogesimo, indictione uero VIII. Temporibus quoque domni Laurentii uenerabilis Spalatinę sedis archiepiscopi, regi Chroatorum Suinimiri, nec non Valizze prioris. Petrus ego Zerni, qui et Gumay filius, vna cum domina Anna mea coniuge, filia scilicet May Fauę, diuina docente clementia ac plurimorum dei seruorum fulti consilio, salubre causa nostrorum defunctorum immo delictorum redemptionis inniuimus consilium, quatinus de nostro proprio conquestu, more fidelium, omnipotenti deo pro posse nostro aliquam portionem offere possemus. Quodque deo iuuante expleri diffiniuimus. Igitur in loco, qui dicitur Selle, circa ęcclesiam sancti Stephani, quę ditioni domini nostri, uidelicet beatissimi Domnii subiacet, cepimus ad honorem principis apostolorum omnium Petri apostoli ecclesiam construere, quamque deo permitente studio artificum compleuimus. Denique iam peracta, conuocato presule iam memorato, Cęterisque ministris ordinis diuini, V. idus mensis. Octubris, eandem consecrari rogauimus, ad cuius sollempnitatem quam plurimi Spalatinorum Chroatorumque uirorum gratia remissionis seu absolutionis uenerunt. Deinde auctoritate duce diuina prephatus archiepiscopus cum cęteris sibi astantibus ministris pro dotis eiusdem 1ro ęcclesie nos exigere cepit. Nos uero pro uiribus et nostro posse quęcumque tamen necessaria eiusdem dei seruis dictantibus erant, optulimus ibi. In primis quidem competentia offitii missarum librum missalem I., calicem argenteum cum sua patena et omni apparatu misse, librum passionum sanctorum I., antiphonarium nocturnale I., psalterium I. Terras autem dedimus omnes quę in circuitu eius habentur ęcclesię. A confinio territorii prelibate ecclesię sancti Domnii usque ad locum qui dicitur Saline quicquid infra est mons siue uallis a maris ripa usque ad uineam Tilsto Cosse Omnia enim ista nostro proprio acquisiuimus pretio: ideo in domo dei dedimus Nam in primis terram in qua sita uidetur ecclesia, comparauimus a Pribistrio pro duobus solidis et uno modio frumenti, alio autem de sale, quod dedimus pro fine sibi. Et hoc factum est coram Stephano filio iupani Pribinne, et presbitero Prodano, et presbitero Dragsano, atque Girgi de Tugari.
Vnde nos conuocatis iterum multis Spalatinorum nobilibus, inter quos etiam Jacobum
Marianorum ducem cum suis militibus ibidem interesse rogauimus, ante quorum
presentiam cum prefato decertauimus Miroslauo, ubi et conuentionem hisdem
monentibus nobilibus cum eis denuo fecimus. Quapropter afirmauit nobis prefatas terras
quas subtraere uolebat et insuper nobis
Habraham, et frater eius Iadreio, Dabrouito setnico, et
Semidrago, et frater eius Uilcizo, et alius frater Basili, et
Draganego duornico, et frater illius Boledrugo, Formini Spalatini qui et
Busica, presbiteri Petri Piseniza, Formini Platimisse, diaconi Duymi Boce,
Grubiti Zune, Prodani et diaconi Dabri, et aliorum
multorum.
Ibidem comparaui87" terra ubi dicitur Grebeni de filiis Semidragi, Pradano et Drugana pro XX. uellera ouium et II pro fine; Ursane filio Iuncte, testis. Et omnes terras quę habuerunt supra Grebeni; totam comparaui a prenominatis fratribus
pro I. solido et II. uellera et
Ibidem emi terram de Uitaza supra ipsas terras pro
Et emi terram a Prasizo, quę fuit auio meo Michaza, quam uendidit uxor eius et ego redemi eam ab illorum nepotibus qui eam comparauerant, videlicet a Urascana, Metazza et de consobrino eius Uilcai, et(119) Michazza filio Iadrei pro X. solidis et II. argentei atque II. galetas uini pro fine; coram Osrizzo podsuppo, et Togedrado cluzaro, et Uilcana brauaro, Petrana Scurpune, Balla, Duymo Dragauito
104 C. 55, K. 172, R. 131, S. 280: Tilstacossa. Treba da se kaze, da je ta rijec to-ponim, kao i u br. 6. Na oba mjesta je prepisivac izostavio de, te je tako mogao da neupoznatog s cinjenicom zavede. Tako je ta Tilsta Cossa ustvari Montegrasso, a sada Mutogras, na kome je imao Petar Crni vinograde, a nije Grdanino prezime. 106 R. 131: Jaderei. 106 K. 172: Draganego Vites. 107 K. 172, R. 131, §. 280: Habraham. 108 C. 56: dranego. 10(1 K. 172, R. 131: aliam terram. 110 M. 46ro izostavio tri rijeci. 111 C. 56: comucla lonesa; K. 172: luuela longa. 118 C. 56: manizo. 118 K. 173: terram. 114 R. 131, S. 280: eam. 115 R. 131: Boledrago. "' R. 132: comparauerunt. 117 R. 132 izostavlja, S. 281 nije stavio zarez ispred Metazza, te je tako od dva brata, Vraskana i Metace. ucinio Vraskana Metacu. 118 C. 56, K. 173: Velcai. 119 R. 132: dodaje uz et jos a. 120 C. 56: prodsuppo. 121 R. 132: Tomedrago, ali u b. 55, 137: togedrago. 122 C. 56: villana; S. 281: Ui(l)cana — posve bez potrebe stavlja / u zagradu, jer pisar sasvim pravilno ispisuje Uilcana. 123 R. 132: Balla Duymo, Dragauito. Naprotiv M. 47r» izostavlja izmedu Balla i Duymo zarez, te je ucinio tako jedno lice od dva. 124 C. 56, K. 173, R. 132: comparaui, §. 281: compa(ra)ui. 185 R. 132: Radana, ali u b. 59, 137: rarara. 218
Et in ipso Deinde post multos annos insurrexerunt contra me nepus suus et filius Uilcane brauari 5vo Iohannes, uolentes per iniustitiam tollere prefatum molendinum. Vnde preiudicauit eos Vilcana brauaro ita dicente: Fili sine 141 requirere prefatum mulendinum quia praue illum requiris; nam ego scio quod pretium tulit exinde, et pretium dedit Ciclę pro seruitute sua. Coram presentia Dobromiri fili Saraceni, et filio Tripuni Zurra, Priuet Dedo
pro II. solidis et I. galeta uini pro fine; coram Prodano nepus de
Mattana, presbiter Marco, diaconus Dabro, Duymo de Tule, testes.
In eadem Ęcclesia dedimus seruum nomine Nycolaum cum uxore sua Dabrina, cum filiis et filiabus ac uineis suis quę iuxta uineas Cipriani quia comparauimus illum a fratre suo Girgi Nam prenominatus Nycola sit in ipsa ęcclesia; coram Lucaro et aliis multis, dedimus illum per manum suo fratri Girgi prenominato; coram Stefano cupano, Formino Platmissa
Similiter comparaui seruum nomine Dragaza a presbitero de Orechoa pro V. solidis; coram Basilio Stasucco et Lampredio Cybriulo, cui et c. pecora et II. uacce atque par bouum dedimus ad opus eiusdem ęcclesie, et sit ibidem.
Et dedimus Petrum Dracculum quem Comparaui Zorgi Dracculum a Bartholei setnico pro VII solidis; coram archiepiscopo et Ioahanne capellano, pro fine Comparaui seruum Andriulum nomine, quod dedi patri suo XL. solidos ad laborem et non
habenti 6vounde reddere tuli prenominatum filium pro solido,
Denique comparaui seruum nomine Pribilum ex Olmisanis pro IIII. solidis de Preda et Gradenna Comparaui seruum nomine Bollezo filio Ulasizo de Preda et ex Desa pro VII. solidis; coram omnes monachos.
Ad hęc comparaui seruum nomine Dragadet de Gurgi filio Beriuoy pro uno mernico, quod fuit per manupreso de Ludino, et ipse mediator ex seruo. Denique comparaui seruum nomine Dedona cum filio de mulier
Gasari et de filiis suis pro Adhuc quoque Comparaui seruum nomine Uilcota quod dedit mihi Tollanus pro seruum quem mihi furauit Miraslauo pater Tollani per manupriso; coram Bartholei setniquo Comparaui seruum Radouano nomine ex Gampisanis pro X. solidis et dedi illum per manum ad Ursanum de Sirnounyze. Denique comparaui seruum filius Mirane, et dedit michi per se puerulum nomine Bratessa; coram Brano iupano et filio eius, et prenominatus filius Mirane per manupriso. Et emi seruum nomine Nycola et soror eius nomine Marina ex
7ro
monacho sancti
Bartholomei pro Comparaui seruum nomine Desinna de Micha Tigala pro VII. solidis pro fine, per manupriso pater suus Uilconiza; coram Sarubba iupano et Gregorio Scafiule et Nyciforo filio Telina. Denique comparaui seruum nomine Lubizo de Gruba, filio Purci, pro I. ancilla et I. seruiolum rogante me patre suo ut illum redimerem; coram Marstico Rusino et Grubizo suo consobrino198; pater uero suus per manupriso et mater. Ante presentiam horum testimonium:197 Duymo de Srenine et Uilkiki, et
nepus suus Pradano et omnes monachi comparaui seruum
nomine Raccana qui fuit Usemiro de Subbenzani pro Comparaui Lutizo seruum, nam ipse Lutizo mihi debebat
Comparaui seruum nomine Perinna pro II. solidis pro fine Dedit hic Zacharia filium suum Chudali nomine ut esset
seruus sancti Petri pro Et Raccana similiter dedit filium suum Belotiza in prefata ęcclesia in sempiternum. Denique Dabressa dedit filium Strosit in memorata ęcclesia ut esset seruus in sempiternum. Comparaui seruum nomine Uelcoz de Nebistan pro II. solidis pro fine. Vtecha et duo filii sint similiter in Ęcclesia sancti Petri. Porcarus similiter se dedit in nominata ęcclesia, eo quod
illum
7vo
curauit de Comparaui medium molinum de Brataaza fratre Zezani quem dedit ei Criuali rex pro XXV. cubiti de lenzo et I. galeta de uino pro fine; coram Madio Longo et Formino Salato.
Auctores varii (1080-1105) [1080], Jura sancti Petri de Gomai, versio electronica (, Split), 6348 verborum, Ed. Petar Skok Viktor Novak [genre: prosa - charta] [word count] [aavvsupetarski]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.