| Croatiae auctores Latini: inventa |
| domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Milašinović, Franjo (1808-1883) [1850], Viator Zagorianus Jožko Hranjec, versio electronica (), 190 versus, verborum 1282, Ed. Neven Jovanović [genre: poesis - carmen macaronicum] [word count] [milasinfviator].
Dum fuerat rano jutro modiceque fenestris Prospexit bela zora suis: Laetissimus Hranjec Descendit calidas prvi se kupat in undas, Et postquam dulci je objačil nectare grlce, Grandia mu postavi cornua scarificator, Et veluti leporem našpika, vel sicut adulto Cervo dispungit fixis gola pleća sagittis. Sic tamquam martyr za sve grehe tortus abunde Delituit tactus kak duh sine corpore v kutu. Interea cviliunt motae de cardine portae. Et subeunt selske et šumske haec ad balnea nymphae Ad dexteram partem stare pergunt, mlađe sinistram Nudaque rite lavant vu toploj corpora vodi, Et Exultant in aquis Quando vident subito mužkarca sakritoga v kutu Ut furiae currunt sim tam trgantque capillos, Et quasi perdiderant vocem, samo jedna profatur Fortiter ad reliquas: Sestrice! quis iste profanus? Nos spectat nudas, pak ovde reconditus audit? O pudor! an liceat toliku Aut hic non vivat, crna aut nos zemljica vivas Deglutiat. Dixit. Cito na njeg turba nahrupi. Hae žegetant, illae šćipant, hae cornua raptant Illae zagutire volunt, pars jedna vtopiti, Pars alia inclamat dicens hoćemo ga škopiti, Omnes pod pupkom za rog certare videntur. Haec inter ženske krvave pericula zlobe; Infelix Hranjec vix sapu od muke trahebat, Insuper ingentem on hip post et ab ante catharum Accepit, simul et resonam gore doljeque Undique sic presens kad bi jur pričel hriputat, Jamque propinquaret zla sudbina, spesque salutis Nulla refulgeret, na pomoć ecce dolosa Ferkuljka u kutu skrita ut zelotypa Juno Advolat et postquam nikomu nevidjena Amatum Induerat caligis jarčina ex pelle paratis Hoc nymphae videre animal od strašnoga smeha Ferme disruptae. Nit su već dvojile visum Ante virum pravi i živi phantasma fuisse Ergo sedatae rubačis pečisque resumtis Exibant thermis ac brege i jarke petebant Veloces cursu ut srne hrtique banatski. Deposuit larvam: egressus kak golub amoenus, Nec circumcisa sed cielom in stipite kožom Virtute ingenti junačko srce probavit Perpetuumque spolu mužkomu fecit honorem. Sed satis est. Jam musa liram suspendit. Odičan Caetera pri dobroj volji canet ipse viator. | |||
| Previous paragraph
|
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.