Croatiae auctores Latini: inventa  
   domum |  qui sumus |  textus |  auxilia |  tolle, lege! |   
Bibliographic criteria: none (All documents)
Search criteria: multum

Your search found 1014 occurrences

More search results (batches of 100)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report

Occurrences 849-862:


849. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nequeunt excurrere, quo eosdem mentis impetus ingeniique vis trahit quodammodo ac proripit:alii autem affirmant, servari omnino non posse, si elegans velit esse interpres, sententias easdem verborumque proprietatem, quibus auctor usus est. Itaque consequi necessario, ut omnia aut enervia sint, aut multum ab exemplari discrepent. Latine vero qui id faciat, eum non hominibus, quibuscum vivit, sed mortuis nihilque jam sentientibus scribere vociferantur. Quid quod etiam inventi sunt, qui vetera vertentes, ne verbum credo pro verbo non redderent, prosa oratione poëtas non versibus interpretati


850. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·
Virum mihi dic musa versutum, qui admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit. Heic graeca verba latinis singula respondent: quid dubitas? manum admove atque experire. Ego vero, inquit, me et facile expediam et sine


851. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

conferas, quamvis idem utraque significent, non eodem certe modo etiam auribus sonant. ῎Ανδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, etc. plenum habent nescio quid ac sonorum, nec multum discrepant ab iis Virgilii: Arma virumque cаno etc. Contra vero haec:
Dic mihi musa virum etc.


852. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


τὸν δ' οἶον etc. En verba verbis latinis respondentia ex versione Bergleriana, qualiscumque ea sit, exscripta.
Virum dic mihi musa versutum, qui admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit.
Multorum vero hominum vidit urbes, et mores cognovit;
Multosque idem in mari passus est dolores suo in animo


853. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Vix e conspectu Siculae telluris in altum etc. Macte Simon hoc pulcherrimo Virgilii versiculo! sed quae sequuntur, Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes; multum distant ab iis ejusdem Maronis, duabus tantum a te voculis mutatis:

Vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant et c. Tu enim dixeras in altum: quare superfluum est illud


854. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

aetheria vesci, persolve supremas
314  Inferias patri, atque ingens attolle sepulcrum;
315  Nupta alias genitrix taedas thalamumque sequatur.
316  Verum adeo haec postquam perfeceris omnia rite,
317  Multum animo reputes jubeo, quo robore quave
318  Arte procos perimas, seu vi congressus aperta,
319  Sive dolo insidians? an non pervenit ad aures 320
320  Fama tuas, retulit nuper quam clarus Orestes


855. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et intactae vestes, et odoriferi vis
404  Multa olei. Stabant antiquo et dolia baccho
405  Plena, diis qualem pateris libamus et auro,
406  Quaeque suis innixa locis, si quando rediret
407  In patriam passus multum Laërtius heros.
408  Haec claustra et bifores inter se vectibus aptae
409  Omnia claudebant valvae, noctesque dieique
410  Intus fida sedens servabat grandior annis 410
411  Euryclea Opis Pisenoridae


856. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nautae mortem effugere; sed undae
334  Ad cautes et saxa citas fregere carinas.
335  Quinque alias longe stridentia flamina diti
336  Admovere rates Aegypto; ignotaque gentis
337  Litora dum lustrans multum late undique et aurum
338  Et varias Menelaus opes conquirere certat,
339  Arte dolum celans Aegisthus funera fratri 340
340  Intulit, ac populos magna ditione subegit.
341  Septem illum perhibent


857. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

geminos ad frena sub ortum
44  Fac genitor currumque paret, qui mollia portet
45  Cingulaque et peplos et diti pallia cultu.
46  Sic potius decet ire, viam quam carpere longam
47  Per campos pedibus: multum fons distat ab urbe.
48  Haec ut fata dea est, petiit stellantis olympi
49  Culmina, tranquillas perhibent ubi numina sedes
50  Incolere. haud illic ventorum flamina gliscunt, 50
51  Haud pluviae


858. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

stant ipsa patris prope limina nostri:
30  Sic tacitus modo perge, viae dux ipsa praeibo. 30
31  Non tibi compellare viros, nec reddere voces
32  Cura sit: haud etenim genus est tractabile vulgi,
33  Nec multum hospitiis indulget. freta juventus
34  Navigiis maria alta secat, ferturque superba
35  Per vastos longe fluctus. Saturnius olli
36  Ipse dedit celeres, ut pennae praepetis alas,
37  Et mentis


859. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

moerens Agamemnonis umbra
409  Adstitit: hunc circa dextra laevaque frequentes
410  Ibant, Aegisthi qui jam cecidere sub aula. 410
411  Me subito agnovit, quum sese proluit haustu
412  Sanguinis, et multum lacrimans mihi languida frustra
413  Brachia in amplexus protendit: nulla volentem
414  Vis sequitur, solitusque vigor jam deficit artus,
415  Qui fuerat quondam misero, dum vita manebat.
416  Ipse


860. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

diva.
659  Dixit, et obscuri subiit penetralia Ditis:
660  At non ipse abii. cupidum juvat usque morari, 660
661  Si qua alia heroum facies sese efferat Orco.
662  Fors et vidissem, quos multum cernere avebam,
663  Thesea, Pirithoumque, deorum germina clara;
664  Murmure sed magno stridens prius adstitit agmen
665  Umbrarum immensum. tum vero pallidus horror
666  Corripuit metuentem, imo ne


861. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

perdere quisquam;
369  Non ego, non alius comitum. postquam alma redibit
370  Progenies Ithaci juvenis, tum vestibus ultro 370
371  Ille novis auctum, properas quo tendere, mittet.
372  Cui tum voce refert multum jactatus Ulysses:
373  Sic utinam carus vigeas, Eumaee, Tonanti
374  Ut mihi, quem tristes errando quaerere curas,
375  Sponte vetas! gravior clades mortalia corda,
376  Nulla domat, quam ferre pedes


862. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

errando homines, ego corpore Ulyssi
423  Tam similem vidi, quam te vocemque coloremque
424  Atque pedes olli similem. tum maximus heros:
425  Sic alii, nec vana fides, qui lumine cumque
426  Aspexere ambos, multum nos corpore toto
427  Adsimiles perhibent, velut ipsa haud inscia reris.
428  Nec plura his; rutilum subito longaeva lebetem
429  Extulit, ac gelidos hausto de fonte liquores
430  Rore simul calido


Bibliographia locorum inventorum

Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].


More search results (batches of 100)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report


Powered by PhiloLogic

Creative Commons License
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom
Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.