Hesiodus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1785], Hesiodi Ascraei opera, versio electronica (), 2747 versus, verborum 58425 [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [word count] [zamagnabhesiod].
-- RA1-PA51 --
Cum fluviis, fato sortitae hoc ab Iove munus;
Pithoque, Admeteque, Iantheque, Electreque,
395 Dorisque, Prymnoque, atque Vranie similis dis,
Hippoque, Clymeneque, Rhodiaque, Calliroeque
Zeuxoque, Clythieque, Idyiaque, Pasitheeque,
Plexaureque, Galaxaureque, et amanda Dione,
Melobosisque, Thoeque, et formosa os Polydore,
400 Cerceisque animo facili, spectandaque magnis
Pluto oculis; tum Perseis, Xanthoque, et Acaste,
Atque Ianira, Petraea, Menesthoque, Europeque,
Metis, et Eurynome, croceaque in veste Telestho,
» Dehinc pontum aspectans moerenti haec pectore fatur. » Sperchie,
incassum Peleus pater hanc tibi vovit, » Me patrias reducem ad sedes
post bella daturum » Sectam rite comam, magnorum et pinguia centum etc.
deinde subdit paucis interiectis verbis quasi veniam petens a Sperchio
» .... dulcem nunc tristia quando » Fata negant reditum, dccisum
hunc vertice crinem » Patroclo extremos praestat dare munus in ignes.
notandum vero est: vocem jcy^/^str/v, qua Hesiodus utitur, duplicem posse
habere significationem, nempe alant
et tondent, ut Hesychius
animadvertit. Quamcumque sequaris hoc loco, fere in idem interpretatio
recidet.
394 Pithoque, Admeteque etc. Haec
omnia nympharum nomina diversis fontibus praesidentium, aut saltem pleraque,
facta sunt ab Hesiodo aliisque «,7ia
rav imaujjfictivovrcov rouq 7rnycug, inquit Iohan. Diaconus. Apud
eumdem tolerabilem ferme singulorum invenies explicationem.
Hesiodus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1785], Hesiodi Ascraei opera, versio electronica (), 2747 versus, verborum 58425 [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [word count] [zamagnabhesiod].
|