Croatiae auctores Latini: inventa  
   domum |  qui sumus |  textus |  auxilia |  tolle, lege! |   
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Previous section

Pripov. VII.

Recce Deva, sctosi ù menni pravvo ugleddo.

Deva, i Kuna.

Kad Deve veliki staſ Kuna rasgleda

Cjuddise Priliki, zijech straha ter predda.

Er Tjelo kakvoje, varraſe da tako

Saerzechie bit svoje moghuchje jednako:

Prignutti koljennâ, nu docîm gleddaje 5

Gdje prima bremmenâ, slobbodno pitaje:

Tvê Plechi gukavve, buddimi rad rjeti,

I Paerſi garbavve cemuſu vidjetti?

Kad Deva sluſciasce, da samo rasgleda

Sctò grubo, i mucciaſce bî svescto beſ reda; 10

Dasu ovve, zjennisc ti, kê viddisc ù menni

Naigore grubbosti, tu miso promjeni;

Dobrome rasgleda, bûd Glava tvâ sdravvo

Ù menni jel' reda, sctoggodli jêl' pravvo!

"Scto samo jedinu, prikorrit nebuddi 15

Ugleddasc krivinnu; pomgnivo nêgh sudi,

I nachiesc tad dosti sla, lasgi himbenne

Nikakve vjerrnosti, posctegna, ni zjenne!“

Previous section


Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Powered by PhiloLogic

Creative Commons License
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom
Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.