Croatiae auctores Latini: inventa  
   domum |  qui sumus |  textus |  auxilia |  tolle, lege! |   
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Previous section

Pripovjestj Paerve Kgnighe

Prippovjes paerva

Junacka Matti paerva saplacce.

Ptichi Orla i Kokkosc.

Hrâst visoki ghdîno hvoje

Jest prostranne svê prusgjo

Gliubgliesglivvo Gnjesdo svoje

Orrò vaerhom bjesce svijo:

Hrek od Duba sciupagl ghdje 5

Tuj Piplichje kokkosc krije.

Orro dalek kad lettechi,

Sa nach hranu gnjesdo ostavvi,

Ptichi bjesce ki povechi

Veselomsu pri sabavi 10

Nu vddiosce cîm Pippljchie

Silla uhitti tad Orlichje:

Svôm naravnom mochi tada

Sgelni pljena, svak – cjaſ jacce

Na Piplichje svakki padda 15

Ranni, davi, na gnih skace:

Kokkosc vajmeh zijech nemira

Na plod krilâ svoj prostira

Punna bjesti, punna jeda

Sad ovvega kgljunne, i ranni, 20

Sad druggoga maertva gledda

Sad Pipljchie draghe brani

Veselise tôm u sgoddi

Gnjih od smaerti da slobboddi.

Docîm Orro k' svômſe vrati 25

Praſnu Gnjesdu, maertve i viddi

Draghe Ptichje, jad kusciatti

Svak – cjaſ vechi vaerh gnjh slidi:

Bî sgiallostan veomma tada

Zijech Neſrechie, tughe i jadda. 30

"Nauk ovvi pravi buddi

Kîse u sebbe pousda od vechie

I smjono vajmeh sudi,

Da poghibja nejma i smechie

U nesdrello tichie Ljetti 35

Sgivot lasno svoj dospjetti."

Previous section


Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Powered by PhiloLogic

Creative Commons License
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom
Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.