Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: quantum
Your search found 1545 occurrences
More search results (batches of 100) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 1340-1360:
1340. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vero dixeris ita, si ad id, quod eo loci Horatius facere instituerat, animum advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:
... Nemo haec transvectus
1341. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fastum ac tumorem ridiculum exhiberet, extenuasse videtur ita ut: nihil humilius, nihil pressius, nihil esse possit modestius. DIC: Monosyllabon invenit quo et nullus initio epici carminis usus est poëta, et nihil esse potest gracilius. DIC MIHI: littera I nulla vocali alia interposita, mirum quantum faciat ter repetita ad exilitatem soni. Perbelle quidem ad rem vates prudentissimus: at si graeca verba cum latinis conferas, quamvis idem utraque significent, non eodem certe modo etiam auribus sonant.
῎Ανδρα μοι
1342. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
est, Odysseae latina interpretatione. Ego quidem, quamvis ab ineunte jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu casu aliquo primae institutionis prae omnibus semper poëtis adamaverim, assidueque triverim manibus; tamen video, quantum mihi adhuc optimarum artium praesidii desit, ut laudabiliter eum, in quem fortasse temere, sed libenter certe, sum ingressus, peragam cursum. Dicam tamen confidentius, sed vere, nullum me laborem subterfugisse, quominus si non perfectus, essem saltem ceteris interpres diligentior;
1343. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
graviter, leniter lenia dixi; omnia denique, ut erant poëtica, poëtice conatus sum exprimere. Addam etiam, fuisse mihi ita semper P. Virgilium ante oculos propositum, ut quod scribebam, nisi illam ejus carminum elegantiam suavitatem coloremque aliquo modo referret, omnino respuerem ac reiicerem. Quantum vero his rebus omnibus sim consequutus, non est meum judicare: hac de re tuum erit aliorumque judicium, quod fieri velim potissimum ex illorum comparatione, qui hoc eodem in stadio sese exercuerunt, id est latinis versibus sunt Odysseam interpretati. Habes, quod sciam, nonum decimum
1344. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ipsi musa det posse dicere. Jam haec:
........ exordia cursus,
Erroresque sacro revocabo carmine Grajum;
et quae sequuntur, quantum apta sunt ad augendam libri molem versuumque numerum, tantum valent ad omnem Homeri dignitatem eloquentiamque corrumpendam. Sed infinitus sim, si persequar cetera, quae tibi, et cuivis vel mediocriter graecis litteris latinisque erudito vehementer in his Lemnianis versibus, qui plurimis
1345. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
exitio venit, caedisque paternae
345 Ultor atrox sontem crudeli vulnere stravit.
346 Quaque idem Argivis epulis in funere matris
347 Aegisthique dedit, Menelaus venit eadem
348 Luce domum revehens, quantum sufferre carinae
349 Vix poterant, ingens argenti pondus et auri. 350
350 Et tu adeo remea, patriamque invise relictam
351 Desertisque bonis, intraque furentibus aedes
352 Dirorum juvenum
1346. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
diu. non illis namque litaram
416 Rite sacris, ceu fata deum, ceu jussa ferebant.
417 Stat pelago in lato, diti praetenta Canopo,
418 Insula, quam dixere Pharon cognomine, tantum
419 Semota a terris, quantum cita carpere cursum 420
420 Luce queat tota navis, cui flamina spirent
421 A puppi motas zephyris crispantibus undas.
422 Portus ibi statioque patet, nautaeque carinas
423 Hinc soliti, hauserunt
1347. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
stipite ramos.
118 Palladius textis humor destillat ab udis
119 Suave liquens. tantum namque illic mascula pubes
120 Ante alias gentes, undosa per aequora puppes 120
121 Velivolas agitare valet, quantum ipsa per artem
122 Turba puellarum scit lucida texere fila,
123 Ingenium queis molle dedit Tritonia, et apto
124 Exercere manus opera inter pulcra labore.
125 Aulaï ante fores quatuor per jugera
1348. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sat dapibus pasti sollemnibus una,
108 Perpetuaque dapum socia testudine capti
109 Jam surgamus, ait. variis certamina ludis
110 Nunc praestat celebrare, ut redditus hospes amicis 110
111 Post referat, quantum gentes nos vincimus omnes
112 Et caestu, et lucta, saltuque, et praepete cursu.
113 Dixerat, ingressusque prior sese extulit altis
114 E domibus magna populi comitante caterva.
115 Demodoci
1349. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
effusi e carcere: jamque 130
131 Corripuere viam celeres, pedibusque volantes
132 Pulveream glomerant nubem. levis agmine tandem
133 E socio et ventis Clytonaeus et ocyor igne
134 Effugit, ac spatii quantum jumenta per agros
135 Signant ante boves, tantum post terga reliquit;
136 Antevolans comites, coetuque immixtus amico est.
137 Inde alii media juvenes luctantur arena
138 Durum opus aggressi,
1350. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
255 Unde etiam celeri fato, visam ante senectam,
256 Eurytus oppetiit: quippe illum ad tela vocantem
257 Aemulus excepit longe jaculatus Apollo.
258 Hasta autem nostra volat eminus incita dextra,
259 Quantum non alius celerem torquere sagittam
260 Evaleat. solum timeo ne praepete cursu 260
261 Inferior cedam: nam me stridentibus euris
262 Edomuit gravis ira maris, dapibusque carentem
263 Longa fames:
1351. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mollesque tori. vos crura movere 280
281 Ante alios apti melius, jam tollite saltus,
282 O juvenes, patrias ut redditus hospes ad oras
283 Post sociis referat, quantam heic se nautica tollat
284 Gloria, quantum etiam valeat Phaeacia pubes
285 Saltibus et choreis et dulci munere cantus.
286 Atque aliquis properans citharam ferat ocyus auream
287 Demodoco; pendet regali in sede relicta.
1352. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tabulata sub ima
509 Jussi inferre greges, rapidisque incumbere remis.
510 Illi conscendunt alacres, atque ordine transtris 500
511 Dispositi feriunt certatim marmora palmis.
512 Utque aberant terris, quantum clamantis ab ore
513 Audiri vox missa potest, illudere coepi
514 Sic prior increpitans Polуphemum. in rupe vorasti
515 Non ignava viri gestantis corda sodales,
516 O Cyclops; dignas solvisti at
1353. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
at conjux scelus exitiale fovebat
454 Dedecorans se labe, simul genus omne futurum
455 Femineum: nulli post illam credere tutum,
456 Quamquam eadem sit digna. haec ille ut fatus ab ore est:
457 Heu! quantum Atridas, dixi, Jovis ira fatigat
458 Femineo scelere invisos! jamque ante Lacaenae
459 Occidimus furiis Helenae tot millia in armis;
460 Saeva Clytemnestrae te nunc perjuria et ipsum 460
461 His
1354. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
illi vincula capto
188 Injecere mihi, rectosque in stipite mali
189 Hinc atque hinc validis cinxerunt nexibus artus;
190 Dein rursum impulsis ferierunt aequora palmis. 190
191 Jamque ubi distabat, quantum clamantis ab ore
192 Audiri vox missa potest, ratis acta per undas,
193 Haud latuit nymphas, curvoque in litore stantes
194 Talia suavidica cecinerunt carmina voce.
195 O Laërtiade Grajum decus,
1355. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
At Priami postquam celsam populavimus urbem,
344 Avectosque cavis ratibus disjecit Achivos
345 Per freta lata deus, numquam te maxima vidi
346 Adstantem puppi in celsa curasque levantem.
347 Heu quantum ignotis erravi in fluctibus acrem
348 Corde fovens luctum, donec solvere periclo
349 Me faciles tandem superi. Phaeaces adire
350 Tu, fateor, me diva tuo cum numine sancto 350
351 Jussisti, ac
1356. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Dulcia si repetam, nascens ubi lumina vidi
157 Prima puer, teneroque fui nutritus in aevo.
158 Nec vero patriae tantum perculsus amore
159 Optatamque domum notosque revisere fines
160 Discupio, quantum longo post tempore Ulyssem 160
161 Anxius huc reducem, cujus vel dicere nomen
162 Vix ego sustineo veritus: sic semper amavit,
163 Scilicet ac toto complexum pectore fovit.
1357. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
611 Me pelago duxere, tuis penetralibus hospes 610
612 Gaudeat hic; meritosque habeat dilectus honores,
613 Dum redeam campis. nec plura effatus; et ille
614 Continuo reddit: quantum vis tempore longo
615 Telemache, hinc abeas; pro te mihi cura sodalis
616 Semper erit, dignisque hospes celebrabitur ultro
617 Officiis. dixit; subitoque e litore nautas
618 Imperat, ingressus
1358. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sublimis fugit: et heros
196 Tecta iterum subiit. juvenis miratus at illum
197 Obstupet, avertitque oculos praestantia coram
198 Numinis ora timens, dubiusque repente profatur.
199 Qualis eras nuper? quantum diversus ab illo,
200 Hospes, ades, vestesque alias, alia ora reportas: 200
201 Certe aliquis divum es caeli stellantis alumnus.
202 Sis bonus o placidusque! tibi cadet hostia ad aras,
1359. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
large coluit; cur immemor unum
160 Scilicet hunc solito meritum sine honore reliquit? 160
161 Dixerat, atque olli prudens ita pauca vicissim
162 Euryclaea refert: ne vero, o gnate, parentem
163 Incusa: quantum libuit, se munere bacchi
164 Proluit heic longum residens nocturnus ad ignem;
165 Exstinctaque siti nihil ultra saepe rogatus
166 Poscere se dixit. jamque ut nox prona quietis
167 Dona tulit,
1360. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vestroque, proci; nec, credite, tantum
284 Connubii me damna movent, licet haec quoque maestum
285 Cura premat; (sedenim sunt et Achaeides ipsam
286 Perque Ithacen aliae multae perque extera regna)
287 Quantum adeo me luctus habet, quod robore Ulyssi
288 Cedimus heu multo, sumptos nec possumus arcus
289 Tractare: haec etiam seclis audita futuris
290 Arguet indecores fama, aeternumque manebit. 290
Bibliographia locorum inventorum
Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].
More search results (batches of 100) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|