Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: tu
Your search found 4613 occurrences
More search results (batches of 100) First 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 3278-3439:
3278. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Cur unam tantum rerum utilitatem, non etiam verborum venustatem persequamur, solumque animi, non aurium quoque voluptati serviamus? Id quidem cum alii multi litterati homines egregie praestiterunt, tum praeclarissime Raymundus Cunichius vir doctissimus mihique familiarissimus. Et quoniam tu, amice lector, anno proxime elapso latinam ab eo Homeri Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia
3279. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
interpres efferat. Ac proinde nemo non videt summa illi esse opus, praeter omne artificium ejus rei, qua de agitur, utriusque linguae et facultate et copia: quo instructus praesidio possit optime pervidere, quam vim quaeque habeat vox; sententiasque singulas, tamquam si auctor illa ipsa, quam tu ad scribendum selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum, nihil per vim intrusum; omnia esse debent libera, omnia plena, omnia suavia, ac suo loco suoque in lumine collocata: color denique, ut ita dicam, atque habitus
3280. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
laborem paratus accedet, optimamque litteris navabit operam, ac tandem illud Euripideum apud Ciceronem sibi crebro repetet:
Suavis laborum est praeteritorum memoria.
Ain vero? Pergin tu tantum studii, tantum diligentiae, tantum facultatis in interprete requirere? Ego vero omnia haec debere illi inesse, et multo etiam plura censeo, ob eamque caussam jam me ipsum ferme imprudentiae ac temeritatis condemno. Age vero, ipsum Odysseae initium contemplare: facilene tibi esse negotium
3281. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Praeclare vero dixeris ita, si ad id, quod eo loci Horatius facere instituerat, animum advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:
...
3282. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Horatius facere instituerat, animum advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:
... Nemo haec transvectus caerula navi est,
3283. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:
... Nemo haec transvectus caerula navi est,
Quin prius
3284. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes;
multum distant ab iis ejusdem Maronis, duabus tantum a te voculis mutatis:
Vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant et c.
Tu enim dixeras in altum: quare superfluum est illud mari. Elegantissimum hoc spumas salis aere ruebant: tuum illud spumasque sub aere ruentes, obscurum absonum atque uno verbo deterius factum. Quomodo autem
3285. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
flores, quos nec tua protulit aetas;
Nempe quod es conjux Helenae, Jovis et gener alti, etc.
Ohe jam satis est? pol me occidisti, inquis. Quae solis octo versiculis Homerus, ut cetera, belle comprehendit; quae novem tu, uno scilicet plus, satis commode expressisti; ille, ut triginta versibus vix explicet, atque interpretetur? Quid hocce aliud, nisi illud apud veterem poëtam
....quod Sysiphus versat
3286. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
certa malit cum morte pacisci.
68 Nullane finis erit? necdum miserebere tandem
69 O genitor? tibi dona quidem, tibi semper Ulysses
70 Divite sub Troja sacravit vota per aras: 70
71 Cur, pater, heu tantum tu contra irasceris olli?
72 At genitor, quem nimborum domus alta tremiscit,
73 Reddidit oranti. quid te sic vana fatigas,
74 Quidve tibi Pallas, sanguis meus, excidit ore?
75 Mene umquam clari capiant
3287. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sim nec vates licet ipse, nec augur.
222 Adveniet cupido genitor, nec tempore longo
223 Exsul erit, non si teneant vel ferrea vincla:
224 Ille fugam inveniet non ulla segnis in arte.
225 At mihi tu contra, si fas, dic pauca roganti:
226 Num fatus ex ipso juvenis jam tantus Ulysse
227 In viridi flores aevo? sic ora gerebat,
228 Sic oculos, sic ille caput mihi cognitus usu
229 Haud parvo, ante
3288. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
repostum
290 Scilicet est, ultorne idem sua tecta revisat, 290
291 An secus? interea tibi prima ea cura recurset
292 Usque animo, hanc diram quamprimum avertere turbam.
293 Jamque age quae dicam, memori tu pectore conde:
294 Cras in concilium Grajis de more vocatis
295 Omnibus haec edic, sint dicto et numina testes.
296 Tecta proci sua quisque petant: si jungier optat
297 Connubio mater, generosi regna
3289. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
non pervenit ad aures 320
320 Fama tuas, retulit nuper quam clarus Orestes
321 Insignem in cunctis, patriae quum tristia caedis
322 Crimina nil metuens Aegisthi morte piavit?
323 Tu quoque, nam valido florentem corpore cerno,
324 Aude animo, sileant ne te venientia secla.
325 Ipse autem ad socios, qui me jam forte morantem
326 Increpitant, celerans ibo, navimque revisam
3290. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
valido florentem corpore cerno,
324 Aude animo, sileant ne te venientia secla.
325 Ipse autem ad socios, qui me jam forte morantem
326 Increpitant, celerans ibo, navimque revisam
327 Litora fida petens; tu dicta haec omnia serva.
328 Sic ait; ac juvenis, dum diva abscedere tentat:
329 Cara quidem mihi sunt, inquit, quaecumque loquutus 330
330 Ut genitor gnato es; memori stant omnia mente.
3291. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ipse regens nutu pater ora potenti.
373 Hunc etiam voluit Danaum memorare labores,
374 Difficilemque fugam: tangunt super omnia mentes,
375 Quae nova sunt, famaque vigent celebrata recenti.
376 Quin tu animum obfirmans ferto haec haud mollia quamquam
377 Auditu; neque enim est reditu fraudatus Ulysses
378 Unus: apud Trojam multi periere Pelasgum.
379 Si renuis; tua pensa colum telamque revise 380
380 In
3292. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Polybo genitore creatus
214 Quum subito Eurymachus contra sic turbidus infit.
215 I senior, natisque tuis cane talia demens
216 Excidia, ac seras fatorum averte ruinas.
217 Ipse etiam melius, quam tu, nosco omina pennae
218 Praepetis. innumerae volitant per inane volucres
219 Aethereis late in campis sub luce, nec omnes
220 Fata deum vel laeta viris, vel tristia portant. 220
221 Occubuit, ne finge
3293. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tam multa infanda loquutus
224 Telemachi falsis acuens ardentia dictis
225 Pectora, si qua tibi deceptus munera pendat.
226 Verum ego nunc moneo, monitus res ipsa sequetur
227 Postmodo: si longo vitae tu doctus ab usu
228 Incautum juvenem dictis incendere perges;
229 Hoc erit exitio primum, cui consulis auctor
230 Irrita moliri frustra, his obstantibus: ipse 230
231 Deinde tibi arcesses mulctam, quae
3294. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
equidem, hoc aliter fessa a certamine longo.
239 An vis ulla vetet? non ullius arma timemus,
240 Curamusque iras; non ipsum magna sonantem 240
241 Respicimus juvenem, nec quae canis omina frustra
242 Tu senior, coetu invisus magis unus in omni.
243 Interea assiduo laeta inter gaudia luxu
244 Absumentur opes, donec sic ludet amantes
245 Cunctando regina, eadem est cura omnibus, idem
246 Omnes ardor
3295. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
316 Telemachus vero secreta ad litora cessit,
317 Ablutusque manus pelagi spumantibus undis
318 Constitit, ac tali supplex est voce Minervam
319 Protinus affatus. facilis tu numine sancto,
320 Hesterna es quae luce meos dignata penates. 320
321 Visere, et impulsis agitantem caerula remis
322 Tendere jussisti scitatum fata parentis,
323 Tu me diva audi, prohibent tua
3296. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Protinus affatus. facilis tu numine sancto,
320 Hesterna es quae luce meos dignata penates. 320
321 Visere, et impulsis agitantem caerula remis
322 Tendere jussisti scitatum fata parentis,
323 Tu me diva audi, prohibent tua maxima Achivi
324 Jussa sequi, semperque animis elata superbis
325 Ante alios me turba procum desistere cogit.
326 Sic ille. oranti coram stetit obvia Pallas
327 Mentoris
3297. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ac duros fortunae vincere casus.
338 Rara etenim soboles aequat virtute parentes,
339 Plurima deterior: pauci, quos aequus amavit
340 Juppiter, ingentes animos generosaque vincunt 340
341 Facta patrum. tu fide tamen: quum pectoris acre
342 Consilium, magnique tibi vis cessit Ulyssei,
343 Omnia perficies, neque te spes fallet inanem.
344 Quare age, dementesque orsus et vota procorum
345 Mitte insana;
3298. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
est: absiste vereri;
349 Quamprimum voto laetus potiere. Paternus
350 Hospes ego actutum, quae vis, tibi pinea texta 350
351 Sufficiam, pelagoque simul comitabor euntem.
352 Ergo petens tecta alta procos tu affare superbos,
353 Et quae poscit iter, simul instrue dulcia condens
354 Vina cadis, florem et cereris mortalibus aptum
355 Utribus in validis. Ego contra sponte sequentes
356 E populo adcibo socios et
3299. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quove paras loca per distantia vastae
430 Telluris solus? periit jam fortis Ulysses 430
431 Heu miser, ignotaque jacet projectus arena.
432 Insidiisne proci parcent, ac fraudibus ullis,
433 Tu quoque ut errando pereas, tuaque omnia raptent?
434 Heic maneas, dilecte, precor. quid ferre labores
435 Hos juvat, ac tumidi tentare pericula ponti?
436 Cui juvenis sic oranti: fide optima, dixit,
3300. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
adi; tentaque, ullos num promere casus,
23 Consiliumque velit prudens. edisserat ultro
24 Vera, mone; nec falsa tamen (prudentia regis
25 Tanta animo) frustra mendaci pectore finget.
26 At juvenis: tu sterne viam, tu praecipe ritus
27 Compellandi, inquit, primos: harum inscia rerum
28 Corda gero, teneroque vigens in flore juventae
29 Heu vereor tali coram succedere rege.
30 Cui dea: fide, inquit,
3301. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ullos num promere casus,
23 Consiliumque velit prudens. edisserat ultro
24 Vera, mone; nec falsa tamen (prudentia regis
25 Tanta animo) frustra mendaci pectore finget.
26 At juvenis: tu sterne viam, tu praecipe ritus
27 Compellandi, inquit, primos: harum inscia rerum
28 Corda gero, teneroque vigens in flore juventae
29 Heu vereor tali coram succedere rege.
30 Cui dea: fide, inquit, primum mens ipsa
3302. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
data munere divum.
200 Haec reditus mea sors; potui nec scire Pelasgum 200
201 Qui rapido servati aestu, quive aequore mersi.
202 Illa tamen, quaecumque audivi sede receptus,
203 In patria referam, nec tu celabere, ut aequum,
204 Quae fas scire. ergo salvos rediisse secundo
205 Myrmidonas cursu perhibent, quos fortibus hastis
206 Insignes magni natus ducebat Achillei.
207 Progeniem Paeantis item
3303. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
graviter commissa luit, poenamque rependit.
215 Scilicet et caeso gnatum superesse parenti
216 Usque juvat: patriae necis ultor venit, et hostem
217 Aggressus poenas scelerato e sanguine sumpsit.
218 Tu quoque care puer non olli corpore dispar
219 Egregio, macte esto animis: te postera narrent
220 Secla virum, laudesque tuas ad sidera tollant. 220
221 Finierat. contra breviter cui natus Ulysse:
222 O
3304. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
errans; 280
280 Ille autem, furto gaudens, hunc funere mersit?
281 Talia quaerebat: domitor quum Nestor equorum:
282 Haec tibi vera quidem referam, puer, inquit, et omnem
283 Expediam seriem, quam tu quoque volvere tecum
284 Nec dubio indicio, tacita nec mente videris.
285 Nam vivum phrygiis rediens Menelaus ab oris
286 Si foret Aegisthum nactus, non pulvere quisquam
287 Aggesto extincti corpus
3305. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
idem Argivis epulis in funere matris
347 Aegisthique dedit, Menelaus venit eadem
348 Luce domum revehens, quantum sufferre carinae
349 Vix poterant, ingens argenti pondus et auri. 350
350 Et tu adeo remea, patriamque invise relictam
351 Desertisque bonis, intraque furentibus aedes
352 Dirorum juvenum manibus, ne cuncta vorantes
353 Diripiant, aliena absens dum regna pererras.
354 Hortor
3306. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
comites paribus conjunxit in annis.
412 Una illic recubare juvat: lux crastina caelo
413 Reddita ubi veniet, fortes Cauconas adibo,
414 Aeraque jam longo mihi tempore debita, poscam.
415 Tu vero hunc juvenem, tua quando ad limina venit,
416 Ne pelago committe; rotis invectus at altis
417 Gnatorum comitante aliquo per aperta viarum
418 Expediat cursum; geminos curru adde jugales
419 Et
3307. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
317 Magnum etiam facinus quondam fortissimus heros
318 Ausus equi in latebris, ubi lecti insedimus omnes
319 Inachidae cladem Phrygibus letumque ferentes. 320
320 Vix fuimus positi; tu dardana moenia linquens.
321 Jussa equidem nutuque reor monitisque deorum,
322 Gloria queis ingens Teucrorum, et pergama curae,
323 Illuc venisti. vadentem pone sequutus
324 Protectus clipeo telumque
3308. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
queis victa fame jam corda labascunt?
442 Huic refero: o tandem quaecumque es magna dearum,
443 Dicam equidem, nec vera tegam. non sponte morantem
444 Aspicis heic; laesi retinet me numinis ira.
445 Sed tu diva mone, norunt quando omnia divi,
446 Quis superum mihi saevit atrox, cursumque moratur
447 Plena vetans ventis intendere vela vocatis?
448 Illa autem firmans animum sic incipit ore:
449 Haud
3309. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
amor, te cuncta docebit,
458 Evenere tuo quae laeta, aut tristia regno,
459 Dum procul ignotis erras male tutus in oris. 460
460 Desierat: sed rursus ego. quid maxima possim,
461 Quid sine te sperem? tu fraudem vatis, et omnes
462 Insidias tu diva doce, ne praescius idem
463 Effugiat frustra conantem: fallere namque
464 Difficile est homini captumque evincere numen.
465 Haec ego tum paucis: contra
3310. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tuo quae laeta, aut tristia regno,
459 Dum procul ignotis erras male tutus in oris. 460
460 Desierat: sed rursus ego. quid maxima possim,
461 Quid sine te sperem? tu fraudem vatis, et omnes
462 Insidias tu diva doce, ne praescius idem
463 Effugiat frustra conantem: fallere namque
464 Difficile est homini captumque evincere numen.
465 Haec ego tum paucis: contra dea protinus infit
466 Sic exorsa, docens
3311. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pedibus glaucae Amphitrites
472 Sternunt se variae passim per litora phocae
473 Aequorei tristem spirantes roris odorem.
474 Ipsa ego te facilis, quum primum aurora rubebit,
475 In secreta senis ducam: tu delige fidos
476 Tres numero ex omni socios, qui robore praestant.
477 Accipe et insidiae quae sunt, ex ordine pandam.
478 Ille quidem circum lustrans, numerumque recensens
479 Per litus phocas ut
3312. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tunc firmo robore: tende
484 Fortia cum sociis conanti evadere vincla.
485 Omnia tentabit verti in miracula rerum,
486 Et varias referet species, fluviumque liquentem,
487 Ardentemque ignis flammam: tu vincula capto
488 Nil dubitans, nexusque magis contende tenaces.
489 Verum ubi mutatus,vocemque atque ora resolvens 490
490 Talis erit, qualem sopitum videris ante,
491 Desine vi dura, facilisque
3313. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Proteu, scis ipse; petis quid talia fallens? 450
540 Jamdudum hac teneor deserta in rupe, neque ullum
541 Invenio finem curis oppressus acerbis,
542 Turbatusque aegro moerentia pectora luctu.
543 Sed tu dic miserans, divi quando omnia norunt
544 Quis superum iratus teneat, frustraque moretur,
545 Ne solvens celeri sulcem vada salsa carina?
546 Tantum effatus. ad haec vates ita turbidas inquit:
3314. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
divi quando omnia norunt
544 Quis superum iratus teneat, frustraque moretur,
545 Ne solvens celeri sulcem vada salsa carina?
546 Tantum effatus. ad haec vates ita turbidas inquit:
547 At tu caelicolum regi, superisque litare
548 Debueras, prius alba dares quam carbasa ventis,
549 Rite secundarent ut cursus vasta profecto 550
550 Per maria, optatis proram rapientibus austris.
3315. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cursus vasta profecto 550
550 Per maria, optatis proram rapientibus austris.
551 Nam patrias non ante licet contingere sedes,
552 Aspicere et notos reduci, quam sacra fluentis
553 Ab Jove tu longe repetas hinc ostia nili
554 Aegyptum invectus viridem, donisque peractis
555 Stellifera places divos in sede repostos:
556 Expedient victi cursum, ventosque remittent.
3316. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mens est
558 Continuo, ut ponti jussit per caerula rursum
559 Tendere in Aegyptum, longeque revisere Nilum.560
560 Atque haec subjicio vati: sint ardua quamquam,
561 Perficiam quaecumque jubes; sed tu mihi, Proteu,
562 Hanc quoque da veniam super oro, atque ordine pande,
563 Num Danai salvis omnes rediere carinis,
564 Quos ego Nelidesque profecti liquimus oris
565 In phrygiis? quisquamne inopino
3317. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
636 Tolle moras, patriam si qua contingere possis.
637 Namque ipsum aut vivum invenies, aut fortis Orestes
638 Praeveniens ferro stravit, domuitque superbum
639 Ultus caede nefas; tu vero funera cernes. 640
640 Queis dictis rediitque animus, pulsoque dolore
641 Sollicitam rursus tentarunt gaudia mentem.
642 Et subito: o Proteu, tales jam noscere casus
643 Sat licuit. quisnam ille
3318. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et ardenti fulget labra illitus auro,
723 Vulcani sollertis opus, ditissimus heros
724 Sidonium rex ipse mihi donaverat olim,
725 Per casus varios quum primum sedibus hospes
726 Illius accessi; tu nunc donatus habebis.
727 Talia sese inter placido sermone serebant,
728 Quum celsa ingressi convivae limina regis
729 Adducuntque greges, lenaeaque munera portant; 730
730 Nec minus et pulcris
3319. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
monens, quando hinc abscessit, et illum
752 Qui comites duxere? Ithacae num lecta juventus,
753 An pacti pretio nautae, captivaque turba
754 Vernarum? Dic et pinum num forte coаctus,
755 An dederis tu sponte petenti? haec fatus ubi ille,
756 Excepit proles Phronii sic orsa vicissim.
757 Navim sponte dedi: talem quicumque videret
758 Orantem juvenem curisque ingentibus actum,
3320. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
adsit; et idem
853 Adveniens instet lacrimis inflectere cives
854 Optantes prolemque suam atque exscindere Ulyssei.
855 Talia dicenti sic fata anus Euryclaea est:
856 Nympha o cara mihi tu me seu interfice ferro,
857 Incolumem seu linque domi, nil ipsa negabo.
858 Cuncta equidem noram: cereremque et munera bаcchi
859 Expedii nato, tum divos jussa per omnes 860
3321. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
in aequore, quamvis
374 Id quoque, si possit, cupiat furialibus orsis.
375 Quin sequere o mea dicta, atque exue vestibus artus
376 Nudatos, ventisque feris sine ferre carinam
377 Per vada nigra sali. Tu vero litora cursu
378 Tende natans ad prima, ubi te fatalibus arvis
379 Accipiet salvum pelago Phaeacia tellus,
380 Dimittetque iterum. Jamque hanc citus accipe vittam 380
381 Expertem senii, et prono
3322. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
deus appulit oris,
198 Heic quoque fors iterum clades ut saeva fatiget
199 Immeritum. neque enim credo pia numina ponent
200 Exitiis finem, sed multa prioribus addent. 200
201 Ergo oro miserere: mihi tu prima salutis
202 Spes misero ostensa, ac primam te in vota vocavi
203 Post tantas pelagique minas caelique procellas
204 Omnibus heic errans ignotus. moenia gentis
205 Ipsa doce o facilis regina,
3323. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
circum irriguo pubescit gramine pratum.
338 Heic etiam campique mei genitoris et horti
339 Pomiferi florent, semoti haud longius urbe, 340
340 Quam sonus adveniat missus clamantis ab ore.
341 Ergo ibi tu residens maneas, dum moenibus altis
342 Nos introgressae patrias veniamus ad aedes.
343 Postquam autem tetigisse fores ac limina credes,
344 Tunc urbem progressus adi, sedesque require
345 Alcinoi.
3324. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
autem tetigere fores ac regia tecta,
48 Talibus est aggressa virum Tritonia dictis.
49 Haec quaesita domus, regisque optata verendi
50 Atria: ducentes intro convivia lectos 50
51 Aspicies proceres. tu certo limina gressu
52 Nil dubitans metuensve subi: re praestat in omni
53 Scilicet, audaci cui gliscit pectore virtus,
54 Ignotas licet ille domos ac litora lustret.
55 Reginam heic primum, proprio
3325. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sedesque parabo, 360
361 Heic maneas si sponte tua: nam cogere quisquam
362 Nec potis invitum, nec amat vim Juppiter aequus.
363 Interea ignarum ne fors ea cura fatiget,
364 Cras reditum statuam. dulci tu lumina somno
365 Compositus per iter tranquilla in puppe quiesces;
366 At socii zephyros captabunt, teque penates
367 Ad patrios ducent, seu quo magis ire lubebit
368 Ultra etiam Euboeam, longo quam
3326. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
371 Quum Tityum terrae petiit visurus alumnum
372 Finibus e nostris. juvenes ivere profecti,
373 Atque immensa die tranarunt aequora eodem
374 Haud fessi, celeremque retro adduxere carinam.
375 Tu quoque jam nosces, quam concita labitur undis
376 Nostra abies, qualis pelago est Phaeacia pubes.
377 Dixerat. extemplo dictis laetatus Ulysses
378 Sustulit ad caelum palmas, et voce precatus:
3327. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
multo sed tarda labore
150 Membra labant. neque enim vis ulla furentibus undis 150
151 Saevior heroum fortissima corpora frangit.
152 Dixit. at Euryalus: sic sic juvat, inquit, et illum
153 Laodama tu primus adi verbisque lacesse.
154 Haec breviter tunc Euryalus: nec dicta moratus
155 Regius Alcinoi gnatus, mediumque per agmen
156 Ingrediens placida sic voce invitat Ulyssem.
157 Huc ades o venerande
3328. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
gnatus, mediumque per agmen
156 Ingrediens placida sic voce invitat Ulyssem.
157 Huc ades o venerande hospes, certamina nosti
158 Si qua manu, juvenumque potes tractare laborem,
159 Experiare simul. non hac tu ignarus in arte,
160 Nec fas; quippe homini quid clarius alma dedere 160
161 Numina, quam pedibus, quam forti vincere dextra?
162 Jamque agesis, tentare juvet: nunc abjice tristi
163 Ex animo curas; lux
3329. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
di dederunt praestanti corpore formam,
194 Assimilemque sibi fecere, haud aurea manant
195 Verba etiam. facies tibi pulcra, et nullus eamdem
196 Caelicolum renuat; firmo sed robore contra,
197 Et justa tu mente cares haud aequa loquutus,
198 Scilicet et vanis incessens pectora verbis.
199 Non ego non ista, ceu rere, ignarus in аrte;
200 Sed retuli primam vario in certamine laudem, 200
201 Dum vigor,
3330. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sis, o pater optime, felix,
449 Fudimus et verbum si quod male, ventus in undas
450 Abripiat vanum. sic o tibi conjugis ora 450
451 Cernere, sic patrios tandem dent numina fines!
452 Cui Laërtiades: et tu sis, inquit, amice,
453 Felix, dique tibi semper fausta omnia donent;
454 Nec te adeo posthac, quem nunc mea pectora dictis
455 Supplicibus placans donasti, torqueat ensis.
456 Dixerat, atque humeris
3331. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
imposuitque viro, quae clara dedere
482 Munera Phaeaces, vestemque, aurique talenta,
483 Adjunxitque super tunicam, laenamque rubenti
484 Murice fulgentem placido sic ore loquuta.
485 Haec manibus tu claude tuis, et vincula circum
486 Injice, ne quis iter carpentem et molliter artus
487 Compositum somno noctis te fallat in umbra.
488 Sic illa: audivit quae postquam dius Ulysses,
489 Ipse suas
3332. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sata claro o sanguine nympha,
507 Sic reducem sistat patriis me Juppiter oris,
508 Jactatumque diu tranquilla per aequora ducat;
509 Semper honore meo, semper celebrabere votis 510
510 Diva velut; vitam tu virgo namque dedisti.
511 Haec ait, et sponda sedit compostus in aurea
512 Magnanimum juxta regem, jamque incita pubes
513 Partiturque dapes et vina liquentia miscet.
514 Nec minus et carum populo
3333. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
honorem
603 Donaque largimur faciles, reditumque paramus:
604 Quippe homini, cui tantum aliquis sub pectore sensus
605 Vivit adhuc, ipso pro fratre est hospes habendus.
606 Nec vero quaecumque petam, tu callidus astu
607 Vera tegas, oro: fari quin omnia praestat.
608 Dic nomen, quo te genitrix, genitorque vocabant,
609 Et cives, et rura urbi vicina tenentes?
610 Namque hominum nemo est sine nomine,
3334. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
subito spumantibus undis
629 Haerebit, nostraeque ingens mons ingruet urbi.
630 Haec genitor: quae dicta velit sive irrita numen 630
631 Sive rata, ut placitum menti est, sic denique cedant.
632 Tu vero mihi fare, atque haec super adde roganti
633 Queisnam jactatus terris, quas vectus et oras
634 Adpuleris? populosque doce, cultusque locorum,
635 Quaeque gerunt gentes injusta atque effera corda,
3335. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Ordine dispositi convivae, ubi mensa renidet
8 Plena epulis, puerique suos fragrantia circum
9 In cyathos magno vina e cratere ministrant:
10 Ab Jove nil equidem melius nec pulcrius optem. 10
11 Tu vero casusque meos, et tristia quaerens
12 Supplicia, infandum cogis renovare dolorem.
13 Quem primum? quem deinde tibi? referamque supremum
14 Casibus e tantis, quos me fortuna subegit
15 Ferre diu?
3336. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
devecti tibi vota en tendimus ultro
288 Haerentes genibus, facilis dare munera forte
289 Si qua velis, laetosque tua dimittere sede,
290 Hospitii ceu jura ferunt atque exigit usus. 280
291 Tu vero divos veritus miserere precantum:
292 Juppiter hospitibus laesis precibusque repulsis
293 Ultor adest, sequiturque pios et numine servat.
294 Haec ubi dicta dedi, torvo me lumine cernens
3337. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
promissa tamen sint munera praesto:
395 Nemo dicor ego; sic pectora fida sodales,
396 Sic tenerum dici cari voluere parentes.
397 Vix ego finieram, quum saeva fervidus ira:
398 Ultimus ergo, inquit, tu Nemo vorabere caros
399 Post socios, dignumque feres hoc hospite munus.
400 Dixit, et immenso jacuit resupinus in antro 390
401 Inflexa cervice solo; tum pectora somno
402 Victa dedit, patuloque
3338. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Nemo, non viribus ausus.
442 Cui mox Cyclopes: te sola in rupe morantem,
443 Quandoquidem Nemo laedit, morbosa fatigat
444 Ab Jove missa lues, nec fas contendere contra.
445 Supplex Neptuni numen tu patris adora,
446 Quod superest, precibusque voca. nec plura loquuti
447 Discessere; mihi risus contra occupat ora
448 Quum sensi pariterque dolis et nomine captos.
449 Ille autem gemitusque trahens
3339. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cunctis ignavior exis. 480
491 An domini luges oculum, quem perdidit una
492 Cum sociis malus hospes, ubi praecordia vino
493 Edomuit mea, Nemo? haud ille hinc vivus abiret,
494 Si modo vocalis factus tu dicere posses,
495 Eludit qua parte meam nunc improbus iram.
496 Ipsius haec certe fluerent aspersa cerebro
497 Limina diffracto ad cautes, levioraque menti
498 Damna forent, nihili quae vir malus
3340. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
oculum vel rector aquarum.
566 Quae quum fatus eram, supplex ad sidera palmas
567 Sustulit affatus Neptunum hac voce parentem.
568 O genitor saevoque potens Neptune tridenti,
569 Si tua sum proles, si tu mihi sanguinis auctor,
570 Da, pater, in patriam redeat ne victor Ulysses 560
571 Laërta genitus procul hinc Ithacensia ponto
572 Regna colens. vel si reducem contraria votis
573 Fata
3341. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
noto jubeo me ducere calle
275 Eurylochum. Sed genva manu complexus utraque
276 Ille mihi: ne quaeso, inquit, Jovis inclita cura,
277 Invitum ne coge: sine heic me sponte manere:
278 Incolumis nec enim jam tu, mihi crede, redibis,
279 Nec quemquam abduces. Quin o fugiamus, et undis,
280 Si qua manet miseros, praestet tentare salutem. 280
281 Cui refero: maneas licet istheic, comprime gressus
282 Euryloche, et
3342. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
frugibus offam.
302 Sed neque sic poterit corrumpere; namque resistet
303 Hos tibi servatum, mea munera, gramen in usus.
304 Dein ubi percussum virga te diva sonanti
305 Contigerit, stricto contra tu protinus ense
306 Irrue in adversam, jam vulnera jamque minare.
307 Illa manus tum victa dabit, tremefactaque ducet
308 In thalamum te sponte vocans. nec vota precantis
309 Respue, ut incolumes socios
3343. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
haec te sine labe bibisse
338 Pocula, quae nostro quotquot medicata veneno
339 Contigerunt, sensere malum? tibi pectore robur
340 Indomitum, nullique subest mens pervia fraudi 340
341 Tu certe, nec vana fides, ille acer Ulysses,
342 Quem mihi venturum spondebat classe per aequor
343 Iliacis reducem campis Cyllenia proles.
344 Quin age vagina ferrum jam conde reponens,
345 Et thalamos
3344. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cui talia fanti
396 Sic retuli: quis, diva, movet pietatis imago
397 Ulla animum cui forte, epulas contingere laetus
398 Sustineat prius, ille suos quam solvere curet,
399 Et coram aspiciat socios? tu redde meorum
400 Corpora, nec segnem cernes accumbere mensis. 400
401 Haec ego fatus eram; quum Circe e limine gressus
402 Extulit, et virgam capiens stabula alta reclusit,
403 Exegitque suum mutata
3345. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
placido dant membra sopori.
499 Ast ego conscendens assueta cubilia nymphae
500 Illius accessi genibus, lacrimisque profusis. 500
501 Haud ignaram adii tali prior ore loquutus.
502 O dea, pollicitum jam tu mihi perfice munus,
503 Et patriae me redde. haud ipse resistere votis,
504 Haud socii, mea cura, valent, qui semper acerbis
505 Quaestubus increpitant, quoties tu diva recedis,
506 Me circum affussi.
3346. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
loquutus.
502 O dea, pollicitum jam tu mihi perfice munus,
503 Et patriae me redde. haud ipse resistere votis,
504 Haud socii, mea cura, valent, qui semper acerbis
505 Quaestubus increpitant, quoties tu diva recedis,
506 Me circum affussi. sic ipse; at nympha precanti
507 Blanda refert: non his invitos longius oris
508 Vos teneam, jam pone metus, o fortis Ulysseu.
509 Longa tamen vobis via restat, et
3347. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
puppim.
528 Mox tamen oceani quum jam tranaveris aestum,
529 Litus ubi stat molle, et frondibus horret opacis
530 Populus, et steriles platani, salicesque nigrantes 530
531 Tergeminae silva alta deae, tu gurgite summo
532 Siste ratem, Ditisque nigra in penetralia tende;
533 Quaque Pyriphlegethon torrens Acherontis in alveum,
534 Cocytusque fluit Stygio deductus ab amne
535 Rupe sub adversa, resonant
3348. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pecudes qui maximus inter
548 Lanigeras aries vestris in ovilibus errat.
549 At simul ac precibus manes in vota vocatis,
550 Ense aries cadat ictus, et atri velleris agna 550
551 Versa Erebi ad fauces: tu contra averte reflectens
552 Cervicem, fluvioque subi: circumundique fusae
553 Advenient animae, tenues sine corpore vitae.
554 Tunc socios hortare, ignique imponere sacro
555 Praecipe jam ferro
3349. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sim laeso ne fors tibi caussa doloris.
78 Injice me flammis, oro, meaque omnia pone
79 Arma rogo, tumulumque aggesta in litore terra
80 Exstrue mansurum, famam venientibus annis. 80
81 Haec mihi tu persolve, et remum in mole sepulcri,
82 Caerula quo vivus torquebam, desuper adde.
83 Dixerat; illi autem breviter: tibi redditus ipse
84 Omnia perficiam, dixi, solvamque sepulto.
85 Hаc vice
3350. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
saturatus sanguine pandam 100
101 Vera tibi. dixit, subitoque, ubi vidit acutum
102 Me gladium posuisse manu, successit ad haustus
103 Impiger, et fatis demum sic ora resolvit.
104 In patriam reditum tu dulcem quaeris, Ulysseu,
105 Quem tibi difficilem statuet deus: haud ego namque
106 Iram posse reor te magnam fallere regis
107 Aequorei; tibi semper atrox odia aspera contra
108 Suscitat, et rapto
3351. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quales fert maxima sparsos
387 Terra viros capto referentes somnia vulgo,
388 Vanaque fingentes subitae mendacia famae.
389 Rebus inest dictisque tibi sua forma, nec aequa
390 Degenerem mens ipsa notat. tu fata Pelasgum, 390
391 Atque tuos, vates retulisti ut carmine, casus,
392 Fortunasque omnes. quin o mihi fare roganti,
393 Si quem etiam ex illis, qui quondam ad Pergama tecum
394 Pugnarunt, fatoque
3352. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ante Lacaenae
459 Occidimus furiis Helenae tot millia in armis;
460 Saeva Clytemnestrae te nunc perjuria et ipsum 460
461 His mersere malis. nec plura his fatus: at ille
462 Excipit. atque ideo nec tu placabilis, inquit,
463 Sis generi infido, mentis neve omnia credas
464 Consilia, aut si quid prodas, pars maxima semper
465 Deliteat. saevo sed non tibi conjugis astu
466 Pernicies metuenda: alios in
3353. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pater ipsum ante ora videbit
472 Laetus, et ille suo reduci dabit oscula patri.
473 At mea nec gnati vultu me lumina saltem
474 Passa explere mei est; prius atro vulnere namque
475 Perdidit incautum. tu vero haec pectore conde
476 Dicta tuo servaque memor: clam litore navim
477 In patrio, non siste palam; quippe omnia plena
478 Insidiis, nec tuta satis jam femina cuiquam.
479 Dic age
3354. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
forte viam mihi denique monstret, 500
501 Deveniam properans Ithacae qua salvus ad oras.
502 Nondum ego nam vidi devectus Achaeida, necdum
503 Tellurem tetigi nostram jactatus acerbis
504 Usque malis. at tu felicior omnibus anteis,
505 Qui fuerunt, et qui venient labentibus annis.
506 Scilicet et vivus divum es dignatus honore,
507 Et nunc magna tui sub terris regnat imago
508 Imperium umbrarum retinens;
3355. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
qui venient labentibus annis.
506 Scilicet et vivus divum es dignatus honore,
507 Et nunc magna tui sub terris regnat imago
508 Imperium umbrarum retinens; ne dura querare
509 Propterea tu fata dolens, quae talia postquam
510 Edideram, graviter suspirans ille reponit: 510
511 Ne vero exstinctum solare, o fortis Ulysseu;
512 Malim ego vel tenui ductus mercede colonus
513 Pauperis ad
3356. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Aspiciet, nec laeta redux dabit oscula gnatis
45 Carmine deceptus, quod molli e gutture fundunt
46 Sirenes viridi in prato. late ossibus albent
47 Omnia, et infanda miserorum caede putrescunt.
48 Tu transvectus abi; ceraque sodalibus aures
49 Obline, ne quisquam voces exaudiat alter,
50 Ipse velis ni forte unus. tamen ante jubeto, 50
51 Vincla tibi, circumque arctos inducere nexus
52 Ingentem ad
3357. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
si etiam solvi poscas, magis arcta revincto
55 Injiciant socii tendantque haerentia vincla.
56 At simul hinc volucri praeterlabere carina,
57 Non ego te moneam, quo flectas tramite cursum:
58 Tu videas; facies haec certa utrinque locorum.
59 Horrescunt cautes, magnique ex aequore fluctus
60 Cautibus illisi resonant, errantia divi 60
61 Saxa vocant. pennis supra non ulla volucris
62 Tendit
3358. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
patulis
Umjesto „potulis“ caprificus inumbrat.
108 Sub latere hoc tegitur, fluctusque invisa Charybdis
109 Eructans ter quaque die rursumque resorbens
110 Aestuat horrendum. ne tu, quum gurgite ab imo 110
111 Sorbet in abruptum fluctus, vicinior ito;
112 Nam neque Neptunus diro te subtrahet aestu,
113 Ille quidem id cupiat quamvis, frustraque laboret.
114 Quin propior Scyllаe
3359. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
animi turbataque cunctis 290
291 Pectora, et Eurylochus subita me turbidus ira
292 Increpuit: mens laeva quidem te vexat, Ulysseu,
293 Indomitumque geris robur, nulloque labore
294 Frangeris. an sociis tu ferrea corpora rere
295 Omnibus, haud patiens somno curisque gravatos
296 Optata heu miseros tandem tellure potiri,
297 Dulcibus atque epulis operari in litoris ora?
298 Scilicet obscuram per noctem
3360. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ni meritas persolvant crimine poenas;
404 In Stygias ibo latebras, atque horrida Ditis
405 Regna meo late perfundam lumine fulgens,
406 Discutiamque umbras. cui Juppiter: aurea caeli
407 Templa colens. tu semper, ait, radiantia ferto
408 Lumina dis, pariterque nigrae telluris alumnis:
409 Horum ego jam celerem candenti fulmine puppim
410 Fluctibus in mediis feriam jaculatus ab arce 410
411 Aetheria.
3361. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Adstitit, ac multo spumantia pocula baccho
62 Tradidit Aretae sic ipsam affatus ab ore.
63 O salve regina mihi, dum tarda senectus,
64 Parcarumque sinant leges, ac debita fata.
65 En ego discedo; tu contra in sedibus hisce
66 Et populo et gnatis precor alma et rege fruare.
67 Sic fatus tendit gressus ad limina, et una
68 Alcinoi it missus celerans vestigia praeco,
69 Ad navim qui monstret iter
3362. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
lingua
320 Redditus et patriis jam tandem sospes in oris 320
321 Texere, cara tibi primis quae semper ab annis?
322 Quin age mitte dolos: nostrum scit fallere uterque
323 Vana ferens; homines inter tu maximus omnes
324 Consilio polles, contra dis omnibus ipsa
325 Ingenio praefto. nec tu me Pallada nosti
326 Horrisono Jove rege satam
umjesto „fatam“ , quae casibus adsto
3363. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
primis quae semper ab annis?
322 Quin age mitte dolos: nostrum scit fallere uterque
323 Vana ferens; homines inter tu maximus omnes
324 Consilio polles, contra dis omnibus ipsa
325 Ingenio praefto. nec tu me Pallada nosti
326 Horrisono Jove rege satam
umjesto „fatam“ , quae casibus adsto
327 In duris tibi fida comes, praesensque periclis
328 Incolumem servo? non et Phaeacibus esse
3364. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
veni, ne munera quisquam 330
331 Surripiat, quae multa tibi mea jussa sequuti
332 Phaeaces dederunt. quin et quot fata dolores
333 Sedibus excepto patriis statuere ferendos,
334 Expediam dictis. omnes tu pectore ferto
335 Indomito; nullus vel mas vel conscia duri
336 Femina sit reditus: quaevis convicia prestat
337 Saeva virum, tristesque vices superare tacendo.
338 Huic Ithacus: quis te mortali
3365. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
346 Adstantem puppi in celsa curasque levantem.
347 Heu quantum ignotis erravi in fluctibus acrem
348 Corde fovens luctum, donec solvere periclo
349 Me faciles tandem superi. Phaeaces adire
350 Tu, fateor, me diva tuo cum numine sancto 350
351 Jussisti, ac melius miseris confidere rebus.
352 Nunc te per genitorem oro (nam dulcia nondun
353 Regna Ithacae tetigisse reor, verum avius oris
3366. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
viden ardua ramos
378 Explicat ut patulas mihi sacra in vertice oliva?
379 Subter Naïadum domus atro horrescit hiatu
380 In latere excisae rupis. latet undique septa 380
381 Arboribus spelunca, ubi tu sollemnia nymphis;
382 Vota dabis lectas statuens de more bidentes:
383 Neriton en illic nemoroso vertice surgit.
384 Haec ubi fata, scidit nebulam; tum visa refulsit
385 Terra viro, patriique soli
3367. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
430 Eripiam, circumque humeros sordentia ponam 430
431 Tegmina. tum pulcra radiantia lumina fronte
432 Suffundam tenebris, ne cui noscare procorum
433 Sordidus, uxorive tuae gnatoque relicto.
434 Tu vero hinc subito pastorem jussus adibis,
435 Nigrantes qui rure sues tibi servat, et idem
436 Teque tuosque colit magno complexus amore
437 Jam senior. celsa invenies sub rupe sedentem
438 Ad Corvi
3368. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
162 Vix ego sustineo veritus: sic semper amavit,
163 Scilicet ac toto complexum pectore fovit.
164 Quin ipsum dicam fratrem, dignandus et absens
165 Nomine nimirum tali est. tunc dius Ulysses:
166 Tu licet haec illum non umquam ad litora dicas
167 Venturum, fixumque animo stet credere nulli,
168 Hospes, ait; contra jam nunc tamen ipse futurum
169 Et reor, et superum testatus numina magna
3369. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
refulserit ortu 180
181 Alter agens luces, ille alta in tecta redibit
182 Penelopen ultus natumque indigna ferentem.
183 Cui subito Eumaeus: non haec ego munera solvam
184 Debita, non Ithacus veniet: tu plena quietus
185 Pocula nunc hauri potius, nec talia fando
186 Commemora, o senior. tristi nam pectore luctus
187 Ingruit heu misero, quoties audita recursat
188 Eximii regis pietas et cognita
3370. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
supplentem classi; primoque sub ortu
427 Autumni, aut etiam venturum aestate ferebat
428 Cum sociis opibusque ingentibus: irrita frustra
429 Dicta abiere vagas jamdudum sparsa per auras.
430 Ergo age tu senior, quando huc te fata tulere 430
431 Desine velle movens mea blandis pectora verbis
432 Fallere; non ideo merito dignabor honore,
433 Sed veritus magnumque Jovem, tuaque aspera rerum
434 Fata
3371. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
21 Diripiant frustra invito. scis,femina quale
22 Ingenium sub corde fovet: ditescere curat
23 Illa domum, quam nupta subit, natosque priores
24 Conjugis et rapti flammas oblita jugales.
25 Tu vero, fuerit quae visa ex omnibus una
26 Apta magis, properans famulae servanda repones
27 Omnia, dum claro superum comitata hymenaeo
28 Nympha tibi veniat. nunc o tamen accipe et ista
29 Dicta prius,
3372. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
a tergo mollia mittet
37 Flamina, te superum quisquis tutatur euntem.
38 Hinc patrii attigeris primam quum litoris oram,
39 Continuo navemque jube contendere ad urbem
40 Advectamque simul pubem; tu frondea contra 40
41 Rura petens noti stabulum pastoris adito,
42 Setigeros qui rite sues custodit in agro,
43 Teque amat in primis: illic requiescere amica
44 Nocte juvet, senior dum
3373. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
hospitium, peccat; quam forte redire
79 Optantem, qui tecta intra gravis usque moratur.
80 Gaudeat exceptus, donec velit, hospes; et idem 80
81 Discedat pariter, si fert ita corde voluptas.
82 Tu tantum concede morae, fulgentia curru
83 Munera dum properans tibi coram inspectareponam,
84 Atque epulas jubeam celeres in sede puellas
85 Instruere. hinc et honor dignus, majorque sequetur
3374. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
in sede latens multoque insignis honore.
120 Post hinc digressi, sua quisque et dona ferentes 120
121 Telemachum petiere una; cui maximus ultro
122 Haec propior laeto fatur Menelaus ab ore:
123 Tu reditum ceu mente cupis, sic Juppiter aequus
124 Adnuat expediens facilem. jamque accipe munus
125 Ex opibus, quaecumque meis in sedibus adsunt,
126 Et pretio, et formae eximium praestantis honore,
3375. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
caelatam: argentea tota
128 Ardet, et in summo circum micat aurea labro,
129 Vulcani sollertis opus: quam clarus habendam
130 Sidoniūm rex ante mihi donaverat, urbem 130
131 Quum patriam peterem; tu nunc laetare potitus.
132 Sic dicens juvenem prestanti munere donat
133 Egregium simul ille, simul cratera coruscum
134 Succedens coram Megapenthes ponit. at alma
135 Tyndaris in manibus gestans
3376. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
viget fratrumque simul comitumque per Argos
298 Frugiferum; imperio magno dominantur Achivi
299 Horum permetuens ultricem in funera dextram
300 Nunc fugio, fatisque feror procul altus iniquis. 300
301 Tu tecum me tolle precor, caedemque nefandam
302 Supplicis o prohibe: post me ruet excita pubes,
303 Credo equidem, poenam repetens. miseratus at illum
304 Solatur juvenis: nec te conscendere quisquam;
3377. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et vos o cara sodales
336 Pectora, ait: roseo quum primum crastina surget
337 Lux exorta polo, vicinae ad moenia tendam
338 Urbis inops, curamque tibi sociisque levabo
339 Jam nimium gravis heic. sed tu mihi providus adsis
340 Consilio, comitemque pares, qui ductor in urbem 340
341 Monstret iter, quaeso: celsas ingressus in arces
342 Poculaque hac illac errans frugesque requiram,
343 Si miserum quis
3378. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
portans; turbaque procorum
346 In media tenuem famulando exquirere victum,
347 Dum plenae recubant acta inter munera mensae.
348 Quo me jussa volent, facilis sequar omnia: fabor
349 Namque tibi; (nostris tu dictis pectora et aures
350 Nunc adhibe;) haud alius vafri me numine fretum 350
351 Mercurii, cunctis addit qui rebus honorem,
352 Vicerit, ingentem sive ignem attollere tempus,
353 Robora seu forti
3379. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
immensae telluris obisse vagatus
72 Per populos, ceu jussa ferunt fatalia divum.
73 Nunc autem e manibus Thesprotum elapsus adivit
74 Haec stabula infelix; jamque est tuus ille: quod optas,
75 Perfice tu misero, supplex te in vota precatur.
76 At juvenis: nimium saevis mea pectora curis
77 Figis,ait, senior, quanam illum in sedibus arte
78 Accipiam teneamque meis? non vivida ab annis
79 Venit adhuc
3380. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
scit ponere curis;
139 Dum furit interea, sedes populata, juventus
140 Improba, jamque ipsi exitium mihi triste minatur. 140
141 Sed tamen haec divum fatis incerta ferantur.
142 Interea dilecte senex tu nuncius ito
143 Penelopi: incolumem dic olli ex urbe redisse
144 Me Pylia. heic adero, referas vestigia donec
145 Fida redux: sciat una parens, et nullus Achivūm
146 Audiat haec; nam saeva parant mihi
3381. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dic o; qui tristibus olim 150
151 Curis heu graviter pro caro fixus Ulysse
152 Spectabatque artes operum, mixtusque sedebat
153 Cum famulis vino gaudens dapibusque paratis;
154 Nunc autem Pylias ex quo tu remige ad oras
155 Enasti, dapibusque expers et munere Bacchi
156 Haud opera invisit, sed flens atque aeger anhelat
157 Assiduo gemitu; duris cutis ossibus aret.
158 Dixerat; at juvenis: durum est, at
3382. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
inquit,
159 Nunc sinere ingrato miserum tabescere luctu.
160 Namque uti arbitrio si qua ratione liceret 160
161 Omnibus in rebus, genitor mihi primus adesset
162 Redditus optanti. tu vero, ut jussus, abito
163 Nuncius, atque iterum recto te tramite siste
164 Protinus huc rediens, nec sit cursare per agros
165 Cura tibi. matri potius dic, ipsa ministram
166 Clam fidam expediat
3383. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
caro dedit oscula gnato,
209 Effuditque genis lacrimas, complexus et haesit
210 Nescius a dulci longum divellier ore. 210
211 Telemachus vero (nondum namque ille parentem
212 Cernere credebat): non tu Laërtius, inquit,
213 Non Ithacus pater ille meus; sed numina caeli
214 Hаc magis heu miserum vana sub imagine ludunt.
215 Haud etenim possit mortalis talia quisquam.
216 Sic facile, aetheria caeli
3384. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
magis heu miserum vana sub imagine ludunt.
215 Haud etenim possit mortalis talia quisquam.
216 Sic facile, aetheria caeli delapsus ab arce
217 Ni deus ipse velit juvenis mutare figuram
218 Atque senis. tu nuper eras confectus ab aevo,
219 Indutusque artus foede; nunc corpore verso
220 Os humerosque geris similis caelestibus ipsis. 220
221 Tum genitor: non fas ita visa in imagine patris
222 Attonitumque
3385. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
homines, supraque alios supera alta tenentes. 290
291 Atqui aberunt multo non illi tempore, Ulysses.
292 Excipit, a pugna, stabunt quum fortia nobis;
293 Atque procis una duri certamina martis.
294 Tu vero exorti primo sub lumine solis
295 I citus ad sedes, turbamque revise superbam;
296 Me stabuli custos cras alta ad moenia ducet
297 Assimilem miseroque inopique aevoque trementi.
298 Quod si
3386. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
petant jaculis, ferto omnia gnate,
302 Insanoque jube tantum cessare furore
303 Mollibus affatus dictis. parere negabunt
304 Immemores, namque atra dies turbantibus instat.
305 Nunc aliud dicam; memori tu in mente repone:
306 Quum bona consiliis auctor mihi pectora Pallas
307 Concutiet, tacitus nutanti vertice signum
308 Sponte dabo, quod rite notans arma omnia tectis
309 Martia tu subito remove,
3387. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aliud dicam; memori tu in mente repone:
306 Quum bona consiliis auctor mihi pectora Pallas
307 Concutiet, tacitus nutanti vertice signum
308 Sponte dabo, quod rite notans arma omnia tectis
309 Martia tu subito remove, collectaque in unum
310 Sub thalami obscuris alte penetralibus abde. 310
311 Tum juvenes, si forte petant ac tela reposcant,
312 Alloquere incautos, dic ficto et pectore fatus:
3388. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ne forte in mutua vulnera vino
318 Edomitae armentur dextrae, sparsoque cruore
319 Tristis hymen mensaeque fluant: namque ipsa feroces
320 Arma trahunt animos, pugnamque lacessere suadent. 320
321 Sic tu falle procos. geminos at linquere cura
322 Sit gladios, totidemque hastas, clipeosque sinistrae
323 Aptandos nobis divūm post sacra peracta:
324 Illos Pallas aget turbans et Juppiter hostis.
3389. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
totidemque hastas, clipeosque sinistrae
323 Aptandos nobis divūm post sacra peracta:
324 Illos Pallas aget turbans et Juppiter hostis.
325 Praeterea hoc etiam moneo super omnia primum:
326 Si mea tu soboles, nostro si sanguine cretus,
327 Audiat haud Ithaci quisquam intra limina nomen.
328 Non id Laërtesve sciat, fidusque repertus
329 Eumaeus, famulūmque alius, non cara vel ipsa
330 Penelope.
3390. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
roseis velamina malis;
449 Tum sic Antinoum increpitans accensa profatur.
450 O scelerum inventor, furioso pectore, tene 450
451 Antinoë in populo dicunt hoc mente valere
452 Eloquioque bonum? non tu, non, perfide, talis.
453 Demens, cur caedemque paras et tristia fata
454 Telemacho, spernisque inopes, queis Juppiter ipse
455 Testis adest; haud fas heu mutua quaerere damna,
456 Anne tuum huc
3391. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
coram genitrix ut cara revisat
7 Incolumem; neque enim gemitus prius anxia ponet,
8 Credo equidem, lacrimisque madentia lumina terget,
9 Quam videat reducem: tibi vero haec jussa relinquo.
10 Hunc socium tu deinde sequens duc moenia ad alta, 10
11 Illic ut properet victum, si pocula quisquam
12 Frustaque det cereris misero: non omnibus unus
13 Sufficio hospitibus tanto jactatus in aestu.
14 Si ferat
3392. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ille, voluntas
20 Quem dare fors aliquid poscenti haud dura monebit. 20
21 Non etenim solidae stant vites robore tali,
22 Ut valeam in stabulo dictis parere jubentum
23 Jam senio domitus. tu vero i laetus; in urbem
24 Jussus aget me deinde senex, postquam igne resolvam
25 Frigua, et insinuans gelidis calor ossibus ibit,
26 Namque aliter cani male tectum frigidus humor
3393. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
imo e pectore rumpens 50
51 Dat gemitum, maestisque haec vocibus insuper addit.
52 Ne lacrimas ne quaere meas: quid saucia figis
53 Corda mihi, fugi qui vix elapsus ab Orci
54 Faucibus, o genitrix? quin tu nunc flumine puro
55 Lota manus, niveaque artus circumdata veste
56 In superas ascende domos comitata puellis,
57 Ferque diis jam rite preces, sollemnia spondens
58 Munera, si placidus fors tandem
3394. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
haud mollia gliscunt
209 Jurgia. festinemus iter; processit olympo
210 Alma dies, seroque riget sub vespere frigus. 210
211 Ille autem: mecum praecepi atque ante peregi
212 Haec animo; properemus, ait. tu dirige gressus
213 Ignotum per iter, baculumque, trementia firmem
214 Quo genua innixus, si quem fors offerat aptum,
215 Da precor, haud facili quoniam via tramite fertur.
216 Continuo haec dicens
3395. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sociam dapibus quam numina servant.
307 Ille autem reddit: non te sententia fallit
308 Haud rerum ignarum; sed qua ratione, quod instat,
309 Confieri possit, prius heic statuamus, oportet.
310 Si celsas tu forte velis invadere sedes, 310
311 Atque procis conferre gradum prior, en age limen
312 Ingredere; ipse sequar mox te post terga relictus.
313 Sin aliter, paullum subsiste; ego limine gressus
3396. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
procis conferre gradum prior, en age limen
312 Ingredere; ipse sequar mox te post terga relictus.
313 Sin aliter, paullum subsiste; ego limine gressus
314 Anteferam, longo nec tempore deinde moratus
315 Tu sequere, heic aliquis ne te speculatus inermem
316 Dedecoret, plagisque fuget; juvat ante videre
317 Scilicet, atque animo varios expendere casus.
318 Illi heros: ne plura, inquit; satis omnia novi:
3397. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sequere, heic aliquis ne te speculatus inermem
316 Dedecoret, plagisque fuget; juvat ante videre
317 Scilicet, atque animo varios expendere casus.
318 Illi heros: ne plura, inquit; satis omnia novi:
319 Tu prior ingrediare licet, celsisque manebo
320 Heic ego pro foribus; didici jam doctus ab usu 320
321 Et foedas ignominias et verbera ferre.
322 Id quoque nunc veniat: non hoc in pectore frustra
323 Stat
3398. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fabri, doctique expellere morbos
439 Paeonia de gente viri; qua maximus orbis
440 Tenditur, hi tantum quaesiti in tecta vocantur: 440
441 Non inopes, non dura animos queis urget egestas.
442 Tu vero ante alios unus magis asper Ulyssei
443 Increpitas famulos: meque ipsum laedere gaudes
444 In primis. at nulla tui mihi cura minantis,
445 Penelope dum vivit adhuc, et numina servant
446 Telemachum.
3399. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
senior: tum gnatus Ulysse:
447 Comprime jam vocem, neu contra plura reponas;
448 Antinous dirae semper convicia linguae
449 Laevus amat, cogitque alios assurgere in iras.
450 Dixit, et Antinoum cernens: tu me, inquit, amatum 450
451 Ut genitor natum curas, qui cedere nostro
452 Hunc ferus hospitio cogis. dī talia caelo
453 Facta vetent; cape dona manu, largire precanti,
454 Haud quidquam invideo; jubeo
3400. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tegmine amictus
646 Quam pereo, supplex tua primum limina adivi.
647 Dixerat: et dicto parens Eumaeus abibat.
648 Atque illum, ut vidit gressus per tecta ferentem
649 Penelope, affata est; cur sic tu solus, et hospes
650 Haud sequitur tua jussa; quid ille in pectore versat? 650
651 Anne aliquem nimium metuit, refugitque pudore
652 Scilicet indigno captus? male dedecet iste
3401. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mali. proceres meditantur Achivi
673 Dira tibi, quos o! prius ille hominumque deumque
674 Perdat agens domitor, quam nos vis occupet ulla.
675 Telemachus contra; sic Juppiter adnuat, oro;
676 Interea tu serus abi, primisque redito
677 Cum radiis tecum ducens mactanda per aras
678 Corpora lecta suum: curabunt cetera divi,
679 Atque ego. fatus erat juvenis, seniorque locatus
680 In solio dapibus
3402. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nequidquam circum, ac totos tremit artus.
84 Quem tunc Antinous minitans ita turbidus ore
85 Increpuit: tibi nulla subest, vanissime rerum,
86 Vis animo, hunc adeo si firma aetate vigescens
87 Tu metuas fractumque annis domitumque labore.
88 Haec tamen edico, quae mox rata cuncta manebunt:
89 Si potior te forte senex hic vicerit, ire
90 Protinus Epirum freta per spumantia cogam 90
3403. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
odoro
189 Sparsa genas: neque enim fletu lacrimisque madentem
190 Ire decet. longo quin et tabescere luctu 190
191 Indignum est, cui talis adest jam munere divum
192 Progenies, qualem tu natum optare solebas
193 Purpureas molli sparsum lanugine malas.
194 Vix ea; quum rursum regina: haud talia curae,
195 Ornarique genas, puroque in fonte lavari.
196 Jamdudum superi mihi pulcro e
3404. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
longe: quare omnia curae
292 Sint tibi, longaevusque parens, genitrixque relicta
293 Sola domo sine me; nunc his te impensius aequum est
294 Consulere. at puerum simul ac flavescere malas
295 Aspicies, tu nube quidem tua limina linquens,
296 Cui fuerit placitum. properans haec ille monebat,
297 Quae nunc certa ferunt perfecto tempore Parcae.
298 Adveniet nox illa ingrati vincula portans
299 Conjugii
3405. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
laturus, famulari verna per agros,
396 Arboribusque solum tegere, et praetendere sepes?
397 Illic non cereris largae tibi munera desint,
398 Non ocreae pedibus, nec denso e vellere vestes.
399 Tu tamen ignavo suetus torpere veterno,
400 Instructusque malas artes, haud talia curas 400
401 Improbe: stat potius reptanti errare per urbem
402 Scilicet, ingluviemque immensi pascere ventris.
3406. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
stabant ad jussa ministri, 80
81 Multaque vis aderat rerum, queis dives habetur
82 Vita hominum. nunc me contra pater ille deorum,
83 Quippe aliter visum, miserum sine honore reliquit.
84 Quare etiam tu docta cave, decus excidat oris
85 Ne tibi, quo socias inter formosa renides;
86 Neve gravis regina malas assurgat in iras,
87 Aut veniat, necdum spes namque haec cessit, Ulysses.
88 Quod si ille heu
3407. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
auctus donis, populumque per omnem
349 Divitiis magnaque vigens celebrabere fama.
350 Cuncta tamen reor esse meis contraria votis, 350
351 Hactenus ut fuerunt: veniet nec salvus Ulysses,
352 Ncc tu iter expedies; ducibus quippe orba relicta
353 Tecta carent; velut ille fuit (nunc o foret usquam!)
354 Gnarus et excipere, et pariter dimittere amicos.
355 Sed vos, o famulae, puro hunc in fonte lavate,
3408. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tantasque pio tibi suscitat iras
407 Nequidquam contra fas omne infestior uni.
408 Nam quis lecta boum tot mactans corpora stravit,
409 Incenditque Jovi fumantia viscera ad aras,
410 Quot tu olim, seniumque tibi non triste precari 410
411 Suetus, et eximio florentia tempora nato;
412 Frustra: nulla viam facilem tibi vota dedere.
413 Et nunc illudunt aliena in sede moranti
414 Sic misero
3409. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
excidit ore
557 Gnate, tibi, nutrix subdit? scis pectore in isto
558 Qualis inest vis dura, animum quam robore forti
559 Septa feror; ceu muta silex ferrumque tenebo
560 Omnia. quin aliud dicam, tu mente repone 560
561 Dicta memor: si forte procos demiseris orco
562 Auspicio facili divum, tete ipsa docebo,
563 Dedecorant quaecumque malae tua tecta puellae
564 Flagitiis, versaeque domus scelus
3410. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
si forte procos demiseris orco
562 Auspicio facili divum, tete ipsa docebo,
563 Dedecorant quaecumque malae tua tecta puellae
564 Flagitiis, versaeque domus scelus omne recludam.
565 Contra heros: cur tu doceas me talia, nutrix?
566 Non opus his; vano mitte hanc de pectore curam:
567 Omnia dispiciam mecum ipse, atque omnia noscam,
568 Tu modo dissimula: curae sint cetera divis.
569 Tantum effatus; et
3411. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
versaeque domus scelus omne recludam.
565 Contra heros: cur tu doceas me talia, nutrix?
566 Non opus his; vano mitte hanc de pectore curam:
567 Omnia dispiciam mecum ipse, atque omnia noscam,
568 Tu modo dissimula: curae sint cetera divis.
569 Tantum effatus; et in verbo vestigia tectis
570 Torsit anus de fonte novos haustura liquores, 570
571 Nam prior effusus defluxerat. ergo ubi rore
3412. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
penetrale petam, stratoque locabo
675 Membra toro, gemitus audit qui semper acerbos,
676 Humescitque mihi lacrimis, ex quo acer Ulysses
677 Pergama, et infandae petiit mala moenia Trojae.
678 Heic ego: tu vero tectorum in parte cubato,
679 Qua placeat; strata vel fors tellure, vel alte
680 Fessa super structo componens membra cubili. 680
681 Haec ubi dicta dedit, sociis comitata puellis
682 Alta petit
3413. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fert cominus hosti
20 Dentibus infrendens contra et concurrere tentans. 20
21 Sic olli infremuitque animus tam dira tuenti
22 Flagitia, impellensque ambabus pectora palmis
23 Haec secum: tacitus quin tu contra omnia persta,
24 O anime; his etiam quondam graviora tulisti,
25 Quum tibi magnanimos Cyclops immanis in antro
26 Corripuit socios, saxoque illisa voravit
27 Membra ferox. tantum quisti
3414. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
atque animo varias expendere sortes.
55 Dixerat; huic autem virgo sic caesia reddit:
56 Improbe, nonne alii fidunt mortalibus armis,
57 Ac sociis, quibus est haud par sollertia menti?
58 Me diva duce tu, per tanta pericula vectum
59 Per varias pelagi insidias quae numine nostro
60 Incolumem duxi, metues? haec accipe porro 60
61 Dicta prius, penitusque alta sub mente reconde.
62 Quinquaginta etiam si
3415. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ducere longa
373 Spe juvenes (satius tibi multo id namque fuisset,
374 Si patrias genitor salvus remeasset ad oras);
375 Nunc aliter manifesta fides jam credere cogit.
376 Quare age et incertam precibus tu vince parentem;
377 Illa sibi jungat, fuerit cui plurima virtus,
378 Et majora dabit qui dona: ita laetus avita
379 Tu potiere domo, patriisque epulabere mensis;
380 Ipsa novos thalamos, alienaque tecta
3416. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aliter manifesta fides jam credere cogit.
376 Quare age et incertam precibus tu vince parentem;
377 Illa sibi jungat, fuerit cui plurima virtus,
378 Et majora dabit qui dona: ita laetus avita
379 Tu potiere domo, patriisque epulabere mensis;
380 Ipsa novos thalamos, alienaque tecta sequetur. 380
381 Haec ubi finierat, contra sic natus Ulysse
382 Pаucа refert: non matris ego connubia carae
3417. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quis deus afferat ipsum? 220
221 Auxilione procis, an contra stabitis olli,
222 Dicite, et arcanos animi recludite sensus?
223 Talia quaerenti sic deinde Philetius inquit:
224 O pater, o rector superum tu maxime votum
225 Perfice; jam redeat dux ille, atque afferat ipsum
226 Huc deus, expertus credes, quid dextera possit,
227 Quid mea vis, nil non pro rege audere parata.
228 Haec eadem Eumaeus caeli
3418. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
limina scandam
262 Primus ego; vos deinde; atque haec advertite jussa:
263 Adsunt heic juvenes quotquot per tecta, nec arcum,
264 Nec pharetram mihi ferre sinent certare volenti;
265 Tu tamen o Eumaee huc atque huc dexter oberrans
266 In manibus mihi pone arcum, famulasque puellas
267 Ipse jube thalami versas occludere valvas.
268 Tum si quis gemitus circum, si quo atria pulsa
3419. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aut alias etiam late Elida propter
392 Cycladas, in manibus gestant, me posse vetare
393 Invitum haud sperent, jubeat si certa voluntas,
394 Quominus huic arcum donem, propriumque relinquam.
395 Tu vero abscedens opera intermissa revise
396 Telamque oblongamque colum; tecumque puellae
397 Pensa trahant: nobis curae sint arma, mihique
398 Ante alios uni, cui summa heic tradita rerum est.
3420. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
alium versans, vetuit quem Juppiter aequus,
55 Mente dolum; quo regnum Ithaces averteret ipse
56 Ad sese, natumque tuum demitteret Orco
57 Insidians. nunc jam Parcarum ferrea sensit
58 Jura cadens. tu parce tuis: placabimus ultro
59 Muneribus laesum, quaecumque et perdita luxu
60 In domibus periere tibi, pensabimus aequo 60
61 Omnia solventes pretio, mulctamque ferentes
62 Pro se quisque boum
3421. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Damastore cretus
229 Vociferans: frustra te suadeat, inquit, Ulysses
230 Auxilium sibi ferre, et nos insurgere contra, 230
231 Namque aliter, postquam leto gnatumque patremque
232 Victores dabimus, diro tu funere Mentor
233 Stratus et ipse cades moliri talia nobis
234 Haud veritus, culpamque tuo cum sanguine solves.
235 Quin et rapta tibi per nos quum vita recedet,
236 Fortunasque domosque et servas
3422. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
exitio celebrantem facta deorum
388 Atque hominum vatem? cantus vis insita ad omnes,
389 Non ars me instituit, sensusque in pectore fingens
390 Versat agitque meos numen, perque omnia ducit. 390
391 Tu quoque non impar divis celebrabere nostro
392 Carmine, me tantum stricto ne dejice ferro.
393 Et jam Telemachus tua cara et sola voluptas
394 Me non sponte tuos dicet subiisse penates;
3423. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tergore tauri
406 Abdiderat sese tectus, pavitansque latebat.
407 Sed tunc prosiluit, densumque exutus amictum
408 Telemachi genibus propior stetit; atque ita supplex:
409 Ille ego sum quem poscis, ait; tu parce, tuoque
410 Dic patri, ne me ferro transfigat acuto 410
411 Ob scelera iratus juvenum, qui vertere tecta
412 Ipsius institerant, teque heic sprevere furentes.
413 Olli subridens pacato pectore
3424. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
qui vertere tecta
412 Ipsius institerant, teque heic sprevere furentes.
413 Olli subridens pacato pectore Ulysses:
414 Fide, ait, incolumem quando hic te a funere servat;
415 Jamque animo monitus tu disce; aliisque memento
416 Dicere, quam longe virtus a crimine distat.
417 Verum, agite, egressi foribus considite foeda
418 Ambo a caede procul, tuque et clarissimus una
419 Phemius, expediam donec,
3425. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nullum veriti nec honore colente
459 Terrigenum, indignus, dignusve accederet hospes,
460 Spernebant omnes pariter; quae propter acerbo 460
461 Exitio domiti cladem subiere nefandam.
462 Sed tu, femineo famulantum ex agmine quotquot,
463 Dic age, me temnunt, scelerosaque furta sequuntur?
464 Cui nutrix: equidem dicam vera omnia, gnate;
465 Quinquaginta intus famulae, haud ignara Minervae
3426. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
prius, quam me tua cara propago
46 Telemachus, magno missus genitore, vocavit.
47 Adstantem heic regem conspexi caede virorum
48 In media: strati circum tellure jacebant
49 Complexu in misero juvenes; tu laeta cruore
50 Horrentem, taboque atro, ceu forte leonem, 50
51 Foedatum totis vidisses undique membris.
52 Elati vero nunc extra limina prima
53 Illi porticibus longis glomerantur; at ipse
3427. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cunctis mulier, dederunt cor: non ita certe
188 Duraque et obfirmans animum sese ulla teneret
189 Conjuge conspecto, passus qui plurima ponto
190 Bis decimo in patriam salvus pervenerit anno. 190
191 Tu nutrix mihi sterne torum, quo languida ponam
192 Corpora; stant illi rigido praecordia ferro.
193 Penelope contra sedato pectore reddit:
194 Non equidem nimium jactor, coramque tuendo
195 Aut doleo, aut
3428. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
contra sedato pectore reddit:
194 Non equidem nimium jactor, coramque tuendo
195 Aut doleo, aut laetor; tantum sat fida recordor,
196 Qualis eras, patrio cum litore vectus abires
197 Puppibus in longis. Tu vero i, sterne cubile,
198 Euryclaea, extra thalami penetralia celsi;
199 Instratoque toro supra mollissima pone
200 Velleraque laenasque et pictae tegmina vestis. 200
201 Vix simulans ea dicta dedit;
3429. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
manent? non illa latebunt
294 Quondam audita reor, nec vero tristius urent
295 Cognita nunc eadem. tum sic exorsus Ulysses:
296 Quid misera heu duros cogis vulgare dolores?
297 Dicam equidem; laeta sed nec tu gaudia mente
298 Ulla feres, nec laetor ego. namque ire per urbes
299 Ille hominum multas, habilemque attollere dextra
300 Admonuit remum, gentes dum vectus adibo, 300
301 Quae mare, quae dulcem fugiunt
3430. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
jubar mortalibus aegris.
390 Illa deae monitis paret: simul excitus heros 390
391 Emicat e thalamo surgens, ac talia fatur.
392 Plurima durando conjux mala sensimus ambo,
393 Pertulimusque vices, tu nostros anxia plorans
394 Heic reditus, contra violento numine divum
395 A patria longe duris ego casibus actus.
396 Nunc vero ambobus quoniam data copia rursum
397 Connubii optati, vigil o penetralia
3431. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
patrem luctuque dolentem
403 Assiduo virides ibo visurus in agros:
404 Haec porro tibi mando haud corda ignara gerenti.
405 Alta novo cum sole ibit nam fama per urbem,
406 Vulgabitque necem juvenum; tu limina celsae
407 Interiora domus conscendens parce morando
408 Aspicere aut quemquam, caussas aut quaerere fandi.
409 Dixerat, ac rutilis humeros circumdatus armis
410 Telemachum hortatur subito
3432. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Felix sorte tua, Pelei sate sanguine, Achilleu,
40 Cui procul a patria tellure sub Ilio alto 40
41 Oppetiisse datum. de te late undique magni
42 Certantes Danaique simul Troësque cadebant;
43 Dum tu ingens spatio ingenti sub nube jacebas
44 Pulverea stratus volucrumque oblitus equorum.
45 Totam per lucem stetit aspera pugna, nec ante
46 Martius armorum cecidit furor, horrida nigro
47 Ab Jove
3433. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
septem trinasque super noctesque diesque
73 Flevimus immixti divis: octava ubi fulsit
74 Post decimam lux orta, rogo supponere flammas,
75 Lanigerumque gregem et nigros mactare juvencos
76 Institimus. tu pulcro humeros velatus amictu
77 Ardebas dulci in melle et beneolenti unguento.
78 Flammantem circa heroës, Argiva juventus,
79 Decurrere pyram cincti fulgentibus armis
80 Certatim peditesque
3434. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
late
278 Culta nitent. non stirps, non dulci ficus abundans
279 Nectare, non Bacchi vites, non Palladis arbos,
280 Non pirus, ulla tibi non est neglecta per hortum 280
281 Areola. hoc tantum dicam, tu parce moveri:
282 Te cultus non iste decet; simul aegra senectus
283 Sollicitat fessum, simul horres turpiter artus
284 Nudus inops. nec te cessantem durus, opinor,
285 Spernit herus, nec forma tuo
3435. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
enim mihi certa ferebat,
295 Audibatque meas voces, dum plurima quaero
296 Hospite de caro; superis num vescitur auris,
297 An leto domitus crudelibus occubat umbris?
298 Quondam, fabor enim (tu corde audita repone
299 Dicta memor) patriae devectum ad limina sedis
300 Excepisse virum memini, quum finibus illis 300
301 Nondum alius nostris successerat advena tectis:
302 Sese Ithaca e patria
3436. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
jussa sequens caraeque parentis
369 Autolycum visurus avum, promissaque dona
370 Capturus juvenis quondam hoc de litore cessi. 370
371 Quin age et enumerans nunc dicam ex ordine plantas,
372 Quas mihi tu puero dederas. ego nomina quaeque
373 Parvulus ardebam tua post vestigia reptans
374 Discere; tu vero gradiens per amoena vireta
375 Singula monstrabas, et me tua dona docebas.
376 Bissenas mihi
3437. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quondam hoc de litore cessi. 370
371 Quin age et enumerans nunc dicam ex ordine plantas,
372 Quas mihi tu puero dederas. ego nomina quaeque
373 Parvulus ardebam tua post vestigia reptans
374 Discere; tu vero gradiens per amoena vireta
375 Singula monstrabas, et me tua dona docebas.
376 Bissenas mihi sponte piros unamque dedisti
377 Praeterea, malosque decem, ficosque feraces
378 Quadraginta, aequo
3438. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quemque virum. neu magna tuorum
578 Facta genusque patrum, quos ingens gloria tollit
579 Per terras late claros praestantibus orsis
580 Degener heu patiare tua sordescere culpa. 580
581 Tum natus: jam tu genitor, tu maximus ipse
582 Testis eris, generi si tanto hoc dedecus addam,
583 Quod metuis, patiarque tuum vilescere nomen.
584 Vix ea; quum senior tollens ad sidera palmas:
585 Di magni, exclamat
3439. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
neu magna tuorum
578 Facta genusque patrum, quos ingens gloria tollit
579 Per terras late claros praestantibus orsis
580 Degener heu patiare tua sordescere culpa. 580
581 Tum natus: jam tu genitor, tu maximus ipse
582 Testis eris, generi si tanto hoc dedecus addam,
583 Quod metuis, patiarque tuum vilescere nomen.
584 Vix ea; quum senior tollens ad sidera palmas:
585 Di magni, exclamat laetus, quae
Bibliographia locorum inventorum
Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].
More search results (batches of 100) First 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|