Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: ita
Your search found 6420 occurrences
More search results (batches of 100) First 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 5453-5521:
5453. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
poëtarum princeps Homerus videatur voluisse nobis duo genera epici carminis ad imitandum proponere, alterum sublime ac magnificum, aequabile alterum ac temperatum. Quod et vidisse prius videtur et probasse Virgilius, qui cum semper ante oculos inter scribendum habuit Homeri carmina, tum suam ita partitus est Aeneidem, ut priores sex libri ex duodecim, quibus tota continetur, Odysseam referrent, posteriores Iliadem. Neque vero timuit vir divino ingenio praeditus atque arte maxima, ne cuiquam in mentem veniret, priores Aeneidis libros propterea languidiores ac prope senium redolentes
5454. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
probetur, praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere interdum et conflagrare videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse
5455. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere interdum et conflagrare videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac
5456. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fatentur; tamen ne mihi ejusdem carmina latinis verbis interpretanti non aeque feliciter contingat, magnopere formido. Cujus enim ingenii tanta vis esse possit, ut in hoc ipso, in quo ille totius antiquitatis consensu incredibili excelluit, se cum illo conferre et quasi certare non dubitet? Atqui ita profecto est: qui aut orationem interpretatur aut poëma, in quibus non tantum sententiae explicandae suscipiuntur, sed virtus omnis atque forma exprimenda est, ille id pollicetur, sibique proponit, ut, si fieri possit, eadem semper cum dignitate atque elegantia tum verborum tum figurarum, qua
5457. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
si auctor illa ipsa, quam tu ad scribendum selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum, nihil per vim intrusum; omnia esse debent libera, omnia plena, omnia suavia, ac suo loco suoque in lumine collocata: color denique, ut ita dicam, atque habitus et verborum et sententiarum tamquam succus quidam atque sanguis per totum operis corpus ille idem transfusus appareat. Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam esse caussam duco, cur in tanta
5458. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit.
Heic graeca verba latinis singula respondent: quid dubitas? manum admove atque experire. Ego vero, inquit, me et facile expediam et sine vitio: ita enim dicam cum Horatio.
Dic mihi musa virum, captae post tempora Trojae
Qui mores hominum multorum vidit et urbes.
Praeclare vero dixeris ita, si
5459. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vitio: ita enim dicam cum Horatio.
Dic mihi musa virum, captae post tempora Trojae
Qui mores hominum multorum vidit et urbes.
Praeclare vero dixeris ita, si ad id, quod eo loci Horatius facere instituerat, animum advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte
5460. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:
... Nemo haec transvectus caerula navi est,
Quin prius adstiterit vocum dulcedine captus;
Post variis avido satiatus
5461. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dubitassem. Dicam clarius: illos ego versus et vehementer probo, et omni laude ac commendatione dignos existimo; tamen justa caussa est, cur illorum mihi usum interdixerim. Quid enim, rogo, tum agebat Horatius? Objurgabat nempe ineptum quemdam scriptorem Cyclicum, qui quum turgidius esset poëma ita auspicatus:
Fortunam Priami cantabo et nobile bellum etc.
ingens nescio quid ac magnificum, quum meras ageret nugas, sibi dixisse videbatur: illi proinde sic Horatius subjungit:
5462. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et sesquipedalia verba fundentem illum Cyclicum coarguere exemplo ab initio Odysseae desumpto? Huc illa spectant: Non fumum ex fulgore etc . Imo mihi dedita opera ipsum illud principium, quo magis inepti hominis fastum ac tumorem ridiculum exhiberet, extenuasse videtur ita ut: nihil humilius, nihil pressius, nihil esse possit modestius. DIC: Monosyllabon invenit quo et nullus initio epici carminis usus est poëta, et nihil esse potest gracilius. DIC MIHI: littera I nulla vocali alia interposita, mirum quantum faciat ter repetita ad exilitatem soni. Perbelle
5463. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quaeque optimarum suavissimarumque rerum non ornamenta, sed pestis quaedam acerbissima ac venenum esse dicendae sunt. An, ut alios omittam, illum summum eloquentiae principem M. Tullium dignum praeter ceteros, unde in omni recte dicendi ratione et praecepta et exempla petantur, nescimus ita vertisse illas Demosthenis atque Aeschynis orationes vere Atticas, ut magis orator, quam interpres esse videretur? Easdem ille sententias et earum formas tamquam figuras servavit; verba ad latinam consuetudinem aptavit, ut nimirum essent eadem quod spectat ad genus atque vim, non vero quoad
5464. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cavi; ubi potui, non vim tantum verborum, quod M. Tullius se fecisse dicebat, sed ipsum paene numerum atque speciem reddidi; genus certe ubique, opinor: breviter brevia, gravia graviter, leniter lenia dixi; omnia denique, ut erant poëtica, poëtice conatus sum exprimere. Addam etiam, fuisse mihi ita semper P. Virgilium ante oculos propositum, ut quod scribebam, nisi illam ejus carminum elegantiam suavitatem coloremque aliquo modo referret, omnino respuerem ac reiicerem. Quantum vero his rebus omnibus sim consequutus, non est meum judicare: hac de re tuum erit aliorumque judicium, quod
5465. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
irrepsit; populatus moenia flammis = classe diu raptus etc.
Multa quoque et ponto passusetc.
praeclare: nam ita et Virgilius, cujus ubique vel invitos ac reluctantes versus in suas partes cogit concedere. Sed quod sequitur: tot adire labores compulsus fuerat ; quamvis aeque Virgilianum, nullum heic tamen locum habet.
..................
5466. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Sumite materiam vestris, qui scribitis aequam
Viribus etc.
Cujus vero est, et quantae audaciae illa effrenata ac ullo sine modo licentia aut potius libido sententias Homeri ita saepe amplificandi, ut illis, quae interpres adjungit nova, ea, quae dicta sunt ab auctore, omnino obruantur? Quidni? Poëta senem illum Proteum, in quarto libro haec inducit Menelao vaticinantem, quae heic latine ad verbum expressa exscribo.
5467. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dignae, quae iterum legantur; laborem hunc meum aequo bonoque animo excipias, videndumque judices prius, quam omnino contemnas, quid ipse feram. Nec sane dubito, quin multa futura sint hoc in opere praesertim tam longo tamque impedito, quae multo melius elegantiusque dici potuisse pronunciabis: ita tamen statuamus oportet, ut, si minus ceteris peccasse videbor, aliquam mihi gratiam habeas, quod in omnium maximo latine interpretando poëta si minus eam, quae perfectissima est, referre laudem potuerim; majorem tamen, quam ceteri, tuo etiam judicio gravissimo atque optimo sim
5468. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
culpae,
254 Atque opulenta domus, genitor dum regna tenebat.
255 Nunc aliter superi voluere infanda parantes
256 Damna mihi, passique meum sine honore parentem
257 Concidere exstinctum. nec flerem ita tristis ademptum,
258 Si socios inter miles cecidisset in oris
259 Dardaniis, interve manus jam victor amicas.
260 Grajugenae ingenti decorassent mole sepultum, 260,
5469. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dum lumina somnus
388 Clauderet armigerae submissus munere divae.
389 At magno juvenum fremuere obscura tumultu 390
390 Atria, et accensi studiis certantibus ignes
391 Optantum propius discumbere. queis ita fatus
392 Telemachus: vesana, inquit, genitricis amatae
393 Turba, proci, mensae nunc tempus; ponite voces
394 Implacidi. satius vatem exaudire canentem
395 Dis similem liquidae mita dulcedine
5470. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dilectas Ulyssi,
269 Quem patria excedens rebus praefecerat heros
270 Omnibus, atque uni longaevum aetate parentem 270
271 Servandum, curamque domus mandarat habendam.
272 Is tum se attollens ita voce affatur Achivos.
273 Huc vestros adhibete animos, et dicta loquentis
274 Audite, o cives, quis mitem, ac molliа regem
275 Pectora gestantem posthac, sanctamque colentem
276 Justitiam speret?
5471. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
feram cessurus ad urbem
424 Nestoream, Spartamque; mei si qua aura parentis
425 Fortunamque vicesque optanti audita reportet.
426 Dixerat: atque olli gemitus de pectore rumpens,
427 Et graviter moerens ita nutrix voce reponit:
428 O tibi, gnate, animo quaenam haec sententia sedit,
429 Pergere quove paras loca per distantia vastae
430 Telluris solus? periit jam fortis Ulysses 430
431 Heu miser,
5472. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Tantum effata, gradu praecessit diva citato:
473 Ille deae gradiens retro vestigia servat.
474 Atque ubi devenere ad glauci marmoris undas,
475 Conspiciunt sicco densos in litore Achivos,
476 Hosque ita Telemachus compellat. Adeste sodales,
477 Auxiliumque viae mecum deferte lyaeum
478 Sedibus e nostris cereremque. Haud conscia mater,
479 Haud famulae; nutrix in partem sola vocata est.
480 Sic fatus dux
5473. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ora 220
220 Saeva recordanti dilecti funera fratris
221 Antilochi, magno victum quem vulnere quondam
222 Filius Aurorae stygias demisit ad umbras.
223 Hunc sibi tum raptum moerens ita farier infit:
224 Te meus ante alios genitor dicebat, Atrida,
225 Consiliis clarum, quoties tua facta revolvens
226 Narrabat senior poscentibus omnia natis.
227 Quare
5474. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Menelaus ab aureo,
361 Induiturque artus, laterique accommodat ensem,
362 Candida et evincit formosis crura cothurnis.
363 Jamque deo similis thalami quum sede recessit,
364 Telemacho adsedit, dictisque ita fatus amicis.
365 Dic age fortunae quae vis te dira coegit
366 Per freta lata sali vastam Lacedaemona adire?
367 An privata viae caussa est, an publica rerum
368 Conditio jubet ire, edissere vera
5475. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
luctu.
543 Sed tu dic miserans, divi quando omnia norunt
544 Quis superum iratus teneat, frustraque moretur,
545 Ne solvens celeri sulcem vada salsa carina?
546 Tantum effatus. ad haec vates ita turbidas inquit:
547 At tu caelicolum regi, superisque litare
548 Debueras, prius alba dares quam carbasa ventis,
549 Rite secundarent ut cursus vasta profecto 550
550 Per
5476. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
curribus apta
713 Insula, finitimo residet quae gurgite; et omnes
714 Ante alias Ithaca abruptis male cautibus horret:
715 Dixerat: illi acer bello subrisit Atrides,
716 Amplexusque manum placida est ita voce loquutus.
717 Sanguine te claro sermo tuus arguit ortum,
718 Illaque mutabo, nam possum, dona; tibique
719 E cunctis, quaecumque jacent mihi sede reposta, 720
720 Eximium carumque dabo mage
5477. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
agite ac celerem bisdeno remige рinum
779
Instruite. inaidiis venientem ac tuta secantem 780
780 Aequora deprendam mediis in fluctibus inter
781 Saxosamque Samon Ithacenque: ita tristis acerbo
782 Funere quaesitum misere luat ille parentem.
783 Sic ait, atque omnes adsensu dicta probarunt,
784 Surgentesque cito subiere in limina gressu.
785 Nec vero longo
5478. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
variaverit auro
267 Artificis quum docta manus, quem Mulciber una,
268 Pallas et ipsa suas docuit non invida laudes;
269 Artis opus rarae admirans stupet excita turba,
270 Luminibusque inhiat tacitis. ita nata Tonante 270
271 Olli humeris capitique novos afflarat honores.
272 Jamque nitens Charitum forma digressus ab amne
273 Litore consedit sicco. mirata puella
274 Obstupuit, sociisque haec protinus
5479. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
niveo pulcris considunt sedibus ambo.
7 Interea magnam properans it laeta per urbem
8 Assimilis regis praeconi bellica virgo,
9 Auxiliumque parans Ithaco, reditumque penates
10 Ad patrios celerans ita quemque affata virorum: 10
11 Huc agite, inclamat, vos o capita inclita cives;
12 Concilium celebrate. novi juvat ora videre
13 Hospitis, Alcinoi venit qui nuper ad aedes
14 Jactatus pelago, et
5480. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
83 Contendere acres dictis: at major Atrides
84 Gaudebat tacitus laetanti pectore cernens
85 Argolicos proceres sese jurgarier inter,
86 Gliscere et ardentes animis discordibus iras.
87 Quippe ita vaticinans verax praedixerat olli
88 Pythius in templo, quum sacra ad limina Phoebi
89 Venerat ex adytis quaesitum oracula; jamque
90 Trojugenas Danaosque super Jovis ira ruebat. 90
91 Haec memorat
5481. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
utinam fieret! tum me ter tanta profusis
385 Implicitum nodis teneant vincla aerea, et una
386 Dique deaeque alto spectatum adsitis olympo,
387 Non ego apud talem fugiam requiescere divam.
388 Haec ita Mercurius: superi risere loquentem.
389 At non Neptunus; tolli sed ahenea Marti
390 Vincla petit, mulcetque animos et mitigat iras. 390
391 Solve agedum, supplex inquit: quaecumque reposces,
5482. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nuptasque emiserat una)
240 Et circum affusum properabat sanguine pasci. 240
241 At mihi scitari tum quamque accensa cupido,
242 Eductoque iterum ferro simul undique fusas
243 Stat potu prohibere. ita cunctae ex ordine adibant,
244 Narrabatque suam mihi quaeque ab origine gentem.
245 Heic prior accessit forma pulcherrima Tyro
246 Magnanimum jactans patrem Salmonea, et almo
247 Aeolidae quondam
5483. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
in sicca nautae sternuntur arena.
34 At me diversa solum dea parte locavit
35 Ipsa manu ducens, atque ordine singula quaerens
36 Me cubuit juxta. cui postquam rite recensens
37 Omnia narravi, tunc illa ita farier infit:
38 Haec fuerint jam cuncta quidem; nunc auribus ista
39 Accipe, quae memori in mentem deus ipse reducet.
40 Principio scopulos Sirenum et litora vises 40
41 Tristia, quae falsa capiunt
5484. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pubescunt oris honore.
246 Ex humeris nodo duplicem suspendit amictum;
247 Puniceisque alte suras evincta cothurnis
248 Tela manu crispat. quam primum ut vidit Ulysses
249 Obvius aggreditur, laetoque ita pectore fatur:
250 O juvenis, primum te quando in litore solo 250
251 Aspicio, salve o facilis, meaque omnia, meque
252 Respice jam servaque. ego te ceu numen adoro
253 Aetherium, votisque vocans,
5485. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dea est: at pectus Ulyssei
274 Gaudia pertentant subito; nomenque volutans
275 Auditum ficto sic rursum exorsus ab ore est;
276 Nec sese prodit tamen ipse, in pectore vafro
277 Vera tegens, longaque ita rerum ambage reponit.
278 Audieram famamque Ithacae nomenque paterna
279 Trans pontum in Creta longe: nunc aequora mensus
280 Parte ego cum gazae veni, partemque reliqui 280
281 Effugiens aliam
5486. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fugamqne
347 Fata negant. tristem me contra haud passus obire
348 Juppiter est, valido sed nanti e robore malum
349 Supposuit; manibus cui circum amplexus inhaesi
350 Jactatus ventisque undisque: ita fluctibus errans 350
351 Ipse novem exegi luces; vix denique nocte
352 Me decima advertit Thesprotum ad litora pontus.
353 Heic fessum ejectumque heros suscepit, et ultro
354 Praebuit hospitium
5487. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
548 Vix haec. ille autem se notas vertit ad artes,
549 Consilioque valens pariter et fortibus armis,
550 Submissa sic voce refert. o comprime questus, 550
551 Ne quis te Danaum nunc audiat. atque ita fatus
552 In cubitum nixa cervice assurgit; et o vos
553 Audite, inclamat, juvenes, quae certa deorum
554 Visa monent: nimium longe processimus undis
555 A pelagi, medios inter versamur et hostes.
5488. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
qui sponte manenti
78 Invidet hospitium, peccat; quam forte redire
79 Optantem, qui tecta intra gravis usque moratur.
80 Gaudeat exceptus, donec velit, hospes; et idem 80
81 Discedat pariter, si fert ita corde voluptas.
82 Tu tantum concede morae, fulgentia curru
83 Munera dum properans tibi coram inspectareponam,
84 Atque epulas jubeam celeres in sede puellas
85 Instruere. hinc et honor dignus,
5489. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
161 Vestibulo excedunt, resonantiaque atria linquunt.
162 It simul Atrides, plenamque nigrantis Iacchi
163 Fert dextra ex auro pateram, qua munera libent
164 Sacra diis, bijugisque adstans ita farier orsus:
165 Salvete, o juvenes, Nelidae et dicite cuncta
166 Fausta, precor: genitor veluti me semper amavit,
167 Donec apud durae certatum est moenia Trojae.
168 Dixerat: huic contra
5490. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ego monstra docebo,
187 Ceu superi mea corda monent, et fata recludam.
188 Ut subito e tectis praedam tulit unguibus uncis
189 Ales ab aërii descendens vertice montis,
190 Olli ubi stat nidus pullique; ita fortis Ulysses 190
191 Multa diu passus, multisque erroribus actus
192 In patriam veniet; fors et jam limine gressus
193 Intulit insanae molitus funera pubi.
194 Telemachus contra:
5491. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
spes est optanda salutis,
415 Auxiliumque malis: postquam scelerata procorum
416 Insedit pubes, dirum genus; omnibus omnes
417 Rebus egent famuli, sed coram dicere mussant,
418 Affarique timent reginam. ita poscere victum
419 Nec sibi, nec sociis auden: submittere in arva,
420 Soletur captiva gravem quo turba laborem. 420
421 Haec ille; atque heros; quo fato, Eumaee, tuaque
422 A patria longe
5492. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
circumstetit horror
545 Corda mihi, lacrimisque genae maduere volutis.
546 Hinc autem vento pariterque ferentibus undis
547 Venimus in portus Ithaces, ubi venditus aura
548 Laërtae cessi imperiis. ita litora primum
549 Haec tenui, fixique meos hac sede penates.
550 Dixerat; huic heros divūm genus: heu mihi quantos
551 O senior, tristi movisti in corde dolores, 550
552 Talia dum memoras fatis
5493. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
velit juvenis mutare figuram
218 Atque senis. tu nuper eras confectus ab aevo,
219 Indutusque artus foede; nunc corpore verso
220 Os humerosque geris similis caelestibus ipsis. 220
221 Tum genitor: non fas ita visa in imagine patris
222 Attonitumque haerere diu, tacitumque stupere,
223 Telemache: haud veniet tibi namque huc alter Ulysses:
224 Ille ego sum, passus mala dura, atque omnibus actus
225 Casibus in
5494. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
servata, ministrat.
107 At genitrix adversa stetit, foribusque sub ipsis
108 Nixa toro est, tereti mollissima pollice versans
109 Stamina, dum gaudent epulis vinoque fruuntur.
110 Inde ubi pulsa fames, ita voce exorsa profatur: 110
111 Telemache, infelixne iterum conscendere tristem
112 Cogar ego in thalamum, lacrimisque cubile rigatum
113 Usque meis, geminos ex quo comitatus Atridas
114 Dardanias
5495. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
enim mortali sanguine creti
663 Usquam homines adeo crudelia factaminantur.
664 Hactenus illa: retro senior vestigia vertens
665 In medios venit juvenes rite omnibus actis;
666 Atque ita Telemacho, ne quisquam exaudiat alter,
667 Adsistens propior fidam dein fatus ad aurem est.
668 O juvenis dilecte, ego jam visurus abibo,
669 Si quod opus rebusque tuis nunc instet agendum
670 Atque
5496. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
hirta patescunt. 80
81 Haec pubes: simul aspectu conterritus haeret
82 Irus, et invitus famulis cogentibus aptat
83 Tegmina nequidquam circum, ac totos tremit artus.
84 Quem tunc Antinous minitans ita turbidus ore
85 Increpuit: tibi nulla subest, vanissime rerum,
86 Vis animo, hunc adeo si firma aetate vigescens
87 Tu metuas fractumque annis domitumque labore.
88 Haec tamen edico, quae mox rata
5497. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
subnixum ad septa domorum;
114 Tum baculum dat ferre manu sic deinde loquutus.
115 Istheic nunc metuende sede, catulosque suesque
116 Hirsutos arce foribus; neu dicere leges
117 Hospitibus miseris ita nullo praeditus ausis
118 Robore, ne sontem gravior te poena sequatur.
119 Sic ait, atque humeris sordentem injecit amictum,
120 Demisitque iterum corroso tergore peram 120
121 Ex humero, limenque
5498. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tosta, intus commixto plena cruore,
132 Expedit Antinous; nec non duo magna canistris
133 Frusta laboratae Cereris correpta dat ultro
134 Amphinomus, pateramque ardenti nectare plenam
135 Tendit ita affatus: salve o! pater hospes, et alma
136 Copia te laetum post tristia damna revisat,
137 Cui Laërtiades: magni non laude videris
138 Degener, et clara, dixit, virtute parentis,
139 Amphinome.
5499. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Charitum formosa choros, et ludere gestit.
214 Exin majoremque habitu, succoque recenti
215 Florentem magis esse dedit, sectique elephanti
216 Vincere candorem, matutinamque pruinam.
217 Queis ita perfectis abiit dea magna per auras;
218 Atque aderant contrа famulae per tecta ferentes
219 Cum strepitu arguto gressus: excussa sopore
220 Nympha manu tersitque genas, subitoque profata est. 220
5500. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
apposuere; atque has arentia circum
342 Ligna dedere foco valida diffissa bipenni,
343 Miscueruntque faces: stant infelicis Ulyssei,
344 Alternantque vices famulae, lucemque ministrant.
345 Quas ita compellat dictis Laërtius heros:
346 O Ithaci absentis famulantia corda puellae
347 Ite agite in sedes, et fusis volvite pensa,
348 Casta ubi jam regina sedet. lenite dolorem
349 Vel circum affusae,
5501. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
orsus: 450
451 Quis furor, o miseri, tantus? cur vina perosi
452 Temnitis, atque epulas? certe vos laeva deorum
453 Vis agitat: celebrate dapes, saturique penates
454 Ite agite ad proprios, si fert ita corde voluptas
Umjesto „vuluptas“ ;
455 Non ego nam quemquam pello. sic ore loquutus
456 Conticuit: pressis fremuerunt dentibus omnes,
457 Labraque strinxerunt, animos ac verba
5502. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sparsoque cruore
13 Tristis hymen, mensaeque fluant: namque ipsa feroces
14 Arma trahunt animos, pugnamque lacessere suadent.
15 Dixerat: ille sui celerat mandata parentis,
16 Nutricemque vocans ita fidas inquit ad aures.
17 O semper mihi cara, altis in sedibus omnes
18 Nunc retine famulas, secreta in parte reponam
19 Dum thalamo neglecta diu nigrantiaque igne
20 Arma patris. tenero non id mens
5503. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
jam nota voluntas
97 Nostra tibi fuerat, praesens et saepius ipsa
98 Audieras, me velle senem de conjuge multa
99 Poscere, si tristes valeam deponere curas.
100 Dixit, et Eurynomen subito vocat, atque ita fatur: 100
101 Huc age fer sedem, et pictam super injice pellem,
102 Carus ubi residens audire et reddere voces
103 Hospes amet: coram namque est mihi multa rogandus.
104 Jusserat: illa autem
5504. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cuspide telum.
493 Heic aper abdiderat sese ingens frondibus atris
494 In nemore horrenti, quo nec vis humida venti,
495 Nec rutili poterant penetrare ardentia phoebi
496 Spicula, non imber sublapsus: ita undique tectum
497 Arboribus stabat densis, cumuloque nigrantem
498 Subter humum late foliorum oppresserat agger.
499 Ille autem strepituque canum strepituque virorum
500 Excitus, ut propius
5505. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
indutus amictum 150
151 Telemachus, laterique ardentem accommodat ensem,
152 Et formosa pedum circumdat vincula plantis:
153 Tum capiens ferro praefixum robur acuto
154 Limen adit, foribusque adstans ita fatur ab altis.
155 Dic age, cara mihi nutrix, quem dignus honorem
156 Nactus habet; thalamone hospes, dapibusque potitus,
157 An jacuit neglectus humi? non inscia recti
158 Saepe alios genitrix meritis
5506. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
non inscia recti
158 Saepe alios genitrix meritis et laude minores
159 Nostra viros large coluit; cur immemor unum
160 Scilicet hunc solito meritum sine honore reliquit? 160
161 Dixerat, atque olli prudens ita pauca vicissim
162 Euryclaea refert: ne vero, o gnate, parentem
163 Incusa: quantum libuit, se munere bacchi
164 Proluit heic longum residens nocturnus ad ignem;
165 Exstinctaque siti nihil ultra saepe
5507. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vulnere, et ipsas
360 Vexatas sine more mea intra tecta puellas. 360
361 Vix haec fatus erat, cunctisque silentia facta
362 Per tacitas late sedes; stupor altus ubique.
363 Inde Damastorides Agelaus ita incipit ore:
364 Ne vero vestrum ne quisquam justa monenti
365 Audeat irasci, dictis aut obvius ire.
366 Jam saevas cohibete manus, et parcite quemquam
367 Laedere, contemptos veriti
5508. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
remeasset ad oras);
375 Nunc aliter manifesta fides jam credere cogit.
376 Quare age et incertam precibus tu vince parentem;
377 Illa sibi jungat, fuerit cui plurima virtus,
378 Et majora dabit qui dona: ita laetus avita
379 Tu potiere domo, patriisque epulabere mensis;
380 Ipsa novos thalamos, alienaque tecta sequetur. 380
381 Haec ubi finierat, contra sic natus Ulysse
382 Pаucа refert: non matris ego
5509. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
prior processit ad alta
168 Limina, et obnixus multa vi dura trahebat
169 Cornua. nec potuit pervincere: quippe laborum
170 Inscius, indoluitque manus et mollia fractus 170
171 Brachia; dein medios ita voce affatus amantes.
172 Non ego non tantum valeo: succedat et alter
173 Fortunam experiens; capite arcum: et robur et ipsam
174 Ille animam rapiet multis. occumbere praestat
175 Scilicet, elusos
5510. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
arcus
289 Tractare: haec etiam seclis audita futuris
290 Arguet indecores fama, aeternumque manebit. 290
291 Dixerat Eurymachus, subito cui talia contra
292 Antinous reddit: non haec ita semper abibunt,
293 Tuque etiam scis ipse. deum sollemnia sacra
294 Vulgus agit, Phoebumque vocat de more per aras,
295 Quis domito fidens nunc praemia speret ab arcu?
296 Desinite: infixae maneant
5511. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
426 Arma capit subito, regemque in limine stantem
427 Certus adit gressu properante Eumaeus, et olli
428 Porrigit. inde rapit sese, thalamoque propinquans
429 Continuo Eurycleam ad se vocat, atque ita fatur:
430 Interiora domus occludi limina, nutrix, 430
431 Telemachus jubet ipse; et si quo murmure pulsa
432 Atria, si gemitu dura sub morte cadentum
433 Luctifico resonent haec septa, haud ulla
5512. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
diversi, ac protinus inquit
448 Sic aliquis: viden, ille ut sumpto captus ab arcu
449 Haeret miranti similis furtumque paranti?
450 Aut ipsi tales fuerant in sedibus olim, 450
451 Aut facere et molitur: ita huc atque improbus illuc
452 Versat agens torquetque dolis instructus et astu.
453 Contra alius juvenum: semper sibi talia posthac
454 Praemia conatus referat, ceu flectere duro
455 Robora nunc
5513. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
contendere contra,
72 Vel celerare fugam, si cui det Parca salutem:
73 Sed non effugiet, credo, fata aspera quisquam.
74 Haec ille: intremuere artus, turbataque mens est
75 Omnibus extemplo, rursusque ita voce loquutus
76 Eurymachus trepidis infit. fidissima corda,
77 O socii, non ille gravi jam temperet ira,
78 Indomitasque manus teneat; sed limine ab alto
79 Spicula torquebit
5514. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
est sententia; jamque
380 Ponit humi soliumque inter rutilantibus aptum 380
381 Argento e puro clavis, crateraque magnum,
382 Argutam acclinis citharam; dein ipse volutus
383 Ante pedes Ithaci supplex ita voce profatur.
384 Haec per ego tua te genua oro, maxime ductor,
385 Insontis miserere, atque hoc te crimine solve;
386 An non ipse tuo tristis cruciabere corde,
387 Si dabis exitio celebrantem facta
5515. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
hausit
405 Dicta Medon; solio subter nam tergore tauri
406 Abdiderat sese tectus, pavitansque latebat.
407 Sed tunc prosiluit, densumque exutus amictum
408 Telemachi genibus propior stetit; atque ita supplex:
409 Ille ego sum quem poscis, ait; tu parce, tuoque
410 Dic patri, ne me ferro transfigat acuto 410
411 Ob scelera iratus juvenum, qui vertere tecta
412 Ipsius institerant, teque heic
5516. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
si verus adest Ithacus, post nosse licebit 120
121 Scilicet id melius nos inter; namque tenemus
122 Nobis certa unis, alios fugientia, signa.
123 Haec illa. extemplo dius subrisit Ulysses,
124 Atque ita Telemacho fatus: me me sine mater
125 Experiatur, ait; jam victa fatebitur ultro:
126 Noscere nunc lacerum et sordentem turpiter artus
127 Abnegat, ac spretum nullo dignatur honore;
128 Danda illi
5517. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
184 Membra deo similis, seseque ante ora locavit
185 Conjugis adversae residens, atque infit ab ore:
186 Indomitum superi tibi olympia tecta colentes
187 Prae cunctis mulier, dederunt cor: non ita certe
188 Duraque et obfirmans animum sese ulla teneret
189 Conjuge conspecto, passus qui plurima ponto
190 Bis decimo in patriam salvus pervenerit anno. 190
191 Tu nutrix mihi sterne torum, quo languida
5518. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fidem tenuit. dignae virtutis imago
224 Numquam tanta cadet, nec fama oblita peribit
225 Dis etiam celebranda ipsis, qui carmina condent
226 Illius in laudem tardos mansura nepotes.
227 Non ita Tyndaridi placitum: scelus ausa nefandum
228 Ipsa virum exstinxit, letoque in Tartara misit
229 Insontem. tanti semper monumenta vigebunt
230 Flagitii, quin et nomen muliebre per omne 230
231 Fama
5519. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
somnos
240 Per noctem assuerat famulantum operosa juventus. 240
241 Heic etiam, quae fida senem curabat in agris
242 Urbe procul, stabat Siculis anus edita terris.
243 Atque ibi tum sociis natoque ita fatus Ulysses:
244 Ite, ait, o properi in sedes, epulasque parate
245 Mactantes de more suem, qui pinguior errat:
246 Experiar, memori perculsus imagine noscat
247 Mene pater, subito cernens
5520. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
venere frequentes
472 Surgit ibi Eupithes; namque huic praecordia luctus
473 Acrior intus habet dilecti ob funera gnati
474 Antinoi, primum quem vulnere stravit Ulysses:
475 Isque ibi tum lacrimans ita voce silentia rupit.
476 Horrendum exitium, cives, et funus acerbum
477 Unius a furiis tulimus, qui Dardana primum
478 Classe cita juvenum multos ad Pergama duxit,
479 Amisitque rates, sociosque in
5521. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ni dira piemus
487 Funera? jam caeli superis haud vescier auris
488 Dulce mihi; praestat manes descendere ad imos.
489 Sed celerare juvat, ne quam fortuna salutem
490 Ocius ostendat fugientibus. atque ita fatus 490
491 Demisit lacrimas, luctuque incendit Achivos.
492 Hos inter motus, medio flagrante tumultu,
493 Ecce super linquunt Ithaci penetralia celsa
494 Servatusque Medon, et clarus carmine
Bibliographia locorum inventorum
Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].
More search results (batches of 100) First 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|