Rastić, Džono; Appendini, Franjo Marija; Zamanja, Marija; Zamanja, Bernard; Ferić, Đuro; Appendini, Urban (1755-1814; 1768-1837) [1816], Carmina, versio electronica (), Versus 6583, verborum 46647, Ed. Neven Jovanović [genre: poesis - satura; poesis - elegia; poesis - epistula; poesis - carmen] [word count] [rasticdzc].
Quamquam vero multis in foro et senatus curis distentus fuerit, numquam tamen distrahi
potuit ab amoeniorum literarum cultu, ad quem natura rapiebatur. Amator ruris non
autumnali modo, sed aestivo etiam tempore ad sua praedia vel in Umblensi agro, vel in
regione Canalitana, vel in insula Media ejus carminibus magis, quam nullo alio nomine
clara, se conferebat: utque privatis studiis intentus publicae etiam utilitati inserviret,
praefecturam illius, quam inhabitabat, regionis sibi a senatu per annum demandari
quandoque curabat. Inter has villulas nulla ei magis, quam Umbla arridebat, sita illa
inter montes, et irrigata aquis Anionis, quem propter loci amoenitatem, ripasque domibus
elegantibusque hortullis praecinctas Illyriorum Medoacum facile dixeris. Hic totum ad
Graecam linguam discendam se contulit: qua brevi funditus cognita coepit jam tunc nonnulla
e Graecis Latina facere. Exstant enim inter ejus scripta primum et decimum quartum
Theocriti Idyllium, undecimus paene totus liber Iliadis, septima Pindari Olympiorum, et
nona Sapphus ad Venerem ode Latine reddita et expressa pereleganter: a qua quidem re
persequenda Restium destitisse -- XIII -- arbitror non alia de causa, nisi quod eo jam
tempore Raymundus Cunichius et Bernardus Zamagna reliquis in hoc studiorum genere palmam
praeripuissent. Difficilioria etiam loca et verba in Idylliis Theocriti ad proprium
fortasse usum Latinis adnotationibus explanavit.
Rastić, Džono; Appendini, Franjo Marija; Zamanja, Marija; Zamanja, Bernard; Ferić, Đuro; Appendini, Urban (1755-1814; 1768-1837) [1816], Carmina, versio electronica (), Versus 6583, verborum 46647, Ed. Neven Jovanović [genre: poesis - satura; poesis - elegia; poesis - epistula; poesis - carmen] [word count] [rasticdzc].
|