Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: in
Your search found 109468 occurrences
More search results (batches of 100) First 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 Last
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 103723-104049:
103723. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
PRIMUS
PROLOGUS
Hos forte quisquam Fabularum inutiles
Dicet libellos, uberem quod istius
Generis habemus copiam. Aesopus pater,
Scriptis acute plurimis, omnem sibi
5 Praeoccupavit hac in parte gloriam,
Ejusque codex unus instar omnium.
Ad haec tibi ergo haud admovendus erat stylus,
Cum nil cordati fugerit solertiam
Senis, qui in omnium vitia mortalium
10 Cernens acutum nil omisit eloqui,
Quo posset error pravitasque
103724. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
Generis habemus copiam. Aesopus pater,
Scriptis acute plurimis, omnem sibi
5 Praeoccupavit hac in parte gloriam,
Ejusque codex unus instar omnium.
Ad haec tibi ergo haud admovendus erat stylus,
Cum nil cordati fugerit solertiam
Senis, qui in omnium vitia mortalium
10 Cernens acutum nil omisit eloqui,
Quo posset error pravitasque corrigi.
Quod si experiri vim lubebat ingenii,
Alio tibi fuerat incedendum tramite,
Ut hujus aevi litterata natio
15 Animo ad legendum proniore
103725. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
censoria.
Nam quas Aesopus fabulas reperit prior,
Polivit ille versibus senariis.
Culpes FAERNUM, dextero qui Apolline
30 Phoedri lepores aemulatus proprio
Perennitatem comparavit nomini;
FONTANIUMque transferentem Aesopiis
Plerasque e libris in opus fabellas suum,
In queis lepori sic cohaeret dignitas,
35 Illius ore Charites ut loqui putes.
Ingenio at etiam cum suopte condere
Novas sit ausus (nunc ad propositum meum
Accedo propius) illiusne industriam
Nullo putabis munerandam
103726. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
fabulas reperit prior,
Polivit ille versibus senariis.
Culpes FAERNUM, dextero qui Apolline
30 Phoedri lepores aemulatus proprio
Perennitatem comparavit nomini;
FONTANIUMque transferentem Aesopiis
Plerasque e libris in opus fabellas suum,
In queis lepori sic cohaeret dignitas,
35 Illius ore Charites ut loqui putes.
Ingenio at etiam cum suopte condere
Novas sit ausus (nunc ad propositum meum
Accedo propius) illiusne industriam
Nullo putabis munerandam praemio,
40 GRAYque pariter,
103727. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
ut loqui putes.
Ingenio at etiam cum suopte condere
Novas sit ausus (nunc ad propositum meum
Accedo propius) illiusne industriam
Nullo putabis munerandam praemio,
40 GRAYque pariter, GELLERTIque, et plenius
Plectro sonantis aureo PIGNOTTII,
In rem quod omnes misceant se AEsopiam?
Hi si peccarunt, me fatebor proximum
Culpae esse pariter, qui quod illi fecerim;
45 At facile id illis detraho calumniae.
Quis nam Phrygium cuncta sic censet senem
Apices fuisse persecutum ad ultimos,
Nil
103728. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
praelocutus, quaeque disputo, caeteris
55 Defensionis plus loco sunt, quam mihi,
Diversam ab aliis longe inivi qui viam,
Novoque sector qui labore gloriam.
Illyricae adagia namque linguae (originem
Cui pervetustam, quaque nullam latius
60 Europae in oris propagatam novimus;
Quamque ipsi Phoedro, cujus exemplar sequi
In his proposui, quis fuisse propriam
Avis progenito Thraciis negaverit?)
Cum pauca multis delibarim e millibus,
65 Potissimumque patriae hominibus meae
Legati jure ceu quodam
103729. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
Diversam ab aliis longe inivi qui viam,
Novoque sector qui labore gloriam.
Illyricae adagia namque linguae (originem
Cui pervetustam, quaque nullam latius
60 Europae in oris propagatam novimus;
Quamque ipsi Phoedro, cujus exemplar sequi
In his proposui, quis fuisse propriam
Avis progenito Thraciis negaverit?)
Cum pauca multis delibarim e millibus,
65 Potissimumque patriae hominibus meae
Legati jure ceu quodam relinquere
Animo statuerim, nuda ne prorsus darem,
Brevis involucro fabulae
103730. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
fabulae convestii,
Sententiamque, corrigendis moribus
70 Quae pulcre possit inservire, subdidi.
Quod si nec ipse compilavi AEsopia
Scripta, neque ineptum naeniarum sum genus
Secutus illud, quas ad ignem aniculae
Narrant puellis, sed repositam in adagiis
75 Vulgare studeo scientiam Gentis meae,
Quid arbitraris, Censor, faciendum mihi?
Infectam huiusque rem novi quod aggredi
Te video generis, esto jus, ut prodeat
Libellus; acta sed probabit exitus,
80 Semelque emisso non licebit
103731. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
prima mater, cui sit
audax filius.
Pulli Aquilini, et Gallina.
Nidum posuerat Aquila quercu in ardua:
Gallina pullos in cavo ejusdem arboris
Subter locarat; cumque, ut escam quaereret,
Hinc advolasset Aquilla, grandiusculi
5 Coepere pulli ramulis proludere.
103732. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
filius.
Pulli Aquilini, et Gallina.
Nidum posuerat Aquila quercu in ardua:
Gallina pullos in cavo ejusdem arboris
Subter locarat; cumque, ut escam quaereret,
Hinc advolasset Aquilla, grandiusculi
5 Coepere pulli ramulis proludere.
Repente at illis, forte
103733. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Repente at illis, forte gallinaceos
Scalpturientes dum solum pullos vident,
Nativus ardor occupavit pectora,
Praedaeque cupidi praecocis magno impetu
10 In pipientem concitarunt se gregem.
At pullulorum facta mater obvia,
Periculique capta magnitudine
Expandit alas, subrigitque singulas
Plumas per omne corpus, atque ira
103734. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Potentis hominis equus ipse est potens.
Rusticus equi medicus.
De praepotenti, re licet in parva, viro
Ac liberali promerentes optime
Solent peramplo compensari praemio.
Vir stirpe cretus inclyta, cui plurimam
5 Rex propriae partem fecerat potentiae,
103735. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Dives judicium devitans, pauper damnatus.
De plebe quidam cum fecisset infima
Exile furtum, suspicio in eum mala
Quod caderet, urbe derelicta proximi
In nemoris penitos se recessus abdidit.
5 At diligentum multa lictorum manus,
Hac passim et illac quaeritans, in
103736. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
devitans, pauper damnatus.
De plebe quidam cum fecisset infima
Exile furtum, suspicio in eum mala
Quod caderet, urbe derelicta proximi
In nemoris penitos se recessus abdidit.
5 At diligentum multa lictorum manus,
Hac passim et illac quaeritans, in ilicis
Trunco latentem pervetustae repperit,
Traxitque
103737. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
suspicio in eum mala
Quod caderet, urbe derelicta proximi
In nemoris penitos se recessus abdidit.
5 At diligentum multa lictorum manus,
Hac passim et illac quaeritans, in ilicis
Trunco latentem pervetustae repperit,
Traxitque tetra protinus in ergastula.
Ad praepotentem mox manus eadem virum
10 (Per fas nefasque multa qui sibi bona
103738. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
se recessus abdidit.
5 At diligentum multa lictorum manus,
Hac passim et illac quaeritans, in ilicis
Trunco latentem pervetustae repperit,
Traxitque tetra protinus in ergastula.
Ad praepotentem mox manus eadem virum
10 (Per fas nefasque multa qui sibi bona
Adjudicarat rem gerendo publicam,
Quemque et veneno sustulisse patruum
103739. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
et veneno sustulisse patruum
Disseminabat rumor, et materteram
Cum mitteretur jussione principis,
15 Suis hic inter combibones plurimos
Mensae assidebat tunc opimae in aedibus
De more viridi fronde redimitus caput.
Frons haec, et aurum praebitum satelliti
Acuta fallunt quaeritantum lumina.
20
Delicta
103740. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Propter alienam sementem fringilli concertarunt.
Semen tritici, et fringilli.
Fringilli in agro seminari triticum
Plures videbant; cumque defessus sator
Paulum in virenti consedisset gramine,
Haud longe eosdem de sibi jacta modo
5 Semente graviter litigantes
103741. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Semen tritici, et fringilli.
Fringilli in agro seminari triticum
Plures videbant; cumque defessus sator
Paulum in virenti consedisset gramine,
Haud longe eosdem de sibi jacta modo
5 Semente graviter litigantes audiit.
Sic coepit unus: ad sinistram portio
Quaecumque cecidit
103742. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
seminis, mea haec erit.
Tua ut sit, alter rettulit animosior,
Haud patiar, ipso nostra si lis debeat
10 Cruore dirimi. Vae! minax hic intonat,
Si sparsa media quae fuere in area,
Vestrum quis ausit adtigisse semina.
Dum prorsus igitur inter hos disconvenit,
Contentioque gliscit usque atrocior
15 Se turba rostris invicem inimicis ferit;
103743. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
inimicis ferit;
Granoque nullo devorato seminis
Alterna cuncti concidunt per vulnera.
De rebus aliqui dum rixam alienis serunt,
Res in perniciem saepe verterunt suas.
Priciza IV.
Pr. Pobiscesce ſebe ſa tughje sjedbe.
Sjeme ſcita, i ſebe.
Varh poglja prostrana ſebe siat
103744. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
V.
Illyr. Upalamuje sjekira u med.
Illius bipennis in mel incidit.
Rusticus mel reperiens.
Primo per aestum
103745. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Nam dum bipenni stipitem introrsum ferit,
Liquente pastor melle traxit illitam,
Apis quod illo sedula stipabat loco.
Domum advolavit, amphoramque deferens
20 Dulces in illam mellis expressit favos,
Nil jam de quercu succidenda cogitans.
Quandoque caeca Fors boni plus obtulit
Iis, qui merentur, opera si
103746. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
VI.
Illyr. Iſplivoje na sidru.
Enavit in anchora.
Homo enatans in anchora.
Saxosa forte cum carinam ad littora
Magnis procella
103747. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr. Iſplivoje na sidru.
Enavit in anchora.
Homo enatans in anchora.
Saxosa forte cum carinam ad littora
Magnis procella propulisset fluctibus,
Formido mortis occuparat pallidis
Jam corda nautis:
103748. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Jam corda nautis: ventus usque saevior
5 Gliscebat, eque nubibus densissimi
Imbres ruebant, jamque victa fluctui
Latus carina fortiori praebuit
In frusta laxis diffluens compagibus.
Sibi quisque quaerit mortis, at frustra, fugam;
10 Omnes profundum navitas sorbet mare.
Adhuc natabat unus, quem frementior
Pene
103749. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quisque quaerit mortis, at frustra, fugam;
10 Omnes profundum navitas sorbet mare.
Adhuc natabat unus, quem frementior
Pene obruebat fluctus alto gurgite.
De prora in aequor forte sed dum ferreus
Cadebat uncus, vis furentis aequoris
15 Tabulam peramplam nuper effractae ratis
Utriusque dentis egit inter angulos;
Clavoque veluti fixa
103750. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Clavoque veluti fixa cum consisteret,
Ponto innatantem sustinebat anchoram.
Hanc dexter uncis manibus ut prehendidit,
20 Ecce illa fluctu grandiore concita
Incolumem in oras littoris amici dedit.
Fortuna si te praepotens salvum velit,
Tuam in salutem vertere id efficax erit,
Minus quod aptum tu saluti existimas.
103751. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Hanc dexter uncis manibus ut prehendidit,
20 Ecce illa fluctu grandiore concita
Incolumem in oras littoris amici dedit.
Fortuna si te praepotens salvum velit,
Tuam in salutem vertere id efficax erit,
Minus quod aptum tu saluti existimas.
Priciza VI.
Pr. Isplivoje na sidru.
103752. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Recce Deva: sctosi u menni pravo ughledo?
Dixit Camelus: quid in me rectum animadvertisti?
Camelus, et Vulpes.
Primo Cameli corpus ut Vulpecula
Immane
103753. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
respondere corpori.
At mox eundem ad genua dum advolvi videt
5 Homuncionis, et exhibere jam latus
Oneri, appropinquans liberius haec quaerere:
Cur bina dorso prominerent in suo
Tubera? quid ipsi gibber esset pectori?
Vulpem Camelus sentiens tantum has suo
10 Deformitates adnotasse in corpore,
Silentioque praeterisse caetera,
103754. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
liberius haec quaerere:
Cur bina dorso prominerent in suo
Tubera? quid ipsi gibber esset pectori?
Vulpem Camelus sentiens tantum has suo
10 Deformitates adnotasse in corpore,
Silentioque praeterisse caetera,
Haecne ergo, dixit, vitia tu tantum, soror,
Majora cernis? Per tuum at te oro caput,
Dic, cum me in omnem rite partem
103755. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Deformitates adnotasse in corpore,
Silentioque praeterisse caetera,
Haecne ergo, dixit, vitia tu tantum, soror,
Majora cernis? Per tuum at te oro caput,
Dic, cum me in omnem rite partem inspexeris,
15 Quid non abnorme, distortumque videris?
Hunc saepe multis deprehendes obrutum
103756. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
15 Quid non abnorme, distortumque videris?
Hunc saepe multis deprehendes obrutum
Vitiis, in quo unum pervidebas antea.
Priciza VII.
Pr. Rece Deva: sctosi ù meni pravo
103757. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Exempla quidam solida virtutum suae
Sobolis ob oculos suetus usque ponere,
Animumque honestis institutis fingere
Sat liberalem se futurum in filios
5 Existimabat, illa si relinqueret
Bona, quibus animus inclarescit. Divitem
Hic porro quemdam cum videret improbo
Labore niti, ditior ut evaderet,
103758. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Hic porro quemdam cum videret improbo
Labore niti, ditior ut evaderet,
Interrogavit, cur suum miserrimus
10 Angore tanto maceraret spiritum?
Cui dives: amor in filios sic anxiam
Me cogit operam ponere, ut sit maxima
Haereditatis singulorum portio.
Tunc ille, sobolis si tuae est animus, ait,
15 Virtute vera praeditus, haud
103759. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Idcirco dictum: nec bono accumules opes,
20
Contento paucis; nec relinquas improbo,
Suas profusuro omnia in libidines.
Priciza VIII.
Pr. Ni dobru stezi, ni arghjavu ostavi.
103760. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Nemoghu biti i Vuzi sitti, i Koſlichi na broju.
Nequeunt esse et lupi saturi, et haedi integro numero.
Vulpes, et Haedus.
Protecta denso cespite haec Vulpis loqui
Lupum audiebat: ventris haec voracitas,
Quae nos in horas exacerbat singulas,
Immane data fuisset in malum lupis,
5 Praedare facile imbelle ni foret pecus.
Haec fatus, agnum nuper ex ovilibus
Raptum cruentis dissecare dentibus
Coepit: per agros illa victum quaerere
Illinc abibat tacita, cum per
103761. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
na broju.
Nequeunt esse et lupi saturi, et haedi integro numero.
Vulpes, et Haedus.
Protecta denso cespite haec Vulpis loqui
Lupum audiebat: ventris haec voracitas,
Quae nos in horas exacerbat singulas,
Immane data fuisset in malum lupis,
5 Praedare facile imbelle ni foret pecus.
Haec fatus, agnum nuper ex ovilibus
Raptum cruentis dissecare dentibus
Coepit: per agros illa victum quaerere
Illinc abibat tacita, cum per roscida
10 Adspexit haedum subsilire
103762. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
contra latro
15 Trux ille fauce devoraret improba,
Quod propagari caprinum haud sineret genus,
Metuque vitam contristaret anxio.
Tum Vulpis illi: justus irasci dolor
Te porro cogit; id sed expendas velim.
20 Natura ab ipsa cum sit in vestrum haec genus
Insita lupis voracitas, quam vereor heu!
Custode nullo dum vagaris, ne tui,
Haede, expleatur illa damno corporis.
Tristis timorem comprobavit exitus.
25
Nequit potentum res pariter accrescere,
Et sua manere
103763. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Amyntas nutriendo corpori
A temperatis non abhorrens sumptibus,
Vos excolendis diligenter hortulis
Vacatis, inquit; at sui qui suscipit
15 Curam, elaborat hic vireto in optimo.
Qui recto Amyntae verba sensu acceperit,
Quos heic notare voluerim, facile sciet;
Damnari at omne norit immodicum mihi.
103764. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quo vivimus
Pacto... Monile foeminam heic interloqui:
Ne plura narres, sed viro da crimini
Quod strangularis, non monili gemmeo.
Mediis in opibus saepe animus est anxius.
XI.
103765. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cum signa morbi nulla posset, indole
5 Meticulosa Corbulonem credidit,
Tetrasque monuit inquieto ut pectore
Curas abigeret. Alter obfirmatius
Perstans priore fixus in sententia
Medicum coegit nominare plurimos,
10 Occultioris esse qui generis solent
Morbos, ut hominis proprium deprenderet.
Cumque hic eorum se negaret quopiam,
103766. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
animos adimit.
Asini, et Lupus.
Fame premente, nemore ab obscuro Lupus
Ovile quaerens in viride descenderat
Pratum, quo Aselli pascebantur plurimi.
Pars ut rapacis ora viderunt feri,
5 Timore victi protinus capessere
Fugam, pars alia nil raptoris
103767. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Pars ut rapacis ora viderunt feri,
5 Timore victi protinus capessere
Fugam, pars alia nil raptoris horridum
Pavere rictum, ferreisque athletice
Coepere in auras calcibus proludere,
Ut, si ausit ultra progredi, praesentiat,
10 Quanta obruendus sit procella: scilicet
Addebat illis patrium usque adeo solum
Vires in advenam
103768. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Coepere in auras calcibus proludere,
Ut, si ausit ultra progredi, praesentiat,
10 Quanta obruendus sit procella: scilicet
Addebat illis patrium usque adeo solum
Vires in advenam hostem, ut audacissimos
Domi leones singuli se crederent.
Sibi Lupus cum hoste dimicandum ut strenuo
15 Vidit, simulque venit in mentem, (*) gravi
Quam fuerit
103769. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
patrium usque adeo solum
Vires in advenam hostem, ut audacissimos
Domi leones singuli se crederent.
Sibi Lupus cum hoste dimicandum ut strenuo
15 Vidit, simulque venit in mentem, (*) gravi
Quam fuerit olim de genere quidam suo,
Dum pactum ab asino praemium stulte petit,
Percussus ictu, retroire maluit,
Famemque ferre, quam perire
103770. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Patria addit animos saepe et imbelli viro,
Aliena minuit terra vel fortissimis.
(*) Alluditur ad fabulam Aesopicam, quam eleganter expressit
Faernus; quaeque in numero ejus Fabularum quarta est.
Priciza XIII.
103771. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ut ante sensit, et torpedine
Inusitata corpus omne corripi.
15 Quidam ex amicis quod fiebat intuens,
Tune arduorum montium conscendere
Valebis, inquit, culmina, hanc in aedium
Qui prodis ipso tarditatem limine?
Huic ille: cura caeterorum montium
20 Haud me fatigat, dummodo hunc altissimum
Liceat in ipso transilire limine.
103772. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Valebis, inquit, culmina, hanc in aedium
Qui prodis ipso tarditatem limine?
Huic ille: cura caeterorum montium
20 Haud me fatigat, dummodo hunc altissimum
Liceat in ipso transilire limine.
Ab iis, quae amamus, separamur aegrius.
103773. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Nejakaje rjeka svaka,
kase u dosta djeli traka.
Omne flumen est modicum,
quod in plures rivos dividitur.
Pagus, et Flumen.
Rogabat amnem pagus, ut licentiam
Nimis
103774. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Rogabat amnem pagus, ut licentiam
Nimis vagantem fluctuum compesceret,
Damnumque messi ne crearet amplius.
Preces superbus risit amnis, agmine
5 Immenso aquarum in laeta prorumpens sata.
Rogavit iterum voce pagus supplici,
Poenam minatus vindicem, ni audiverit.
Contempsit ille, nec moratus plurimum,
Ut ante, vasto mersit arva
103775. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Quacumque parte suetus est excurrere
Amnis, canales excavari plurimos
Rastris jubebat: instat alacriter operi
15 Juventus omnis, maximumque dividens
In plura flumen cornua, impotentium
Nimiam repressit fluctuum superbiam.
In multa capita distributa haereditas,
Quamvis perampla, fit tenuis in singulis.
103776. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Rastris jubebat: instat alacriter operi
15 Juventus omnis, maximumque dividens
In plura flumen cornua, impotentium
Nimiam repressit fluctuum superbiam.
In multa capita distributa haereditas,
Quamvis perampla, fit tenuis in singulis.
Priciza XV.
103777. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
omnis, maximumque dividens
In plura flumen cornua, impotentium
Nimiam repressit fluctuum superbiam.
In multa capita distributa haereditas,
Quamvis perampla, fit tenuis in singulis.
Priciza XV.
Pr. Nejakaje rjeka svaka,
103778. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Pecus juventae robore invalesceret.
Sero adpetente vespere cum aliis domum
Una redibat ovibus; at subsistere,
10 Mox claudicare cum misellam cerneret,
Sustulit in humeros, asperamque comperit
Spinam cruenta perforasse cuspide
Pedem illi: ut hocce pastor extraxit malum,
Herbisque fovit alligato vulnere,
15 In laeta rursus
103779. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Sustulit in humeros, asperamque comperit
Spinam cruenta perforasse cuspide
Pedem illi: ut hocce pastor extraxit malum,
Herbisque fovit alligato vulnere,
15 In laeta rursus compellebat pascua.
Dum gramen illic carpit effraenatius,
Nec ruminare curat, effervescere
Usque adeo sanguis, totam ut operuerint cutem
Sanie fluentes
103780. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Haedi praepingues.
Cum pinguiores, quam solebat antea,
Haedos in urbem compulisset rusticus,
Magnam lucelli spem fovebat pectore.
Jam turba ementum convenibat plurima,
5 Quae multum obesos ut palpando comperit,
Unde illud adipis
103781. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
lucelli spem fovebat pectore.
Jam turba ementum convenibat plurima,
5 Quae multum obesos ut palpando comperit,
Unde illud adipis acquisissent quaerere.
Queis ille: in haedis ne putetis omnibus
Fortunam expertum me fuisse prosperam.
Lupus voravit plurimos; saturo at Lupo
10 Qui tunc fuere temporis superstites,
Ob paucitatem largiora
103782. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Fortuna rerum humanarum arbitra.
Fortuna ab ipsis facta ut hominibus est potens,
Qua lege placuit, ordinavit singula.
Aggesta in unum quae videbat gaudia,
Semota longo disgregavit tramite,
5 Ad nosque tardis ire jussit gressibus.
Nexu reliquit continente paucula
Bona copulata, quae suo
103783. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Vrati mesctru gvosdja.
Redde artifici instrumenta.
E Rustico Faber.
Profundum in agro puteum ut faceret sibi,
Humum excavabat rusticus, cum ferream,
Quo casu in illo nescio repositam loco,
Invenit massam; gestiensque ad fabricam
5 Vicinioris ut
103784. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
E Rustico Faber.
Profundum in agro puteum ut faceret sibi,
Humum excavabat rusticus, cum ferream,
Quo casu in illo nescio repositam loco,
Invenit massam; gestiensque ad fabricam
5 Vicinioris ut traduxit oppidi
Fabro indicavit quidquid hinc fieri cupit.
In plura sectam fragmina
103785. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Quo casu in illo nescio repositam loco,
Invenit massam; gestiensque ad fabricam
5 Vicinioris ut traduxit oppidi
Fabro indicavit quidquid hinc fieri cupit.
In plura sectam fragmina hic igni prius
Mollire, crebris ictibus deinc tundere,
Formamque rite cuncta flectere ad suam,
10 Agricola fixis intueri singula
Dum perstat
103786. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
malleo ferrum gravi
Tundebat alacer: ad quae ut aspexit rudem
Puer officinae deditus ferrariae,
Sua arma fabro redde, dixit, villice.
In arte nemo non sua se exerceat.
XIX.
Pr. Vrati mesctru gvoſdja.
103787. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
latus calcaribus
Crebris fatigans, tute ut, inquam, sis tamen
10 Me nil eorum perferente plenior?
Huic ille: quamquam me dominus hostilibus,
Cum tergo inhaeret, habeat in speciem modis,
Quoad caetera tamen liberalem sentio.
Large ministrat nam saginans hordeum,
15 Strigilique corpus in diem bis defricat
Phaleris cooperit, aureumque
103788. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
me dominus hostilibus,
Cum tergo inhaeret, habeat in speciem modis,
Quoad caetera tamen liberalem sentio.
Large ministrat nam saginans hordeum,
15 Strigilique corpus in diem bis defricat
Phaleris cooperit, aureumque mandere
Dat ore fraenum; viliore stramine
Dum tu per agros fortuito pasceris
Pulvere per aestum, coeno per hyemem
103789. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Dum tu per agros fortuito pasceris
Pulvere per aestum, coeno per hyemem oblitus.
20
Bene est habendus servus, egregie ut suam
Exhibeat operam rebus in duris tibi.
(*) Vox Turcica, sed ab Illyricis accepta: hostem
significat.
103790. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quis agit, sibimetipsi agit.
Homo adagia loquens.
Praeclara quidam per monita nomen sibi
In civitate compararat inclytum,
Interque multos hunc adivit praepotens
Vir olim, ab illo libera sibi quodpiam
5 Locutione adagium cupiens dari.
Hoc ille prae aliis
103791. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
prae aliis expedire homini ratus,
Quaecumque, dixit, quis facit, facit sibi.
Vulgare id alter censuit dictum nimis,
Sibique in alios quot patrasset conscius
10 Mala, haud videbat, illa quo pacto sibi
Fecisset ipsi, damna sentientibus
Dumtaxat aliis: verum inaudiri ut sua
Coepere primum, mox
103792. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Mala, haud videbat, illa quo pacto sibi
Fecisset ipsi, damna sentientibus
Dumtaxat aliis: verum inaudiri ut sua
Coepere primum, mox evinci crimina,
In se, innocentes quam luebant, transtulit
15 Poenam, sibique cuncta demum comperit
Fecisse, in alios quae patrata credidit.
Plerumque cadere solent in auctorem
103793. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
aliis: verum inaudiri ut sua
Coepere primum, mox evinci crimina,
In se, innocentes quam luebant, transtulit
15 Poenam, sibique cuncta demum comperit
Fecisse, in alios quae patrata credidit.
Plerumque cadere solent in auctorem mala.
Priciza XXIII.
103794. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
In se, innocentes quam luebant, transtulit
15 Poenam, sibique cuncta demum comperit
Fecisse, in alios quae patrata credidit.
Plerumque cadere solent in auctorem mala.
Priciza XXIII.
Pr. Tko scto cini, sebi cini.
Cjovjek, ki Prorjecja govori.
103795. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quis hic, optima,
Ovi inquiebat, pessimus tecum venit?
10 Ego solam ad epulas te vocari jusseram.
Lanigera at illi: hic hospes, et comes meus,
Cujus praesentem rebus in trepidis sum opem
Experta toties: te ergo fas ambos, Lupe,
Excipere; verum cum moleste haec sentiam
15 Te ferre nostri vincla contubernii,
Nec me ipsam ad epulas
103796. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Passim Lupercus praedicabat, divitem
Sese evasurum transferendis mercibus
Jactans; at, alios consulendo, plurimum
5 Consumpsit ante temporis, queis scilicet
Ligna in nemoribus aptiora caederet,
In fabricando cujus usurus foret
Opera potissimum artificis, ad asserum
Conjunctionem quanta ferri copia
10 Sufficeret, unde pix, rudentes,
103797. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Sese evasurum transferendis mercibus
Jactans; at, alios consulendo, plurimum
5 Consumpsit ante temporis, queis scilicet
Ligna in nemoribus aptiora caederet,
In fabricando cujus usurus foret
Opera potissimum artificis, ad asserum
Conjunctionem quanta ferri copia
10 Sufficeret, unde pix, rudentes, velaque
Essent paranda;
103798. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quaevis mercibus dives foret.
Quae cuncta postquam resciit (dementiam
Hominis videto) nil eorum, quae intenderat,
Egit, at eodem, quo requirens talia
Lasciviebat, consenuit in otio;
20 Nec, quod solebat glorians promittere,
Pecuniam ille adauxit, at minuit suam.
Qui multa verbis pollicentur garruli,
Plerumque factis exhibent illi nihil.
103799. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
regis edictum audiit,
Diriguit amens, et fugae quaerit loca
Sibi tuta: mortis undique est comes timor,
10 Oculisque semper dirus occurrit Leo.
Huic Corvus alta desidens in ilice,
Tibi nulla certe est causa, cur timeas, ait:
Te namque Bactra non tulere informibus
Tumentem gibbis, et reflexo in pectora
15 Collo, nec oneris ipsa patiens
103800. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
dirus occurrit Leo.
Huic Corvus alta desidens in ilice,
Tibi nulla certe est causa, cur timeas, ait:
Te namque Bactra non tulere informibus
Tumentem gibbis, et reflexo in pectora
15 Collo, nec oneris ipsa patiens dorsum habes:
Canum ergo potius vim time, et hominum plagas.
Sursum illa spectans, porro, Corve, es garrulus
Nugator, inquit,
103801. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
20 Arbitria jubes: forte clitellas tibi
Si aptet, deindeque, sis Camelus, dixerit
Tibi Rex et idem testis, et judex Leo,
Num judicio abibis incolumis, et Rhetorum
In morem acutis disputabis formulis,
Ut te Camelum haud esse, sed Corvum probes?25
Felix, quod aevum degis aeria in plaga;
Sin minus, et ipse mecum hiantia quaereres,
Ut fata
103802. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
et judex Leo,
Num judicio abibis incolumis, et Rhetorum
In morem acutis disputabis formulis,
Ut te Camelum haud esse, sed Corvum probes?25
Felix, quod aevum degis aeria in plaga;
Sin minus, et ipse mecum hiantia quaereres,
Ut fata fugias, latibula exesi specus.
Causas tyrannis opprimendi quos velint
103803. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
desilit.
Alieno equo insidens.
Equo insidentes gesta post negotia
Cives redibant patrium in solum duo,
Viaeque multum cum vorassent asperae,
In laeta campi se patentis aequora
5 Tulere, prima cujus ad divortia
Occurrit alter ecce conterraneus
103804. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Alieno equo insidens.
Equo insidentes gesta post negotia
Cives redibant patrium in solum duo,
Viaeque multum cum vorassent asperae,
In laeta campi se patentis aequora
5 Tulere, prima cujus ad divortia
Occurrit alter ecce conterraneus
Equo, ut videbant, vectus haud ignobili,
Parum sed hilaris furti
103805. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Pararet alter, fur opem ab sodalibus
Petere: hi dolentes ejus infortunium,
20 Sibique veriti nequid accideret mali,
Armata ferro si impetum faceret manus,
In emendo posthac, inquiunt, sis cautior,
Reddendus at nunc hic equus domino est suo.
Res parta furto vel cito ad dominum redit,
25
103806. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Iſ ove koſce nemoghu u drughu.
Ex hac pelle in aliam immigrare nequeo.
Asinus, et Bombyx.
Mori virentis lentus in ramusculo
Dum fila
103807. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ex hac pelle in aliam immigrare nequeo.
Asinus, et Bombyx.
Mori virentis lentus in ramusculo
Dum fila Bombyx evomebat aurea,
Sibi ut pararet arte sic mira domum,
Paulisper opere supersedens obverterat
5 Ad Asinum ocellos alligatum stipiti.
103808. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Mordebat ore; mollioris carpere
Tensus vetabat funis herbam graminis,
Puerique saxis adpetebant per jocum.
Bombyx Aselli tanta miseritus mala
Sic illi: in ista pelle, quae te operit modo,
15 Plane intueri ut potui, es infelix nimis:
Statim ergo (credes id licere Auritulo)
Depone, quaeso, jamque corpus indue,
In quo
103809. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
illi: in ista pelle, quae te operit modo,
15 Plane intueri ut potui, es infelix nimis:
Statim ergo (credes id licere Auritulo)
Depone, quaeso, jamque corpus indue,
In quo calamitosam exigas vitam minus.
Tum voce moesta sic Asellus: ne tuo,
20 Amice dulcis, metiare me pede:
Tibi aequiore namque sorte contigit,
Modo fila vermis divite
103810. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
namque sorte contigit,
Modo fila vermis divite ex utero ut trahas,
Modo ut renascens papilio percandidus
Numerosa prole nobile aeternes genus:
Pelle at manendum semper in eadem est mihi,
Et dura verti fata me in melius vetant.
Acerba quosdam sors tot aerumnis premit,
Futuri ut ipsam his adimat etiam spem
103811. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
divite ex utero ut trahas,
Modo ut renascens papilio percandidus
Numerosa prole nobile aeternes genus:
Pelle at manendum semper in eadem est mihi,
Et dura verti fata me in melius vetant.
Acerba quosdam sors tot aerumnis premit,
Futuri ut ipsam his adimat etiam spem boni.
103812. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXX.
Illyr.
Plata na vrata.
In limine merces.
Scelestus, et Merces in Nemesin mutata.
Sibi absque teste quod patratum credidit
103813. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Plata na vrata.
In limine merces.
Scelestus, et Merces in Nemesin mutata.
Sibi absque teste quod patratum credidit
Quidam peratrox facinus, intrepidus pedem
In tecta retulit, coenat, inque plurimam
103814. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Scelestus, et Merces in Nemesin mutata.
Sibi absque teste quod patratum credidit
Quidam peratrox facinus, intrepidus pedem
In tecta retulit, coenat, inque plurimam
Noctem sopore dormiit lenissimo.
5 Merces, quae ab alta rupe trux vidit nefas,
Exarsit animis, improboque praemia
Referre digna
103815. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Sub2Sect | SubSect | Section]
videlicet
nemo nocens poenam suis sceleribus debitam queat effugere.
Rhamnusia vero appellatur a Rhamnunte Atticae oppido, in quo ejus
statua ex uno lapide decem cubitos alta mali ramum ferebat, et
coronam gerebat in varia cervorum sigilla incisam.
103816. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Sub2Sect | SubSect | Section]
nocens poenam suis sceleribus debitam queat effugere.
Rhamnusia vero appellatur a Rhamnunte Atticae oppido, in quo ejus
statua ex uno lapide decem cubitos alta mali ramum ferebat, et
coronam gerebat in varia cervorum sigilla incisam.
XXXI.
103817. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
po rughu prosso rodj.
Interdum per jocum milium bene provenit.
Agricola, et Milium.
In saccum agricola conjecturus triticum,
Dum passim ab illo pulverem ambulans quatit,
Vertensque ab imo quaquaversus emovet,
Inter suturas, angulosque semina,
5 Quae forte
103818. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
cum lactentibus
Late explicarunt puberes circum comas,
Obstupuit, oculis vix habens propriis fidem.
Rogat ergo natos, conjugemque, sparsane
Fuerint ab ipsis certo semina in loco?
15 Illi negarunt: sedulo rem expendere
Tum coepit ipse, plura perplexus loquens:
An sevit illa forte quis amicus joco?
An turbo ab aliqua semen area huc
103819. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
An sevit illa forte quis amicus joco?
An turbo ab aliqua semen area huc tulit?
An... sed quid ultra somnio? Hoc saccus mea
20 Fuit hocce dextra (rite nunc memini) in loco
Excussus, unde decidente semine
Enata messis: id relatu at pulchrius,
Duos quod aluit hac segete menses domum.
Quandoque rerum
103820. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
raſbje.
Ubi multi naucleri, cito frangitur navigium.
Naves duae.
Pinus recisae Juliis in Alpibus,
Quas in Gravosii (*) parte declivi sinus
In geminas doctus verterat rates faber,
Compactae eodem forma, onustae mercibus
5 Iisdem aquoso pariter in Thetidis
103821. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
multi naucleri, cito frangitur navigium.
Naves duae.
Pinus recisae Juliis in Alpibus,
Quas in Gravosii (*) parte declivi sinus
In geminas doctus verterat rates faber,
Compactae eodem forma, onustae mercibus
5 Iisdem aquoso pariter in Thetidis sinu
Secunda
103822. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Naves duae.
Pinus recisae Juliis in Alpibus,
Quas in Gravosii (*) parte declivi sinus
In geminas doctus verterat rates faber,
Compactae eodem forma, onustae mercibus
5 Iisdem aquoso pariter in Thetidis sinu
Secunda ventis explicabant carbasa.
Cum subito
103823. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Juliis in Alpibus,
Quas in Gravosii (*) parte declivi sinus
In geminas doctus verterat rates faber,
Compactae eodem forma, onustae mercibus
5 Iisdem aquoso pariter in Thetidis sinu
Secunda ventis explicabant carbasa.
Cum subito eois intonata fluctibus
Saevit procella, parque monti verberat
Unda utriusque latera: jam nautae gemunt
103824. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
dives,
comitatum habere debet.
Pauper nutpias celebrans.
Damon Corisca ducta in uxorem sibi,
Dum vult eandem (res licet contractior
Utrique) patrios ad penates per vias
Magno apparatu publicas traducere,
5 Patrioque secum more comitantum jubet
103825. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
dicta forte ut talia
Prudens inaudit Mopsus, et rerum bene
Edoctus usu, quid agitis nugas, ait?
15 Hi, quos ob istos carpitis sumptus modo,
Vivendo deinde parcius, quae in nuptias
Profusa reparent; caeteroquin, credite,
Ille comitatus quamlibet sponsam decet,
Seu census illi dives est, seu exilior.
Jus esto cuivis insanire in tempore.
103826. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
parcius, quae in nuptias
Profusa reparent; caeteroquin, credite,
Ille comitatus quamlibet sponsam decet,
Seu census illi dives est, seu exilior.
Jus esto cuivis insanire in tempore.
(*) Quodcumque hujus vocis etymon sit, certum est nihil apud nos
per eam significari, quam festivum sponsae comitatum, quae laetis
acclamationibus, et magno strepitu ad domum patris,
103827. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
illi proxima
Voracitatem sic bene ut plexam videt,
Quidni, inquit, aliquid simile liceat et mihi
Tentare, ut avidis ventribus vertat male?
10 Primis at illa non posuit in fructibus,
(Hac fraude vitis usa nam fuerat) dolos,
Verum in supremis, forma queis inest sua,
Colorque primis pene quam simillimus,
Succi at redundat insalubris
103828. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
inquit, aliquid simile liceat et mihi
Tentare, ut avidis ventribus vertat male?
10 Primis at illa non posuit in fructibus,
(Hac fraude vitis usa nam fuerat) dolos,
Verum in supremis, forma queis inest sua,
Colorque primis pene quam simillimus,
Succi at redundat insalubris copia.
15 In has viator dum jejunus incidit,
Ventremque replet,
103829. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
(Hac fraude vitis usa nam fuerat) dolos,
Verum in supremis, forma queis inest sua,
Colorque primis pene quam simillimus,
Succi at redundat insalubris copia.
15 In has viator dum jejunus incidit,
Ventremque replet, viscerum arripuit dolor.
Maturitatem rebus adducit dies,
Monitusque disce non colori
103830. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
plena lacte cum mulctralia
Domum ante quamdam posita reperissent Canes,
Coepere summa celeritate lambere.
Quos senior illa transiens pastor via
5 Haurire tutos dum videt, in absentem herum,
En queis, ajebat excandescens, ubera
Tui Palaemon stulte pressisti gregis,
Mentemque ut eripit amor! Haud temere haec senex:
Nam cujus igne saucium
103831. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Duo cum Hydriis.
Duo quisque propriam deferentes hydriam
Muscosa in rupe, juxta quam pellucidus
Humor scatebat, posuerant, donec locum
Turba haurientum cederet, cum hic lumina
5 Intenta fixit in sodalis hydriam,
Ratusque in illa quid
103832. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quisque propriam deferentes hydriam
Muscosa in rupe, juxta quam pellucidus
Humor scatebat, posuerant, donec locum
Turba haurientum cederet, cum hic lumina
5 Intenta fixit in sodalis hydriam,
Ratusque in illa quid videre, quod sua
Urna haud haberet, possidentem lividis
Intuitus oculis inquiebat: pol! meae
Tua urna praestat. Hic gemellas
103833. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Muscosa in rupe, juxta quam pellucidus
Humor scatebat, posuerant, donec locum
Turba haurientum cederet, cum hic lumina
5 Intenta fixit in sodalis hydriam,
Ratusque in illa quid videre, quod sua
Urna haud haberet, possidentem lividis
Intuitus oculis inquiebat: pol! meae
Tua urna praestat. Hic gemellas dicere,
10 Lutoque fictas ex
103834. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Urna haud haberet, possidentem lividis
Intuitus oculis inquiebat: pol! meae
Tua urna praestat. Hic gemellas dicere,
10 Lutoque fictas ex eodem, nec sibi
Dissimile in illis apparere quidpiam.
Alter, aliena qui cupidus inhiat bona,
Mitte, inquit, nugas: nonne cernis, ut tuae
Multo nitidior facies? Huic crustam quoque
15 Inductam ego
103835. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Sibi bene thalamus nuptialis, praedii
Foecunditatem curae permittens Dei.
Rata utriusque vota fecit Jupiter.
Ille ex agelli fructibus, quos uberes
Continuo in annos colligebat singulos,
15 Prolem in deliciis nutriebat, anxius
Parum, quibus animum expoliret moribus.
Hic cum praeclarae suscepisset indolis
Pueros, ab annis
103836. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Foecunditatem curae permittens Dei.
Rata utriusque vota fecit Jupiter.
Ille ex agelli fructibus, quos uberes
Continuo in annos colligebat singulos,
15 Prolem in deliciis nutriebat, anxius
Parum, quibus animum expoliret moribus.
Hic cum praeclarae suscepisset indolis
Pueros, ab annis erudire primulis
Coepit, et honestis institutis
103837. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ab annis erudire primulis
Coepit, et honestis institutis cereas
20 Formare mentes, exemploque accendere:
Segesque quamquam sterilis haud illum semel
Elusit, illa filiis in commodum
Tamen et calamitas versa, parsimonia
Hoc edocente rem tueri patriam.
25 Ast alii in epulis, inque cultu corporis
Qui vitam ab annis mollibus traduxerant,
103838. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Segesque quamquam sterilis haud illum semel
Elusit, illa filiis in commodum
Tamen et calamitas versa, parsimonia
Hoc edocente rem tueri patriam.
25 Ast alii in epulis, inque cultu corporis
Qui vitam ab annis mollibus traduxerant,
Brevi dilapidant pingue patrimonium.
103839. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Agmen jam aduncis avolantem segnius
Pene arripuerat unguibus passerculum.
Superior Aquila, quae parabat Milvio
5 Dolos, opacis desuper se e nubibus
Horrendo in illum concitavit impetu,
Vanoque questu perstrepentem strangulans
Eviscerare coepit: ut periculum
Evasit illud Passer, ad socios volat
10 Adhuc timentes; namque se a
103840. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
coepit: ut periculum
Evasit illud Passer, ad socios volat
10 Adhuc timentes; namque se a tergo putant
Ferocem habere Milvium haud ausi retro
Oculos referre; cumque fessi in intima
Densae abdidissent se cupressus brachia,
Passer sodales adsecutus, ponite
15 Metum, inquit: Aquila quae praedavit Milvium
Nos ab voraci liberavit alite.
103841. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illud perageret, nigriorem ad singulas
5 Fieri videbat lotiones alitem.
Nec mirum: id etenim quod solum scalpturiens
Cornix minuti sublevabat pulveris,
Sensimque in alas mox cadebat, illico
Detersae abibat. Ille tunc, o pessima,
10 Exclamat, ales, foeminaeque par malae,
Quae quo pudoris prostituti plus studet
Purgare maculas, hoc
103842. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Pauper ingratus.
Narratione fabulosa ne elevem
Hoc dictum, Amicus suasit, et mox incipit
Narrare. In Urbe, quam non longe ab ostio
Proles Philippi condidit Canopico,
5 De faece quemdam novi plebis infimae,
Stipem erogare quotidie cui Gallicus
Negotiator in duobus
103843. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Narrare. In Urbe, quam non longe ab ostio
Proles Philippi condidit Canopico,
5 De faece quemdam novi plebis infimae,
Stipem erogare quotidie cui Gallicus
Negotiator in duobus nummulis
Solebat; idque continenter pluribus
Annis, neque semel praetermittens, egerat.
10 Demum hinc profectus patrium repetiit solum
Beneficus ille, plurimum
103844. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
pauper, et facessere
Huic certus aliquod tristius negotium
15 Incoepit illud serio contendere,
Sibi tantum ut aeris solveret, quantum, ab loco
Nisi abfuisset, erogasset in stipem.
Negotiator hominis impudentiam
Miratus illud exigentis, quod suo
20 Dare arbitratu, vel negare jus fuit,
Petitionem ridens parvipendere.
103845. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
primum hominis odio, cui dispar suae
25 Religio fuerat; mox ut ipsi extorqueat
Inopi pecuniam, illi causam adjudicat;
Absentiaeque supputato tempore
Certa damnatur alter in pecunia.
30
Cui feceris bene, sedulo considera,
Tuo ne abutens improbus beneficio,
Te luere poenas cogat imprudentiae.
103846. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Narrationem, quam subnecto, perlege.
Ira incitatus diviti cum inops viro
5 Nulla absque causa lapidem impegisset, licet
Hic par potuerat impudenti reddere,
In jusve rapere puniendum carcere,
Nil horum: miti sed columba mitior
Insano illi offam quam ferebat obtulit.
10 Obstupuit ipse tum scelestus hac viri
Benignitate victus,
103847. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
gravius evenibat. Socrates
Percussus alapa, constanti id animo tulit;
Cato salivam Lentuli, Pisistratus
Idem a Trasippo; conjugisque Pittacus
Iram superbae pertulit in convivio.
25 Consulto omitto plurimos; uno tamen
Adhuc morari libet in exemplo mihi.
(*) Luxum severis dum coercet legibus,
Ira frementes in Lycurgum divites
103848. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cato salivam Lentuli, Pisistratus
Idem a Trasippo; conjugisque Pittacus
Iram superbae pertulit in convivio.
25 Consulto omitto plurimos; uno tamen
Adhuc morari libet in exemplo mihi.
(*) Luxum severis dum coercet legibus,
Ira frementes in Lycurgum divites
Injuriosis adpetebant vocibus,
30 Ictusque verbis addidere: se foro
103849. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Iram superbae pertulit in convivio.
25 Consulto omitto plurimos; uno tamen
Adhuc morari libet in exemplo mihi.
(*) Luxum severis dum coercet legibus,
Ira frementes in Lycurgum divites
Injuriosis adpetebant vocibus,
30 Ictusque verbis addidere: se foro
Proripuit ille, jamque cursu ad Palladis
Tendebat aedem, cum ferocis ingeni
103850. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
Svaerha
Pripovjesti umjetnijeh Paervijeh
kgnighaâ
FABULARUM LIBER SECUNDUS
PROLOGUS
AD MICHAELEM DE SORGO.
Volare gestit in tuum hic liber sinum,
Dulcis SORGIADE, recreatus ut tui
Favoris aura te patrono gaudeat.
Rudi ille tectus fabularum cortice
5 Iter ad virtutem monstrat expeditius,
Per quam mortales expoliti mutuo
Inter se amore conjunguntur arctius,
103851. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
recreatus ut tui
Favoris aura te patrono gaudeat.
Rudi ille tectus fabularum cortice
5 Iter ad virtutem monstrat expeditius,
Per quam mortales expoliti mutuo
Inter se amore conjunguntur arctius,
Vigentque sanctis civitates moribus.
Mihi in scribendo simplex adhibetur stylus,
10 Tantumque verbis has nativis fabulas
Coloro, ab aliis abstinens ornatibus.
Hoc namque in animum firmiter induxi meum,
Non minus in arte lucubrandi carminis,
Quam vita in ipsa, moribusque propriam
15 Veri
103852. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
Per quam mortales expoliti mutuo
Inter se amore conjunguntur arctius,
Vigentque sanctis civitates moribus.
Mihi in scribendo simplex adhibetur stylus,
10 Tantumque verbis has nativis fabulas
Coloro, ab aliis abstinens ornatibus.
Hoc namque in animum firmiter induxi meum,
Non minus in arte lucubrandi carminis,
Quam vita in ipsa, moribusque propriam
15 Veri naturam decoris, et praestantiae
Ratione quadam contineri simplici.
Tu, qui peracri vi praepollens ingenii,
In litterato perbeatus
103853. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
Inter se amore conjunguntur arctius,
Vigentque sanctis civitates moribus.
Mihi in scribendo simplex adhibetur stylus,
10 Tantumque verbis has nativis fabulas
Coloro, ab aliis abstinens ornatibus.
Hoc namque in animum firmiter induxi meum,
Non minus in arte lucubrandi carminis,
Quam vita in ipsa, moribusque propriam
15 Veri naturam decoris, et praestantiae
Ratione quadam contineri simplici.
Tu, qui peracri vi praepollens ingenii,
In litterato perbeatus otio
Quoscumque Latii, Graeciaeque
103854. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
sanctis civitates moribus.
Mihi in scribendo simplex adhibetur stylus,
10 Tantumque verbis has nativis fabulas
Coloro, ab aliis abstinens ornatibus.
Hoc namque in animum firmiter induxi meum,
Non minus in arte lucubrandi carminis,
Quam vita in ipsa, moribusque propriam
15 Veri naturam decoris, et praestantiae
Ratione quadam contineri simplici.
Tu, qui peracri vi praepollens ingenii,
In litterato perbeatus otio
Quoscumque Latii, Graeciaeque caeteris
20 Praestantiores volvis scriptores
103855. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
Hoc namque in animum firmiter induxi meum,
Non minus in arte lucubrandi carminis,
Quam vita in ipsa, moribusque propriam
15 Veri naturam decoris, et praestantiae
Ratione quadam contineri simplici.
Tu, qui peracri vi praepollens ingenii,
In litterato perbeatus otio
Quoscumque Latii, Graeciaeque caeteris
20 Praestantiores volvis scriptores manu,
Horumque par es aemulari gloriam,
Debes libello de meo sententiam
Pronuntiare judice te dignam gravi.
Haec causa princeps, quaeque suasit
103856. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
20 Praestantiores volvis scriptores manu,
Horumque par es aemulari gloriam,
Debes libello de meo sententiam
Pronuntiare judice te dignam gravi.
Haec causa princeps, quaeque suasit altera
25 Ad te mihi aditum, mirus ille ardor fuit,
Tua in virtutem quo feruntur pectora,
Quam tu, benefica cum fruaris indole,
Latius ubique propagari discupis.
Accedit etiam, quod me et illa perpulit,
30 Patriciorum nulli quam deponere
Licet virorum, cura caeteris prior,
Aliasque secum prono ut alveo
103857. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
I.
Illyr. Cjemse koſa dicila,
tjemse Ovza sramila.
Quibus capra gloriabatur,
eorum pudebat ovem.
Caper, et Ovis.
Ut fonte liquido depulit sitim Caper,
In speculo aquarum formam explorabat suam.
Proceritate delectatus cornuum,
Barbaeque longo vellere, arrogantius
5 Ovem, ex eodem quae bibebat rivulo,
Illis carentem despicari coeperat.
Ovis contentam propriis se dicere
Bonis, nec ejus invidere
103858. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
et altera
Sic dote coepit: naribus, age, percipe,
Odore quali fragret hoc coprus mihi.
Lanigera reddit: iste qui e membris odor
25 Tuis emanat, suavis adsueto tibi
Poterit videri; teter at adeo est mihi,
Ut jamjam ab illo me necari sentiam.
In hac expressam te videto fabula,
Lasciva mulier, quae superba ditibus
Donis amatorum ambulas, queis foemina 30
Casta exornari quaevis erubesceret.
Kgnighe Drughe
Priciza
103859. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Boves velocius arantes.
Suis seorsum providentes commodis
Fratres arabant post patris obitum duo
Certis agellos indicatos finibus.
At, quod juvencis unus ocyoribus
5 Terram subigeret, accidit, ut e praedio
Suo inferentes sese in alienum solum
Vomere recurvo arare coepissent boves.
Quod conspicatus alter, et simul timens,
Partem si agelli arare sivisset sui,
10 Novi ille juris nequid inde acquireret,
Perbelle admonuit: si nimis propere tui
Arant juvenci, scito, quod sunt
103860. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
conspicatus alter, et simul timens,
Partem si agelli arare sivisset sui,
10 Novi ille juris nequid inde acquireret,
Perbelle admonuit: si nimis propere tui
Arant juvenci, scito, quod sunt praedia
Divisa nobis: ergo age retrorsum boves.
Idcirco in agris instituti limites,
Sua cuique firma staret ut possessio; 15
At avida quoties cupiditas hominum hos movet!
Priciza II.
Pr. Akosu barſi volovi,
103861. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
plati, besocno nêgh krade.“
III.
Illyr. Pribroj, ako i na putu naghjesc.
Numera, licet et in via repereris.
Homo crumenam reperiens, et Sycophanta.
Adhibenda summa est cautio adversus malos.
Loculos refertos aere plurimo in via
Quidam reperiens substitit eodem in loco,
Pecuniamque numerat curiosior.
5 Duo, qui
103862. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr. Pribroj, ako i na putu naghjesc.
Numera, licet et in via repereris.
Homo crumenam reperiens, et Sycophanta.
Adhibenda summa est cautio adversus malos.
Loculos refertos aere plurimo in via
Quidam reperiens substitit eodem in loco,
Pecuniamque numerat curiosior.
5 Duo, qui eandem post eum terunt viam,
Id pervidentes, tardiorem sibi dolent
Fuisse gressum: cur numeret aes postulant.
Queis ille: si res forte non invenerit
103863. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Pribroj, ako i na putu naghjesc.
Numera, licet et in via repereris.
Homo crumenam reperiens, et Sycophanta.
Adhibenda summa est cautio adversus malos.
Loculos refertos aere plurimo in via
Quidam reperiens substitit eodem in loco,
Pecuniamque numerat curiosior.
5 Duo, qui eandem post eum terunt viam,
Id pervidentes, tardiorem sibi dolent
Fuisse gressum: cur numeret aes postulant.
Queis ille: si res forte non invenerit
Dominum, ut, benigna Fors quid obtulerit,
103864. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Partem pecuniae, et citari hominem jubet.
Hic, quod juratis testibus verum probat,
Dimissus abiit; ille furti nomine
Quod innocentem criminatus, et suum
20 Amisit aurum judicis sententia.
Per ora coepit ire tunc adagium:
Licet aes reperias in via, numera tamen.
Priciza III.
Pr. Pribroj, ako i na putu naghjesc.
Cjovjek, kie nascjo tobolaz, i Potvoritegl.
Svescto mosc najvechi stavi opaſ prema
103865. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
V.
Illyr. Metat dinare u morre, a iſkatih svjechjom.
Nummos in mare projicere, et lumine postea eos quaerere.
Piscatus Dalmaticus.
103866. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Tantumquae taedae, continenter ut queat
Ardere totis instaurata noctibus.
Hoc quippe pisces evocati lumine
Densis gregatim provehuntur coetibus.
In jacta quoties multitudo retia
15 Incurrit ingens piscium, e proventibus
Resarciuntur damna primo sumptuum,
Dehinc magna dominis inde derivant lucra.
Sale namque
103867. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
namque pisces condiunt, implent cados,
Senogallienses vendituri ad nundinas.
20 At cum, quod etiam saepe numero usuvenit,
Vel unda juxta litus est subalgida,
Pisces in altum vel fugat Delphin mare,
Aliove casu haud prodeunt, tunc maximis
Homines gravati impendiis alienum in aes
25 Tot frustra exhaustis incidunt laboribus.
Haec
103868. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
saepe numero usuvenit,
Vel unda juxta litus est subalgida,
Pisces in altum vel fugat Delphin mare,
Aliove casu haud prodeunt, tunc maximis
Homines gravati impendiis alienum in aes
25 Tot frustra exhaustis incidunt laboribus.
Haec praelocutus ad propositum jam feror.
Quidam vir illi deditus piscatui
Cum mille ab alio mutuos dari sibi
103869. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Haec praelocutus ad propositum jam feror.
Quidam vir illi deditus piscatui
Cum mille ab alio mutuos dari sibi
Nummos petisset aureos, hic suspicans,
30 Tales in usus insumpturum dicere
Sic coepit: istud velle te pecuniae,
Ut apparentur ad piscatum idonea,
Opinor; alter id fatetur maxime.
103870. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ergo sub opaca facem
35 Tu nocte pariter, piscium ut praedam feras.
Sic porro, hic inquit. Verum ego ad eam insaniam,
Excepit alter, nondum deveni, ut meam
Sinam te in aequor projicere pecuniam,
Ut mox eandem quaeras accensa face.
Priciza V.
Pr. Metat dinare ù more, a iſkatih svjechjom.
Ribagne
103871. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Svaka ptiza k' svomu jattu.
Unaquaeque avis sui generis avibus coeat.
Coturnices, et Picus.
Picus Coturnices nimium obesas domum
Denso redire demiratus agmine,
Quonam fuissent ita saginatae in loco
Quaesivit: illae se labore id maximo
5 Mediocre adeptas rettulere commodum.
Nam se quotannis trajicere longum maris
Debere tractum, sub tepente ut pabula
Coelo reperiant. Avidus ille tum rogat,
Ut, transmeandi cum maris aderit dies,
103872. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Velint monere, semet ut eorum gregi
Et ipse pariter adjiciat; illae negant,
Suique suadent ut generis adeat aves.
Moestum repulsa fecerat, sed interim
Profectionis tacitus expectat diem,
15 Consiliaque explorat Coturnicum omnia,
Cum illis in oras ut beatas advolet.
Dum vesperascit, flante leniter Africo
Has aggregari sensit, utque praepetes
Movere pennas, subsequi imprudentior
20 Et ipse coepit. Has ferebat ocyor
Ala; ast acuta Picus usque lumina
Ad anteeuntes dirigebat alites:
103873. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
praepetes
Movere pennas, subsequi imprudentior
20 Et ipse coepit. Has ferebat ocyor
Ala; ast acuta Picus usque lumina
Ad anteeuntes dirigebat alites:
Quas tandem ab oculis cum remotas haud sequi
Valeret ultra, longiore lassior
25 Volatu in undas lapsus interiit miser.
Similes coire similibus fabula docet.
Priciza VI.
Pr. Svaka ptiza k' svomu jatu.
Prepelize, i Bergljesc
Prepelize tuste mjesto ù svê jed[...].
Bergljeſc
103874. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Doghjosce divgli, iſtjerasce pitome.
Externi domesticos pepulere.
Canes domestici, et externi.
Egregio habebat de genere quidam Canes,
Venator ipse quos habere Latmius
Cuperet, in oris patriae natos suae.
Huic forte ignotus cum referret advena,
Praestantiores Sarmatarum e finibus 5
Canes haberi posse; cumque crederet
Id ille facile, qui putabat omnia
Potiora, ab oris quae venirent exteris,
Mercede tanta comparavit quattuor
103875. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ille facile, qui putabat omnia
Potiora, ab oris quae venirent exteris,
Mercede tanta comparavit quattuor
De genere eorum, quanta ego mehercule 10
Vel omne genus emere recusarim canum.
Apta ad venandum quoties prodibat dies,
Hoc secum agebat, dum retenti in vinculis
Alii elatrabant; hoc herilis pascere
Adsueta dapibus mensa lautioribus, 15
Et quo recumbant mollis excipere thorus;
Duris at illi verberantur fustibus,
Eduntque, siquid caeteri repudient.
Multis legentem ne morer, veteres fugat;
Sua
103876. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
excipere thorus;
Duris at illi verberantur fustibus,
Eduntque, siquid caeteri repudient.
Multis legentem ne morer, veteres fugat;
Sua inquilini sunt voluptas unice. 20
At si requiris, quid deinde evenerit,
Dum sumptuose nutriuntur, emori
Canes in anno vidit uno quattuor.
Est stulta cives quae fugat patria suos,
Benigniore dum manu externos fovet.
Priciza X.
Pr. Doghjosce divgli, iſtjerasce pitome.
Psi domachi, i inostrani.
Rodna od mjesta kucke, pleme kimje
103877. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Rad svoga nemira kâ blaſni Tughjna.“
XI.
Illyr. Tjerajuchi lisizu, nastupioje na Vuka.
Vulpem insequendo, in Lupum incidit.
Homo vulpem insequens.
Vitare levia qui student incommoda,
In magna saepius incidunt illi mala.
Avibus opimam Rusticus domesticis
Cohortem habebat, unde lucri plurimum
Causa solebat obvenire et
103878. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XI.
Illyr. Tjerajuchi lisizu, nastupioje na Vuka.
Vulpem insequendo, in Lupum incidit.
Homo vulpem insequens.
Vitare levia qui student incommoda,
In magna saepius incidunt illi mala.
Avibus opimam Rusticus domesticis
Cohortem habebat, unde lucri plurimum
Causa solebat obvenire et altera, 5
Occasione nuptiarum quod sua
Altilia in urbe ditibus venumdaret.
Hic illucente cum die praecludere
103879. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
insequens.
Vitare levia qui student incommoda,
In magna saepius incidunt illi mala.
Avibus opimam Rusticus domesticis
Cohortem habebat, unde lucri plurimum
Causa solebat obvenire et altera, 5
Occasione nuptiarum quod sua
Altilia in urbe ditibus venumdaret.
Hic illucente cum die praecludere
Coepisset hortum sepibus, Vulpecula
Praedae incitata spe propinquo repserat 10
E nemore in agrum, jamque se tacita gradu
Recto ferebat ad cohortis ostium.
Insanus ira fuste correpto volat
103880. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
unde lucri plurimum
Causa solebat obvenire et altera, 5
Occasione nuptiarum quod sua
Altilia in urbe ditibus venumdaret.
Hic illucente cum die praecludere
Coepisset hortum sepibus, Vulpecula
Praedae incitata spe propinquo repserat 10
E nemore in agrum, jamque se tacita gradu
Recto ferebat ad cohortis ostium.
Insanus ira fuste correpto volat
Feram voracem pellere: haec metuens suo
Deprensa capiti currere in opacum nemus 15
Festina coepit: alter imprudentior
In hic fugacem dum locis audet
103881. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Coepisset hortum sepibus, Vulpecula
Praedae incitata spe propinquo repserat 10
E nemore in agrum, jamque se tacita gradu
Recto ferebat ad cohortis ostium.
Insanus ira fuste correpto volat
Feram voracem pellere: haec metuens suo
Deprensa capiti currere in opacum nemus 15
Festina coepit: alter imprudentior
In hic fugacem dum locis audet sequi,
Sudemque jaciens enecare nititur,
Lupus repente fit cruentus obviam.
Exanimis ille tunc metu, o miserum me! ait, 20
Minus nocentem qui stultus dum abigo feram,
103882. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
propinquo repserat 10
E nemore in agrum, jamque se tacita gradu
Recto ferebat ad cohortis ostium.
Insanus ira fuste correpto volat
Feram voracem pellere: haec metuens suo
Deprensa capiti currere in opacum nemus 15
Festina coepit: alter imprudentior
In hic fugacem dum locis audet sequi,
Sudemque jaciens enecare nititur,
Lupus repente fit cruentus obviam.
Exanimis ille tunc metu, o miserum me! ait, 20
Minus nocentem qui stultus dum abigo feram,
Incurro in ora praeferocis belluae.
Priciza XI.
103883. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
nemus 15
Festina coepit: alter imprudentior
In hic fugacem dum locis audet sequi,
Sudemque jaciens enecare nititur,
Lupus repente fit cruentus obviam.
Exanimis ille tunc metu, o miserum me! ait, 20
Minus nocentem qui stultus dum abigo feram,
Incurro in ora praeferocis belluae.
Priciza XI.
Pr. Tjerajuchi lisizu, nastupioje na Vuka.
Cjovjek, ki tjera Lisizu.
Mnoſi nastojechi gljudi ubjeghnut mala,
Ù veglja nehtechi upadu cesto ſla.
Letuscta pitoma Rataj punu imasce
103884. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XII.
Illyr. Iſjela Kogna trava.
Herba peredit equum.
Venditor Equi.
Ut mercaturam fructuose exerceas,
A sumptu quovis abstineto inutili.
In sole poterant exta cui videri, equum
Cum quidam haberet, cogitabat corpore
Paulo ut videret pleniori vendere. 5
Conduxit ergo quattuor sestertiis
Dies in omnes graminis agrum fertilem,
Quo pabulatus quadrupes evaserat
Multum validior pinguefactis
103885. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Equi.
Ut mercaturam fructuose exerceas,
A sumptu quovis abstineto inutili.
In sole poterant exta cui videri, equum
Cum quidam haberet, cogitabat corpore
Paulo ut videret pleniori vendere. 5
Conduxit ergo quattuor sestertiis
Dies in omnes graminis agrum fertilem,
Quo pabulatus quadrupes evaserat
Multum validior pinguefactis artubus.
Poterat lucellum non mediocre tum sibi, 10
Si vendidisset, obvenire; at improba
Majoris illi suasit aviditas lucri
Illic in annum detinere et
103886. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sestertiis
Dies in omnes graminis agrum fertilem,
Quo pabulatus quadrupes evaserat
Multum validior pinguefactis artubus.
Poterat lucellum non mediocre tum sibi, 10
Si vendidisset, obvenire; at improba
Majoris illi suasit aviditas lucri
Illic in annum detinere et alterum,
Adhuc ut inde pinguiorem educeret.
Effluxit annus: in foro exposuit equum 15
Venalem; at omnes maximo deterruit
Pretio: ut imminuat, inquiunt; plane is negat,
Narratque, quantis se gravarit sumptibus
Conductum ob agrum annis
103887. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
evaserat
Multum validior pinguefactis artubus.
Poterat lucellum non mediocre tum sibi, 10
Si vendidisset, obvenire; at improba
Majoris illi suasit aviditas lucri
Illic in annum detinere et alterum,
Adhuc ut inde pinguiorem educeret.
Effluxit annus: in foro exposuit equum 15
Venalem; at omnes maximo deterruit
Pretio: ut imminuat, inquiunt; plane is negat,
Narratque, quantis se gravarit sumptibus
Conductum ob agrum annis duobus pascuum.
At nil loquendo proficit, totque est equum 20
Nummis coactus
103888. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XIII.
Illyr. Tko nossi, ne prossi.
Qui fert, non petit.
Cicada et Formica.
Adsueta in aestu strepere per solidum diem
Cicada, nilque cogitare serium,
Dum torret agros impotens Caniculae
Furor, cum sub ea, qua canebat, arbore
Formicam arenas per calentes cerneret 5
Negotiosam cursitare, et plurima
Vectare farris, triticique granula,
103889. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ut suae
Levamen aliquod adferat indigentiae,
Formica reddit: si per aestivos dies,
Cum cantitabas, meque bajuli genus
Vile adpellabas, quidpiam et tu dapis 20
Domus intulisses, nec fuisses a me opem
Petere coacta, nec repulsam perpeti.
In antecessum qui sibi victum parat,
Mendicitatis nescit ille incommoda.
Priciza XIII.
Pr. Tko nosi, ne prosi.
Krjes, i Mrav.
Krjesctati po vas dan, i ò stavnu misliti
Nicemu obican krjes ù vrime od liti,
Kad
103890. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Culter ad manubrium ruptus.
Facturus opifex ex acerno stipite
Equum, admovere gnaviter coepit manus
Operi: auspicatus a capite feliciter
Quod jam fuisset, ordinatim caeteros
Formabat artus. Colla stabant ardua, 5
Effusa in armum dexterum sese juba
Multa ferebat densitate crinium,
Obesa terga, venter ast erat brevis,
Pedesque graciles, cursuique aptissimi.
Restabat operi cauda, quam cum fingere 10
Coepisset, ecce culter ad manubrium
Repente rumpi; cumque ad usum
103891. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XV.
Illyr. Kako ko nikne, tako i bikne.
Ut quis nascitur, ita et adsuescit.
Violae duae.
Duae cum in uno prodiissent tempore
Violae ex eodem fertilis terrae solo,
Harum quae aperto vernat una in pratulo
Ajebat alteri in vepreto absconditae:
Quam dura sortis conditio, soror, est tuae, 5
Spinas ad omne quae rigidas habes latus,
Coeloque nunquam liberum
103892. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Kako ko nikne, tako i bikne.
Ut quis nascitur, ita et adsuescit.
Violae duae.
Duae cum in uno prodiissent tempore
Violae ex eodem fertilis terrae solo,
Harum quae aperto vernat una in pratulo
Ajebat alteri in vepreto absconditae:
Quam dura sortis conditio, soror, est tuae, 5
Spinas ad omne quae rigidas habes latus,
Coeloque nunquam liberum exeris caput!
Educta in auras dum patentes aetheris
Heic ipsa dego servitutis nescia.
103893. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Kako ko nikne, tako i bikne.
Ut quis nascitur, ita et adsuescit.
Violae duae.
Duae cum in uno prodiissent tempore
Violae ex eodem fertilis terrae solo,
Harum quae aperto vernat una in pratulo
Ajebat alteri in vepreto absconditae:
Quam dura sortis conditio, soror, est tuae, 5
Spinas ad omne quae rigidas habes latus,
Coeloque nunquam liberum exeris caput!
Educta in auras dum patentes aetheris
Heic ipsa dego servitutis nescia.
Huic illa: scito, me libenter hoc
103894. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Violae ex eodem fertilis terrae solo,
Harum quae aperto vernat una in pratulo
Ajebat alteri in vepreto absconditae:
Quam dura sortis conditio, soror, est tuae, 5
Spinas ad omne quae rigidas habes latus,
Coeloque nunquam liberum exeris caput!
Educta in auras dum patentes aetheris
Heic ipsa dego servitutis nescia.
Huic illa: scito, me libenter hoc loci, 10
Quo primum in auras prosilivi, degere;
Statusque vitae siqua fors habet hic mala,
Leviora facta jam mihi adsuetudine.
Verum haec vepreti servitus,
103895. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Quam dura sortis conditio, soror, est tuae, 5
Spinas ad omne quae rigidas habes latus,
Coeloque nunquam liberum exeris caput!
Educta in auras dum patentes aetheris
Heic ipsa dego servitutis nescia.
Huic illa: scito, me libenter hoc loci, 10
Quo primum in auras prosilivi, degere;
Statusque vitae siqua fors habet hic mala,
Leviora facta jam mihi adsuetudine.
Verum haec vepreti servitus, quam mi objicis,
Est et bonorum plurimorum occasio. 15
Non me ater imber, non procella grandinis
Pulsat latentem; non
103896. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Quisquis dat aliis mutuam pecuniam,
Prius ille secum, cui viro dat, cogitet.
Cum quidam ad annum foenebres ab altero
Nummos petisset mutuum dari sibi,
Hic fructuosam faciat ut pecuniam, 5
Sestertiorum numerat octo millia,
Eique tradit de manu in manum, ut inquiunt.
Vix exigendae terminum pecuniae
Adesse sensit creditor, cum eam domi
A debitore censuit eadem die 10
Ex consituto restitutum iri sibi.
Frustra sed hominem praestolatus, ipsemet
Accedit ultro, commonetque debiti.
Prompte
103897. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Vix exigendae terminum pecuniae
Adesse sensit creditor, cum eam domi
A debitore censuit eadem die 10
Ex consituto restitutum iri sibi.
Frustra sed hominem praestolatus, ipsemet
Accedit ultro, commonetque debiti.
Prompte ille nummos se daturum in crastinum
Promittit, illico praebiturus, ni foret 15
Negotiorum praepeditus copia.
Hic, ne videri possit importunior,
Non cras ad illum tendit, at perendie.
Tunc ille: tollere quid heri pecuniam,
Cum te opperibar, haud venisti? Nam mihi 20
103898. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ni foret 15
Negotiorum praepeditus copia.
Hic, ne videri possit importunior,
Non cras ad illum tendit, at perendie.
Tunc ille: tollere quid heri pecuniam,
Cum te opperibar, haud venisti? Nam mihi 20
Mane hoc lucrandi occasione se data
In comparandis mercibus jam evanuit:
Octo at diebus illa certo certius
Ad te redibit prorogato foenore.
Consumpta postquam temporis mora haec quoque
Adivit iterum, sibi pecuniam ratus
Omnino dandam; sed gravi chiragrae quod hic
Dolore sectus tum jaceret,
103899. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XVIII.
Illyr. Dobroje posvirit, i ſa pas ſadjestit.
Et calamos inflare bene est, et subdere zonae.
Citharoedus.
Dumtaxat unum tibiis qui didicerat
Modum canere, solebat e loco in locum
Cursare, victum hinc quaeritans tenuem sibi.
Cum cantilena rite numeros ad suos
Cani absoluta fuerat, illico tibiam 5
Zonae subiciens colligebat quod stipis
Quisque obtulisset; cumque laudis plurimum
Sic cantitando compararet undique,
103900. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
absoni, nec gratiae
Hic quicquam inesset, omnibus contemptui
Dehinc esse coepit; nec dabatur amplius
A plebe inepto quidpiam tibicini.
At si, quod ante permodeste fecerat, 15
Contentus una cantilena subdere
Zonae, ut cecinerat, perstitisset tibiam,
In posterorum non abisset fabulam.
Servare oportet rebus in cunctis modum,
Intraque certos se tenere limites. 20
XVIII.
Pr. Dobroje posvirit, i ſa pâs ſadjesti.
Sviralaz.
Njeki jedinu svôm ki dobro
103901. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Dehinc esse coepit; nec dabatur amplius
A plebe inepto quidpiam tibicini.
At si, quod ante permodeste fecerat, 15
Contentus una cantilena subdere
Zonae, ut cecinerat, perstitisset tibiam,
In posterorum non abisset fabulam.
Servare oportet rebus in cunctis modum,
Intraque certos se tenere limites. 20
XVIII.
Pr. Dobroje posvirit, i ſa pâs ſadjesti.
Sviralaz.
Njeki jedinu svôm ki dobro ſdruscjasce
Pjevcizu svirokom, i timse hragnasce,
Iſ mjesta hoditi
103902. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Nunc stercorantem video; cumque deficit
Humor, propinquo per canalem e flumine
Deducit undam, nunc maritat vitibus 20
Ulmos, ligone nunc iners rumpit solum.
Haec ille discens, en, ait, quid fertilem
Te reddit adeo, quidque me depauperat,
Quem vix in anno dominus invisit semel.
Priciza XIX.
Pr. Plodnaje ſemglja, koju Gospodar plesce.
Dvije basctine.
Na bliſu kê jesu jedna od drughe dvim
Podloſcne dvjesu basctine Gosparim,
Od gnih kâ biasce magna, Gosparu svôm
103903. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Matrona raptum morte plorabat virum;
At quo dolorem ferret aequius, duo
Recte fuerunt instituti liberi.
Permisit uni, conjugalis foedera
Thalami ut iniret; apta nondum huic vinculo 5
Erat decennis elegans virguncula.
Cum negligenter admodum in domesticis
Se gerere rebus cerneret nurum socrus,
Hanc corrigendi callida capessit viam.
Si forte in otio illa peregisset diem, 10
Incuriaque vitreum vel vasculum
Fregisset aliquod, ligna vel profusius
Quam par camino reposuisset, ocyus
Parens
103904. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
liberi.
Permisit uni, conjugalis foedera
Thalami ut iniret; apta nondum huic vinculo 5
Erat decennis elegans virguncula.
Cum negligenter admodum in domesticis
Se gerere rebus cerneret nurum socrus,
Hanc corrigendi callida capessit viam.
Si forte in otio illa peregisset diem, 10
Incuriaque vitreum vel vasculum
Fregisset aliquod, ligna vel profusius
Quam par camino reposuisset, ocyus
Parens severis increpabat filiam
Dictis; at ipsa ut posset audire id nurus. 15
Hoc illa pacto se notari
103905. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Dictis; at ipsa ut posset audire id nurus. 15
Hoc illa pacto se notari sentiens,
Dum nata prorsus innocens reprenditur,
Redire sensim coepit ad frugem bonam,
Socrumque posthac (rara quae concordia)
Amore semper prosecuta est maxima. 20
In corrigendo dato locum prudentiae:
Hac destituti quempiam ne corrigant.
.
Pripov. XX.
Majka kcjerzu kara, a Nevjesti prigovara.
Svekaerva, i Nevjesta.
Isgubbi Gospoja kad Musgia dragoga
Bèſ Mira, pokoja
103906. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
tenello palmite repletus Caper
Ad amnis oram defluentis aspero
Sub monte venit; utque libatis sitim
Detraxit undis, inter abruptas jugis
Cautes Onagrum rariora conspicit 5
Labore magno divellentem gramina.
Tum sic locutus: cur adeo sterili in jugo
Depascis herbam, nec miser quaeris tuo
Jucundiora nutrimenta corpori?
Huic Onager: alia praeter has rupes loca 10
Haud video circum, negligoque quaerere.
Heic difficulter pasco; sed quod victui
Sat est reperio. Ego vero, reddidit Caper,
103907. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
gramine
Alterius absque damno, quam cum injuria
Repleri opipare. Tum Caper, quod anxium,
Ait, religio reddit ita animum tibi,
Haud porro miror; nam genere vili es satus: 25
Nobilior ego te liberor ab isto metu,
Utorque jure jam quaesito; vivere
In sterili tute perge solitudine.
Ad turpia facilis, aspera ad honestum est via.
Priciza XXI.
Pr. Tko hochje cjasno, nemoſce lasno.
Jaraz, i Oso divj.
Ki dobro glad loſe mladikam ſajaſi
Smradglive musc koſe na rjeku dolaſi
103908. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ranae ob siccitatem mortuae.
Coenosa circum stagna cum audirent gravem
Ranae tumultum, sustulere luridum,
Percuriosae scire quid foret, caput.
Jamque e querelis interire frigore
Lupum, fameque sentiunt: tum gurgitis 5
Sese in profundam deferunt voraginem.
Alio deinde rumor alius tempore
Supra paludem coepit increbrescere.
Illae efferentes, ut prius, caput vident
Rapacis ungue vulturis miserrimam 10
Ferri per auras alitem, quam proximi
Tepor priorem veris evocaverat.
103909. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
deferunt voraginem.
Alio deinde rumor alius tempore
Supra paludem coepit increbrescere.
Illae efferentes, ut prius, caput vident
Rapacis ungue vulturis miserrimam 10
Ferri per auras alitem, quam proximi
Tepor priorem veris evocaverat.
Referunt in imum se paludis alveum,
Hoc se arbitrantes perbeatas in loco.
Cum praeterisset ver, ab aestu coeperat 15
Ardere tellus, Siriique saevius
Astro furente deperibat fontibus
Humor, lacusque coepit ipse contrahi
Primum, brevique mox perustus aruit.
103910. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Supra paludem coepit increbrescere.
Illae efferentes, ut prius, caput vident
Rapacis ungue vulturis miserrimam 10
Ferri per auras alitem, quam proximi
Tepor priorem veris evocaverat.
Referunt in imum se paludis alveum,
Hoc se arbitrantes perbeatas in loco.
Cum praeterisset ver, ab aestu coeperat 15
Ardere tellus, Siriique saevius
Astro furente deperibat fontibus
Humor, lacusque coepit ipse contrahi
Primum, brevique mox perustus aruit.
Siccis misellae sedibus tunc emori. 20
Coepere ranae,
103911. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
possent muribus, feles sibi
Una creatos matre comparaverant.
Hic nutriebat parcius, feli daret
Si multa, mures haud capturum existimans. 5
Nec porro sua fefellit hominem mens, cati
Nec cura vacuum farcientis muribus
Ventrem quotidie: quidqud ergo in cellulam
Erat repostum messis, intactum fuit:
Pars quaestuose venditur, in domesticos 10
Servatur usus altera. Haud sic rusticus
Se gessit alter; namque largioribus
Ut semet escis, sic et ipsum pascere
Catum solebat plenius. Quid interim
Evenit
103912. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
nutriebat parcius, feli daret
Si multa, mures haud capturum existimans. 5
Nec porro sua fefellit hominem mens, cati
Nec cura vacuum farcientis muribus
Ventrem quotidie: quidqud ergo in cellulam
Erat repostum messis, intactum fuit:
Pars quaestuose venditur, in domesticos 10
Servatur usus altera. Haud sic rusticus
Se gessit alter; namque largioribus
Ut semet escis, sic et ipsum pascere
Catum solebat plenius. Quid interim
Evenit illi? Fele non mures suo 15
Capiente, partem devorasse comperit
Hoc messis,
103913. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Fossaque miseris aditus intercluditur.
Equus, Aries, et Bos alio iere, ut sibi
Victum pararent, inque solitudine
Dum vasta aberrant, e nemore se proripit
Lupus, qui Arietem devorat; at improvidus 10
Dum Bos paludosum meare vult solum,
Defixus haesit in luto; tum Equus fame
Confectus, et jam destitutus viribus
Efflavit animam: solus at qui manserat
Asellus, oram circuibat sedulo 15
Scrobis, siqua aditum forte reperiret sibi,
Contentus herbae durioris stirpibus,
Quae hac, et illac sublegebat:
103914. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Bos senior.
Aetas senilis haud discendo idonea.
Ut surrogaret alteri, qui perierat
Coemit olim rusticus quidam bovem,
Jugoque posito protinus jussit solum
Adunco aratri sauciare vomere. 5
Cum subito arandi sensit ipso in limine
Rudem; at docendo posse fieri idoneum
Brevi putabat; nilque porro de bovis
Senio rimendum, dum sibi hanc operam videt
Annosiores exhibere strenue. 10
Illi ergo patiens indicare, quo jugum
Subire pacto debeat; quo vomerem
Trahere,
103915. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXVII.
Illyr. Kokosc pje, i na nebbo ghleda.
Gallina bibit, et coelum suspicit.
Graculus, et Gallina.
Gallinam in avium concione coeperat
Crocitante rictu deridere Graculus,
Non quod sit illi vim per via ad nubes via,
Cibumque turpi sueta rimari in luto;
Sed quod, frequenti dum relevat haustu sitim, 5
Nulla absque causa lumina in coelum ferat.
Gallina at illi: porro
103916. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ghleda.
Gallina bibit, et coelum suspicit.
Graculus, et Gallina.
Gallinam in avium concione coeperat
Crocitante rictu deridere Graculus,
Non quod sit illi vim per via ad nubes via,
Cibumque turpi sueta rimari in luto;
Sed quod, frequenti dum relevat haustu sitim, 5
Nulla absque causa lumina in coelum ferat.
Gallina at illi: porro ineptis, Gracule,
Nam quo impudenter nomine illludor tibi,
Hoc debuissem te vel ipso judice
Laudari, ad haustus ipsa namque
103917. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
et Gallina.
Gallinam in avium concione coeperat
Crocitante rictu deridere Graculus,
Non quod sit illi vim per via ad nubes via,
Cibumque turpi sueta rimari in luto;
Sed quod, frequenti dum relevat haustu sitim, 5
Nulla absque causa lumina in coelum ferat.
Gallina at illi: porro ineptis, Gracule,
Nam quo impudenter nomine illludor tibi,
Hoc debuissem te vel ipso judice
Laudari, ad haustus ipsa namque singulos 10
Tantisper ad coelum erigendo lumina,
Quorum beneficio bibo, recordor Deûm
103918. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
imagines,
Totiesque ab aris abstulisti munera, 15
Tui facinoris extimesce vindices.
Opes qui acervas, nulli sis injurius,
Deumque adesse judicem considera.
(*) Alludit ad fabulam Aesopicam de Corvo
aegrotante, et matre, quae in Faerni fabulis est
numero XIII.
Priciza XXVII.
Pr. Kokosc pie, i na Nebo ghleda.
Vran, i Kokosc.
Od ptizâ ù skupsctini Vranse jedankrati
ſlim stade nacini' kokosci rugati.
Ne scto nemogasce visoko letiti,
I jescju
103919. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXVIII.
Illyr. Uſ suho daervo i sirovo gorj.
Ligna humida cum siccis simul ardent.
Silva ardens, et Rubus.
Gestabat atris pastor in tenebris facem,
Cum forte ventus flare vi qui maxima
Coepit, favillas in propinquum plurimas
Nemus dispersit. Prima flammis pabulum
Suffecit arbor, crispisulcans praepete 5
Flamma arefecit virides cui fulmen comas.
Viciniores quae fuere flebili
103920. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Uſ suho daervo i sirovo gorj.
Ligna humida cum siccis simul ardent.
Silva ardens, et Rubus.
Gestabat atris pastor in tenebris facem,
Cum forte ventus flare vi qui maxima
Coepit, favillas in propinquum plurimas
Nemus dispersit. Prima flammis pabulum
Suffecit arbor, crispisulcans praepete 5
Flamma arefecit virides cui fulmen comas.
Viciniores quae fuere flebili
Casu dolebant, et sibi, virides licet,
Pariter timebant. Risit hunc Rubus
103921. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
asseverans frondibus. 10
Sed quod ad earum calamitas etiam caput,
Metusque jure pertineret, exitus
Tristis probavit; namque flamma latius
Dum se propagat, uno silva incendio
Exarsit omnis; nec ruinam evadere 15
Irrisor ipse potuit, extrema licet
In parte nemoris separatim consitus.
Confusum iniquo saepe justum vidimus
Perisse: Fors id caeca concinnat malum;
Tu ne merueris, quam exigis, poenam vide. 20
Priciza XXVIII.
Pr. Uſ suho darvo i sirovo gorj.
103922. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
laborem pergens.
Mos est opificum, maximeque rusticae
Pubis labori mane operam a primo dare:
Nam sic agentes largiora colligunt,
Quam pigriores lucra, quos solet ad opus
Hora evocare tardior. Erat villicus 5
Quidam, educatus optime pago in suo,
Dies in omnes ante lucem surgere
Suetus, sagaci multa qui domi prius
Cura apparabat, mox sibi ut deesset nihil,
Operi admovenda cum manus; victum quoque 10
Secum ferebat, ne quaerendo temporis
Particula pereat. Accidebat interim
Hic saepe,
103923. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Mos est opificum, maximeque rusticae
Pubis labori mane operam a primo dare:
Nam sic agentes largiora colligunt,
Quam pigriores lucra, quos solet ad opus
Hora evocare tardior. Erat villicus 5
Quidam, educatus optime pago in suo,
Dies in omnes ante lucem surgere
Suetus, sagaci multa qui domi prius
Cura apparabat, mox sibi ut deesset nihil,
Operi admovenda cum manus; victum quoque 10
Secum ferebat, ne quaerendo temporis
Particula pereat. Accidebat interim
Hic saepe, et illis, queis nihil
103924. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Sub tempus hyemis prodeuntes ultimum
Terrae feracis e gremio ad miram ut brevi
Proceritatem se tulere, talibus
Palmam increpare, quae surgebat proxima, 5
Coepere dictis: ut duobus heic satam
Te forte ab annis, ampliusve haud dispudet
Crevisse in auras sic pusillam, mensibus
Dum nos ad aequam crescere altitudinem
Binis potuimus! O misellam te arborem, 10
Solique pinguis dedecus! Queis illico
Sic palma reddit forte paulo tardius
Ramis me in altum tendere, id concessero;
Magnis at illam commodis
103925. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Te forte ab annis, ampliusve haud dispudet
Crevisse in auras sic pusillam, mensibus
Dum nos ad aequam crescere altitudinem
Binis potuimus! O misellam te arborem, 10
Solique pinguis dedecus! Queis illico
Sic palma reddit forte paulo tardius
Ramis me in altum tendere, id concessero;
Magnis at illam commodis penso moram.
Vos istam adeptae excelsitatem me prius, 15
Boni quid ambae possidetis, dicite:
Manus tu aduris, tuqe pungis pessume.
Non quae minori temporis fiunt mora,
Sed perpolivit
103926. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXI.
Illyr. Medom-se, ne ostom muhe hittaju.
Melle, non aceto muscae capiuntur.
Mellis scutula, et aceti lagena.
In rure multum fertili cum plurimis
Quidam se in horas obsideri singulas
Muscis doleret rusticus, ut excinderet
Id pestis, operam mellis hinc scutula suam,
Illinc aceti promittebat dolium. 5
Ajebat illa: pauculas in assere
Distende guttas: hae sua
103927. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXI.
Illyr. Medom-se, ne ostom muhe hittaju.
Melle, non aceto muscae capiuntur.
Mellis scutula, et aceti lagena.
In rure multum fertili cum plurimis
Quidam se in horas obsideri singulas
Muscis doleret rusticus, ut excinderet
Id pestis, operam mellis hinc scutula suam,
Illinc aceti promittebat dolium. 5
Ajebat illa: pauculas in assere
Distende guttas: hae sua dulcedine
Illico avidum allicient genus; ab illo at
103928. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
et aceti lagena.
In rure multum fertili cum plurimis
Quidam se in horas obsideri singulas
Muscis doleret rusticus, ut excinderet
Id pestis, operam mellis hinc scutula suam,
Illinc aceti promittebat dolium. 5
Ajebat illa: pauculas in assere
Distende guttas: hae sua dulcedine
Illico avidum allicient genus; ab illo at pedes
Vinctos nequibunt expedire glutine
Hoc inquiebat: me sub auras aetheris, 10
A parte supera dimovens operculum,
Profer: siti actae, deceptaeque imagine
103929. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Coloris aquei quotquot advolaverint,
Hinc ut sorbillent muscae, ego acidi improvidas
Haustu liquoris enecabo: utrumque agit 15
Simplex agricola: mellis ad guttas videt
Muscas frequenter advolare plurimas,
Praedamque gaudet implicatam haerescere.
In vas aceto mox repletum introspicit;
Raras at intus incidisse comperit 20
Easque tantum quas ferebat impetus
Temere volantes; nam peracer halitus
Late profusus admonebat, ocyus
Illinc refugerent. Hoc quid exemplum docet?
Facilius
103930. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Projicere quidam adsuetus e mensa Cani
Ossa, quibus aliquid carnis haeret, victui
Cum se addixisset parciori, ad ultimos
Rodebat apices, nuda mox cani dabat.
Projecta hic avidis adpetebat dentibus; 5
At nil reperiens, quod decerpat, in loco
Linquebat, implens flebili ululatu domum.
Avarus ille adsuefacere novum ad genus
Dum tentat escae, nil edendum praeter haec
Dabat misello. Coeperat sed interim 10
Macrore corpus lurido tabescere,
Fameque lanuguens nec sequi cursu feras,
103931. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXIII.
Illyr. Iſkubi komaru noghu,
zrjeva-musu nadvoru.
Culici pedem erue, eviscerasti.
Culex, et Puer.
Puerum in virenti secubantem gramine
Culex acutis impetebat morsibus:
Blando ille somni defraudatus munere
Manu attentabat explicata elidere.
At promptiore se fuga eripiens culex 5
Vitabat icuts, mox redibat impudens.
Tantillo ab hoste se puer vinci dolens
103932. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Culex acutis impetebat morsibus:
Blando ille somni defraudatus munere
Manu attentabat explicata elidere.
At promptiore se fuga eripiens culex 5
Vitabat icuts, mox redibat impudens.
Tantillo ab hoste se puer vinci dolens
Ira aestuabat; forte cum in nares tamen
Incautiorem detulisset impetus,
Geminis prehendit dextere unguiculis puer, 10
Captoque coepit dicere: quod aculeo
Tristi immerentem me petisti saepius,
Unum tibi adimo sanguinee pedem Culex,
Quamquam et necandi sit potestas; pars ubi
103933. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXIV.
Illyr. Od pitoma ſeglja taerbuh ne bolj.
A sativo olere non laborat stomachus.
Capra imprudens in vescendo.
Pertaesa cythisi Capra delicatior,
Salicisque amarae cum saporem gramine
Variare et alio vellet, imprudentius
Cujusque generis coepit herbae fidere.
5 Hic fronde laeta cum Cicutam rivulo
Leni irrigatam pullulare cerneret,
103934. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Immodica coepit aviditate carpere,
Domumque pasta cum rediret, acribus
Sibi sensit exta vellicari morsibus,
10 Jamque impos ultra progredi petiit solum,
Hac voce semet increpans. Quid stultius
Me potuit esse, quae saporis optimi
Cum plura in esum fida haberem gramina,
Ignotum adedi qua crucior herbae genus?
Quorum exploratus rite sit animus tibi, 15
Commite eorum te fidei, ignotos fuge.
Priciza XXXIV.
Naulasc propusctana
Pripov.
103935. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Olim corusco Quercus icta fulmine,
Squallensque siccis dimidia jam brachiis
De parte Boreae cum videret ignibus
Lucere longo tramite aetheriam plagam,
5 Novo impetendam se timebat fulmine,
Coepitque ab imis succuti radicibus.
Aquila, quae in alto dormiebat vertice
Inustitatis excitata motibus,
Causam timori quid daret, quercum petit.
10 Huic illa: nescis, quantum ab Aquiloniis malum
In memet oris cuditur? Totam vide
Ardere flammis Arcton: heu! miseram petent
Trisulca rursum tela me
103936. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Novo impetendam se timebat fulmine,
Coepitque ab imis succuti radicibus.
Aquila, quae in alto dormiebat vertice
Inustitatis excitata motibus,
Causam timori quid daret, quercum petit.
10 Huic illa: nescis, quantum ab Aquiloniis malum
In memet oris cuditur? Totam vide
Ardere flammis Arcton: heu! miseram petent
Trisulca rursum tela me irati Jovis,
Penitusque saevis ustulabor ignibus.
15 Ut novit Aquila, quo timeret nomine,
Sis, inquit, animo jam vacuo ab isto metu.
Ignem quod
103937. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXVI.
Illyr. Kogaje ſmja upekla, boj-se i guscterize.
A vipera admorsus et lacertum timet.
Asinus, et Lacertus.
In prato Asellus dum virente roscidas
Attondet herbas, e supino cespite
Fugax lacertus provolavit flexili
Cauda Rudentis leviter adtingens pedem.
5 Metu ille trepidus celeriter fugam capit:
Contra Lacertus his Asello vocibus
Faciebat animos: tutus hoc
103938. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Aggrediar ullis; immo nec noxam queam
10 Inferre, quamvis id voluntas suadeat.
Ad haec Asellus dicta retinuit pedem,
Metuque posito, quod fugam arripui hinc, ait,
Id absque causa ne fuisse existimes.
Me namque ab illo quo momordit tempore
15 In hoc eodem dira prato Vipera,
Quodcumque serpit, horreo; suspectaque
Vel ipsa tellus, pono qua vestigia.
Qui semel in aliquod incidit gravius malum,
Vel minima species hunc pericli territat.
103939. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
posito, quod fugam arripui hinc, ait,
Id absque causa ne fuisse existimes.
Me namque ab illo quo momordit tempore
15 In hoc eodem dira prato Vipera,
Quodcumque serpit, horreo; suspectaque
Vel ipsa tellus, pono qua vestigia.
Qui semel in aliquod incidit gravius malum,
Vel minima species hunc pericli territat.
Priciza XXXVI.
Pr. Kogaje Smia upekla, boise i guscterize.
Tovar, i Guscter.
Selenoj Tovar cim na
103940. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXVII.
Illyr. Cemuje babbi ſaerzalo?
Quid anui cum speculo?
Anus, et Speculum.
Quaedam, virentis cui juventae gratia,
Formaeque splendor pristinus defluxerat,
In speculo ut oris effigiem adspexit sui
Longe illi absimilem, quam solebat junior
5 Videre, vitri suspicans in extima
Haerere facie quid caduci pulveris,
Pulchre expolivit, ut quod optat redderet.
Detersum at iterum consulens, imaginem
Sibi reddi
103941. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
speculo?
Anus, et Speculum.
Quaedam, virentis cui juventae gratia,
Formaeque splendor pristinus defluxerat,
In speculo ut oris effigiem adspexit sui
Longe illi absimilem, quam solebat junior
5 Videre, vitri suspicans in extima
Haerere facie quid caduci pulveris,
Pulchre expolivit, ut quod optat redderet.
Detersum at iterum consulens, imaginem
Sibi reddi eandem sensit, albicantibus
10 Sparsum capillis sinciput, tum pallidas
Utrinque malas, atque rugis
103942. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
profecto te malignus foeminae
Objecit isti, stulta quae vitio tibi
20 Vertit, senecta quod unice peccat sua.
Cultum juvenibus convenire corporis
Fabella docuit; at senes exquirere
Debere solida queis nitet animus bona,
Veramque in illis collocare gloriam.
Priciza XXXVII.
Pr. Cemuje babi ſarzalo?
Baba, i ſarzalo.
ſcena, koj ſcivochja nestade mladosti,
Parva i svjetlochja jur proghje ljeposti,
103943. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
do slavna imena.
Nulla generis nobilitas nominis claritatem adaequat.
Musca, et Apis.
Elata vanis impudenter dotibus
Illustre avorum Musca jactabat genus:
Ego, inquiebat, gens beata ut divitum,
Traduco laetos nobili in otio dies,
5 Affluo deliciis, luxuique indulgeo,
Moror inter aulas principum, atque regia
E mensa opimis affatim vescor cibis,
Genasque libo matronarum eburneas.
Haec elocuta, parvulo in electri globo
10 Formicae corpus nigricantis
103944. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
inquiebat, gens beata ut divitum,
Traduco laetos nobili in otio dies,
5 Affluo deliciis, luxuique indulgeo,
Moror inter aulas principum, atque regia
E mensa opimis affatim vescor cibis,
Genasque libo matronarum eburneas.
Haec elocuta, parvulo in electri globo
10 Formicae corpus nigricantis integrum
Lucere vidit, quae laboris strenui
Insigne, donec vixit, exemplar fuit.
Superba coepit vile tunc contemnere
Animal, quod humili semper alvum ingloriam
15 Solo traxisset, atque insuavem,
103945. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quod humili semper alvum ingloriam
15 Solo traxisset, atque insuavem, pauperis
Ritu, vulgari vitam tolerasset cibo.
Haec garrientem forte tum praetervolans
Avidis hirundo faucibus deglutiit,
Suique generis modo celebratum decus
20 Obscurae in alvi condidit recessibus.
Sic illa periit, quodque restat, unice
Memoria fastus est invisi: at inclytam
Post se relinquens nominis famam sui
Formica vivit succini in pellucida
25 Inclusa lacryma, regiae splendor domus.
Qui genere digna
103946. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
hirundo faucibus deglutiit,
Suique generis modo celebratum decus
20 Obscurae in alvi condidit recessibus.
Sic illa periit, quodque restat, unice
Memoria fastus est invisi: at inclytam
Post se relinquens nominis famam sui
Formica vivit succini in pellucida
25 Inclusa lacryma, regiae splendor domus.
Qui genere digna nobilis non gessit suo,
Obscurus moritur; virque saepe ignobilis
Virtute nomen clarum acquisivit sibi.
103947. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Bogljeje doch kasno na goſbu,
nec ſaran na (*) kavghu.
Praestat venire sero ad convivium,
quam cito ad jurgium.
Canis discerptus a sociis.
Sedare possent ut aliquo famem cibo,
In partem abierant oppositam Canes duo:
Hic recta in agros pergit, et dum lumina
Acuta vertit quaquaversus, avio
5 Quosdam videre in nemore se putat canes,
Ad quos anhelo cum venisset spiritu,
Semesae opimis dapibus epulantes ovis
Invenit; utque parte
103948. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
kasno na goſbu,
nec ſaran na (*) kavghu.
Praestat venire sero ad convivium,
quam cito ad jurgium.
Canis discerptus a sociis.
Sedare possent ut aliquo famem cibo,
In partem abierant oppositam Canes duo:
Hic recta in agros pergit, et dum lumina
Acuta vertit quaquaversus, avio
5 Quosdam videre in nemore se putat canes,
Ad quos anhelo cum venisset spiritu,
Semesae opimis dapibus epulantes ovis
Invenit; utque parte et ipsi contigit
Vesci residua, se beatum
103949. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quam cito ad jurgium.
Canis discerptus a sociis.
Sedare possent ut aliquo famem cibo,
In partem abierant oppositam Canes duo:
Hic recta in agros pergit, et dum lumina
Acuta vertit quaquaversus, avio
5 Quosdam videre in nemore se putat canes,
Ad quos anhelo cum venisset spiritu,
Semesae opimis dapibus epulantes ovis
Invenit; utque parte et ipsi contigit
Vesci residua, se beatum credidit,
10 Quod finem ad ipsum venerit convivii,
Tantum refectus, edomita ut fames
103950. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ovis
Invenit; utque parte et ipsi contigit
Vesci residua, se beatum credidit,
10 Quod finem ad ipsum venerit convivii,
Tantum refectus, edomita ut fames foret.
Alter macellum destinarat ingredi
Canis, viamque dum capessit impiger,
Et ipse in alios forte tum incurrit canes,
15 Cauda reperta qui bovina coeperant,
Quis illam haberet, acriter contendere.
Hi, quod metuerent, ne petitor hic quoque
Novus se in illos immisceret, maximo
Omnes in illum convolantes impetu
20 Dorsum cruento
103951. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Alter macellum destinarat ingredi
Canis, viamque dum capessit impiger,
Et ipse in alios forte tum incurrit canes,
15 Cauda reperta qui bovina coeperant,
Quis illam haberet, acriter contendere.
Hi, quod metuerent, ne petitor hic quoque
Novus se in illos immisceret, maximo
Omnes in illum convolantes impetu
20 Dorsum cruento conscidere vulnere.
Ubi quos serentes adspicis rixam, fuge,
In te furoris tela ne vertant sui.
103952. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Canis, viamque dum capessit impiger,
Et ipse in alios forte tum incurrit canes,
15 Cauda reperta qui bovina coeperant,
Quis illam haberet, acriter contendere.
Hi, quod metuerent, ne petitor hic quoque
Novus se in illos immisceret, maximo
Omnes in illum convolantes impetu
20 Dorsum cruento conscidere vulnere.
Ubi quos serentes adspicis rixam, fuge,
In te furoris tela ne vertant sui.
Priciza XXXIX.
Pr. Bogljeje
103953. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Quis illam haberet, acriter contendere.
Hi, quod metuerent, ne petitor hic quoque
Novus se in illos immisceret, maximo
Omnes in illum convolantes impetu
20 Dorsum cruento conscidere vulnere.
Ubi quos serentes adspicis rixam, fuge,
In te furoris tela ne vertant sui.
Priciza XXXIX.
Pr. Bogljeje doch kasno na goſbu,
negh ſa ran na kavghu.
Pas raſdarpjen od druſieh.
S' jescjom ghlad dabi kom moghli
103954. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Smaragdi ab omni parte se adjungit nitor.
Exasperata sic superbis vocibus
Apis, dabo, inquit, non venustam corporis
15 Mihi adeo formam, nec colores vividos;
Flores at illus nil curant, et surgere
Hinc mellis etiam me liquidi partem sinunt,
Quod in beata congero alvearia.
At tu, quae nitidis exornata vestibus
20 Contemnis alios, ne putato contegi
Tuam sub illis posse turpitudinem;
Nam qualem accedas ad dapem, ipse odor docet.
Quibus indecora dignitas adjungitur,
Fabella in
103955. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
in beata congero alvearia.
At tu, quae nitidis exornata vestibus
20 Contemnis alios, ne putato contegi
Tuam sub illis posse turpitudinem;
Nam qualem accedas ad dapem, ipse odor docet.
Quibus indecora dignitas adjungitur,
Fabella in illos maxime haec quadrat viros.
Priciza XL.
Pr. Cjasna haglina sramote nepokriva.
Muha, i Pcela.
Njekoja jest Muha kû ljepo ſelena
Rese odasvud ruha, kanosu i
103956. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
PROLOGUS
AD JUNIUM DE RESTI.
Auctor, et Junius colloquentes.
AUCT.Hoc destinavi quod libello terminum
Operis habere, Moecenatis nomine
Ut insignitus prodeat, te exposcere
Illi in patronum, docte JUNI, cogito.
5 Si forte dicas, quod frequentes ostia
Pulsant clientes, publicisque est insuper
Tibi occupatus animus in negotiis,
Utrumque credam; nec tamen desistere
Mens est proposito: te profecto valdius
10 Rogare pergam,
103957. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
destinavi quod libello terminum
Operis habere, Moecenatis nomine
Ut insignitus prodeat, te exposcere
Illi in patronum, docte JUNI, cogito.
5 Si forte dicas, quod frequentes ostia
Pulsant clientes, publicisque est insuper
Tibi occupatus animus in negotiis,
Utrumque credam; nec tamen desistere
Mens est proposito: te profecto valdius
10 Rogare pergam, donec expugnavero.
JUN.Tuus quid iste, dic, Libellus continet,
Meo quem velles evulgatum nomine?
AUCT.Agis patroni more mecum, admittere
103958. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
I.
Illyr.
Star vuk pasja (*) (*) Vox Arabica, irrisionem significans in hoc
Illyricum irrepsit adagium.
maskara.
Lupus senior a canibus irridetur.
Lupus
103959. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Inusitato gestiebant gaudio;
Metuque vacui ipsi otiabantur canes
Ovile circum: utque impotenti illudere
Quaedam est voluptas tristis adversario,
Id ut peragerent, in nemus se plurimi
10 Canum tulere, jamque pene inedia
Enectum, et aegros vix trahentem artus solo
Sub rupe scabra reperiunt: tun' scilicet
Olim tremendus hostis ille
103960. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
nos ovilis ab aditu ut te longius
15 Cura arceremus vigili, tot traducere
Noctes ad imbrem perpulisti, et frigora?
Aures acutis vellit interim hic dentibus,
Petulans in humeros alter insilit, in os
Summa micturit ille contumelia.
Impune faciunt cuncta, namque abest vigor.
Tunc ille: oportet haec feram, cum me gravis
Senecta vestri fecerit
103961. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
te longius
15 Cura arceremus vigili, tot traducere
Noctes ad imbrem perpulisti, et frigora?
Aures acutis vellit interim hic dentibus,
Petulans in humeros alter insilit, in os
Summa micturit ille contumelia.
Impune faciunt cuncta, namque abest vigor.
Tunc ille: oportet haec feram, cum me gravis
Senecta vestri fecerit ludibrium.
103962. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Tunc ille: oportet haec feram, cum me gravis
Senecta vestri fecerit ludibrium.
Haec impotentes fabula admonet senes,
Praesertim in alios qui fuere injurii,
25
Duras et ipsi ut aequius tolerent vices,
Irrisuique caeterorum se parent.
103963. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
convenire, quadrupes cum sit, rata.
Huic tantum ut ille vidit arrogantiae
15 Inesse, ut humilis se paludis incolam
Fero sit ausa comparare principi,
Calce ictam aquosas in paludes propulit.
Mediocritatis quisquis oblitus suae
Audet potentes aemulari, desipit.
103964. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
III.
Illyr.
Kuchja na glasu, a macka ghladna.
Domus dives fama, at in ea et felis esurit.
Rusticus, et Felis.
Agricola in amplis cum videret aedibus
103965. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
macka ghladna.
Domus dives fama, at in ea et felis esurit.
Rusticus, et Felis.
Agricola in amplis cum videret aedibus
Commolientem muribus dolos Catum,
Unumque saevis jam praedantem dentibus,
Sic increpabat. Animal o te pessimum,
5 Suetum rapinis, caedibusque
103966. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Opibus abundans, quam incolis, facit domus?
Ad dicta Feles nil moveri; at talibus,
Ut murem adedit, rusticum refellere.
Vocas quod animal indolis me pessimae,
In damna natum, muribusque injurium,
15 Calumniaris sic loquendo; ad talia
Vis namque quaedam me fatalis incitat:
Domus sed haecce, rere quam largum mihi
Sufficere
103967. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Sufficere victum, praeter unam nominis
Celebritatem, nil habet; nam omnes fame
20 Urgemur intus sic rabida, ut alvum ni ego
Quandoque vacuam muribus referciam,
In divite domo centies peream in diem.
Famae fefellit saepe rumor plurimos.
Priciza
103968. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
unam nominis
Celebritatem, nil habet; nam omnes fame
20 Urgemur intus sic rabida, ut alvum ni ego
Quandoque vacuam muribus referciam,
In divite domo centies peream in diem.
Famae fefellit saepe rumor plurimos.
Priciza
103969. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
qua retardet eum, viam.
Haec dum revolvit, de siti hic rabida queri,
Et inquieta ferre circum lumina,
15 Aquae si alicubi forte venam cerneret.
Dum provehuntur, ecce in imis vallibus
Lenis fluebat ponte subter ligneo
Rivulus: hic inhians avolavit ocyus,
Sitim misellus igneam ut restingueret.
20 Post hunc at alter clamitat: quaeso, cave
103970. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Bibas ab illo fonte, ni vitae piget.
Prope heic geruntur bella: quis scit, hostium
Haec ne veneno quis fluenta infecerit?
Adhuc fer ergo paululum: en jam villula
25 In colle se aperit: scande, te dulci mero
Refrigerabit hospes; hinc ad nundinas
Venies alacrior. Ille dictis talibus
Persuasus ore praeterivit arido,
Jugumque montis asperum
103971. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Refrigerabit hospes; hinc ad nundinas
Venies alacrior. Ille dictis talibus
Persuasus ore praeterivit arido,
Jugumque montis asperum superans bibit
30 Merum in taberna, dum suas hic interim,
Nam solus, merces distrahebat plurimi.
Priciza IV.
Pr.
103972. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ursum vagari, atque otioso lumine
Pyros tueri, vix adhuc cum primulis
Sese induisset arbor illa floribus,
5 Sic inquiebat tacita: quid malus hic latro
Hoc moliatur in loco, haud intelligo;
At velle ab istis aliquid arboribus puto:
Ultraque pergens per viam ut venit prope,
Salvere jussit, callideque interrogat.
10 Dic urse, quaeso
103973. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Aquilamque longe caeteris cognoscerent
Praestantiorem, judicabant regio
5 Honore dignam; cumque Struthio pergravi
Id ferret animo, turbulentos coeperat
Motus in avibus concitare, praedicans
Se principatu digniorem, corporis
Quem vasta moles anteferret omnibus.
10 Hoc litis illae sic secandum existimant,
Ut qui volatu
103974. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Njedne ſime nje Vuk iſio.
Nullam hyemem Lupus voravit.
Lupus in hyemem saeviens.
Cum crederetur esse hyems in exitu,
Placidoque veri jam locum concedere,
Saevire rursus coepit acri frigore,
Late
103975. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
iſio.
Nullam hyemem Lupus voravit.
Lupus in hyemem saeviens.
Cum crederetur esse hyems in exitu,
Placidoque veri jam locum concedere,
Saevire rursus coepit acri frigore,
Late rigenti cuncta constringens gelu.
5 Armenta, grexque ne perirent laniger,
103976. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Placidoque veri jam locum concedere,
Saevire rursus coepit acri frigore,
Late rigenti cuncta constringens gelu.
5 Armenta, grexque ne perirent laniger,
Stabant in tepidis abditi praesepibus.
Lupus ubi muta cuncta solitudine
Horrere sensit, irritamque spem sibi
Praedae esse, diris devovebat omnibus
10 Hyemem, et scelesta stulte in
103977. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
in tepidis abditi praesepibus.
Lupus ubi muta cuncta solitudine
Horrere sensit, irritamque spem sibi
Praedae esse, diris devovebat omnibus
10 Hyemem, et scelesta stulte in algentes notos
Verba elocutus, destruendae concipit
Consilium hyemis, et virium ratus sibi
Sat esse, ut hostem vinceret, rabie furens
Duris acutum dentibus frangit
103978. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
largientes copiam.
Simul hos adivit, quo veniret nomine
Exposuit; utque viriliter ovium sibi
Causa acta, senior sic lupus coepit loqui:
10 Nautra paleas ut tibi in cibum dedit,
Sic vesci ovilla carne nos voluit: ea
Utrisque lex est dicta: si volunt tamen
Quae te oratorem mittunt ad nostrum genus,
Venire ad aequa pacta non
103979. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
lex est dicta: si volunt tamen
Quae te oratorem mittunt ad nostrum genus,
Venire ad aequa pacta non gravabimur,
15 Parcetur ovibus; unaquaeque at singulos
Nobis in annos mater unum e foetibus
Donabit. Ille existimans id perleve
Damnum, libenter ivit in sententiam,
Pollicitus ovium nomine id donarium.
20 Redux ad illas cum
103980. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ad aequa pacta non gravabimur,
15 Parcetur ovibus; unaquaeque at singulos
Nobis in annos mater unum e foetibus
Donabit. Ille existimans id perleve
Damnum, libenter ivit in sententiam,
Pollicitus ovium nomine id donarium.
20 Redux ad illas cum referret, qua sibi
Pax lege facta, puchra pax mehercule!
Tunc una dixit, qua nec ipsum plus
103981. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
vel aqua, vel ligna desiderantur.
Asinus invitatus ad nuptias.
Miserandae Asellus sortis in vernantibus
Pascebat agris, cum puer anhelo volans
Cursu, domi, inquit, cras adornat nuptias
Herus, ad easque te vocari praecipit.
5 Sibi haec Asellus serio dici ratus
103982. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
cogitabat vocis ob praestantiam
Juberi adesse, redderentur ut suis
Solemniores cantilenis nuptiae.
Haec ille secum: verum herus qui dispare
10 Cura tenetur, quique Aselli in pluribus
Opera indigebat, jussit in lucum ocyus
Ambos abire, ligna ut hic succideret,
Dorso ille ferret. Servus it, et sarcinis
Primis Rudentem, mox secundis
103983. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
adesse, redderentur ut suis
Solemniores cantilenis nuptiae.
Haec ille secum: verum herus qui dispare
10 Cura tenetur, quique Aselli in pluribus
Opera indigebat, jussit in lucum ocyus
Ambos abire, ligna ut hic succideret,
Dorso ille ferret. Servus it, et sarcinis
Primis Rudentem, mox secundis praegravat,
15 Dehinc rursus aliis noctis ad
103984. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cadunt Asello, luce sed dum crastina
Sibi fore melius cogitat, prae gaudio
Exultat: at cum postero nullas die
20 Domi intellexit apparari nuptias;
Quin in vehendis per diem solidum sibi
Aquis labores exanthlari maximos,
Talesne, dixit, omnium miserrimo
Mihi advenerunt nuptiae? Sicne has meus,
25 Cum fonte, lignisque
103985. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Felis, et Mus.
Apud se habere nobiles, ut plurimum,
Solent catellos delicatos foeminae:
In fele at una, qui nivem pilo praeit,
Suos amores cum puella poneret,
5 Dapibus opiparis nutriebat, sedula
Cura adlaborans, ne videret uspiam,
Quos illa abhorret, murium
103986. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
amicas voluit ad coenam duas.
Dum lauta mensis apponuntur fercula,
Et diligentis opera laudatur coqui,
15 Escarum odore mus allectus e via
Per scalas tacito sese in triclinium gradu
Tulit: hera feli porrigebat interim
Nunc has, modo illas divite e mensa dapes.
Edebat ille; at muris ut primum fuit
20 Objecta facies, nil alios curans
103987. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Tulit: hera feli porrigebat interim
Nunc has, modo illas divite e mensa dapes.
Edebat ille; at muris ut primum fuit
20 Objecta facies, nil alios curans cibos
Insano in illum provolavit impetu
Condens capacis albi in obscuro specu.
Mores parentum sortiuntur filii,
Et quisque naturae sequitur habitum
103988. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
modo illas divite e mensa dapes.
Edebat ille; at muris ut primum fuit
20 Objecta facies, nil alios curans cibos
Insano in illum provolavit impetu
Condens capacis albi in obscuro specu.
Mores parentum sortiuntur filii,
Et quisque naturae sequitur habitum suae.
103989. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Horrere, pluviis ut diebus e suo
5 Cavo recuset, ne se turpet, egredi,
Cum forte primum grunnientis horrida
Suis videret rostra, quasque corpore
Setas in atro subrigebat hispidus,
Offensa formae faeditate nausea
10 Se permolesta sentiebat affici.
Sus excavabat interim rostro solum,
Radicibusque cum replesset erutis
103990. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Se permolesta sentiebat affici.
Sus excavabat interim rostro solum,
Radicibusque cum replesset erutis
Ventrem, lutosa forte quam reperit ibi
Prolutus unda, coepit in eodem luto,
15 Sua ut beatus sorte, circumvolvier.
Mustela factum turpe dum considerat,
Dixisse fertur: qualis huic rictus, sua
Et facta talem luculenter
103991. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Homo gulosus.
Quidam e suilla carne cum farcimina
Sibi gulosus comparasset plurima,
Deliberarat singulos unum in dies
Comesse, et anno sat putabat integro
5 Sibi futuram talis escae copiam.
At cum nec illa rite numerasset prius,
Nec quot diebus constet anni circulus
103992. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Sibi futuram talis escae copiam.
At cum nec illa rite numerasset prius,
Nec quot diebus constet anni circulus
Novisset iste truncus, urgebat dies
Propositum in omnes pertinax stulte suum.
10 Prandentem at olim forte cum deprenderet
Vir quidam; et illi glorians de dape sua hic
Narraret; alter, ergo nunc, inquit tibi
Bis centum
103993. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
omnes pertinax stulte suum.
10 Prandentem at olim forte cum deprenderet
Vir quidam; et illi glorians de dape sua hic
Narraret; alter, ergo nunc, inquit tibi
Bis centum in arca, nempe quot in anno dies,
Botulorum adhuc est. Curiosus helluo
15 Numerare coepit; sed reperta copia
Tomacularum sat minore, abdomini
Modum est deinceps ponere
103994. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
suum.
10 Prandentem at olim forte cum deprenderet
Vir quidam; et illi glorians de dape sua hic
Narraret; alter, ergo nunc, inquit tibi
Bis centum in arca, nempe quot in anno dies,
Botulorum adhuc est. Curiosus helluo
15 Numerare coepit; sed reperta copia
Tomacularum sat minore, abdomini
Modum est deinceps ponere coactus suo,
103995. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Botulorum adhuc est. Curiosus helluo
15 Numerare coepit; sed reperta copia
Tomacularum sat minore, abdomini
Modum est deinceps ponere coactus suo,
Proque una, in omnes quam prius edebat dies,
Edit diebus octo sesquialteram.
20 Tali sed esca adaestuante sanguine
Ad regna furvae transiit Proserpinae.
103996. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XIII.
Illyr.
Dva ovna u istomu oborru stat nemoghu.
In eadem caula duo arietes manere nequeunt.
Duo arietes, et Armentarius.
Duos arietes cum balantum plurimo
103997. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
manere nequeunt.
Duo arietes, et Armentarius.
Duos arietes cum balantum plurimo
Grege quum in eadem dives Armentarius
Caula locasset, mane primo venerat
Laxare septa, stansque primo in limine
5 Obstrepere magno murmure exaudit locum,
Oculoque rimis applicato
103998. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Duos arietes cum balantum plurimo
Grege quum in eadem dives Armentarius
Caula locasset, mane primo venerat
Laxare septa, stansque primo in limine
5 Obstrepere magno murmure exaudit locum,
Oculoque rimis applicato detegit
Duris arietes invicem se cornibus
Percutere: ad illos advolavit ocyus,
103999. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
gregis delitigant,
Eadem recipere caula non potest duos:
20 Divisit ergo stabula, divisit gregem,
Uni adtributa portione, et alteri.
In urbe quoties ad duos res aemulos
Publica redigitur, semper illi praelia,
Ni dividantur, conserent, dum alter cadat.
104000. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Talpam exeuntem primum ut obscuro e lare
Vulpes acuto conspicata est lumine,
Interrogavit, vita subterraneo
Cur illa tantum placeat in cavo sibi?
Prodiret ergo, caeterorum ut nosceret
5 Animalium ora, cumque eis conviveret.
Huic illa, quidquid belluarum est uspiam
Novi, inquit; ast hanc praetuli
104001. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Bene velle cunctis innocens aetatula.
20 Crebris at ille scipionis ictibus
Diverberavit totam Asellum per viam.
Dum vile id animal, caeteroqui idoneum
Multos in usus sic haberi duriter
Novit Simiolus, natus ipse in commoda
25 Aliena es, inquit, Asine; at negligis tua.
104002. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
at ille scipionis ictibus
Diverberavit totam Asellum per viam.
Dum vile id animal, caeteroqui idoneum
Multos in usus sic haberi duriter
Novit Simiolus, natus ipse in commoda
25 Aliena es, inquit, Asine; at negligis tua.
Priciza XV.
Pr. Dobar ſa
104003. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XVI.
Illyr.
Jedna repa u sve ljeto, i ta zaervgliva.
Rapa unica integro in anno, eaque verminosa.
Rapa unica.
Aestate media seminarat rusticus
Rapas, ut essent per
104004. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
videret, ab locustis credidit
Fuisse adesa, vermibusque; caetera
Sana arbitratus, pingue quae celat solum.
Glebam revellit sarculo, sed primitus
Nihil repertum; parte mox in altera,
10 Rursusque in alia defodit, vestigia
At nulla prorsus uspiam: hinc cum semini,
Rapacibusque multa volucribus mala
Dixisset, unam forte quae virentia
104005. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Fuisse adesa, vermibusque; caetera
Sana arbitratus, pingue quae celat solum.
Glebam revellit sarculo, sed primitus
Nihil repertum; parte mox in altera,
10 Rursusque in alia defodit, vestigia
At nulla prorsus uspiam: hinc cum semini,
Rapacibusque multa volucribus mala
Dixisset, unam forte quae virentia
Folia exerebat conspicatus,
104006. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
unam forte quae virentia
Folia exerebat conspicatus, illico
15 Ut vesceretur, mundiorem fecerat.
Quae secta ut, intus qualis est, apparuit,
Ridendo dixit; unica mihi in integro
Rapa anno, et illa verminosa prodiit.
Hoc factum ad illos pertinere dixerim,
20
Queis
104007. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
operi, sepe rupta Auritulus
Hortum subierat, herbidoque gramine
Ventrem replebat; nec Coquus sensit prius
Pascentem, ab ipso quam culinae limine
10 Pedem promorat, in hortulo quid nescio
Carpturus oleris; properat arrepta sude
Abigere, jam apium deperisse, et caeteras,
Quas miscet escis, arbitratus herbulas.
At nil ut aliud adtigisse,
104008. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Abigere, jam apium deperisse, et caeteras,
Quas miscet escis, arbitratus herbulas.
At nil ut aliud adtigisse, carduum
15 Praeter rigentem, caricesque comperit,
Versa in cachinnum, dixit, iracundia:
Quid sapiat Apium pol! Rudentes nesciunt.
Ne te sodales imperitum irrideant,
Disce aestimator esse rerum
104009. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
praebeo.
Insipiens irrisus.
Cum Ploccjarum maxima in suburbium
(Hic nundinarum Rhacusanis est locus)
Frumenti allata vis fuisset optimi,
Ad venditorem Civis e primoribus,
5 Sibi ipse multum qui videbatur catus,
104010. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Tuam ipse mercem parvipendis? Intuens
Illum maligne venditor, ita, ait, tibi
Ad garriendum sterno facilius viam.
Tibi haec potissimum narro, qui in qua es rudis
20
Re prorsum, in illa vis videri intelligens. 20
104011. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ad garriendum sterno facilius viam.
Tibi haec potissimum narro, qui in qua es rudis
20
Re prorsum, in illa vis videri intelligens. 20
Priciza XIX.
Pr. Pomagamti spardat.
104012. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ut stupidum, et animi se pusilli fingeret;
5 Hic ut vel agnum, triticumve ab area,
Aliudve quidvis, quod veniret ad manus,
Dolo amovere callidus posset malo,
In rus se quoddam deferebat patrio
A rure distans; utque visus obviam
10 Prodire pastor plurimo cum ovium grege,
Metum ille simulans, an peragat ultra viam,
Incertus
104013. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
pastor plurimo cum ovium grege,
Metum ille simulans, an peragat ultra viam,
Incertus haeret, et retractis gressibus,
Oves an illae mordeant, interrogat.
Pastor qui in hominis fronte quid subimpudens
15 Notavit, iste supposititius stupor
Tuus, inquit, atque melleae vocis sonus
Mihi est suspectus; teque hinc ni amoveas statim,
Tibi
104014. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
grando; pars ab ictu ast altera
Illaesa mansit, quippe quae semotior.
Hanc quo parari coeperat vindemia
Die procella perstrepente grandine
15 Percussit alia: siquid ergo in vitibus
Sanum supererat sustulere; et dolium
Unum, alterumve vix replevit, qui cadis
Bis mille nuper se putabat divitem.
Id vini in urbem deferendum sedulo
104015. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
15 Percussit alia: siquid ergo in vitibus
Sanum supererat sustulere; et dolium
Unum, alterumve vix replevit, qui cadis
Bis mille nuper se putabat divitem.
Id vini in urbem deferendum sedulo
20 Curavit omne, villicaeque ut distrahat
Dedit; sed illa, fraude dum mala sibi
Studet lucrari, vinum aqua sic nequiter
Corrupit, ipsa plebis
104016. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Homines perfricta fronte facile vivunt.
Vespa, et Cochlea.
Haec impudentem fabula in hominem cadit,
Novique plures; neminem sed nomino.
In alveare Vespa se intulerat iners,
Apibusque multum opere occupatis in suo,
5 Ambrosio avidius se replebat nectare.
104017. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Vespa, et Cochlea.
Haec impudentem fabula in hominem cadit,
Novique plures; neminem sed nomino.
In alveare Vespa se intulerat iners,
Apibusque multum opere occupatis in suo,
5 Ambrosio avidius se replebat nectare.
Huic quaedam ut esse vidit dissimile genus,
Hinc
104018. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Haec impudentem fabula in hominem cadit,
Novique plures; neminem sed nomino.
In alveare Vespa se intulerat iners,
Apibusque multum opere occupatis in suo,
5 Ambrosio avidius se replebat nectare.
Huic quaedam ut esse vidit dissimile genus,
Hinc avolare praepete coegit fuga,
Tristi impudentem persecuta aculeo.
104019. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
muscae pervolantis abstulit,
Alterius iterum, tertiaeque denuo,
Mox caeterarum, dum sedata jam fame
15 Tandem quievit; cumque largus interim
Coepisset imber defluere, se in Cochleae
Testam recepit, mussitansque hanc corpore
Adnixa toto deprimebat, ut locum
Sibi occuparet ampliorem. Cochlea
20 Indocilis illud ferre contubernium
104020. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Adnixa toto deprimebat, ut locum
Sibi occuparet ampliorem. Cochlea
20 Indocilis illud ferre contubernium
Pulchre admonebat, suo tu abiret e lare.
Tum Vespa, in arctum adhuc, ait, te collige,
Ut heic minore demorer cum incommodo;
Tua at migrabo, si lubebit, e domo,
25 Cum pluere cesset. Tam protervis Cochlea
Ardere dictis; sed
104021. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
demorer cum incommodo;
Tua at migrabo, si lubebit, e domo,
25 Cum pluere cesset. Tam protervis Cochlea
Ardere dictis; sed minacem ut viderat
Jamjam distringi aculeum, se in hospitis
Contraxit iterum praepotentis gratiam.
Priciza
XXII.
104022. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Quae per lutosam vexerat Asellus viam
Postquam onera dorso detrahi sensit suo,
Brevi exilibat gaudio, non praevidens,
Quam sarcinarum durus in reditu sibi
5 Herus vehendam jam parasset copiam.
Primum ipse, in usus apta quae domesticos
Haud pauca posuit; plurimi dehinc plurima
Dant transvehenda, justius ut
104023. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
onera dorso detrahi sensit suo,
Brevi exilibat gaudio, non praevidens,
Quam sarcinarum durus in reditu sibi
5 Herus vehendam jam parasset copiam.
Primum ipse, in usus apta quae domesticos
Haud pauca posuit; plurimi dehinc plurima
Dant transvehenda, justius ut onus foret
Dorso Cameli: pyrium amico hic pulverem,
10 Plumbumque;
104024. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
cum dejecta pondere
Procubuit: ille brachiis levat solo.
Quam melius, oneris parte si dempta, suis
Tulisset humeris! Namque rursum Auritulus,
20 Iterumque multis vicibus in terram cadit.
Levabat ille, nil tamen de sarcina
Ademit unquam: corruentem hinc ultimo
Dum sublevare nititur, miserum videt
Immani Asellum jam perisse ramice.
104025. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Neda na grah.
Ad cicer aditum non permittit.
Rusticus pro cicere depugnans.
Post sparsum in agro rusticus cicer suo
Superis ferebat vota pro eventu bono,
Cum turba volucrum convolavit plurima
Esura semen: ille lapidibus rapax
5 Avium impudentum strenue ejecit
104026. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
inter herbae cum videret noxium
Immiscuisse se genus, quam sedula
15 Evulsit opera: cuncta spondebant bene.
Repente at aliud imminere tristus
Malum, irruente gramen in adultum Capro.
Ne noceat, hirtis ambit agrum sepibus.
Arente tandem flava folliculo seges,
20 Ut stringeretur, devocabat rusticum.
Cum nocte media fur in agrum
104027. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
irruente gramen in adultum Capro.
Ne noceat, hirtis ambit agrum sepibus.
Arente tandem flava folliculo seges,
20 Ut stringeretur, devocabat rusticum.
Cum nocte media fur in agrum irrepere
Per septa: id ille, forte quem maturius
Somnus reliquit, sentiens, improvidum
Oppressit, artus quercea elidens sude,
25 Legitque tandem, saepe pro quo
104028. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Feles, et alter gestiebat alterum
De more lingua blandienti allambere,
Cum mus ab arcto se parum prudens cavo
5 Proripuit: unus felium quammaximo
Strepitu in fugacem prosilivit impiger;
Antrum at celerior mus adiit. Alter, pede
Qui sese agebat tacito, id adspectans catus
Illam sodali crimini dabat fugam,
10 Praepropero in
104029. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
in fugacem prosilivit impiger;
Antrum at celerior mus adiit. Alter, pede
Qui sese agebat tacito, id adspectans catus
Illam sodali crimini dabat fugam,
10 Praepropero in illum quod ruisset impetu.
Hic inquiebat, debuisse soricem
Sic capere potius; ille qui senior negat,
Jacuitque rursus, forte si erumpat foras
Illic operiens, juniore in
104030. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
in illum quod ruisset impetu.
Hic inquiebat, debuisse soricem
Sic capere potius; ille qui senior negat,
Jacuitque rursus, forte si erumpat foras
Illic operiens, juniore in alteram
15 Partem profecto fele: cito periculi
Oblitus exit mus cavo rursum e suo.
Catus suspenso paululum ut accessit gradu,
In murem agiliter irruens illum
104031. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illic operiens, juniore in alteram
15 Partem profecto fele: cito periculi
Oblitus exit mus cavo rursum e suo.
Catus suspenso paululum ut accessit gradu,
In murem agiliter irruens illum rapit.
Tum felis alter evocatus murmure
20 Accurrit, atque soricem captum videns,
In insequendis mox et ipse muribus
Nimium ab praecipiti
104032. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Catus suspenso paululum ut accessit gradu,
In murem agiliter irruens illum rapit.
Tum felis alter evocatus murmure
20 Accurrit, atque soricem captum videns,
In insequendis mox et ipse muribus
Nimium ab praecipiti temperabat impetu.
Plerisque nocuit immodica festinatio.
104033. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Certare fessi, morsibusque saucii
Legunt Asellum judicem, qui proximo
Pascebat agro. Coepit hic: leporem prior
Vidi ipse ab humili prosilire cespite,
10 Cursimque in illum provolavi: in tempore
Prior ergo cum sim, in jure sum potior quoque.
Ajebat ille: quid officit, me postea
Vidisse, dente si feram arripui prius?
Ad me ergo praeda
104034. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
morsibusque saucii
Legunt Asellum judicem, qui proximo
Pascebat agro. Coepit hic: leporem prior
Vidi ipse ab humili prosilire cespite,
10 Cursimque in illum provolavi: in tempore
Prior ergo cum sim, in jure sum potior quoque.
Ajebat ille: quid officit, me postea
Vidisse, dente si feram arripui prius?
Ad me ergo praeda spectat omnis
104035. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
judicem, qui proximo
Pascebat agro. Coepit hic: leporem prior
Vidi ipse ab humili prosilire cespite,
10 Cursimque in illum provolavi: in tempore
Prior ergo cum sim, in jure sum potior quoque.
Ajebat ille: quid officit, me postea
Vidisse, dente si feram arripui prius?
Ad me ergo praeda spectat omnis unice.
15 Asellus uni se futurum
104036. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Male gloriosus.
Cum praedicaret de suis verbosius
Mamurra quidam praediis (quae praedia
Dimidio in horae circuire Cochlea
Tardigrada possit) audiebat auribus
5 Illum vacivis multitudo credula,
Beatiorem caeteris mortalibus
Rata, cui obtigissent tanta
104037. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Tardigrada possit) audiebat auribus
5 Illum vacivis multitudo credula,
Beatiorem caeteris mortalibus
Rata, cui obtigissent tanta latifundia.
Aderat in illa forte tunc frequentia
Critias, qui et agros, et Mamurrae noverat
10 Sic impudenter gloriantis indolem.
Hic, postquam ab oculis Thraso discessit suis,
Scitote,
104038. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
tunc frequentia
Critias, qui et agros, et Mamurrae noverat
10 Sic impudenter gloriantis indolem.
Hic, postquam ab oculis Thraso discessit suis,
Scitote, dixit, quod quae in astra laudibus
Tot ille evexit Pica rostro praedia
Ferret, gravem hominis nec Camelus indolem.
15
Qui legit, imago quos adumbrat haec, videt.
104039. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Rusticus Asini magister.
Ingressus urbem splendidam festo die,
Plenamque populo monticola quidam rudis
Non ante visis fixus in spectaculis
Haerebat ore (gens ut agrestum solet)
5 Hiante spectans: fistulae ad sonitum pigro
Heic vidit Ursum saltitare corpore,
Canemque ritu exercitati
104040. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Heic vidit Ursum saltitare corpore,
Canemque ritu exercitati militis
Tractare pedibus arma, gladium stringere,
Rotare circum, quin et ictus ignea
10 Balista in auras sat peritum explodere.
Adspexit etiam sic nativis gestibus
Hominum actiones aemulantem Simium,
Ut mentem attonitam magnus tenuerit stupor.
Contentus hos se belluarum
104041. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ovis.
Imbellem et umbra territat periculi.
Balans a stabulis evagata longius
Gramen in amoena laetum solitudine
Carpebat alacris; jamque in illa clanculum
5 Abire crebro cogitabat pascua,
Pastori irascens, in salubria qui minus,
Herbaeque solitus
104042. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ovis.
Imbellem et umbra territat periculi.
Balans a stabulis evagata longius
Gramen in amoena laetum solitudine
Carpebat alacris; jamque in illa clanculum
5 Abire crebro cogitabat pascua,
Pastori irascens, in salubria qui minus,
Herbaeque solitus parciora ducere.
Heic dum licenter errat, ecce cespitem
104043. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Balans a stabulis evagata longius
Gramen in amoena laetum solitudine
Carpebat alacris; jamque in illa clanculum
5 Abire crebro cogitabat pascua,
Pastori irascens, in salubria qui minus,
Herbaeque solitus parciora ducere.
Heic dum licenter errat, ecce cespitem
Vidit lupinis inquinatum faecibus.
10 Misella totis contremiscens artubus
104044. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
solitus parciora ducere.
Heic dum licenter errat, ecce cespitem
Vidit lupinis inquinatum faecibus.
10 Misella totis contremiscens artubus
Tum fugere coepit, arbitrata in proximo
Lupum esse, cumque continente se fuga
In tuta tandem contulisset, haud emo
Tanto, inquit, gramen laetius discrimine.
104045. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Vidit lupinis inquinatum faecibus.
10 Misella totis contremiscens artubus
Tum fugere coepit, arbitrata in proximo
Lupum esse, cumque continente se fuga
In tuta tandem contulisset, haud emo
Tanto, inquit, gramen laetius discrimine.
Priciza XXIX.
Pr. Ciemse vuk usere,
104046. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Mopsus contemplando sidera,
Ventosque, et imbres, aeremque innubilum,
Annos canebat nunc futuros uberes,
5 Nunc messis inopes. Hic quibusdam ut maximam
Signis in annum conjectabat proximum
Famem colonis imminere, haud desiit
Monere, ab illo quisquis ut aliquid die
Inciperet escae corpori subducere:
10 Id si fecissent, evasurum
104047. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Auceps ad ignem, bruma dum saevit rigens,
Proli fabellas enarrabat parvulae.
Reticula, pedicae, viscataeque virgulae,
Suo quibus aves praedabatur tempore,
5 In humilis casulae servabantur angulo.
Heic excaecatam, dulcibusque idoneam
Alaudam volucres allectare cantibus
Posuerat: ardens illustrabat vivido
Fulgore tectum lampas:
104048. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
larga grana spargebat manu.
At caeca volucris inde rostro carpere
Nil quibat: aliae, quae videbant, et suam
Partem vorantes sese opimabant Aves.
Alauda macie contabescens in dies
15 Magis magisque singulos, tandem fame
Exhausta periit in ciborum copia.
Mens animi longis obvoluta erroribus
104049. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quibat: aliae, quae videbant, et suam
Partem vorantes sese opimabant Aves.
Alauda macie contabescens in dies
15 Magis magisque singulos, tandem fame
Exhausta periit in ciborum copia.
Mens animi longis obvoluta erroribus
Rationis alma frustra illustratur facie.
Bibliographia locorum inventorum
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
More search results (batches of 100) First 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 Last
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|