Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Bibliographic criteria: none
(All documents) Search criteria: xv Your search found 280 occurrences
1 2 3
Occurrences 266-274:266. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph | SubSect | Section] "Trudse djelit, trud ovoje 35
Ostavvitti dragho sctoje.“
XV.
superbiam.
ohola odvisce,
Kaono dostojasce, ruſcnoju sruscisce.
Djedina kadse ima i veglja djeliti
Glavam meu mnoſima, slabo svak ſahiti.20
Pripov. XV.
Nejakaje Rjeka svakka,
kâse u dosta djeli Trakâa.
Selo, i Rjeka.
podobban koij – je,
Da mira rad svoga tu kudu dospije.
"Scto tvorrisc, pocceti na svjetu nie dosti
Trjebaje dospjetti sve s' pravom stavnosti.“
XV.
extimescere
Tibi, quam de inani gloriari commodo.
Quicumque ab annis aliquid aerumnosius
Solent tenellis perpeti, primum id mali
Ferunt libenter, multa dehinc vident sibi
Bona ex eodem provenire incommodo. 25
Priciza XV.
Pr. Kako tko nikne, tako i obikne.
Gljubize dvje.
Rodglive ſemglje van iſ skuta udrile
Buduch ù isti dan dvi Gljubize mille,
Jedna, kâ odkrivena na livadi stasce
Drughoj, kâe ſabjena ù targnu, vegljasce.
Kolie bichje tve
istoj vechbise imala strasciti,
Nego prud ſa tise iſpraſan diciti.
Tkogodse od mladih ljet naucio tescko scto,
I neugodno tarpjet, na svarhu s' dobre tô
On voglje pronosi, pak vidi, da s' toga
Napredzi gnem mnoſi iſhohe istoga. 25
Pripov. XV.
Kako ko nikne, tako i bikne.
Dvije Gliubizze.
Is Semglie prettile dvije niknu Gljubizze,
Jednako zaptille, slicnojm jest Lize
Jednaſe cîm resi prostrannom po Gorri,
Tvî vajmeh udessi, tad druggoj govorri,
Nesrechni,
kasce svakkomu Priciza,
Da smjonno ko lasce, cestose poriza.“
XV.
sic haberi duriter
priprosto
Al prudno sasvim tim tlaceno tacje tô,
Druſiem raghjen bj dobro ſa ciniti, 25
Arghjavsi nu tebi, Tovare, rece, ti.
Pripov. XV.
Dobbar sa Drusijeh, aerghjav sa sebbe.
Mojemuccia, i Tovvar.
"Jest Cegliaddi, kâ s' ludosti
|
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.