RATIO OPERIS / LECTORI AB INTERPRETE REDDITA
Vetus est, amice lector idemque erudite, opinio jam usque ab Ennii Terentiique ducta temporibus, eaque et Italorum deinceps, et omnium cultarum gentium firmata consensu, eos litteris praesertim humanioribus prodesse plurimum, qui, quae praeclare aliena lingua fuere scripta, in aliam aeque recte transferunt, id est, res pulcherrimas paucis cognitas
2652. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
in mentem veniret, priores Aeneidis libros propterea languidiores ac prope senium redolentes judicare, quod non obstreperent tubarum armorumque sono. Noverat enim omnem poëtae vim atque adeo laudem in eo sitam esse, ut quamque rem convenienter tractet; id qui fuerit a principio ad finem usque assequutus, illum egregie muneri officioque suo satisfecisse. Quamobrem dicant per me licet cum Longino fastidiosiores quidam ac morosiores poëtarum judices, quidquid ipsis collibuerit: nullius erit apud me auctoritas tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere
2653. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
20 Finierat, saevo fortunae exercitus aestu, 20
21 Scilicet et caros infelix inter amicos.
22 Illum omnes pariter duros tot volvere casus
23 Caelicolae miserati: unus dominator aquarum
24 Usque gravis pulso instabat maria omnia circum,
25 Dum patrios fines, et dulcia tangeret arva.
26 Aethiopas at forte pios tum visere gaudens,
27 Extremos hominum Aethiopas, pars altera quorum
28 Solis ad
2654. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sed pauca mihi precor insuper addas.
246 Quodnam epulum, quaenam turba haec? sollemnia sacra,
247 Connubia anne paras? non haec socialia mensae
248 Gaudia sunt, dulces non hic mos inter amicos:
249 Usque adeo insueto misceri tecta tumultu
250 Aspicio indignans. nemo tam turpia cernens 250
251 Facta, nisi insanus fuerit, sibi temperet ira.
252 Cui juvenis. dicam, quando haec te cura fatigat
2655. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
angustumque aevum tristesque hymenaeos.
289 Id tamen obscura fatorum in lege repostum
290 Scilicet est, ultorne idem sua tecta revisat, 290
291 An secus? interea tibi prima ea cura recurset
292 Usque animo, hanc diram quamprimum avertere turbam.
293 Jamque age quae dicam, memori tu pectore conde:
294 Cras in concilium Grajis de more vocatis
295 Omnibus haec edic, sint dicto et numina testes.
2656. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
282 Et scelera, et diras aliena in sede rapinas.
283 Illa caput leto objectans populare penates
284 Institit, atque Ithaci vi dura evertere census,
285 Scilicet haud iterum venmrum in tecta, sed usque
286 Abfore sic sperans. non pubi irascor acerbae,
287 At vobis, cives o semper inertia corda,
288 Vobis nunc irascor ego. proh Juppiter! omnes
289 Ut taciti sine voce sedent; nec jurgia plures,
2657. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
remis circum latera alta revinctis
498 Plena mero laeti statuunt carchesia nautae,
499 Omnibus et libant superis in vota vocatis,
500 Praecipue tibi, gnata Jovis. Sic nocte per umbras 500
501 Usque sub auroram zephyris felicibus ibant.
HOMERI ODYSSEAE LIBER TERTIUS
1 At simul ardentes
2658. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Major ut Atrides rediit, subiitque nefandum
213 Exitium Aegisthi sublatus fraude: sed ipse
214 Mox graviter commissa luit, poenamque rependit.
215 Scilicet et caeso gnatum superesse parenti
216 Usque juvat: patriae necis ultor venit, et hostem
217 Aggressus poenas scelerato e sanguine sumpsit.
218 Tu quoque care puer non olli corpore dispar
219 Egregio, macte esto animis: te postera narrent
2659. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cui natus Ulysse:
222 O decus eximinum Nelide Nestor Achivum,
223 Ille nefas ultus dirum est, tantisque Pelasgi
224 Pro meritis referent memores praeconia laudum,
225 Queis ingens decus usque viri nomenque manebunt.
226 O mihi si pariter tantas dent numina vires,
227 Queis et ego ulcisci valeam violenta procorum
228 Flagitia, et diros ausus! sed tale pararunt
229 Non mihi di munus, nec
2660. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cornibus agni,
99 Terque venit longum rediens faetura per annum.
100 Non dominus, non pastor eget, nec deficit umquam 100
101 Caseus, aut agni molles, aut copia lactis,
102 Plena sed usque novae distendunt ubera faetae.
103 Interea dum multa parans his jactor in oris,
104 Leto alius fratrem domuit, nil triste timenti
105 Insidians furtim malefidae conjugis astu.
106 Sic regno non
2661. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
namque hinc solatia rebus
192 Auxiliumque malis sperans te invisere avebat,
193 Si quid opis misero, si qua est via certa salutis.
194 Heu nati misera est parvi sors! aspera rerum
195 Perpetitur puer usque haud multis septus amicis
196 Patre absente diu. talis fortuna fatigat
197 Telemachum; vacuis jamdudum a sedibus olli
198 Carus abest genitor, nec qui fera damna repellat
199 E populo infensa
2662. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
prementibus ora,
336 Solus ibi Anticlus demens te incessere dictis
337 Dum parat, arreptum clamantis guttur Ulysses
338 Strinxit utraque manu cohibens, certamque salutem
339 Attulit Argivis, illum sic usque premendo 340
340 Turbidus, abduxit donec te bellica Pallas.
341 Haec ubi fatus erat Menelaus, talia reddit
342 Telemachus; dilecte Jovi dux inclite Achivum,
343 Dura quidem fortuna mea est; nil
2663. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Telemachus: me tanta precor ne tempora lentum
695 Heic agere, o rex magne, jube: simul otia ducens
696 Exigerem totum revolutis mensibus annum
697 Oblitus caramque domum, caramque parentem:
698 Usque adeo laetum dulci sermone moraris!
699 Ast alio vis dura vocat: fors taedia et ipsi 700
700 Jam Pylio nequeunt perferre in litore nautae,
701 Increpitantque moras, nimium dum tempore longo
702 Cogor
2664. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
utinam nullos hymenaeos, nullaque posthac
795 Munera laetitiae norint: postrema sit opto
796 Ultimaque haec dapibus vestris lux! siccine largas
797 Telemachi crescentis opes vos perdere rapto
798 Usque juvat, vestros pueri nec dicere patres
799 Audistis, qualis fuerit generosus Ulysses? 800
800 Illequidem nullum facto nec laedere dicto,
801 Ut soliti reges, solitus vexavit acerbis
802 Hunc
2665. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
919 Qua clavi via facta patet, super adstitit ipsum 920
920 Ad caput, atque ultro reginam affata cubantem est.
921 Dormis, Penelope, dormis exterrita corde?
922 Non te caelicolae curis tabescere, et usque
923 Moestam flere sinunt: namque huc tua salva redibit
924 Progenies, nulla divis obnoxia culpa.
925 Cui tum Penelope referens, quam somnia circum
926 Blanda volant, formisque animum fallacibus
2666. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
953 Occubuit: neque enim fas est me vana profari.
954 Sic fata in caeli tenues evanuit auras,
955 Qua fuerat delapsa prius. contra excita somno
956 Exsiluit regina: micat formidine pectus;
957 Usque adeo noctis manifesta insomnia vidit.
958 Interea per stagna proci neptunia longe
959 Ibant Telemacho letum exitiale struentes. 960
960 Insula stat mediis in fluctibus, horrida acutis
2667. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nymphae: jam jam pater optime, et almi
8 Caelicolae o, dixit, rex miti pectore nullus
9 Sceptra gerat justique tenax servator et aequi:
10 Saeviat implacidus semper, jura omnia spernat. 10
11 Usque adeo in populo nullum, cui praefuit olim,
12 Cura Ithaci tangit, quamquam regnaverit ipse
13 Artibus heu frustra patriis. illum insula ponto
14 Moerentemque aegrumque tenet, nec dura Calypso
15 Dat
2668. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
scires, quantos tibi fata labores
222 Ante parant, patriae venias quam vectus ad oras;
223 Credo equidem, haec mecum servares limina major
224 Et senio et leto, quamquam non immemor umquam
225 Conjugis usque adeo cupias invisere vultus,
226 Quae miserum cogit semper tabescere curis.
227 Nec vero faciemque minus formosa nec artus
228 Ingentes reor esse; nefas mortalia quando
229 Corpora cum magnis forma
2669. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
68 O genitor currumne vetas mihi ducier altum
69 Ut lotura feram pulcras ad flumina vestes,
70 Quae longo sordent jam tempore? scilicet ipsum 70
71 Te proceres inter primum consulta serentem
72 Usque decet puro corpus circumdare amictu.
73 Sunt tibi praeterea quini felicia gnati
74 Germina, quorum alma gemini jam conjuge gaudent,
75 Tres thalami expertes florent. hi vestibus omnes
76 Ornarique
2670. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nec ora
193 Sustineo tua ferre, aut genva attingere supplex.
194 Me vero fera fata premunt: hesternus ab undis
195 Huc ego bisdenas post luces denique fugi
196 Jactatus pelago nimbisque furentibus usque;
197 Insula ab Ogygia: tandem his deus appulit oris,
198 Heic quoque fors iterum clades ut saeva fatiget
199 Immeritum. neque enim credo pia numina ponent
200 Exitiis finem, sed multa prioribus
2671. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
se tantum vertice supra
348 Attollunt, nulli Phaeacum aequanda domorum.
349 Mox ubi te ingressum subter fastigia tecti 350
350 Excipiet domus alta, citus vestigia ab aula
351 Ad matrem ferto properata. usque adsidet illa,
352 Lucet ubi focus igne, et docto pollice versat
353 Purpureum lanae, visu mirabile, pensum
354 Ancillis stipata atque altae innixa columnae.
355 Stat juxta et solium genitoris, ubi
2672. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
68 Perdidit Arcitenens, et filia sola relicta est
69 Arete, Alcinous cui se conjunxit, et ipsam
70 Eximio semper coluit dignatus honore. 70
71 Non ulla in terris mulier sub conjuge vixit
72 Usque adeo dilecta, suo velut illa marito
73 Cara viget, natisque suis, et civibus: ipsam,
74 Incedit quoties latam spatiata per urbem
75 Excipiunt plausu, et praesens ut numen adorant.
76 Quippe animis
2673. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
extudit arte
100 Excubias foribus semper tectisque futuros 100
101 Et turpis senii expertes et funeris atri.
102 Intus erant utraque e parte sedilia fixa
103 Parjetibus, primo deducta a limine ad usque
104 Interiora domus penetralia, clausi ubi pepli,
105 Femineae quos arte manus nevere, jacebant.
106 Heic et ductores Phaeacum rite locati
107 Pocula siccabant mensis, totumque per annum
2674. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
noctro; me saeva tuentem
359 Cura premens agitat? non posthac talia credo
360 Furta simul repetent; fors et nunc poenitet ausi, 360
361 Optatamque quietem, optataque gaudia culpant.
362 Invitos tamen usque doli, atque innexa tenebunt
363 Vincula, dum genitor dotalia munera reddat,
364 Olli ego pro infida solvi quae virgine cumque:
365 Pulcra quidem est, sed habet nimium mutabile pectus
2675. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pulsa sitis, compressus et ardor edendi; 530
530 Rursum Ithacus: cunctis ego te mortalibus, inquit,
531 Demodoce antefero, seu dulcis carmina musa,
532 Seu docuit cithara pharetraque insignis Apollo.
533 Usque adeo ornato cantu fera fata Pelasgum
534 Concelebras, casusque doces, durumque laborem,
535 Quem passi quondam, ceu si vel miles ad altam
536 Ilion adfueris, vel saltem certus ad aures
537 Nuncius
2676. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nos curvo ut vidit in antro,
273 Turbidus affatur. qui vos, atque unde profecti
274 Stagna per alta maris? pontone inquirere merces,
275 Praedonum an ritu caput objectare periclis
276 Errantes juvat usque, et tristia damna ferentes?
277 Dixerat: extemplo gelida formidine sanguis
278 Diriguit nobis sonitumque timentibus oris,
279 Adspectumque trucem: tandem sic pauca repono.
280 Nos procul a Troja
2677. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
(ille etenim superabat maximus omnes)
469 Arripui tergum, villoso et ventre volutus
470 Delitui subter, manibusque in vellere denso 460
471 Implicitis fidens animo, nec territus haesi,
472 Usque sub aurorae croceum Titanidis ortum.
473 Quae simul ac rutilo suffudit lumine montes,
474 Cornigeros e rupe mares in pascua Cyclops
475 Exigit; haud mulctae stabulis atque ubera multo
476 Lacte
2678. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Et noctes totidem, decimo sub lumine visi
30 E pelago nobis patrii se ostendere colles, 30
31 Ardentesque ignes propius. mihi pectora pressit
32 Dulcis et alta quies fesso; namque ipse regebam
33 Usque ratem, nullum sociorum vela movere
34 Passus adhuc, patria citius quo sede potirer.
35 Interea nautae vario sermone serebant
36 Multa inter sese, meque auri pondera ferre
37 Argentique domum
2679. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Incaluit, subiique labrum splendentis aheni,
374 Ipsa manu facili positos invergit in artus
375 E tripode undanti rorem, spargitque superne
376 Cervicemque humerosque, et amatis irrigat undis
377 Usque fovens, redeant dum lasso in corpore vires
378 Exempta jam tabe mihi, tum denique olivo
379 Sparsit, et abluti niveos super induit artus
380 Vestibus intextis auro, solioque locavit 380
381 Languida
2680. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
492 Incolumem te certa tuas contingere sedes,
493 Infelix o rumpe moras. sic voce monebant
494 Sollicitum votisque ultro parere volentem;
495 Et rursum instaurant epulas, et pocula libant
496 Usque sub extremam lucem. quae sole cadente
497 Cessit ubi, nigris et inhorruit aura tenebris,
498 Hаc illac strati placido dant membra sopori.
499 Ast ego conscendens assueta cubilia nymphae
500 Illius
2681. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sese ore gerens, quam forti robore, et aequo
357 Consilio? meus hospes erit, nec parva sequetur
358 Gloria vos etiam. proin hinc dimittere tantum
359 Ne properate viri, neu parce munera egenti
360 Usque adeo vos ferte, quibus vis plurima rerum 360
361 Divite sub tecto superum jacet abdita dono.
362 Talibus illa: heros dicentem excepit Echeneus
363 Phaeacum proceres inter jam maximus aevo.
364 Non
2682. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
etiam ex illis, qui quondam ad Pergama tecum
394 Pugnarunt, fatoque illic cecidere supremo,
395 Videris: haec nimium nox longa, et tempora somni
396 Haud prohibent fari: perge o miranda referre.
397 Usque sub Aurorae roseum Titanidis ortum
398 Heic adero, si dura velis tua dicere fata,
399 Erroresque vagos. haec ille; at rursus Ulysses:
400 Alcinoë o, dixit, sunt et sua tempora verbis, 400
401 Sunt
2683. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Me super; ultricesque manus attollere frustra
445 Ense furens ipsa tentavi in morte. sed illa
446 Protinus effugit, nec labra informia leto
447 Improba, nec voluit componere lumina dextra.
448 Usque adeo nil terra tulit crudelius ira
449 Feminea, si forte nefas admiserit ulla,
450 Quale, suo caedem moliri aggressa marito, 450
451 Ausa est illa scelus. demens ego rebar adire
452 Jucundus
2684. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
si forte viam mihi denique monstret, 500
501 Deveniam properans Ithacae qua salvus ad oras.
502 Nondum ego nam vidi devectus Achaeida, necdum
503 Tellurem tetigi nostram jactatus acerbis
504 Usque malis. at tu felicior omnibus anteis,
505 Qui fuerunt, et qui venient labentibus annis.
506 Scilicet et vivus divum es dignatus honore,
507 Et nunc magna tui sub terris regnat imago
508 Imperium
2685. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
657 Hunc rapui tamen ipse, atque atro e carcere traxi
658 Mercurio monstrante viam et Tritonide diva.
659 Dixit, et obscuri subiit penetralia Ditis:
660 At non ipse abii. cupidum juvat usque morari, 660
661 Si qua alia heroum facies sese efferat Orco.
662 Fors et vidissem, quos multum cernere avebam,
663 Thesea, Pirithoumque, deorum germina clara;
664 Murmure sed magno stridens prius
2686. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fratrem. quisquam et jam numen adoret
137 Neptuni, aut divum justo dignetur honore,
138 Juppiter? ipsi etiam nunc me, gens edita nostro
139 Sanguine, Phaeaces temnunt. quippe ipse volebam
140 Usque malis Ithacum luctantem tendere ad oras 140
141 Dulichias; non et reditu prohibere parabam,
142 Aeternumque arcere domo, tua magna voluntas
143 Ex quo certa mihi, promissaque nota fuere.
144 Illi
2687. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
loquuta.
315 Jam nimium vafer ille foret, qui vincere cumque
316 Speraret te posse dolis, licet obvius adsit
317 Vel deus aetherio caeli delapsus ab axe.
318 Improbe! sicne adeo nequidquam fraudibus usque
319 Indulgens ficta perges mendacia lingua
320 Redditus et patriis jam tandem sospes in oris 320
321 Texere, cara tibi primis quae semper ab annis?
322 Quin age mitte dolos: nostrum scit fallere
2688. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
illum excepisse ferebat, 360
361 Et monstrabat opes, quas secum advexerat heros,
362 Caelatumque aurum, ferrique, aerisque corusci
363 Munera, queis decimum large quis dives abundet
364 Post genus: usque adeo rerum vis magna jacebat!
365 Illum autem ajebat scitatum oracula longe
366 Dodonam petiisse, Jovisque loquentia quercu
367 Numina ab aëria, patriae quo litora pacto
368 Clamne palamne adiens,
2689. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
477 Atque alia in verubus fixere, ignique dedere
478 Secta minutatim ferro; detractaque rursum
479 Omnia in ingenti posuere ardentia mensa.
480 Haec inter medius rectos in pectore sensus 480
481 Usque gerens senior consurgit, et omnia septem
482 Dividit in partes: vobis o Najades unam,
483 Unam Mercurio prognato Atlantide Maja
484 Ponit multa rogans; sociis dein ordine partem
485 Cuique suam
2690. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
importunus amicum,
76 Negligat aut aeque durus: modus omnibus adsit
77 In rebus. non ille minus, qui sponte manenti
78 Invidet hospitium, peccat; quam forte redire
79 Optantem, qui tecta intra gravis usque moratur.
80 Gaudeat exceptus, donec velit, hospes; et idem 80
81 Discedat pariter, si fert ita corde voluptas.
82 Tu tantum concede morae, fulgentia curru
83 Munera dum properans tibi coram
2691. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
periere ambo, stygiasque ivere sub umbras?
386 Talia quaerenti senior: certa omnia reddam,
387 Hospes, ait. longaevus adhuc vitalibus auris
388 Laërtes fruitur, sed magnum in vota precatur
389 Usque Jovem invisam cupiens abrumpere vitam
390 Artubus edomitis quamprimum. scilicet illum 390
391 Heu nimis amissae prolis jam torquet amaror,
392 Conjugis et carae luctus, quae funere rapta
2692. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tibi cura foret. sed tristior illic 580
582 Me sine solus eris, nec te mea cara videbit
583 Fors genitrix: neque enim sese penetralibus effert
584 Saepe procis visendam; in solo clausa recessu
585 Usque sedet longum tela solata laborem.
586 Propterea sedes potius contendere ad altas
587 Eurymachi moneo, Polybo genitore creatus
588 Late qui colitur divis aequatus honore.
589 Quippe animis praestat
2693. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
montis
397 Stabant excubiae vigiles; cum sole cadente
398 Haud umquam in sicco noctis transegimus umbras,
399 At pelago huc illuc vecti, roseamque morantes
400 Auroram, insidiis captum tentavimus usque 400
401 Decipere; invisumque caput demittere leto
402 Heu temere, heu frustra! nunc en deus attulit ultro
403 In patrias sedes. ergo illi heic fata struamus,
404 Nec fugiat; neque enim vivo
2694. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
12 Frustaque det cereris misero: non omnibus unus
13 Sufficio hospitibus tanto jactatus in aestu.
14 Si ferat haec hospes non aequo pectore, magno
15 Illi erit exitio potius; me vera profari
16 Usque juvat. dixit, contraque exorsus Ulysses
17 Excipit. haud equidem retineri heic longius optem:
18 Urbe inopi satius, quam victum inquirere campis
19 Reptanti hac illac frustra. dabit ille, voluntas
2695. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
gaudent epulis vinoque fruuntur.
110 Inde ubi pulsa fames, ita voce exorsa profatur: 110
111 Telemache, infelixne iterum conscendere tristem
112 Cogar ego in thalamum, lacrimisque cubile rigatum
113 Usque meis, geminos ex quo comitatus Atridas
114 Dardanias Ithacus cessit bellator ad arces?
115 Nec tamen, heu diri quam sese in tecta reportent
116 Nostra proci, referes certo prius ore loquutus,
2696. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
est: 360
361 Quae tam dira, senex, te mens, miserande, fatigat,
362 Ut neque in aerato placeat requiescere tecto,
363 Nec coetus celebrare alios? infanda loquentem
364 Hos juvenes inter tantum juvat usque morari,
365 Nil etiam veritum terret. vel corda Lyaeo
366 Vincta geris, vel certe animus tibi pectore semper
367 Talis inest, vano nequidquam murmure gaudens.
368 Fallit te incautum fastus: si
2697. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ipsius omnem
468 Telemachus, cujus supplex ad limina venit.
469 Haec ait, atque eadem placuit sententia cunctis;
470 Implevitque mero crateras Mulius heros 470
471 Praeco Dulichius, solitus famularier usque
472 Amphinomo. fert ille obiens ex ordine circum,
473 Infunditque nigros latices, ipsique deorum
474 Et libant in honore, et dulcia pocula siccant.
475 Inde ubi libarunt, saturi petiere per umbras
2698. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aequent.
268 Ipse autem aeratumque ensem, laenamque nitentem,
269 Formosamque dedi tunicam pro munere ferre
270 Litus ad extremum cedentem rite sequutus. 270
271 Ibat et aequaevus praeco comes additus usque
272 Pone ducem servans; fuerit jam qualis, habeto:
273 Curvi humeri exstabant; fusco curis atra colore
274 In facie horrebat, densique in vertice crines;
275 Eurybates nomen: sociis ex omnibus unum
2699. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et infandae semper mihi moenia Trojae.
292 Cui referens Ithacus: parce o pulcherrima, dixit;
293 Neve adeo niveosque sinus patiare, nec ipsum
294 Sic animum assiduis tristem tabescere curis
295 Usque virum lacrimans. te certe caussa doloris
296 Justa premit, fletuque tuo haud irascier ausim;
297 Quippe etiam si jure gemit sibi funere raptum
298 Nupta virum quemcumque, tori cui foedere mixta
2700. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ad oras
317 Continuo voluere. et jam nota arva teneret
318 Redditus huc, animo satius ni forte subisset
319 Hinc terras lustrare alias atque undique gazam
320 Congerere. usque adeo vincit mortalia corda 320
321 Arte vafer, frustraque olli contendere certet
322 Consilio quisquam. Thesprotum haec ipse loquutus
323 Me rex edocuit Phidon, Mavortius heros.
2701. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et excipere, et pariter dimittere amicos.
355 Sed vos, o famulae, puro hunc in fonte lavate,
356 Instratoque super mollissima ponite lecto
357 Tegminaque et laenas, tepidos queis mulceat artus
358 Usque sub Aurorae roseum Titanidis ortum.
359 Prima autem sub luce oleo perfundite lotum,
360 Ut comes assideat laetae inter pocula mensae 360
361 Telemacho. quod si juvenum quis laedere posthac
2702. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
praestantior illo
443 Non erat aut jurare, aut furto intexere fraudem
444 Mercurii dono gaudens, cui pinguia semper
445 Exta dabat mactans teneros ab ovilibus agnos,
446 Haedorumque greges: aderat deus usque vocanti.
447 Ergo Ithacae hic quondam veniens ad divitis urbem
448 Invenit tum forte suae de sanguine natae
449 Aetherias puerum submissum lucis in oras,
450 Quem parvum Euryclaea ferens post
2703. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
procul occubuit, patriam nec Achaeida vidit.
76 Talia cui fanti nutrix: heu quae, mea, dixit,
77 Gnata, tibi incauto fugiens vox excidit ore;
78 Numquamne ad patrios venturum dura penates
79 Usque virum dices, qui jam tibi redditus adstat
80 Ante focum; semper mens haec infida resistet? 80
81 Verum age, ne dubites, jam certa et signa docebo:
82 Namque ipsa ablutum puro dum fonte rigabam,
Bibliographia locorum inventorum
Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].
More search results (batches of 100)
First 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Retrieve all occurrences (This may take some time to download)
Click here for a KWIC Report