I.

Illyrice. Junacka matti paerva ſaplacce.

Flet prima mater, cui sit audax filius.

Pulli Aquilini, et Gallina.

Nidum posuerat Aquila quercu in ardua:
Gallina pullos in cavo ejusdem arboris
Subter locarat; cumque, ut escam quaereret,
Hinc advolasset Aquilla, grandiusculi
Coepere pulli ramulis proludere.
Repente at illis, forte gallinaceos
Scalpturientes dum solum pullos vident,
Nativus ardor occupavit pectora,
Praedaeque cupidi praecocis magno impetu
In pipientem concitarunt se gregem.
At pullulorum facta mater obvia,
Periculique capta magnitudine
Expandit alas, subrigitque singulas
Plumas per omne corpus, atque ira furens
Modo hos, modo illos pergit illaetabili
Ferire rostro, donec omnes enecet.
Redux inanem ad nidum Aquila pullos solo
Jacere caesos ut videt, ob audaciam
Intemperantem calamitatis credidit
Id accidisse: pressit illi pectora
Dolor, suisque plurimum ingemuit malis.
Periculosam temere qui aleam subit,
Fiditque nimio plus sibi, facile perit.

Pripovjestj Paerve Kgnighe

Prippovjes paerva

Junacka Matti paerva saplacce.

Ptichi Orla i Kokkosc.

Hrâst visoki ghdîno hvoje

Jest prostranne svê prusgjo

Gliubgliesglivvo Gnjesdo svoje

Orrò vaerhom bjesce svijo:

Hrek od Duba sciupagl ghdje 5

Tuj Piplichje kokkosc krije.

Orro dalek kad lettechi,

Sa nach hranu gnjesdo ostavvi,

Ptichi bjesce ki povechi

Veselomsu pri sabavi 10

Nu vddiosce cîm Pippljchie

Silla uhitti tad Orlichje:

Svôm naravnom mochi tada

Sgelni pljena, svak – cjaſ jacce

Na Piplichje svakki padda 15

Ranni, davi, na gnih skace:

Kokkosc vajmeh zijech nemira

Na plod krilâ svoj prostira

Punna bjesti, punna jeda

Sad ovvega kgljunne, i ranni, 20

Sad druggoga maertva gledda

Sad Pipljchie draghe brani

Veselise tôm u sgoddi

Gnjih od smaerti da slobboddi.

Docîm Orro k' svômſe vrati 25

Praſnu Gnjesdu, maertve i viddi

Draghe Ptichje, jad kusciatti

Svak – cjaſ vechi vaerh gnjh slidi:

Bî sgiallostan veomma tada

Zijech Neſrechie, tughe i jadda. 30

"Nauk ovvi pravi buddi

Kîse u sebbe pousda od vechie

I smjono vajmeh sudi,

Da poghibja nejma i smechie

U nesdrello tichie Ljetti 35

Sgivot lasno svoj dospjetti."