Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: adhuc
Your search found 2731 occurrences
More search results (batches of 100) First 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 1875-1905:
1875. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Quod quidem quam recte fecerint, ipsi videant; mihi certe summopere displicet. Cur enim conari non debemus, efficere possimus, ut et eodem igne mentisque calore, quibus auctor aestuabat, correpti videamur; et eadem versuum elegantia, qua graece scriptae sunt, latine (ea nimirum lingua, quae adhuc et florentissima est, et in tanta linguarum diversitate habetur una tamquam communis hominum conciliatrix, ac veluti quoddam doctrinae vinculum) res interpretatas exhibeamus? Cur unam tantum rerum utilitatem, non etiam verborum venustatem persequamur, solumque animi, non aurium quoque
1876. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Odysseae latina interpretatione. Ego quidem, quamvis ab ineunte jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu casu aliquo primae institutionis prae omnibus semper poëtis adamaverim, assidueque triverim manibus; tamen video, quantum mihi adhuc optimarum artium praesidii desit, ut laudabiliter eum, in quem fortasse temere, sed libenter certe, sum ingressus, peragam cursum. Dicam tamen confidentius, sed vere, nullum me laborem subterfugisse, quominus si non perfectus, essem saltem ceteris interpres diligentior; proptereaque illos
1877. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ac praecipue illius amplissimi optimarum artium maecenatis Francisci I. Galliarum regis, cui suos dedicarat libros, excitavisse. Sed vir singulari doctrina atque industria praeditus immaturo fato praereptus nequivit opus, quod inceperat, absolvere: qui si diutius vixisset, nec esset florente adhuc aetate inimicorum fraude sublatus, magna me fortasse cura molestiaque liberasset. Nam quum fuisset egregie suo functus labore, me ab hoc opere suscipiendo deterruisset: multoque melius ille fortasse mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius,
1878. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
neleis dium pete Nestora terris,
308 Tum Spartam et flavi Menelai ad limina tende,
309 Ultimus Argivum patrias qui venit ad oras.
310 Vivere si audieris patrem, reditumque parare, 310
311 Omnia adhuc unum praestat mala ferre per annum:
312 Sin vero exstinctum fors nunciet ulla, nec aura
313 Amplius aetheria vesci, persolve supremas
314 Inferias patri, atque ingens attolle sepulcrum;
315 Nupta
1879. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
namque illum divite Nestor
448 In lecto, placida voluit requiescere nocte
449 Aedibus in propriis, ubi porticus alta sonabat; 450
450 Quem juxta accubuit bello Pisistratus acer,
451 Impubes qui regis adhuc vernabat in aula.
452 Nec minus ipse alta penetrali in sede receptus,
453 Stravit ubi lectum conjux, dedit aegra sopori
454 Membra senex, curasque simul sensumque reliquit.
455 Postera quum caelo
1880. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mendax fallat imago,
167 Seu moneat verax, dicam, quando ipse profari
168 Fert animus, tacitaque vetat consistere lingua.
169 Non ego tam simili vel nympham corpore vidi, 170
170 Vel puerum (cernentis adhuc stupor occupat ora)
171 Quam similis magni nato est hic omnia Ulyssei
172 Telemacho, puerum quem quondam in sede reliquit
173 Dulichia genitor, me propter tota furentem
174 Graecia quum phrygios
1881. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sic ore loquuta est:
437 Quis furor, aut mens dira expertem sensibus urget
438 Omnibus? anne ultro cessas; atque aspera gaudes
439 Ferre mala heic residens? non certa pericula sentis 440
440 Lentus adhuc claususque mari carisque relictus
441 A sociis, queis victa fame jam corda labascunt?
442 Huic refero: o tandem quaecumque es magna dearum,
443 Dicam equidem, nec vera tegam. non sponte morantem
1882. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
corda,
575 In reditu periere duces, ne tristia dicam
576 Funera, queis aderas pugnando ad moenia Trojae.
577 Stat vero pelagi mediis inclusus ab undis
578 Unus adhuc, certatque graves evincere casus.
579 In ratibus curvis periit mavortius Ajax, 580
580 Quem prius ad Gyras alte surgentia saxa
581 Vexerat irato Neptunus ab aequore servans.
582 Atque
1883. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
poscamus, ait, qua praestat in arte
146 Advena, quas didicit pugnas? haud ille videtur
147 Hirsutumque femur, surasque, et longa superne
148 Brachia, cervicemque malus; nec pectore virtus
149 Vivida adhuc fugit, multo sed tarda labore
150 Membra labant. neque enim vis ulla furentibus undis 150
151 Saevior heroum fortissima corpora frangit.
152 Dixit. at Euryalus: sic sic juvat, inquit, et illum
1884. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nosque una et gaudeat hospes,
602 Id satius multo est. olli hunc celebramus honorem
603 Donaque largimur faciles, reditumque paramus:
604 Quippe homini, cui tantum aliquis sub pectore sensus
605 Vivit adhuc, ipso pro fratre est hospes habendus.
606 Nec vero quaecumque petam, tu callidus astu
607 Vera tegas, oro: fari quin omnia praestat.
608 Dic nomen, quo te genitrix, genitorque vocabant,
609 Et
1885. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pelago nobis patrii se ostendere colles, 30
31 Ardentesque ignes propius. mihi pectora pressit
32 Dulcis et alta quies fesso; namque ipse regebam
33 Usque ratem, nullum sociorum vela movere
34 Passus adhuc, patria citius quo sede potirer.
35 Interea nautae vario sermone serebant
36 Multa inter sese, meque auri pondera ferre
37 Argentique domum ventorum a rege putabant.
38 Atque aliquis comitem
1886. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
flentem nequidquam. atque ipse sopore 50
51 Excitus, et tristi concussus pectora casu
52 Mecum agito, in fluctusne ruam, vitamque relinquam?
53 Anne feram tacitus, caelesti vescar et aura
54 Vivus adhuc? praestat superesse, imaque resedi
55 Sub puppi tacitus, classem dum turbine venti
56 Rursus in Aeoliam ferrent, circumque sodales
57 Ingemerent. illic iterum tellure potimur,
58 Fontibus atque
1887. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
atque viri, seniumque imbelle, puellaeque 40
41 Innuptae fato tristes et caede recenti:
42 Multi etiam in bello transfixi pectora telis
43 Magnanimi heroës calido sparsa arma tenentes
44 Sanguine adhuc. omnes magno stridore ruebant
45 Effusi ad fossam: subitus mihi pallida tinxit
46 Ora timor, steteruntque horrenti in vertice crines.
47 Tum celerans ovibus mactatis tergora jussi
48 Deripere et
1888. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Aeacidem, formoso insigior ore.
492 Heic fatus ut Peleo veterem cognovit amicum,
493 Ingemuit lacrimans, tristique haec addidit ore:
494 O vafer et rerum mirande inventor, Ulysseu,
495 Infelix, quid adhuc animo tibi restat inausum?
496 Qua tristem nunc arte Erebum, loca luce carentum,
497 Umbrarumque domos, potuisti vivus adire?
498 Cui refero: o Peleo generate, o lumen Achivum
499 Aeacida, vatis
1889. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
laetus praestantibus orsis.
565 Hinc aliae accessere animae, graviterque gementes
566 Narrarunt mihi quaeque suas ex ordine curas.
567 Solus torva tuens longe Telamonius Ajax
568 Stabat, adhuc tristi servans in mente repostum
569 Judicium, quo victor ego Vulcania quondam
570 Arma tuli, magnum spoliati munus Achillei 570
571 Praeripiens olli. genitrix Thetis ipsa locarat
572 In medio ad
1890. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Ambrosiam pavido referentes ore Tonanti;
64 Verum aliquam semper leto rapit improba rupes,
65 Suffectaque nova numerum Saturnius aequat.
66 Hаc non ulla quidem potuit tranare carina
67 Sospes adhuc: navimque simul correptaque ab aestu
68 Corpora fluctus agit nimbisque vorantibus ignis.
69 Sola per undosos intendens carbasa tractus
70 Transiit haec Argo quondam loca, Phasidis oras, 70
1891. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
amor, quem moestus acerbis
45 Fletibus indulgens suspiro, armentaque servo
46 Haec aliis mactanda. procul regna invia lustrans
47 Exsul inops, mensae fors ille, atque indigus errat
48 Auxilii, si vivit adhuc et vescitur aura.
49 Quin sequere o, limenque subi progressus amicum,
50 Ut cereris post dona satur laticisque lyaei 50
51 Expedias, qua parte venis, quae saeva fatigat
52 Dein miserum fortuna?
1892. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
profugum stat quaerere: solvunt
395 Vela notis, altumque petunt. sic numine tutus
396 Praedonumque manus fugi, placidoque receptus
397 Hospitio heic tantique viri servatus amore
398 Vivam equidem, neque adhuc mergar fatalibus umbris.
399 Dixerat; ac stabuli custos: quis temperet, inquit,
400 A lacrimis, miserande hospes, tam dura ferentem 400
401 Aspiciens, tantis fortunae fluctibus actum?
402 Dixisti
1893. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cedens, patre de Laërta:
384 Vivuntne aetherii claro sub lumine solis,
385 An periere ambo, stygiasque ivere sub umbras?
386 Talia quaerenti senior: certa omnia reddam,
387 Hospes, ait. longaevus adhuc vitalibus auris
388 Laërtes fruitur, sed magnum in vota precatur
389 Usque Jovem invisam cupiens abrumpere vitam
390 Artubus edomitis quamprimum. scilicet illum 390
391 Heu nimis amissae prolis
1894. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
experta novas, aliumque sequuta
40 Nupta virum cessit, thalamoque absentis Ulyssei 40
41 In vacuo texit sublimis aranea telam?
42 Vix ea, quum senior referens: immota penates
43 Illa quidem tibi servat adhuc, et pectore contra
44 Stat casus obnixa omnes; nec luce dolores
45 Nec miserae absistunt sera sub nocte gementi.
46 Haec ait, et juvenem subito levat impiger, hastam
47 Accipiens. subit ille fores,
1895. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tu misero, supplex te in vota precatur.
76 At juvenis: nimium saevis mea pectora curis
77 Figis,ait, senior, quanam illum in sedibus arte
78 Accipiam teneamque meis? non vivida ab annis
79 Venit adhuc valido virtus, nec robore fretus,
80 Si prior incessat quisquam, defendere possim. 80
81 Contra animum genitrix nunc huc nunc dividit illuc,
82 In partesque rapit varias incerta; penates
83 An
1896. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
impatiens animi, visumque referret.
497 Quem sic Telemachus prior est affatus ab ore:
498 Exspectate venis: quaenam altam fama per urbem?
499 Jam pelago rediere proci mihi fata minantes
500 Insidiis, an adhuc me frustra in gurgite quaerunt? 500
501 Huic senior: fuerat non has inquirere curas,
502 Nec propero mihi nosse animus, jussisque peractis
503 Moenia, quamprimum cupiens discedere, liqui.
1897. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
84 Magnanimo, jam dona meis tibi ferre jubeto
85 E laribus famulas, abeunti flavus Atrides
86 Ipse dedit quae multa heros. nec plura loquuto
87 Telemachus reddit: dubio fortuna periclo
88 Pendet adhuc incerta; procūm namque effera pubes
89 Si patrias populata domos me funere perdat,
90 Te potius, Piraee, velim gaudere potitum 90
91 Muneribus; sin et nobis victoria laudem
92 Adnuat, atque hostes
1898. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dura animos queis urget egestas.
442 Tu vero ante alios unus magis asper Ulyssei
443 Increpitas famulos: meque ipsum laedere gaudes
444 In primis. at nulla tui mihi cura minantis,
445 Penelope dum vivit adhuc, et numina servant
446 Telemachum. dixit senior: tum gnatus Ulysse:
447 Comprime jam vocem, neu contra plura reponas;
448 Antinous dirae semper convicia linguae
449 Laevus amat, cogitque alios
1899. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
referens narraret, et o qua
586 Pectora mulceret longum dulcedine fando!
587 Tres illum noctes, totidemque in paupere luces
588 Detinui stabulo, (nam primum advenerat illuc
589 Elapsus pelago;) neque adhuc percurrere coeptos
590 Expediens casus potuit. miratus ut olim 590
591 Quis videt afflatum divino numine vatem,
592 Attonitusque stupet vulgo miranda canentem
593 Carmina, inexhausta semper manantia
1900. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
inde focis calidam de more favillam
64 Excussere aliae, rursumque in lumina taedas
65 Suffecere novas aliae, flammisque dedere.
66 Quarum saeva iterum tali tunc voce Melantho
67 Increpuit regem: quid adhuc vagus undique oberras,
68 Sera etiam sub nocte gravis, lustrasque puellas
69 Improbus? aut foribus discede, et munere gaude
70 Jam fatur, aut rapto torre hoc expulsus abibis. 70
71 Illam torva
1901. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
regam famulas, magnosque penates
598 Permetuens vulgi famam thalamumque jugalem;
599 An sociata sequar, tot lectos inter Achivos,
600 Qui meliorque viget factis, majoraque spondet 600
601 Praemia? natus adhuc fuerat dum debilis aevo,
602 Non me has linquentem sedes est nubere passus;
603 Grandior at factus plenoque in flore juventae
604 Ultro etiam invitam suadet properare hymenaeos
605 Externasque
1902. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Munus agens pubi lectas de more capellas;
205 Pastoresque ibant gemini simul. ipse ubi circum
206 Atria curva gregem vinclis religavit olentem,
207 His ultro regem dictis incusat acerbis:
208 Pergis adhuc gravis esse, avidus nec poscere cessas
209 Quemque virum, necdum tete his penetralibus effers?
210 Haud prius absistes, credo, quam saucius hasce 210
211 Experiere manus; tanta est injuria, demens,
1903. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
successu laetus amico
477 Alloquitur ductor: non hic te in sedibus hospes
478 Dedecorat frustra cessans; nec meta fefellit,
479 Brachia nec longo ceciderunt fracta labore.
480 Integrum stat robur adhuc, nec pubis Achivae 480
481 Vera reor, contra miserum quae jurgia jactat.
482 Nunc epulas properare juvat, dum fulgida caelo
483 Lux sinit; arguto dein praestat gaudia cantu
484 Certa sequi,
1904. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
assurgens. cadit ille, et fracta loquentis
368 Immundo cervix commixta in pulvere sedit.
369 Terpiades vero letum exitiale tremiscens
370 Phemius, ille procos cantu mulcere coactus, 370
371 Stabat adhuc, citharamque manu retinebat eburnam
372 Limine secreto latitans. cunctatur, et aestu
373 In vario nunc huc animum nunc dividit illuc
374 Anceps, Ercaeine Jovis progressus ad aram
375 Marmore de
1905. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
heic suspirans iterum compellat amatam
278 Penelopen Ithacus: mala multa exhausta peregi,
279 O conjux; necdum discrimina vincere cuncta,
280 Supremamque datum tamen est contingere metam. 280
281 Restat adhuc duri superanda immensa laboris
282 Vis alia, ut vates fatorum arcana recludens
283 Tiresias quondam monuit, nigrantia Ditis
284 Atria quum subii quaesitum oracula nostro
285 Pro reditu, sociumque. at
Bibliographia locorum inventorum
Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].
More search results (batches of 100) First 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|