Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: alii
Your search found 1940 occurrences
More search results (batches of 100) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 1648-1684:
1648. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Quicumque enim poterat quidpiam a se ipso excogitatum proferre, malebat auctor, quam interpres haberi; qui vero per se ipse nihil valebat, aliena potius corrumpere amabat, quam omnino quiescere. Quamobrem etiam inter sapientes exorta est dissensio magna de toto hoc genere interpretandi. Etenim alii putant, exstingui omnem in scribendo ardorem in iis oportere, qui libere nequeunt excurrere, quo eosdem mentis impetus ingeniique vis trahit quodammodo ac proripit:alii autem affirmant, servari omnino non posse, si elegans velit esse interpres, sententias easdem verborumque proprietatem,
1649. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quam omnino quiescere. Quamobrem etiam inter sapientes exorta est dissensio magna de toto hoc genere interpretandi. Etenim alii putant, exstingui omnem in scribendo ardorem in iis oportere, qui libere nequeunt excurrere, quo eosdem mentis impetus ingeniique vis trahit quodammodo ac proripit:alii autem affirmant, servari omnino non posse, si elegans velit esse interpres, sententias easdem verborumque proprietatem, quibus auctor usus est. Itaque consequi necessario, ut omnia aut enervia sint, aut multum ab exemplari discrepent. Latine vero qui id faciat, eum non hominibus, quibuscum
1650. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et in tanta linguarum diversitate habetur una tamquam communis hominum conciliatrix, ac veluti quoddam doctrinae vinculum) res interpretatas exhibeamus? Cur unam tantum rerum utilitatem, non etiam verborum venustatem persequamur, solumque animi, non aurium quoque voluptati serviamus? Id quidem cum alii multi litterati homines egregie praestiterunt, tum praeclarissime Raymundus Cunichius vir doctissimus mihique familiarissimus. Et quoniam tu, amice lector, anno proxime elapso latinam ab eo Homeri Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur;
1651. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Stulti, qui boves sublimis solis
Comederunt: ille vero eis abstulit reditus diem.
Haec aliqua ex parte dea filia Jovis dic et nobis.
Jam alii quidem omnes, quotquot effugerunt saevam mortem,
Domi erant beloque elapsi atque mari.
Hunc solum etc.
Audiamus jam Simonem Lemnium haec eadem versibus
1652. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Largior et campos heic aër lumine vestit
Purpureo, solemque suum, sua sidera norunt.
Amissum ne crede diem: sunt altera caelo
Sidera; sunt orbes alii, lumenque videbis
Purius, elisiosque magis mirabere campos,
Cultoresque pios. illic pretiosior aetas,
Aurea progenies habitat, semperque tenebis,
1653. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Aethiopas, pars altera quorum
28 Solis ad occasum, pars altera vergit ad ortum,
29 Cesserat, atque illic sollemni more sacrorum
30 Ante suas laetus conviva adsederat aras. 30
31 Di Jovis in sedes alii advenere frequentes
32 Sidereum per iter: solio queis orsus ab aureo
33 Ipse hominum summus fari pater atque deorum
34 Aegisthi tum forte animo crudelia volvens
35 Fata, agamemnonides leto quem
1654. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
juvenes prope limina cernit
118 Sese inter talis ludentes, mollia stratos
119 Tergora taurorum supra de caede recenti.
120 Circum ipsos famuli et lecti de more ministri 120
121 In cyathis lymphas alii cum munere bacchi
122 Miscebant, alii mensas abstergere jussi
123 Atque onerare epulis, in partes exta secabant,
124 Illam Telemachus venientem ad limina vidit
125 Alta prior: medius nam forte
1655. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
inter talis ludentes, mollia stratos
119 Tergora taurorum supra de caede recenti.
120 Circum ipsos famuli et lecti de more ministri 120
121 In cyathis lymphas alii cum munere bacchi
122 Miscebant, alii mensas abstergere jussi
123 Atque onerare epulis, in partes exta secabant,
124 Illam Telemachus venientem ad limina vidit
125 Alta prior: medius nam forte adsederat inter
126 Convivas tacita
1656. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nec triste viros frenare potenti
418 Justitia. subito partis aggesta renidet
419 Divitiis domus alta, et primo gaudet honore, 420
420 Cui mens aequa deum regni concessit habenas.
421 Verum alii proceres multi juvenesque senesque
422 Sunt Ithaca in diti; regnet, cui candida laudem
423 Fata dabunt, oris postquam discessit Ulysses
424 A superis. rex, ipse domus ferar, unus et omnes
425 Pace
1657. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
21 Natorum huic unus cum forti miles Ulysse
22 Cesserat ad Trojam nigris in puppibus olim
23 Antiphus insignis bello; quem deinde voravit
24 Efferus extremum Cyclops epulatus in antro.
25 Tres alii mansere: procis sese addidit horum
26 Eurynomus, geminique artes coluere paternas.
27 Sed neque sic poterat tristes avertere curas
28 Nequidquam exstincti semper memor. heic quoque fletu
29 Ora
1658. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ast alius socios in litore stantes
476 Evocet huc omnes, geminis in puppe relictis.
477 Atque aliquis jubeat clarum Laërcea adesse,
478 Cornibus ut vitulae lunatis illinat aurum.
479 Vos mecum remanete alii, famulasque monete, 480
480 Sollemnes curent epulas per regia tecta,
481 Et sedes et ligna ferant et fluminis undam.
482 Vix haec; festinantque omnes. jam rure juvenca
483 Venit, Telemachi pariter
1659. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Mentora vidi
764 Luce sub auroram; Pylias tunc cesserat arces.
765 Haec ubi dicta dedit, discessit ad alta Noëmon
766 Tecta patris, tristesque ambos mutosque reliquit.
767 Jamque proci adstiterant alii, ludoque quieti,
768 Consedere, quibus turbato pectore fatur
769 Antinous: furor illi atra caligine mentem 770
770 Intus agit, funditque oculis ardentibus ignem.
771 Commissum heu facinus magnum:
1660. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et ventis Clytonaeus et ocyor igne
134 Effugit, ac spatii quantum jumenta per agros
135 Signant ante boves, tantum post terga reliquit;
136 Antevolans comites, coetuque immixtus amico est.
137 Inde alii media juvenes luctantur arena
138 Durum opus aggressi, meruit quos inter honorem
139 Euryalus longe potior, tum praemia saltu
140 Amphialus, discoque refert insignis Elatreus: 140
141 Caestibus at
1661. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
conveniunt exciti ad limina: venit
368 Neptunus domitor terrarum; venit Apollo
369 Arcitenens, Majaeque genus Cyllenius ales.
370 Solae se tenuere deae prohibente pudore 370
371 In domibus: stabant alii per limina divi,
372 Atriaque implebant magno resonantia risu
373 Cernentes ante ora dolos, Vulcania texta.
374 Atque aliquis socium spectans: haud turpia, dixit,
375 Facta decus laudemque parant;
1662. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
alloquitur Phaeacas. o mihi fida
430 Pectora, ductores, audite haec mentibus aequis. 430
431 Hospitis eximiam virtutem cernitis: ergo
432 Ferte viro jam dona, ut fas. me praeter in urbe
433 Sunt alii reges bisseni sceptra gerentes:
434 Quisque novam tunicamque paret, chlamydemque decoram,
435 Atque talentum auri. confestim cuncta feramus,
436 Laetus ut accumbat mensis data munera cernens
1663. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sedes. quae cuncta recensent
459 Magnanimi regis gnati, ponuntque parentem
460 Ante suam late clara splendentia luce. 460
461 Jamque etiam Alcinous gradiens prior alta subibat
462 Atria, ductoresque alii post terga sequuti.
463 Ut venere, altis considunt sedibus omnes;
464 Et senior: fer, ait, quae pulcrior omnibus, arcam
465 O conjux dilecta mihi, tunicamque recentem,
466 Et chlamydem super ipsa
1664. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fixere in lumine torrem
412 Cuspide candenti; super ipse at rectus acutum
413 Undique versabam telum. ceu robora navis
414 Quum terebrant, alius premit instans vertice summo,
415 Hinc atque hinc alii torquent utrinque tenentes
416 Lora manu adnixi subter, circumque rotatu
417 Volvitur assiduo trepidatque volubile ferrum:
418 Haud secus ardentem defixo in lumine torrem
419 Versamus. calido
1665. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Heic ingens sese portus venientibus offert
93 Quem scopulis cingunt praeruptis undique cautes,
94 Litoraque adversis procurrunt frontibus ante
95 Ostia, et angusto fauces arctantur hiatu.
96 Huc alii duxere rates, tortoque carinas
97 Inter se propius vinxere ad litora nexu,
98 Immoto qua parte silent freta caerula fluctu,
99 Et circum placidis substernitur aequor arenis.
100 Solus ego haud subii
1666. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
atque alti regia Ditis, 510
511 Caecus ubi responsa dabit certissima vates
512 Tiresias, cujus menti vis integra perstat.
513 Namque etiam exstinctus, voluit Proserpina, solus
514 Ut saperet: volitant alii sine honore per Orcum
515 Umbrae infelices, simulacra carentia mente.
516 Dixerat illa: mihi gelida formidine sanguis
517 Diriguit; taedet vitae lucisque sedentem
518 In thalamo, fletuque sinus
1667. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
post dium se pulchrior ille ferebat.
547 Praeterea ingentem Danai, quem struxit Epeus,
548 Ascendere ut equum (fuerat mihi tradita cura
549 Et caecos aperire dolos et claudere rursum;)
550 Tunc alii proceres tergebant humida fletu 550
551 Lumina, et informes trepidabant omnibus artus.
552 Ast illum haud umquam pallentem corpore vidi
553 Tergentemque genis lacrimas. quin saepe rogabat,
554 Ut
1668. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
piget illa referre
489 Rursus, et insomnes noto sermone morari.
HOMERI ODYSSEAE LIBER TERTIUS DECIMUS
1 Dixerat: atque alii per tecta silentia late
2 Dum gaudent mira capti dulcedine rerum,
3 Sic illum Alcinous dictis compellat amicis.
4 O Laërtiade, quando huc te fata tulere
5 Per varios casus, per multa pericula
1669. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sicca; valido sic incita remige venit!
122 Emicat in terram pubes, etiamque cubantem
123 Mollibus in stratis, etiam alto lumina somno
124 Devinctum exponit gremio telluris Ulyssem.
125 Munera dein alii expediunt, quae virginis acti
126 Armisonae monitis dederant Phaeaces habenda,
127 Quum reditum supplex orabat. cuncta sub ipsos
128 Conjiciunt oleae ramos, et devia ponunt
129 Parte in secreta, ne
1670. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
toro molli, stratisque locavit
55 Frondibus, atque ferae villoso in tergore caprae,
56 Fessus ubi recubet placide. laetatus Ulysses
57 Hospitio tali: magnus tibi Juppiter, inquit,
58 Dique alii, quae vota foves in corde, secundent
59 Omnia; sic alacer qui me nunc excipis hospes.
60 Dixerat; Eumaeus contra: non spernere quemquam 60
61 Fasque piumque sinit, non si quis limina ad ista
1671. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
memoras, divesque sibi rebusque paravit
129 Ipse suis pretio captum? quemque arma sequutum
130 Atridae occubuisse putas? dic o mihi nomen 130
131 Illius: aetheria caeli scit Juppiter arce,
132 Dique alii, vidisse usquam si nuncius adsim
133 Hinc procul errando, multasque advectus ad urbes.
134 Talia quaerebat; stabuli quum talia custos
135 Reddidit Eumaeus: non haec persuadeat ullus
136 Uxorive suae,
1672. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ego (vera loquor) totum nec fessus in annum
218 Expediam fando, misero quae tristia divi
219 Attulerunt, quantos statuere et volvere casus.
220 Sum patria e Creta, diti genitore creatus, 220
221 Atque alii pueri tectorum in sedibus īsdem
222 Legitima prognati aderant e conjuge multi.
223 Me vero pellex genuit captiva, nec aequus
224 Absimili genitor tenerum dilexit amore
225 Castor Hylacides, qui
1673. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Dulichium mittes, quo me rapit ardor abire;
442 Sin ille haud redeat, nec sint mea nuncia vera,
443 Nil moror, arreptum celsa de rupe jubeto
444 Dejicere, exemplo metuant ut fallere nostro
445 Huc alii advecti. sic heros fatus; at ille:
446 Egregiam vero laudem famamque referrem
447 Vivus, ait, ferisque olim post funera sedis,
448 Ipse ego qui placida nuper te sede recepi,
449 Si contra dulci
1674. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
qui pinguior omnibus, inquit,
459 O socii properate suem, lectumque sacrabo
460 Hospitis adventu mactans: epulabimur una 460
461 Nos etiam, longum quos cura exercet in annum
462 Sollicitos, nostroque alii sudore fruuntur.
463 Haec fatus, duro aggreditur resonantia ferro
464 Robora, quinquenni dum corpore ducitur ingens
465 Victima, procumbitque focis. super irruit ipse
466 Immemor haud divum (casta
1675. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Sub dio longis armati corpora scutis 530
531 Sedimus. interea borea bacchante rigebat
532 Horrida nox, gelidaeque nivis contecta pruina
533 Armaque, et aeratus clipei concreverat umbo.
534 Heic alii tunicis septi laenaque per artus,
535 Et clipeis humeros protecti e pectore somnos
536 Efflabant placida composti in pace per umbras.
537 Solus ego, sociis laena procul inde relicta,
538 Scilicet
1676. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
daret, longe tres hinc ex ordine menses
462 Exigeret tacitus, dixit, fulcrumque repente
463 Corripiens, quo forte pedes innixus habebat
464 Ostentat mensa subter; contraque frequentes
465 Dant alii cereremque ultro, dapibusque refertam
466 Aggestis onerant peram. quo laetus Ulysses
467 Munere rursus adit postes in limine, et adstans
468 Antinoo adversus placido sic fatur ab ore.
1677. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
micant pendentes, claraque jactant
330 Fulgura daedaleo commissae rite labore. 330
331 Deinde Polyctorides Pisander protulit heros
332 Ornatus collo, visu admirabile textum;
333 Atque alia extulerunt alii, pariterque dedere
334 Munera certantes, nec longum exinde morata
335 Penelope in thalamum sese formosa recepit,
336 Cesseruntque una famulae data dona ferentes.
337 Illi autem in choreas et dulcia
1678. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
gravi. nullum, quamvis haec limina multi
422 Attigerint errando homines, ego corpore Ulyssi
423 Tam similem vidi, quam te vocemque coloremque
424 Atque pedes olli similem. tum maximus heros:
425 Sic alii, nec vana fides, qui lumine cumque
426 Aspexere ambos, multum nos corpore toto
427 Adsimiles perhibent, velut ipsa haud inscia reris.
428 Nec plura his; rutilum subito longaeva lebetem
429 Extulit,
1679. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Jovis detur mihi, diva, tuoque,
53 Quo fugiam? casus omnes juvat ante videre
54 Scilicet, atque animo varias expendere sortes.
55 Dixerat; huic autem virgo sic caesia reddit:
56 Improbe, nonne alii fidunt mortalibus armis,
57 Ac sociis, quibus est haud par sollertia menti?
58 Me diva duce tu, per tanta pericula vectum
59 Per varias pelagi insidias quae numine nostro
60 Incolumem duxi, metues?
1680. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
avidus nec poscere cessas
209 Quemque virum, necdum tete his penetralibus effers?
210 Haud prius absistes, credo, quam saucius hasce 210
211 Experiere manus; tanta est injuria, demens,
212 Qua furis heic, alii ceu nusquam epulentur Achivi.
213 Dixerat: ille nihil contra, sed turbidus ira
214 Quassat utrinque caput, graviterque in corde minatur.
215 Tertius ecce alia se parte Philetius infert,
1681. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
me validos voluit submittere tauros.
244 Nec labor ingratus cessit: stabula alta juvencis
245 Innumeris jam plena sonant, foeturaque votis
246 Haud usquam melius domini respondet avari.
247 Nunc alii ducique boves mensisque parari
248 Dona jubent, patria gnatum nec sede relictum,
249 Ultoresque deos metuunt: quippe omnia certant
250 Diripere, atque opibus sine rege impune potiri. 250
1682. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
patrio e regno pastoresque insuper ipsos
22 Effugiens ratibus curvis Messenia pubes.
23 Haec repetens heros longinqua per aequora venit
24 Tunc etiam impubes: genitor nam jusserat ire,
25 Atque alii proceres, magni capita alta senatus.
26 Iphitus at contra bissex quaerebat abactas
27 Acer equas, totidemque notho de sanguine pullos
28 Exitii heu caussam; Jovis almo e semine postquam
29 Magnanimum
1683. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Euryaden ingenti vulnere gnatus, 290
291 Eumaeusque Elatum, pariterque Philetius acrem
292 Pisandrum. Volvuntur humi morientibus una
293 Artubus, illiduntque admorso in marmore dentes.
294 Abscessere alii retro, caecoque recessus
295 Praecipites subiere, instant fugientibus illi,
296 Infixasque hastas morientum e corpore vellunt.
297 Nec minus, in media quamquam jam morte tenentur,
298 Rursus in arma
1684. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
521 Nec properate viri, ne quis det sanguine poenas
522 Sponte ruens. vix fatus erat; pars maxima vulgi
523 Exsiluit magnas tollens adsidere Sic; i u venecijanskom izdanju voces:
524 Atque alii e populo mansere in sedibus isdem
525 Condensi. neque enim sub pectore dicta probarant,
526 Eupithei sed jussa timent, parentque coacti.
527 Saevit amor ferri subito; capit arma juventus
528 Impia,
Bibliographia locorum inventorum
Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].
More search results (batches of 100) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|