Your search found 109468 occurrences

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report

Occurrences 93125-94514:

Vetus est, amice lector idemque erudite, opinio jam usque ab Ennii Terentiique ducta temporibus, eaque et Italorum deinceps, et omnium cultarum gentium firmata consensu, eos litteris praesertim humanioribus prodesse plurimum, qui, quae praeclare aliena lingua fuere scripta, in aliam aeque recte transferunt, id est, res pulcherrimas paucis cognitas et exploratas intellectui plurimorum atque usui accommodant. Nam quum omne humanitatis studium duabus rebus maxime constet, exercitatione nimirum et imitatione, fieri nequit, quominus sit perutilis ille labor, quo et

stili elegantiam diligenter exercemus, et optimum exemplar, cujus tamquam formam scribendo exprimere conamur, aliis ad imitandum lingua conversum usitatiore proponimus. Sed quoniam plerosque viros summos vel ipsius rei difficultas, quae certe magna est; vel ipsa molestia, gravis profecto, in alienis semper insistendi vestigiis, decursu temporis ab hoc scriptionis genere avocavit, factum est, ut homines nec ingenio florentes nec satis litteris perpoliti hanc sibi arrogarint provinciam, eamque laudem, quae hinc olim a doctis tantum viris ingenioque abundantibus petebatur, male

a se ipso excogitatum proferre, malebat auctor, quam interpres haberi; qui vero per se ipse nihil valebat, aliena potius corrumpere amabat, quam omnino quiescere. Quamobrem etiam inter sapientes exorta est dissensio magna de toto hoc genere interpretandi. Etenim alii putant, exstingui omnem in scribendo ardorem in iis oportere, qui libere nequeunt excurrere, quo eosdem mentis impetus ingeniique vis trahit quodammodo ac proripit:alii autem affirmant, servari omnino non posse, si elegans velit esse interpres, sententias easdem verborumque proprietatem, quibus auctor usus est. Itaque

proferre, malebat auctor, quam interpres haberi; qui vero per se ipse nihil valebat, aliena potius corrumpere amabat, quam omnino quiescere. Quamobrem etiam inter sapientes exorta est dissensio magna de toto hoc genere interpretandi. Etenim alii putant, exstingui omnem in scribendo ardorem in iis oportere, qui libere nequeunt excurrere, quo eosdem mentis impetus ingeniique vis trahit quodammodo ac proripit:alii autem affirmant, servari omnino non posse, si elegans velit esse interpres, sententias easdem verborumque proprietatem, quibus auctor usus est. Itaque consequi necessario, ut

ipsi videant; mihi certe summopere displicet. Cur enim conari non debemus, efficere possimus, ut et eodem igne mentisque calore, quibus auctor aestuabat, correpti videamur; et eadem versuum elegantia, qua graece scriptae sunt, latine (ea nimirum lingua, quae adhuc et florentissima est, et in tanta linguarum diversitate habetur una tamquam communis hominum conciliatrix, ac veluti quoddam doctrinae vinculum) res interpretatas exhibeamus? Cur unam tantum rerum utilitatem, non etiam verborum venustatem persequamur, solumque animi, non aurium quoque voluptati serviamus? Id quidem cum

serviamus? Id quidem cum alii multi litterati homines egregie praestiterunt, tum praeclarissime Raymundus Cunichius vir doctissimus mihique familiarissimus. Et quoniam tu, amice lector, anno proxime elapso latinam ab eo Homeri Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam

felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis, si immenso cuidam flumini saxa inter

qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis, si immenso cuidam flumini saxa inter rupesque maximo cum fragore decurrenti comparavero, nihil alienum ab ejus natura me dixisse arbitrabor. Hanc vero, quae in varia

perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis, si immenso cuidam flumini saxa inter rupesque maximo cum fragore decurrenti comparavero, nihil alienum ab ejus natura me dixisse arbitrabor. Hanc vero, quae in varia Ulyssis itinerum errorumque per tot annos narratione versatur tota,

varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis, si immenso cuidam flumini saxa inter rupesque maximo cum fragore decurrenti comparavero, nihil alienum ab ejus natura me dixisse arbitrabor. Hanc vero, quae in varia Ulyssis itinerum errorumque per tot annos narratione versatur tota, fluvio aeque magno, sed tranquillo pacatoque cursu labenti similem dicere non dubitabo: ut mihi in utrumque poëma intuenti summus ille Graecorum poëtarum princeps Homerus videatur voluisse nobis duo genera epici carminis

inter rupesque maximo cum fragore decurrenti comparavero, nihil alienum ab ejus natura me dixisse arbitrabor. Hanc vero, quae in varia Ulyssis itinerum errorumque per tot annos narratione versatur tota, fluvio aeque magno, sed tranquillo pacatoque cursu labenti similem dicere non dubitabo: ut mihi in utrumque poëma intuenti summus ille Graecorum poëtarum princeps Homerus videatur voluisse nobis duo genera epici carminis ad imitandum proponere, alterum sublime ac magnificum, aequabile alterum ac temperatum. Quod et vidisse prius videtur et probasse Virgilius, qui cum semper ante oculos

probasse Virgilius, qui cum semper ante oculos inter scribendum habuit Homeri carmina, tum suam ita partitus est Aeneidem, ut priores sex libri ex duodecim, quibus tota continetur, Odysseam referrent, posteriores Iliadem. Neque vero timuit vir divino ingenio praeditus atque arte maxima, ne cuiquam in mentem veniret, priores Aeneidis libros propterea languidiores ac prope senium redolentes judicare, quod non obstreperent tubarum armorumque sono. Noverat enim omnem poëtae vim atque adeo laudem in eo sitam esse, ut quamque rem convenienter tractet; id qui fuerit a principio ad finem

posteriores Iliadem. Neque vero timuit vir divino ingenio praeditus atque arte maxima, ne cuiquam in mentem veniret, priores Aeneidis libros propterea languidiores ac prope senium redolentes judicare, quod non obstreperent tubarum armorumque sono. Noverat enim omnem poëtae vim atque adeo laudem in eo sitam esse, ut quamque rem convenienter tractet; id qui fuerit a principio ad finem usque assequutus, illum egregie muneri officioque suo satisfecisse. Quamobrem dicant per me licet cum Longino fastidiosiores quidam ac morosiores poëtarum judices, quidquid ipsis collibuerit: nullius

omnis tandem rerum natura ardere interdum et conflagrare videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi

quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi Odysseam adamabunt magnoque habebunt in pretio, eamque ut delicium exosculabuntur suum. Sit igitur nobis fixum hoc atque certum, nec ea quae in

nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi Odysseam adamabunt magnoque habebunt in pretio, eamque ut delicium exosculabuntur suum. Sit igitur nobis fixum hoc atque certum, nec ea quae in Iliade continentur, neque ea, quae

conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi Odysseam adamabunt magnoque habebunt in pretio, eamque ut delicium exosculabuntur suum. Sit igitur nobis fixum hoc atque certum, nec ea quae in Iliade continentur, neque ea, quae Odyssea complectitur, aliter debuisse tractari,

aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi Odysseam adamabunt magnoque habebunt in pretio, eamque ut delicium exosculabuntur suum. Sit igitur nobis fixum hoc atque certum, nec ea quae in Iliade continentur, neque ea, quae Odyssea complectitur, aliter debuisse tractari, quam sunt ab Homero descripta atque exornata. Si enim alterius laudes alteri fuissent eaedem datae, non duo

in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi Odysseam adamabunt magnoque habebunt in pretio, eamque ut delicium exosculabuntur suum. Sit igitur nobis fixum hoc atque certum, nec ea quae in Iliade continentur, neque ea, quae Odyssea complectitur, aliter debuisse tractari, quam sunt ab Homero descripta atque exornata. Si enim alterius laudes alteri fuissent eaedem datae, non duo quidem generis diversi, sed ex duobus unum atque idem ferme poëma diversi nominis coaluisset. Et sane

Seditione dolis scelere atque libidine et ira
Iliacos intra muros peccatur et extra etc.

Haec quidem de Iliade vir ille acerrimus in judicando; clarissimeque patet cuique haec carmina legenti, eum voluisse nobis significare totam Iliadis fabulam, quum inter fortissimos reges agatur res, maxime ad concitandos inflammandosque animorum motus valere. Quid vero de Odyssea dicat, audiamus;

et cetera, quae nosti opinor. Videsne igitur rem heic aliter omnem procedere: nullas esse potentissimorum regum inimicitias, populorumque dissensiones, nullos armorum strepitus praeliorumque aestus, nullas heic denique caussas, quibus aut concitati sedantur, aut incenduntur pacati legentium animi? In eo totus poëta est, ut absolutissimum cuivis hominum generi variae cujusdam admirandaeque virtutis ac sapientiae specimen exhibeat; atque idcirco Ulyssem ille suum per omnes fere acerbissimae fortunae calamitates gravissimas salvum tandem atque incolumem deducit in patriam multis atque magnis

pacati legentium animi? In eo totus poëta est, ut absolutissimum cuivis hominum generi variae cujusdam admirandaeque virtutis ac sapientiae specimen exhibeat; atque idcirco Ulyssem ille suum per omnes fere acerbissimae fortunae calamitates gravissimas salvum tandem atque incolumem deducit in patriam multis atque magnis obsessam periculis, ut nullam esse ostendat rerum adversarum vim tantam, quae ab homine sapiente atque industrio vinci superarique non possit. Itaque et Ilias grandiori stilo, quum magis sit, ut graece dicam, παθητική; et

atque concidat, maxima cavendum est providentia. Quod etsi Homero feliciter contigisse omnes harum rerum periti aestimatores ultro fatentur; tamen ne mihi ejusdem carmina latinis verbis interpretanti non aeque feliciter contingat, magnopere formido. Cujus enim ingenii tanta vis esse possit, ut in hoc ipso, in quo ille totius antiquitatis consensu incredibili excelluit, se cum illo conferre et quasi certare non dubitet? Atqui ita profecto est: qui aut orationem interpretatur aut poëma, in quibus non tantum sententiae explicandae suscipiuntur, sed virtus omnis atque forma exprimenda est,

maxima cavendum est providentia. Quod etsi Homero feliciter contigisse omnes harum rerum periti aestimatores ultro fatentur; tamen ne mihi ejusdem carmina latinis verbis interpretanti non aeque feliciter contingat, magnopere formido. Cujus enim ingenii tanta vis esse possit, ut in hoc ipso, in quo ille totius antiquitatis consensu incredibili excelluit, se cum illo conferre et quasi certare non dubitet? Atqui ita profecto est: qui aut orationem interpretatur aut poëma, in quibus non tantum sententiae explicandae suscipiuntur, sed virtus omnis atque forma exprimenda est, ille id

non aeque feliciter contingat, magnopere formido. Cujus enim ingenii tanta vis esse possit, ut in hoc ipso, in quo ille totius antiquitatis consensu incredibili excelluit, se cum illo conferre et quasi certare non dubitet? Atqui ita profecto est: qui aut orationem interpretatur aut poëma, in quibus non tantum sententiae explicandae suscipiuntur, sed virtus omnis atque forma exprimenda est, ille id pollicetur, sibique proponit, ut, si fieri possit, eadem semper cum dignitate atque elegantia tum verborum tum figurarum, qua sunt ab oratore vel poëta dicta, interpres efferat. Ac

artificium ejus rei, qua de agitur, utriusque linguae et facultate et copia: quo instructus praesidio possit optime pervidere, quam vim quaeque habeat vox; sententiasque singulas, tamquam si auctor illa ipsa, quam tu ad scribendum selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum, nihil per vim intrusum; omnia esse debent libera, omnia plena, omnia suavia, ac suo loco suoque in lumine collocata: color denique, ut ita dicam, atque habitus et verborum et sententiarum tamquam succus quidam atque sanguis per totum operis

vox; sententiasque singulas, tamquam si auctor illa ipsa, quam tu ad scribendum selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum, nihil per vim intrusum; omnia esse debent libera, omnia plena, omnia suavia, ac suo loco suoque in lumine collocata: color denique, ut ita dicam, atque habitus et verborum et sententiarum tamquam succus quidam atque sanguis per totum operis corpus ille idem transfusus appareat. Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam

per vim intrusum; omnia esse debent libera, omnia plena, omnia suavia, ac suo loco suoque in lumine collocata: color denique, ut ita dicam, atque habitus et verborum et sententiarum tamquam succus quidam atque sanguis per totum operis corpus ille idem transfusus appareat. Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam esse caussam duco, cur in tanta interpretum copia paucissimi sint dignique habeantur, quorum res scriptae cum utilitate ac voluptate legantur, nisi quod aut laboris impatientia aut virium inopia id efficere

denique, ut ita dicam, atque habitus et verborum et sententiarum tamquam succus quidam atque sanguis per totum operis corpus ille idem transfusus appareat. Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam esse caussam duco, cur in tanta interpretum copia paucissimi sint dignique habeantur, quorum res scriptae cum utilitate ac voluptate legantur, nisi quod aut laboris impatientia aut virium inopia id efficere vel neglexerunt, vel non potuerunt. Imo fit saepe, ut quem auctorem sua lingua disertissime loquentem fueris paullo

te misereat foedissime balbutientis ignavia interpretis aut potius socordia, vel quod singulas voculas atque adeo apices putidius consectatur, vel contra effrenata quadam libidine multa detrahit, multa addit, susdeque vertit omnia. Itaque volo in interprete judicium acre, atque eximiam in ea facultate scientiam; volo maximam et ejus linguae, qua usus est auctor, et ejus, in qua ipse scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut

ignavia interpretis aut potius socordia, vel quod singulas voculas atque adeo apices putidius consectatur, vel contra effrenata quadam libidine multa detrahit, multa addit, susdeque vertit omnia. Itaque volo in interprete judicium acre, atque eximiam in ea facultate scientiam; volo maximam et ejus linguae, qua usus est auctor, et ejus, in qua ipse scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut addat, nisi quod lucem aliquam afferre

consectatur, vel contra effrenata quadam libidine multa detrahit, multa addit, susdeque vertit omnia. Itaque volo in interprete judicium acre, atque eximiam in ea facultate scientiam; volo maximam et ejus linguae, qua usus est auctor, et ejus, in qua ipse scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut addat, nisi quod lucem aliquam afferre possit; nihil ut praetermittat, nisi quod satis jam dictum sit. Haec opinor qui adjumenta

detrahit, multa addit, susdeque vertit omnia. Itaque volo in interprete judicium acre, atque eximiam in ea facultate scientiam; volo maximam et ejus linguae, qua usus est auctor, et ejus, in qua ipse scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut addat, nisi quod lucem aliquam afferre possit; nihil ut praetermittat, nisi quod satis jam dictum sit. Haec opinor qui adjumenta attulerit, et in poëtarum lectione fuerit exercitatus, nае

scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut addat, nisi quod lucem aliquam afferre possit; nihil ut praetermittat, nisi quod satis jam dictum sit. Haec opinor qui adjumenta attulerit, et in poëtarum lectione fuerit exercitatus, nае ille ad hunc laborem paratus accedet, optimamque litteris navabit operam, ac tandem illud Euripideum apud Ciceronem sibi crebro repetet:
Suavis laborum est praeteritorum memoria.

ac tandem illud Euripideum apud Ciceronem sibi crebro repetet:
Suavis laborum est praeteritorum memoria. Ain vero? Pergin tu tantum studii, tantum diligentiae, tantum facultatis in interprete requirere? Ego vero omnia haec debere illi inesse, et multo etiam plura censeo, ob eamque caussam jam me ipsum ferme imprudentiae ac temeritatis condemno. Age vero, ipsum Odysseae initium contemplare: facilene tibi esse negotium videtur, primos illos graecos versus latinis aeque

valent, omnino praetermissa sunt? Mitto ea, Captae post tempora Trojae ; ubi quamquam Homerus rei bene gestae potissimam Ulyssi laudem videatur tribuere; non tamen nescio posse subaudiri a se captae aut aliquid aliud hujusmodi, quemadmodum et ego ipse in mea versione subaudiri volo sibi; dixi enim: post eruta Trojae Pergama . Cur ista quaeso omnia, quae incurrunt in oculos, si non peccata ac vitia, certe non laudanda maxime et probanda in duobus hisce versiculis summus poëta sibi quodammodo passus est

videatur tribuere; non tamen nescio posse subaudiri a se captae aut aliquid aliud hujusmodi, quemadmodum et ego ipse in mea versione subaudiri volo sibi; dixi enim: post eruta Trojae Pergama . Cur ista quaeso omnia, quae incurrunt in oculos, si non peccata ac vitia, certe non laudanda maxime et probanda in duobus hisce versiculis summus poëta sibi quodammodo passus est excidere atque effugere? Non aliam profecto ob caussam, nisi quemadmodum initio dixi, quod non latine vertendam sibi proposuerat Odysseam ut fidus interpres,

se captae aut aliquid aliud hujusmodi, quemadmodum et ego ipse in mea versione subaudiri volo sibi; dixi enim: post eruta Trojae Pergama . Cur ista quaeso omnia, quae incurrunt in oculos, si non peccata ac vitia, certe non laudanda maxime et probanda in duobus hisce versiculis summus poëta sibi quodammodo passus est excidere atque effugere? Non aliam profecto ob caussam, nisi quemadmodum initio dixi, quod non latine vertendam sibi proposuerat Odysseam ut fidus interpres, sed turgidiorem reprehendendum poëtam ut artis magister optimus.

possunt laudari; ab hominibus cordatis vereque sapientibus magnopere vituperantur, quaeque optimarum suavissimarumque rerum non ornamenta, sed pestis quaedam acerbissima ac venenum esse dicendae sunt. An, ut alios omittam, illum summum eloquentiae principem M. Tullium dignum praeter ceteros, unde in omni recte dicendi ratione et praecepta et exempla petantur, nescimus ita vertisse illas Demosthenis atque Aeschynis orationes vere Atticas, ut magis orator, quam interpres esse videretur? Easdem ille sententias et earum formas tamquam figuras servavit; verba ad latinam consuetudinem aptavit, ut

essent eadem quod spectat ad genus atque vim, non vero quoad numerum atque speciem: non enim , ait, ea me adnumerare lectori putavi oportere, sed tamquam appendere . Itaque statuamus oportet, si tanti viri quidquam auctoritas apud nos valet, ut debet valere plurimum, eum qui hoc pacto in aliorum scriptis interpretandis, praesertim si ad litteras humaniores pertinent, se gerat, praeclare fungi munere officioque interpretis. Atque in eum jam locum me esse paullatim delapsum video, ut mihi necesse sit pauca de me ipso dicere, deque hac mea, qualiscumque est, Odysseae latina

sed tamquam appendere . Itaque statuamus oportet, si tanti viri quidquam auctoritas apud nos valet, ut debet valere plurimum, eum qui hoc pacto in aliorum scriptis interpretandis, praesertim si ad litteras humaniores pertinent, se gerat, praeclare fungi munere officioque interpretis. Atque in eum jam locum me esse paullatim delapsum video, ut mihi necesse sit pauca de me ipso dicere, deque hac mea, qualiscumque est, Odysseae latina interpretatione. Ego quidem, quamvis ab ineunte jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu

jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu casu aliquo primae institutionis prae omnibus semper poëtis adamaverim, assidueque triverim manibus; tamen video, quantum mihi adhuc optimarum artium praesidii desit, ut laudabiliter eum, in quem fortasse temere, sed libenter certe, sum ingressus, peragam cursum. Dicam tamen confidentius, sed vere, nullum me laborem subterfugisse, quominus si non perfectus, essem saltem ceteris interpres diligentior; proptereaque illos Horatii versus;

virtute foret clarisve potentius armis,
Quam lingua Latium, non offenderet unum
Quemque poëtarum limae labor et mora etc. mihi esse dictos judicavi. Itaque omnem in eo posui curam diligentiamque, ne quisquam posset jure me negligentiae ignaviaeque condemnare. Nihil ergo in te reprehendendum? Imo multa atque magna, quae non satis mea potuit cavere prudentia: aperte autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa

non offenderet unum
Quemque poëtarum limae labor et mora etc. mihi esse dictos judicavi. Itaque omnem in eo posui curam diligentiamque, ne quisquam posset jure me negligentiae ignaviaeque condemnare. Nihil ergo in te reprehendendum? Imo multa atque magna, quae non satis mea potuit cavere prudentia: aperte autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa die et multa coërcuisse litura, atque adeo eruditorum amicorum arbitrio non tantum decies, sed centies

autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa die et multa coërcuisse litura, atque adeo eruditorum amicorum arbitrio non tantum decies, sed centies etiam, si opus erat, castigavisse. Interpretes plerosque consului, Eustathium vidi et Strabonem: in primis latina ne discreparent a graecis summopere cavi; ubi potui, non vim tantum verborum, quod M. Tullius se fecisse dicebat, sed ipsum paene numerum atque speciem reddidi; genus certe ubique, opinor: breviter brevia, gravia graviter, leniter lenia dixi; omnia denique, ut erant poëtica,

nisi illam ejus carminum elegantiam suavitatem coloremque aliquo modo referret, omnino respuerem ac reiicerem. Quantum vero his rebus omnibus sim consequutus, non est meum judicare: hac de re tuum erit aliorumque judicium, quod fieri velim potissimum ex illorum comparatione, qui hoc eodem in stadio sese exercuerunt, id est latinis versibus sunt Odysseam interpretati. Habes, quod sciam, nonum decimum undecimum duodecimumque Odysseae librum latino carmine elegiaco redditum a Joanne Prassino; habes octo priores libros a Francisco Florido Sabino latinis item versibus conversos; habes

a Simone Lemnio Rheto, dicatamque ab eodem Francorum regi potentissimo Henrico II. Horum duos primos mittamus oportet, et quod partem tantum, non opus totum perfecerunt, et quod eorum labores numquam aspicere potui. Scio equidem Franciscum Floridum magnam spem expectationemque sui admirabilem in animis litteratorum hominum, ac praecipue illius amplissimi optimarum artium maecenatis Francisci I. Galliarum regis, cui suos dedicarat libros, excitavisse. Sed vir singulari doctrina atque industria praeditus immaturo fato praereptus nequivit opus, quod inceperat, absolvere: qui si diutius

mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit, quidque valeat, non ex me audias, sed ex ejus versibus videas licet. Verum prius Homeri ipsius aliquot carmina recitemus, et ea quidem, quae prima sunt, et in quibus nondum labore defatigatus solet diligentior esse interpres atque accuratior.
῎Ανδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ

dic mihi musa versutum, qui admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit.
Multorum vero hominum vidit urbes, et mores cognovit;
Multosque idem in mari passus est dolores suo in animo
Juxta aestimans suamque vitam et reditum sociorum.
Sed neque sic servavit socios tametsi cupiens:
Sua enim ipsorum insipientia perierunt,

versutum, qui admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit.
Multorum vero hominum vidit urbes, et mores cognovit;
Multosque idem in mari passus est dolores suo in animo
Juxta aestimans suamque vitam et reditum sociorum.
Sed neque sic servavit socios tametsi cupiens:
Sua enim ipsorum insipientia perierunt,

Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis.
Non tamen ille suos casu pelagique ruinis
Incolumes Ithacae socios deduxit in arva.
Invisi fatis subiere pericula mortis
Ob scelera atque famem. mactarunt litore tauros,
Prostratosque boves solis, qui sidera lustrat,

Prostratosque boves solis, qui sidera lustrat,
Quique globum caeli transit super aethera vectus,
Absumpsere nefas: illis rex ipse negavit
In patriam reditus Titan; mersitque sub undas.
Vix e conspectu siculae telluris in altum
Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes
Obruit, et pelagi disjecit in aequore nantes.

globum caeli transit super aethera vectus,
Absumpsere nefas: illis rex ipse negavit
In patriam reditus Titan; mersitque sub undas.
Vix e conspectu siculae telluris in altum
Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes
Obruit, et pelagi disjecit in aequore nantes.
Horum igitur casus memora mihi musa canenti

In patriam reditus Titan; mersitque sub undas.
Vix e conspectu siculae telluris in altum
Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes
Obruit, et pelagi disjecit in aequore nantes.
Horum igitur casus memora mihi musa canenti
Calliopea, Jovis proles: exordia cursus
Erroresque sacro revocabo carmine Grajum.

diu raptus etc.
Multa quoque et ponto passusetc. praeclare: nam ita et Virgilius, cujus ubique vel invitos ac reluctantes versus in suas partes cogit concedere. Sed quod sequitur: tot adire labores compulsus fuerat ; quamvis aeque Virgilianum, nullum heic tamen locum habet.
.................. tristes sub corde dolores

jam ante et quidem recte Virgilius de Aenea:
Spem vultu simulat, premit altum corde dolorem. Sed Homerus nihil heic simulantem aut prementem corde Ulyssem inducit; sed affirmat simpliciter multa eum in mari tulisse incommoda. Quod vero malum est illud: defendit puppe salutem, eripiens animam etc. Vereor ne parum eleganter sit dictum, salutem defendere puppe : nam mitto quod sit alienum a verbis Homeri. Non

necessario, reliquit; Ulyssemque nobis nescio plane quam animam eripientem exhibuit. Hoc vero admirandum ac portenti simile:
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto etc. Reditum in patriam quaerere scio quid sit; patriae reditus mehercle nescio. Male etiam sub gurgite vasto ; namque aut mari, aut mare navigamus, aut per mare: Urinatorum proprium est quaerere aliquid sub gurgite.

transit super aethera vectus. Aut nihil addendum erat, aut aliquid, quod esset tolerabilius. Qui etiam sol transeat globum caeli, non satis video. Vix e conspectu Siculae telluris in altum etc. Macte Simon hoc pulcherrimo Virgilii versiculo! sed quae sequuntur, Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes; multum distant ab iis ejusdem Maronis, duabus tantum a te voculis

spumasque sub aere ruentes; multum distant ab iis ejusdem Maronis, duabus tantum a te voculis mutatis:

Vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant et c. Tu enim dixeras in altum: quare superfluum est illud mari. Elegantissimum hoc spumas salis aere ruebant: tuum illud spumasque sub aere ruentes, obscurum absonum atque uno verbo deterius factum. Quomodo autem dixisti,

tuum illud spumasque sub aere ruentes, obscurum absonum atque uno verbo deterius factum. Quomodo autem dixisti, obruit, idest demersit; quum idem dicas statim, disjecisse in aequore nantes. Nabantne postquam obruti fuere pelago? Id credo fieri non posse: vide igitur, quid scripseris.

Horum igitur casus memora mihi musa canenti Calliopea etc. Haec

fieri non posse: vide igitur, quid scripseris.

Horum igitur casus memora mihi musa canenti Calliopea etc. Haec profecto quicumque legent, quum praecesserit, disjecit in aequore nantes, nihilque fuerit medium inter vocem nantes, et hanc horum, intelligent poëtam heic orare musam, ut sibi casus memoret sociorum Ulyssis; quum tamen velit, ut eas res omnes quas proposuerat, aliqua ex

et quae sequuntur, quantum apta sunt ad augendam libri molem versuumque numerum, tantum valent ad omnem Homeri dignitatem eloquentiamque corrumpendam. Sed infinitus sim, si persequar cetera, quae tibi, et cuivis vel mediocriter graecis litteris latinisque erudito vehementer in his Lemnianis versibus, qui plurimis aliis ejusdem interpretis multo sunt meliores, displicebunt. Nihil enim queror, quod nullam Lemnius adhibeat limam in poliendis male tornatis versibus, quod nullum verborum delectum, nullamque latini sermonis venustatem sequatur; quod contorte, implexe,

corrumpendam. Sed infinitus sim, si persequar cetera, quae tibi, et cuivis vel mediocriter graecis litteris latinisque erudito vehementer in his Lemnianis versibus, qui plurimis aliis ejusdem interpretis multo sunt meliores, displicebunt. Nihil enim queror, quod nullam Lemnius adhibeat limam in poliendis male tornatis versibus, quod nullum verborum delectum, nullamque latini sermonis venustatem sequatur; quod contorte, implexe, obscure, ac non raro etiam sine ratione syllabarum scribat: hanc illi do veniam; est enim hominis peccatum contra illud Horatii Flacci praeceptum:

Cujus vero est, et quantae audaciae illa effrenata ac ullo sine modo licentia aut potius libido sententias Homeri ita saepe amplificandi, ut illis, quae interpres adjungit nova, ea, quae dicta sunt ab auctore, omnino obruantur? Quidni? Poëta senem illum Proteum, in quarto libro haec inducit Menelao vaticinantem, quae heic latine ad verbum expressa exscribo.
Tibi vero non est fatale divine o Menelaë
In Argo equos pascente mori et fatum obire.

ab auctore, omnino obruantur? Quidni? Poëta senem illum Proteum, in quarto libro haec inducit Menelao vaticinantem, quae heic latine ad verbum expressa exscribo.
Tibi vero non est fatale divine o Menelaë
In Argo equos pascente mori et fatum obire.
Sed te in Elisium campum et fines terrae
Immortales mittent; ubi flavus Rhadamanthus est,
Ubi facillima vivendi ratio est hominibus:

inducit Menelao vaticinantem, quae heic latine ad verbum expressa exscribo.
Tibi vero non est fatale divine o Menelaë
In Argo equos pascente mori et fatum obire.
Sed te in Elisium campum et fines terrae
Immortales mittent; ubi flavus Rhadamanthus est,
Ubi facillima vivendi ratio est hominibus:
Non nix, neque hyems multa, neque umquam imber;

quod habes Helenam, et ipsius Jovis gener es etc. Eadem ego sic verti,
Te vero nec fata sinent Menelaë, nec ipsi
Caelicolae quondam patriis occumbere in Argis.
Elisii longe in campos, qua meta recessit
Ultima terrarum, vivum te numina ducent,
Flavus ubi Rhadamanthus, ubi est placidissima vita,

Eadem ego sic verti,
Te vero nec fata sinent Menelaë, nec ipsi
Caelicolae quondam patriis occumbere in Argis.
Elisii longe in campos, qua meta recessit
Ultima terrarum, vivum te numina ducent,
Flavus ubi Rhadamanthus, ubi est placidissima vita,
Nec glacies, nec saeva riget nix ulla, nec imber,

....quod Sysiphus versat
Saxum sudans nitendo, neque proficit hilum.

Stomachari jam te video, amice lector, ac mihi jure subirasci, quod in his diutius, quam necesse erat, immoratus sim. At ego verebar, ne si dixissem mihi Lemnianam improbari versionem, nihilque ex ejus versibus protulissem, magis invide quam vere id a me quisquam dictum arbitraretur. Quare quum ea satis me culpa et invidiae suspicione liberatum jam videam; hanc

magis invide quam vere id a me quisquam dictum arbitraretur. Quare quum ea satis me culpa et invidiae suspicione liberatum jam videam; hanc totam orationem relinquamus, ac redeamus, unde discessimus. Peto igitur abs te, ut si Lemnii Odyssea latina, (quod de perveteri quadam Odysseae versione in Bruto dicit Tullius) est sic, tamquam opus aliquod Daedali, et Livianae fabulae non satis dignae, quae iterum legantur; laborem hunc meum aequo bonoque animo excipias, videndumque judices prius, quam omnino contemnas, quid ipse feram. Nec sane dubito, quin multa futura sint hoc in opere

versione in Bruto dicit Tullius) est sic, tamquam opus aliquod Daedali, et Livianae fabulae non satis dignae, quae iterum legantur; laborem hunc meum aequo bonoque animo excipias, videndumque judices prius, quam omnino contemnas, quid ipse feram. Nec sane dubito, quin multa futura sint hoc in opere praesertim tam longo tamque impedito, quae multo melius elegantiusque dici potuisse pronunciabis: ita tamen statuamus oportet, ut, si minus ceteris peccasse videbor, aliquam mihi gratiam habeas, quod in omnium maximo latine interpretando poëta si minus eam, quae perfectissima est, referre

quam omnino contemnas, quid ipse feram. Nec sane dubito, quin multa futura sint hoc in opere praesertim tam longo tamque impedito, quae multo melius elegantiusque dici potuisse pronunciabis: ita tamen statuamus oportet, ut, si minus ceteris peccasse videbor, aliquam mihi gratiam habeas, quod in omnium maximo latine interpretando poëta si minus eam, quae perfectissima est, referre laudem potuerim; majorem tamen, quam ceteri, tuo etiam judicio gravissimo atque optimo sim consequutus. Quod si tribueris mihi, amplissimum laborum omnium ac vigiliarum fructum me cepisse

at illi nigra parantur
Funera, dum Protei noscere dicta cupit. V.
Ogygias tendit Cyllenius ales in oras:
Dux Ithacae primum navigat, inde natat. VI.
Dat requiem fesso tellus Phaeacia: natam

Ithacae primum navigat, inde natat. VI.
Dat requiem fesso tellus Phaeacia: natam
Alcinoi supplex in sua vota trahit. VII.
Urbem adeunt; sed nympha prior subit alta parentis
Atria; mox Ithacus

patrias Tritonia ad oras Ire monet; donis auctus at ille redit. XVI.

It celerans Eumaeus in urbem, et nuncia portat

Reginae. cernit gnatus adesse patrem. XVII.

Rure adeunt urbem, non una. pastor

conjuge: at ille
Multa putans nato junctus ab urbe fugit. XXIV.
Insequitur fera turba: iterum pugnatur in agris;
Mox placidi sanctae foedera pacis amant.

1  Musa virum memora, varium qui pectore versans
2  Ingenium, erravit longum post eruta Trojae
3  Pergama, multorum mores inspexit, et urbes
4  Ille hominum, multa et pelagi mala passus in undis,
5  Dum sibi, dum sociis reditum molitur: at illos
6  Providus haud valuit nigro subducere leto;
7  Nam culpa periere sua, dementibus ausis
8  Aggressi niveos Solis violare juvencos,

hominum Aethiopas, pars altera quorum
28  Solis ad occasum, pars altera vergit ad ortum,
29  Cesserat, atque illic sollemni more sacrorum
30  Ante suas laetus conviva adsederat aras. 30
31  Di Jovis in sedes alii advenere frequentes
32  Sidereum per iter: solio queis orsus ab aureo
33  Ipse hominum summus fari pater atque deorum
34  Aegisthi tum forte animo crudelia volvens
35  Fata, agamemnonides leto

jacet merito parcarum funere mersus,
53  Flagitia atque utinam molitur talia quisquis,
54  Sic pereat. sed tale meus quid fecit Ulysses
55  Infelix, qui nunc patriis procul angitur oris
56  Insula in undisona, medio quae consita ponto
57  Horret opaca jugis frondentibus? intus Atlantis
58  Filia, qui pelagi tractus atque omnia novit
59  Antra vafer, longas immania saxa columnas
60  Ipse gerens humeris

disque omnibus unus
77  Ante alios fert dona volens? non Juppiter hostis,
78  Sed ferus exercet miserum regnator aquarum
79  Carum Cyclopem propter, cui lumen ademit
80  Fronte olim e media latebroso inclusus in antro, 80
81  Dis similem Polyphemum, omnes qui robore vincit
82  Aetnaeos fratres. hunc quondam nympha Thoosa
83  Filia Phorcynos genuit, postquam aequoris alti
84  Sedibus in glaucis Neptuni exarsit

e media latebroso inclusus in antro, 80
81  Dis similem Polyphemum, omnes qui robore vincit
82  Aetnaeos fratres. hunc quondam nympha Thoosa
83  Filia Phorcynos genuit, postquam aequoris alti
84  Sedibus in glaucis Neptuni exarsit amore.
85  Ex illo infensus semper germanus Ulyssem
86  Insequitur; nec fata struit, sed distinet alma
87  A patria, errantem terris, ac fluctibus actum,
88  Sed jam agite, et

summa hominum rerumque potestas,
94  Omnibus id superis si nunc placet, exsul Ulysses
95  Ut repetat sua regna, lares et visat avitos,
96  Fac age Mercurius properet jam nuncius oras
97  Missus in Ogygias, nymphaeque edisserat omne
98  Consilium, reditum ne certum ignara moretur.
99  Ipsa Ithacae interea descendam ad litora gnato
100  Auxilium roburque ferens, quo fretus Achivos 100
101  Concilio

in Ogygias, nymphaeque edisserat omne
98  Consilium, reditum ne certum ignara moretur.
99  Ipsa Ithacae interea descendam ad litora gnato
100  Auxilium roburque ferens, quo fretus Achivos 100
101  Concilio in magno socios sibi jungere possit
102  Multa procis:minitans, olli qui plurima caedunt
103  Et pecora et nigros ingentia corpora tauros.
104  Mox etiam Pyliasque oras, Spartamque jubebo
105  Tendere, si

genus invisum juvenes prope limina cernit
118  Sese inter talis ludentes, mollia stratos
119  Tergora taurorum supra de caede recenti.
120  Circum ipsos famuli et lecti de more ministri 120
121  In cyathis lymphas alii cum munere bacchi
122  Miscebant, alii mensas abstergere jussi
123  Atque onerare epulis, in partes exta secabant,
124  Illam Telemachus venientem ad limina vidit
125  Alta prior:

taurorum supra de caede recenti.
120  Circum ipsos famuli et lecti de more ministri 120
121  In cyathis lymphas alii cum munere bacchi
122  Miscebant, alii mensas abstergere jussi
123  Atque onerare epulis, in partes exta secabant,
124  Illam Telemachus venientem ad limina vidit
125  Alta prior: medius nam forte adsederat inter
126  Convivas tacita genitorem in mente volutans,
127  Si rediens qua parte procos

mensas abstergere jussi
123  Atque onerare epulis, in partes exta secabant,
124  Illam Telemachus venientem ad limina vidit
125  Alta prior: medius nam forte adsederat inter
126  Convivas tacita genitorem in mente volutans,
127  Si rediens qua parte procos indigna furentes
128  Exigat a domibus, seque in sua regna reponat.
129  Id juvenis volvens conspexit Pallada, et altis
130  Prosiliit foribus subito,

venientem ad limina vidit
125  Alta prior: medius nam forte adsederat inter
126  Convivas tacita genitorem in mente volutans,
127  Si rediens qua parte procos indigna furentes
128  Exigat a domibus, seque in sua regna reponat.
129  Id juvenis volvens conspexit Pallada, et altis
130  Prosiliit foribus subito, indignatus amico 130
131  Quippe animo, ante domos longum quod degeret hospes.
132  Jamque adstans

refectus,
135  Quidquid erit, prodes tranquilla per otia fando.
136  Sic dicens graditur prior ipse, et Pallas euntem
137  Subsequitur. celsis ingressi ut sedibus ambo
138  Constiterant, hastam praecelso in parjete firmat
139  Pulcrum intra septum, validi quo multa parentis
140  Condita fulgebant praefixo hastilia ferro. 140
141  Ipsam autem mollique toro, stratisque locavit
142  Vestibus in pictis, queis

hastam praecelso in parjete firmat
139  Pulcrum intra septum, validi quo multa parentis
140  Condita fulgebant praefixo hastilia ferro. 140
141  Ipsam autem mollique toro, stratisque locavit
142  Vestibus in pictis, queis alte innixa residat,
143  Componatque pedes. tum sese proximus addit
144  Telemachus solio posito, qua parte sub aula
145  Haud fremitu offensus juvenum, vastoque tumultu,
146  Et dapibus

purumque fluentes
150  Subjecti excipiunt argentea labra lebetis. 150
151  Ponunt et mensam juxta, cereremque canistris
152  Expediunt, cumulantque epulas ante ora repostas.
153  At pueri patulis varias in lancibus escas,
154  Fumantesque gerunt armos, et viscera tosta,
155  Caelatoque auro fulgentia pocula: circum
156  Praeco obit, ac laticem bacchi de more ministrat.
157  Jamque domum subiere proci, seque

famulaeque ferunt cerealia dona. 160
161  Ipsi autem laeti dapibus pascuntur opimis,
162  Poculaque exsiccant, pueri quae plena coronant.
163  Postquam pulsa fames, potusque exstincta cupido,
164  Sese in laetitiam solvunt (nam nulla fatigat
165  Cura alia ignavos), et cantu tempora fallunt,
166  Et choreis, hilarantque suis convivia ludis.
167  Nec minus hos inter citharam pertentat eburnam
168  Phemius:

gaudia, cernis:
175  Semper amant citharam, semper sua carmina cordi.
176  Et merito: quoniam possunt impune vorare
177  Parta labore viri, cujus jam candida putrent
178  Ossa vel ignotis terris, vel gurgite in ullo.
179  At si fors Ithacae redeuntem in regna viderent,
180  Credo equidem, pedibus mallent superaddere pennas, 180
181  Munere quam pictae vestis splendescere et auro.
182  Sed jacet ille miser jam

semper sua carmina cordi.
176  Et merito: quoniam possunt impune vorare
177  Parta labore viri, cujus jam candida putrent
178  Ossa vel ignotis terris, vel gurgite in ullo.
179  At si fors Ithacae redeuntem in regna viderent,
180  Credo equidem, pedibus mallent superaddere pennas, 180
181  Munere quam pictae vestis splendescere et auro.
182  Sed jacet ille miser jam perditus: ulla videndi
183  Nec mihi spes

haec vestra ad litora veni 200
201  Longum iter aggressus: Temeses ad moenia tendo
202  Aera relaturus, vehitur mihi copia ferri.
203  Nec procul hinc religata stat uda ad litora navis
204  Ante urbem portu in Rhethro sub Neïo alto.
205  Hospitia alterno jamdudum foedere nobis
206  Icta vigent: nec vana fides mea dicta sequetur,
207  Laërten heroa adeas modo, quem procul urbe
208  Degere nunc perhibent,

urbe
208  Degere nunc perhibent, solosque errare per agros
209  Vitantem vulgi strepitum, curisque gravatum
210  Et senio; una epulas ubi custos fida ministrat 210
211  Olli anus, infirmos quoties subrepit in artus
212  Languor oberrantis per consita viribus arva.
213  Veni autem, nam fama tuum rediisse parentem
214  Attulerat mendax, quum tristem fata morantur,
215  Dique procul. neque enim terris decessit

nam fama tuum rediisse parentem
214  Attulerat mendax, quum tristem fata morantur,
215  Dique procul. neque enim terris decessit Ulysses,
216  Sed circum clausus maris alti a gurgite vivit
217  Rupe aliqua in sola; fors et gens effera captum
218  Detinet, invitumque domo procul arcet avita.
219  Nunc te, si qua fides dictis, quae numina caeli
220  Inspirant sub corde mihi, eventura docebo 220
221  Vaticinans,

docebo 220
221  Vaticinans, sim nec vates licet ipse, nec augur.
222  Adveniet cupido genitor, nec tempore longo
223  Exsul erit, non si teneant vel ferrea vincla:
224  Ille fugam inveniet non ulla segnis in arte.
225  At mihi tu contra, si fas, dic pauca roganti:
226  Num fatus ex ipso juvenis jam tantus Ulysse
227  In viridi flores aevo? sic ora gerebat,
228  Sic oculos, sic ille caput mihi cognitus usu

erit, non si teneant vel ferrea vincla:
224  Ille fugam inveniet non ulla segnis in arte.
225  At mihi tu contra, si fas, dic pauca roganti:
226  Num fatus ex ipso juvenis jam tantus Ulysse
227  In viridi flores aevo? sic ora gerebat,
228  Sic oculos, sic ille caput mihi cognitus usu
229  Haud parvo, ante ratem quam scandens iret ad altum
230  Ilion, argivum pubes quo prima ruebat: 230
231  Numquam

fatebor
233  Vera, hospes: genitrix natum me dicit ab illo,
234  Sed non certus ego; neque enim quo sanguine cretus,
235  Nosse potis quisquam est. o! si quem tarda senectus
236  Exciperet propriis felicem in sedibus, auctor
237  Ille foret generis, non sic miserabilis aevum
238  Ipse adeo exigerem fortuna oppressus iniqua.
239  Dis aliter visum: fama est ex omnibus, unum
240  Quem miserum vixisse magis

255  Nunc aliter superi voluere infanda parantes
256  Damna mihi, passique meum sine honore parentem
257  Concidere exstinctum. nec flerem ita tristis ademptum,
258  Si socios inter miles cecidisset in oris
259  Dardaniis, interve manus jam victor amicas.
260  Grajugenae ingenti decorassent mole sepultum, 260,
261  Partaque venturos esset mihi fama per annos.
262  At nunc harpyiae indecorem

ulli:
263  Occidit heu notus, luctumque et triste reliquit
264  Exitium gnato. nec tantum caussa doloris
265  Ille mihi: graviter miserum premit altera clades.
266  Regnant finitimis proceres nam quotquot in oris
267  Dulichioque Samoque alta viridique Zacyntho,
268  Quotquot et apricis Ithacae dominantur arenis;
269  Tot matrem poscuntque meam, meaque omnia vastant.
270  Ipsa autem nec amans nec dedignata

curas:
274  Absentem haud frustra suspiras, inquit, Ulyssem,
275  Qui juvenum tales ausus tamque improba facta
276  Comprimat, ac subitus scelerum super ingruat ultor.
277  Nam veniens primo si nunc in limine staret
278  Protectus clipeo, galeaque, et bina coruscans
279  Longa manu valido praefixa hastilia ferro;
280  Qualis erat, nostris quum primum in sedibus olim 280
281  Vidi gaudentem dapibus

super ingruat ultor.
277  Nam veniens primo si nunc in limine staret
278  Protectus clipeo, galeaque, et bina coruscans
279  Longa manu valido praefixa hastilia ferro;
280  Qualis erat, nostris quum primum in sedibus olim 280
281  Vidi gaudentem dapibus ludoque, reversum
282  Ex Ephyra; (puppi nam curva vectusad Ilum
283  Mermeriden procul hinc virus letale petitum
284  Iverat aeratas cupiens armare

deos veritus concessit: at ultro
286  Ipse meus caro genitor donavit amico.)
287  Hos adeo juvenes inter si talis adesset,
288  Flerent angustumque aevum tristesque hymenaeos.
289  Id tamen obscura fatorum in lege repostum
290  Scilicet est, ultorne idem sua tecta revisat, 290
291  An secus? interea tibi prima ea cura recurset
292  Usque animo, hanc diram quamprimum avertere turbam.
293  Jamque age quae dicam,

ultorne idem sua tecta revisat, 290
291  An secus? interea tibi prima ea cura recurset
292  Usque animo, hanc diram quamprimum avertere turbam.
293  Jamque age quae dicam, memori tu pectore conde:
294  Cras in concilium Grajis de more vocatis
295  Omnibus haec edic, sint dicto et numina testes.
296  Tecta proci sua quisque petant: si jungier optat
297  Connubio mater, generosi regna parentis
298  Illa sui

largirier aequum est. 300
301  His actis, ni forte sequi mea jussa recusas,
302  Instrue bisdeno volitantem remige pinum,
303  Optatique diu genitoris nuncia captans:
304  I procul hinc alias in gentes, sicubi vocem
305  Audieris vulgi, demissamve ab Jove magno
306  Famam, quae summo mortales nomine clarat.
307  Primum neleis dium pete Nestora terris,
308  Tum Spartam et flavi Menelai ad limina

quave
318  Arte procos perimas, seu vi congressus aperta,
319  Sive dolo insidians? an non pervenit ad aures 320
320  Fama tuas, retulit nuper quam clarus Orestes
321  Insignem in cunctis, patriae quum tristia caedis
322  Crimina nil metuens Aegisthi morte piavit?
323  Tu quoque, nam valido florentem corpore cerno,
324  Aude animo, sileant ne te venientia secla.
325  Ipse autem ad

337  Jam teneas. quaecumque paras nunc tradere dona,
338  Haec reduci post ferre dabis, quum litora adibo
339  Rursum eadem; ingratae dederis nec munera dextrae. 340
340  Haec ubi dicta dedit Pallas, velut ales in auras
341  Miscuit aetherias sese. simul addita virtus,
342  Atque habilis juveni venit vigor, ipsaque patris
343  Acrior ardentem subiit cura, ille volutat
344  Omnia dum secum monstro defixus, et

quos carmine dulci
347  Mulcebat vates tacitos atque auribus omnes
348  Intentos cupidis. reditum tum forte canebat,
349  Difficilem a Troja dederat quem Pallas Achivis. 350
350  At cantum postquam tecti in penetralibus altis
351  Audiit Icarii magni pulcherrima proles
352  Penelope, extemplo sedes descendit ad imas
353  Hinc atque hinc geminis propius comitata puellis.
354  Atque ubi devenit, juvenum qua

tu animum obfirmans ferto haec haud mollia quamquam
377  Auditu; neque enim est reditu fraudatus Ulysses
378  Unus: apud Trojam multi periere Pelasgum.
379  Si renuis; tua pensa colum telamque revise 380
380  In thalamum scandens, operique instare puellas
381  Cura sit una tibi, non haec sunt auribus apta
382  Femineis, sed digna virum virtute meaque
383  Ante alios, uni cui summa heic tradita rerum est.

proci, mensae nunc tempus; ponite voces
394  Implacidi. satius vatem exaudire canentem
395  Dis similem liquidae mita dulcedine vocis.
396  Vos ego, quum primo lux crastina fulserit ortu,
397  Concilium cogam in magnum, certusque jubebo
398  Deserere has sedes, aliasque requirere mensas,
399  Scilicet ac vestro convivia ducere sumptu. 400
400  Aequius at nobis contra si forte videtur
401  Unius heu miseri sic

aequus
404  Supplicia exposcat scelerum, fortemque rependat,
405  Et vos haec eadem tecta intra perdat inultos.
406  Sic ait: at juvenes presserunt hispida morsu
407  Labra omnes, fixique haesere loquentis in ore
408  Mirantes animum pariterque minacia dicta.
409  Tum sic Antinous: di, credo, talia fari 410
410  Te docuere ipsi altiloquum, magnumque sonantem.
411  Quid si Ithaces etiam regnum Saturnia proles

subito partis aggesta renidet
419  Divitiis domus alta, et primo gaudet honore, 420
420  Cui mens aequa deum regni concessit habenas.
421  Verum alii proceres multi juvenesque senesque
422  Sunt Ithaca in diti; regnet, cui candida laudem
423  Fata dabunt, oris postquam discessit Ulysses
424  A superis. rex, ipse domus ferar, unus et omnes
425  Pace regam famulos, genitor quos liquit habendos.
426  Dixit:

ultro.
428  Telemache, obscura superi caligine condant,
429  Per populos Ithaces olim quis regnet Achivum 430
430  Sceptra tenens. tibi parta quies, et copia rerum
431  Tuta manet: solus patria dominabere in aula,
432  Quin metus impediat, ne quis tua barbarus hostis
433  Aggrediens impune ferat, dum cultor habebit
434  Haec loca, nec solae stabunt per litora rupes.
435  Nunc age pauca mihi quaerenti effare:

dum vesper ab undis
454  Prodeat. occiduo postquam de litore nigrum
455  Extulit os, tum quisque suos petiere penates.
456  Nec non Telemachus pulcrum de more cubile,
457  Olli celsus ubi thalamus surgebat in aula,
458  Multa putans animo subiit. praeit aurea quassans
459  Lumina taedarum, servare adsueta pudorem, 460
460  Clarum Opis Pisenoridae genus, Euryclaea.
461  Pro qua vernanti primaevo in flore

surgebat in aula,
458  Multa putans animo subiit. praeit aurea quassans
459  Lumina taedarum, servare adsueta pudorem, 460
460  Clarum Opis Pisenoridae genus, Euryclaea.
461  Pro qua vernanti primaevo in flore juventae
462  Bisdenos capita alta boves persolverat olim
463  Laërtes, magnoque ipsam complexus amore
464  Haud tetigit, fugiens offensae conjugis iras.
465  Ergo eadem ardentes juveni tum sedula

tum sedula taedas
466  Portabat, teneris fuerat quae semper ab annis
467  Carior ante alias, jamque ut penetrale reclusit,
468  Ille toro sedit, mollemque exutus amictum
469  Longaevae thalami dat sueta in parte locandum. 470
470  Ipsa plicans aptansque datum suspendit ad alti
471  Fulcra tori: dein versa retro vestigia flectens
472  Postibus attractis, niveo qua lucidus ardet
473  Annulus argento,

indutus chlamydem; jamque aptat acutum
4  Ensem humero, ac pulcris evincit crura cothurnis.
5  Nec mora: sese altis celerans penetralibus effert
6  Ora deo similis, Grajosque adcire comantes
7  Imperat in coetum missis praeconibus. illi
8  Clamantes dant signa viris, hi se undique fundunt.
9  Postquam omni de parte videt venisse frequentes,
10  Et magna circum loca late implesse corona, 10
11  Procedit

juvenis. micat aerea forti
12  Hasta manu, niveique canes duo pone sequuntur,
13  Pallas et ambrosium formae super addit honorem.
14  Ipsum omnes late Graji admirantur euntem
15  Per medios, visaque stupent in imagine, at ille
16  Considit patrio in solio, quin cedere quisquam
17  Abnuat, invideatque senum. tum farier orsus
18  Grandaevus multo annorum jam pondere terga
19  Curva gerens, genibusque labans; sed

niveique canes duo pone sequuntur,
13  Pallas et ambrosium formae super addit honorem.
14  Ipsum omnes late Graji admirantur euntem
15  Per medios, visaque stupent in imagine, at ille
16  Considit patrio in solio, quin cedere quisquam
17  Abnuat, invideatque senum. tum farier orsus
18  Grandaevus multo annorum jam pondere terga
19  Curva gerens, genibusque labans; sed doctus ab usu
20  Plurima, consiliisque

jam pondere terga
19  Curva gerens, genibusque labans; sed doctus ab usu
20  Plurima, consiliisque valens Aegyptius heros. 20
21  Natorum huic unus cum forti miles Ulysse
22  Cesserat ad Trojam nigris in puppibus olim
23  Antiphus insignis bello; quem deinde voravit
24  Efferus extremum Cyclops epulatus in antro.
25  Tres alii mansere: procis sese addidit horum
26  Eurynomus, geminique artes coluere

valens Aegyptius heros. 20
21  Natorum huic unus cum forti miles Ulysse
22  Cesserat ad Trojam nigris in puppibus olim
23  Antiphus insignis bello; quem deinde voravit
24  Efferus extremum Cyclops epulatus in antro.
25  Tres alii mansere: procis sese addidit horum
26  Eurynomus, geminique artes coluere paternas.
27  Sed neque sic poterat tristes avertere curas
28  Nequidquam exstincti semper memor. heic quoque

tristes avertere curas
28  Nequidquam exstincti semper memor. heic quoque fletu
29  Ora madens coepit senior sic voce profari.
30  Audite, o cives, quae dicam, et figite vestris 30
31  Haec animis. numquam in coetum convenimus una;
32  Ex quo abiit pelago proles Laërtia Ulysses:
33  Quis nunc excivit subito juvenisve, senexve?
34  Quae vis tanta urget trepidum? veniencia contra
35  Navigia,

quae mente agitat, bonus omnia praestet.
40  Dixerat. ac juvenis magni Jovis omine laetus, 40
41  Impatiensque morae (densos quippe ardet Achivos
42  Affari coram ) solio consurgit ab alto,
43  Et venit in medios. sceptrum dat protinus aureum
44  Qui lateri adstabat praeco Pisenor; et ille
45  Longaevum ante alios compellans incipit ore.
46  O senior, non ille procul, qui cogere jussit
47  Concilium, vir

commune periclum, 50
51  Sed mihi quas misero peperit vis aspera curas.
52  Scilicet et saevo genitor mihi funere raptos,
53  Qui vos heu quondam patrio complexus amore
54  Imperio facili rexit dominatus in urbe;
55  Addita et est gravior clades, e sedibus imis
56  Eversura domos, meaque omnia vasta datura,
57  Nempe proci, claro juvenes de sanguine creti,
58  Sollicitant qui tarda meae connubia matris,

iidem Icarii sedes genitoris adire, 60
61  Permetuunt, paret ille suae ut dotalia gnatae
62  Munera, cuique velit, tradens concedat habendam;
63  Exoritur non ulla dies, quin tecta frequentes
64  In mea conveniant, medioque ululante tumultu.
65  Lanigerumque gregem, caprasque, armentaque caedant
66  Magna boum, largisque epulis impune fruantur,
67  Atque mero, jam jamque premit me turpis egestas

73  Nunc et si qua foret vis addita, protinus aequas
74  Exigerem poenas; neque enim sit tolerabile damnum,
75  Aut facilis jactura domus. quae barbara tellus,
76  Quae regio hunc morem permittit? surgite in iras
77  O tandem veriti gentes, quae litora circum
78  Haec habitant, legesque sacras et maxima caeli
79  Numina, ne capiti vestro mala dura rependant.
80  Vos per ego magnumque Jovem Themidemque verendam

tabescere curis
83  Vel sinite infandis unum, si mitis Ulysses
84  Ille meus genitor quondam re laesit Achivos.;
85  Aut verbo; poenas cari ob commissa parentis.
86  Ipse luam, cives; odiis consurgite in unum,
87  Addite et his animos. satius fuat omnia vestris
88  Si pereant manibus: quondam sarcire ruinam
89  Spes erit, inque vicem pretia direpta pacisci
90  Justitiae ad leges, nunc perditus irrita

jam volvitur annus,
102  Ex quo nostra urit vivis praecordia flammis
103  Illa jubens sperare omnes, furtivaque mittens
104  Nuncia: vafra tamen votis contraria nostris
105  Vota fovet, tacito hanc meditata in pectore fraudem.
106  Tenvia subnectens immensae licia telae
107  Institit ordiri, simulata et mente loquuta est.
108  O juvenes, mea cura, proci, jam vir meus ille
109  Quandoquidem periit, spatii ad

mea cura, proci, jam vir meus ille
109  Quandoquidem periit, spatii ad connubia tantum
110  Certa peto, donec valeam pertexere vestem, 110
111  Quam propero (pereant ne fila incoepta) supremum
112  Laërtae in funus. turpe est, quum tristia fata
113  Ipsius urgebunt aeterna lumina nocte,
114  Si qua mihi e populo mulier convicia dicat,
115  Objiciatque nefas, vivus qui divite gaza
116  Floruit, hunc terra nudum

illa: ignaris facile res credita nobis.
118  Interea arguto percurrens pectine telam
119  Luce operi instabat; sera mox nocte diurnum
120  Dissolvebat opus, tresque ipsos vafra per annos 120
121  Distulit in longum speratae gaudia taedae.
122  Verum ubi jam quartus venit labentibus horis
123  Annus, et ignaros mulier bene conscia fraudis
124  Edocuit, nos et demum deprendimus ipsi
125  Texta retexentem;

Cum zephyro per inane pares junctaeque volabant.
176  Ast ubi consessu medio venere citatae,
177  Insonuere super trepidae plaudentibus alis,
178  Signantesque viros oculis, clademque minantes
179  In gyrum capita atra obversae. hinc unguibus ora
180  Collaque foedantes, ac multo sanguine sparsae, 180
181  Ad dextram fugere super tecta alta domorum
182  Nubiferas caeli sublapsae rursus in auras.

minantes
179  In gyrum capita atra obversae. hinc unguibus ora
180  Collaque foedantes, ac multo sanguine sparsae, 180
181  Ad dextram fugere super tecta alta domorum
182  Nubiferas caeli sublapsae rursus in auras.
183  Extemplo turbati animi, ut videre volucres,
184  Diriguere metu, suspensique ora tenebant
185  Incerti, quid monstra ferant, quid numina poscant?
186  Hos interfatus senior tum voce Halitherses

fuerat divum portendere fata,
189  Et volucrum pennas, et tristia noscere signa.
190  Ille sibi cupiens, sociisque avertere luctum: 190
191  Eja agite o cives, inquit, quaecumque profabor,
192  Accipite: in primis animos advertire dictis,
193  Vecors turba, proci; vobis nam volvitur ingens
194  Exitium, caelumque graves denunciat iras.
195  Haud aberit longum dulci Laërtius heros
196  A patria: jam jam

pubem. nec sanguine soli
199  Saeva luent commissa proci: sors horrida multos
200  Excipiet, claris Ithacae qui degimus oris. 200
201  Ante igitur quam triste malum super ingruat, omnes
202  Consulite in medium, juvenum compescite fastum
203  Actutum, aut ipsi ponant ultro aspera corda,
204  Dum licet: hoc satius multo reor omnibus esse.
205  Namque ego certa loquor non fallax augur, et olli
206  Omnia

atque una classem fortissimus heros.
209  Ignotumque, inopemque, et late plurima passum
210  Omnibus amissis ratibus, sociisque carentem, 210
211  Sol postquam egisset bisdenos aureus orbes,
212  Venturum in patriam dixi: nunc terminus instat.
213  Finierat senior; Polybo genitore creatus
214  Quum subito Eurymachus contra sic turbidus infit.
215  I senior, natisque tuis cane talia demens
216  Excidia, ac

natisque tuis cane talia demens
216  Excidia, ac seras fatorum averte ruinas.
217  Ipse etiam melius, quam tu, nosco omina pennae
218  Praepetis. innumerae volitant per inane volucres
219  Aethereis late in campis sub luce, nec omnes
220  Fata deum vel laeta viris, vel tristia portant. 220
221  Occubuit, ne finge metus, Laërtia proles
222  Hinc procul; atque eadem simul o! te Parca tulisset
223  Exanimem,

longo.
239  An vis ulla vetet? non ullius arma timemus,
240  Curamusque iras; non ipsum magna sonantem 240
241  Respicimus juvenem, nec quae canis omina frustra
242  Tu senior, coetu invisus magis unus in omni.
243  Interea assiduo laeta inter gaudia luxu
244  Absumentur opes, donec sic ludet amantes
245  Cunctando regina, eadem est cura omnibus, idem
246  Omnes ardor habet tantae virtutis honorem

et lumine cassum
263  Audiero; inferias supremaque munera solvam,
264  Attollamque redux magna ingens mole sepulcrum
265  Sic merito, matremque sequi connubia faxo.
266  Haec fatus juvenis, solio consedit in alto
267  Multa putans. tum Mentor ibi consurgere visus
268  Mentor magnanimo quondam dilectas Ulyssi,
269  Quem patria excedens rebus praefecerat heros
270  Omnibus, atque uni longaevum aetate

virtutibus olim
279  Regnantis, placidaque urbem ditione regentis
280  Nulla subit Laërtiadae vos cura, nec ulla 280
281  Gratia promeritum sequitur? mitto horrida pubis
282  Et scelera, et diras aliena in sede rapinas.
283  Illa caput leto objectans populare penates
284  Institit, atque Ithaci vi dura evertere census,
285  Scilicet haud iterum venmrum in tecta, sed usque
286  Abfore

282  Et scelera, et diras aliena in sede rapinas.
283  Illa caput leto objectans populare penates
284  Institit, atque Ithaci vi dura evertere census,
285  Scilicet haud iterum venmrum in tecta, sed usque
286  Abfore sic sperans. non pubi irascor acerbae,
287  At vobis, cives o semper inertia corda,
288  Vobis nunc irascor ego. proh Juppiter! omnes
289  Ut taciti sine voce sedent; nec

agit, quae tanta animo fiducia surgit,
295  Quidve procum tentas saevis ardentia dicto
296  Pectora nequidquam cohibere? insurgere durum est;
297  Quamquam multa virum densentur millia contra,
298  Adversam in pubem, dapibus quam semper opimis
299  Mensa aliena fovet. non si ipse huc acer Ulysses
300  Adveniat, domibusque procos expellere tentet, 300
301  Efficiat quidquam conando; quin et sua fleret

308  Ipse et Mentor, iter, poscit quocumque, per undas
309  Expediant. sed longa sedens heic tempora credo
310  Ille trahet, vocesque et inania murmura captans 310
311  Nec patriam linquet, nec carbasa tendet in altum.
312  Talia ubi dixit, misso discedere Grajos
313  Admonuit coetu: subito in diversa profecti:
314  Tecta petunt sua quisque viri; consuetaque regis
315  Alta proci referunt celeres ad limina gressus

heic tempora credo
310  Ille trahet, vocesque et inania murmura captans 310
311  Nec patriam linquet, nec carbasa tendet in altum.
312  Talia ubi dixit, misso discedere Grajos
313  Admonuit coetu: subito in diversa profecti:
314  Tecta petunt sua quisque viri; consuetaque regis
315  Alta proci referunt celeres ad limina gressus
316  Telemachus vero secreta ad litora cessit,

munere, quae nil
332  Non poterat, seu facta virum, seu dicta vocarent.
333  Haud vanum tibi cedet iter, nec vota fovebis
334  Irrita. ni vero genitor te clarus Ulysses
335  Penelopi junctus, vitae fudisset in auras,
336  Non spes ulla foret, tantis te emergere posse
337  Fluctibus, ac duros fortunae vincere casus.
338  Rara etenim soboles aequat virtute parentes,
339  Plurima deterior: pauci, quos aequus

pelagoque simul comitabor euntem.
352  Ergo petens tecta alta procos tu affare superbos,
353  Et quae poscit iter, simul instrue dulcia condens
354  Vina cadis, florem et cereris mortalibus aptum
355  Utribus in validis. Ego contra sponte sequentes
356  E populo adcibo socios et navibus unam
357  E variis, quae nostra jacent per litora multae
358  Antiquae pariterque novae, visa optima ponto
359  Quae fuerit, canum

contra sponte sequentes
356  E populo adcibo socios et navibus unam
357  E variis, quae nostra jacent per litora multae
358  Antiquae pariterque novae, visa optima ponto
359  Quae fuerit, canum deducam laetus in aequor.
360  Sic juvenem Jove nata monet; nec jam ipse moratur 360
361  Jussa deae, sed tecta petit, cernitque sub ipsis
362  Porticibus de more procos in limine capras
363  Setigerosque sues mactantes.

optima ponto
359  Quae fuerit, canum deducam laetus in aequor.
360  Sic juvenem Jove nata monet; nec jam ipse moratur 360
361  Jussa deae, sed tecta petit, cernitque sub ipsis
362  Porticibus de more procos in limine capras
363  Setigerosque sues mactantes. Obvius olli
364  Fit subito Antinous ridens, dextraque prehensum
365  Blandus adit, dictisque simul permulcet amicis.
366  O nimis impatiens animi, nunc tristia

laetor opima.
375  An non illa satis, quae jam rapuistis acerbi
376  Multa mihi, parvus fueram dum scilicet infans?
377  Quid morer? An viridi factus nunc grandior aevo,
378  Dum mens certa viget, dumque ira in pectore gliscit,
379  Nequaquam experiar, Pyliam seu vectus ad urbem,
380  Sive hoc in populo, vobis ut fata parentur? 380
381  Ibo equidem, nec erit certe via vana profecto.
382  Quamquam aliena ratis

fueram dum scilicet infans?
377  Quid morer? An viridi factus nunc grandior aevo,
378  Dum mens certa viget, dumque ira in pectore gliscit,
379  Nequaquam experiar, Pyliam seu vectus ad urbem,
380  Sive hoc in populo, vobis ut fata parentur? 380
381  Ibo equidem, nec erit certe via vana profecto.
382  Quamquam aliena ratis pelagi me turgida ducet
383  Per freta, vos quoniam sic me voluistis egentem.
384  Dixit, et

ficto ridens sic ore profatur:
388  Heu mala Telemachus molitur funera nobis
389  Omnibus! Aut ultor socios a Nestoris urbe
390  Aut etiam e Sparta ducet: nimis ardet abire. 390
391  Fors Ephyrae longe tendens in regna feracis
392  Ibit atrox, referetque illinc letale venenum,
393  Poculaque inficiens caedem struet omnibus unam.
394  Quin potius freta lata sequens (hinc excipit alter
395  Saevior) ipse etiam mediis in

in regna feracis
392  Ibit atrox, referetque illinc letale venenum,
393  Poculaque inficiens caedem struet omnibus unam.
394  Quin potius freta lata sequens (hinc excipit alter
395  Saevior) ipse etiam mediis in fluctibus atrum
396  Inveniet letum, genitor quo raptus ad orcum est.
397  Haec via sola, queat nobis qua forte nocere,
398  Et curas augere, inter nos omnia laeti.
399  Dum bona dividimus, desertaque tecta

403  Pondera, et intactae vestes, et odoriferi vis
404  Multa olei. Stabant antiquo et dolia baccho
405  Plena, diis qualem pateris libamus et auro,
406  Quaeque suis innixa locis, si quando rediret
407  In patriam passus multum Laërtius heros.
408  Haec claustra et bifores inter se vectibus aptae
409  Omnia claudebant valvae, noctesque dieique
410  Intus fida sedens servabat grandior annis 410

et bifores inter se vectibus aptae
409  Omnia claudebant valvae, noctesque dieique
410  Intus fida sedens servabat grandior annis 410
411  Euryclea Opis Pisenoridae inclita proles.
412  Cui tunc adcitae in thalamum sic fatur Ulyssei
413  Progenies. agedum nutrix dulcissima promens
414  Hauri vina, cadis quae servas condita plenis
415  Opperiens miserum genitorem, has victor ad oras
416  Si redeat, mortem

condita plenis
415  Opperiens miserum genitorem, has victor ad oras
416  Si redeat, mortem fatumque elapsus acerbum.
417  Bissenas implere sit urnas cura, supraque
418  Claude vigil; dein et consutos infer in utres
419   Infectaecereris florem, bisdenaque factae
420  Pondera: sola scias moneo, sintque omnia praesto. 420
421  Namque ego sub noctem rediens, quum mater in altas

vigil; dein et consutos infer in utres
419   Infectaecereris florem, bisdenaque factae
420  Pondera: sola scias moneo, sintque omnia praesto. 420
421  Namque ego sub noctem rediens, quum mater in altas
422  Conscendet sedes placidam admissura quietem,
423  Accipiam, mecumque feram cessurus ad urbem
424  Nestoream, Spartamque; mei si qua aura parentis
425  Fortunamque vicesque optanti audita

443  Consilium nati, promitti libera narra.
444  Haec ait: et nutrix juravit magna deorum
445  Numina. pollicitis tum demum rite peractis,
446  Dulcia vina urnis infundit, jussaque stipat
447  Utribus in validis cereris canentia dona
448  Dum juvenis sinuosa procos adit atria circum.
449  At Pallas molita novas in pectore curas
450  Telemacho assimilis partes late urbis oberrat, 450

tum demum rite peractis,
446  Dulcia vina urnis infundit, jussaque stipat
447  Utribus in validis cereris canentia dona
448  Dum juvenis sinuosa procos adit atria circum.
449  At Pallas molita novas in pectore curas
450  Telemacho assimilis partes late urbis oberrat, 450
451  Compellansque viros, ubi cuique occurrit, ad altam
452  Vespere sub sero puppim contendere mandat.
453  Nec minus

adnuit ille.
455  Inde ubi sol prono declinans cesserat axe,
456  Arvaque inhorruerant umbris, immittere ponto
457  Maturatque ratem, immissaeque imponere cuncta
458  Arma jubet, portuque instructam condit in imo.
459  Circum etiam affusi comites, ut quemque vocavit
460  Diva, ruunt. quos illa, parans in pectore fraudem, 460
461  Deserit, ac properans tecta in Laërtia tendit,
462  Heic dulcem subito juvenum

immittere ponto
457  Maturatque ratem, immissaeque imponere cuncta
458  Arma jubet, portuque instructam condit in imo.
459  Circum etiam affusi comites, ut quemque vocavit
460  Diva, ruunt. quos illa, parans in pectore fraudem, 460
461  Deserit, ac properans tecta in Laërtia tendit,
462  Heic dulcem subito juvenum per membra soporem
463  Irrigat insidians large potantibus. et jam
464  Poculaque excussa e

cuncta
458  Arma jubet, portuque instructam condit in imo.
459  Circum etiam affusi comites, ut quemque vocavit
460  Diva, ruunt. quos illa, parans in pectore fraudem, 460
461  Deserit, ac properans tecta in Laërtia tendit,
462  Heic dulcem subito juvenum per membra soporem
463  Irrigat insidians large potantibus. et jam
464  Poculaque excussa e manibus, sopitaque corda
465  Ocyus hac illac stratum petiere,

incidit aegris.
467  Tum dea Telemachum tecti e penetralibus
468  Evocat ipsa gerens et vocem et Mentoris ora,
469  Ac subito: resident per litora curva parati
470  Jam socii, delecta manus; teque omnis in uno 470
471  Fit mora, dum venias: agedum properemus abire.
472  Tantum effata, gradu praecessit diva citato:
473  Ille deae gradiens retro vestigia servat.
474  Atque ubi devenere ad glauci marmoris

venias: agedum properemus abire.
472  Tantum effata, gradu praecessit diva citato:
473  Ille deae gradiens retro vestigia servat.
474  Atque ubi devenere ad glauci marmoris undas,
475  Conspiciunt sicco densos in litore Achivos,
476  Hosque ita Telemachus compellat. Adeste sodales,
477  Auxiliumque viae mecum deferte lyaeum
478  Sedibus e nostris cereremque. Haud conscia mater,
479  Haud famulae; nutrix in partem sola

sicco densos in litore Achivos,
476  Hosque ita Telemachus compellat. Adeste sodales,
477  Auxiliumque viae mecum deferte lyaeum
478  Sedibus e nostris cereremque. Haud conscia mater,
479  Haud famulae; nutrix in partem sola vocata est.
480  Sic fatus dux ipse praeit, sociique sequuntur. 480
481  Nec mora fit referunt quae sunt data cumque, locantque
482  Deposita, ut jussi, tabulata sub ardua navis.
483  Jamque adeo

480
481  Nec mora fit referunt quae sunt data cumque, locantque
482  Deposita, ut jussi, tabulata sub ardua navis.
483  Jamque adeo scandit juvenis, divamque sequutus,
484  Ipsa ubi se posuit, puppi sublimis in alta
485  Ad latus assedit. Tortos laxare rudentes
486  Lecta manus pariterque instat considere transtris,
487  Ac zephyros ciet ipsa Jovis Tritonia proles
488  Spumea crispantes roseis freta molliter

parent jussi, mediaque carina 490
491  Intus hiat qua parte locus, celsa abjete malum
492  Constituunt, actisque utrinque rudentibus aptant,
493  Lineaque intendunt contortis carbasa loris.
494  In medios venit aura sinus: volat incita puppis,
495  Moliturque viam pelago, circumque ruentem
496  Purpurea hinc atque hinc divisa immurmurat unda.
497  Continuo remis circum latera alta revinctis
498  Plena

pelago, circumque ruentem
496  Purpurea hinc atque hinc divisa immurmurat unda.
497  Continuo remis circum latera alta revinctis
498  Plena mero laeti statuunt carchesia nautae,
499  Omnibus et libant superis in vota vocatis,
500  Praecipue tibi, gnata Jovis. Sic nocte per umbras 500
501  Usque sub auroram zephyris felicibus ibant.

1  At simul ardentes argentea stagna relinquens
2  Exseruit caelo radios sol almus, et omnes
3  Caelicolas hominesque afflavit luce reducta
4  Per terras late, volucri ratis incita cursu
5  In Pylon advenit, mavortia moenia Nelei.
6  Ante urbem cives resonanti in litoris ora
7  Sollemnes tum forte dapes, atque annua sacra
8  Libabant caesis Neptuno rite juvencis.
9  Ter terni coetus aderant,

caelo radios sol almus, et omnes
3  Caelicolas hominesque afflavit luce reducta
4  Per terras late, volucri ratis incita cursu
5  In Pylon advenit, mavortia moenia Nelei.
6  Ante urbem cives resonanti in litoris ora
7  Sollemnes tum forte dapes, atque annua sacra
8  Libabant caesis Neptuno rite juvencis.
9  Ter terni coetus aderant, stratique per herbam
10  Quingenti in quovis comites, et corpora coetum

6  Ante urbem cives resonanti in litoris ora
7  Sollemnes tum forte dapes, atque annua sacra
8  Libabant caesis Neptuno rite juvencis.
9  Ter terni coetus aderant, stratique per herbam
10  Quingenti in quovis comites, et corpora coetum 10
11  Magna boum famuli ter terna in quemque ferebant.
12  Ac dum tosta ipsi consumunt viscera, et igni
13  Dant femora, incenduntque deo; turgentia vela
14  Contrahit,

dapes, atque annua sacra
8  Libabant caesis Neptuno rite juvencis.
9  Ter terni coetus aderant, stratique per herbam
10  Quingenti in quovis comites, et corpora coetum 10
11  Magna boum famuli ter terna in quemque ferebant.
12  Ac dum tosta ipsi consumunt viscera, et igni
13  Dant femora, incenduntque deo; turgentia vela
14  Contrahit, ac portu navim subducit in imo
15  Lecta Ithacae pubes, pronoque in

coetum 10
11  Magna boum famuli ter terna in quemque ferebant.
12  Ac dum tosta ipsi consumunt viscera, et igni
13  Dant femora, incenduntque deo; turgentia vela
14  Contrahit, ac portu navim subducit in imo
15  Lecta Ithacae pubes, pronoque in litora saltu
16  Emicat. egreditur pariter Tritonia Pallas,
17  Hortaturque sequi juvenem, sic deinde loquuta.
18  Telemache o mea cura, pudor procul omnis abesto

terna in quemque ferebant.
12  Ac dum tosta ipsi consumunt viscera, et igni
13  Dant femora, incenduntque deo; turgentia vela
14  Contrahit, ac portu navim subducit in imo
15  Lecta Ithacae pubes, pronoque in litora saltu
16  Emicat. egreditur pariter Tritonia Pallas,
17  Hortaturque sequi juvenem, sic deinde loquuta.
18  Telemache o mea cura, pudor procul omnis abesto
19  Jam pelagi emenso stagna alta, ut

17  Hortaturque sequi juvenem, sic deinde loquuta.
18  Telemache o mea cura, pudor procul omnis abesto
19  Jam pelagi emenso stagna alta, ut fata parentis
20  Quae sunt cumque tui, noscas; queis degit in oris, 20
21  Quae sequitur fortuna, ergo jam Nestora magnum
22  Certus adi; tentaque, ullos num promere casus,
23  Consiliumque velit prudens. edisserat ultro
24  Vera, mone; nec falsa

tamen (prudentia regis
25  Tanta animo) frustra mendaci pectore finget.
26  At juvenis: tu sterne viam, tu praecipe ritus
27  Compellandi, inquit, primos: harum inscia rerum
28  Corda gero, teneroque vigens in flore juventae
29  Heu vereor tali coram succedere rege.
30  Cui dea: fide, inquit, primum mens ipsa docebit, 30
31  Quid sit opus facto; praesenti numine divi
32  Deinde dabunt. neque enim credo te in

in flore juventae
29  Heu vereor tali coram succedere rege.
30  Cui dea: fide, inquit, primum mens ipsa docebit, 30
31  Quid sit opus facto; praesenti numine divi
32  Deinde dabunt. neque enim credo te in luminis oras
33  Adversis genitum fatis, sine mente deorum.
34  Dixit, et antetulit celeri vestigia gressu
35  Diva prior, juvenisque ducem non segnis euntem
36  Subsequitur, Pyliosque adeunt per gramina

mente deorum.
34  Dixit, et antetulit celeri vestigia gressu
35  Diva prior, juvenisque ducem non segnis euntem
36  Subsequitur, Pyliosque adeunt per gramina stratos.
37  Heic natos inter viridi compostus in herba
38  Nestor erat: circum sacris operata juventus
39  Exta igni properat, verubusque trementia figit.
40  Qui simul ut videre viros, conjungere dextras 40
41  Hospitibus progressi ardent per litus, et

libaveris ipse precatus 50
51  Ore deos, comiti pariter cratera rigentem
52  Tende manu, post te superis ut libet honorem.
53  Auxilio divum nemo non indigus: ille
54  Sed quoniam nostro propior pubescit in aevo,
55  Hunc tibi florentem primo cratera corono.
56  Dixerat, inque manus spumantem munere bacchi
57  Dat subito. capit illa datum, praelataque gaudet
58  Munere, et hac regem Neptunum voce precatur.

tum comiti craterem tradit, et ille
68  Vota eadem peragit Neptuno, atque impiger haurit
69  Libati florem laticis. simul excita pubes
70  Pars adolet flammis versans, pars viscera tosta 70
71  Detrahit, in partesque secans convivia ducit.
72  Inde ubi pulsa fames, compressaque cura bibendi,
73  Alloquitur Nestor tacitos, ac talia fatur.
74  Nunc equidem satius duco, postquam ardor edendi
75  Cessit, ab

optima mater,
103  Invisumque diis: quare non ulla profari
104  Cura mei, quaecumque tuo sub pectore servas,
105  Impediat. quin cuncta refer, si fortis Ulysses
106  Ille meus quondam genitor tibi tempore in ullo
107  Profuit iliacis, ubi passi plurima, campis:
108  Illa ego te per dura precor, vera omnia redde.
109  Talibus oranti Nestor Gerenius infit. 110
110  Dicam equidem tibi vera, hospes, me per mala

campis:
108  Illa ego te per dura precor, vera omnia redde.
109  Talibus oranti Nestor Gerenius infit. 110
110  Dicam equidem tibi vera, hospes, me per mala quando
111  Adjuras, Phrygio quae quondam in litore Graji
112  Pertulimus, latas errando aut classe per undas
113  Ad praedam, saevus quo nos ducebat Achilles;
114  Aut etiam Priami bellando ad moenia; ubi atro
115  Funere tot pubis nequidquam

es, ceu verba notans, vocemque loquentis
133  Admirans video; tuque ipse fatebere, nullam
134  Facundae similem magis olli munere linguae.
135  Non umquam nobis animi sententia discors,
136  Seu populi in coetus irent, seu fida Pelasgi
137  Optarent responsa eadem prudentia, et una
138  Mens ambobus erat semper, felicibus usa
139  Consiliis argiva phalanx ut vinceret hostes.
140  At Priami postquam

felicibus usa
139  Consiliis argiva phalanx ut vinceret hostes.
140  At Priami postquam populatam incendimus urbem, 140
141  Ingressique rates Phrygia arva reliquimus, acer
142  Juppiter Argivis statuens in pectore tristem
143  Ad patrias reditum sedes, diversa profectos
144  Per freta sparsit agens; neque enim legesque colebant
145  Justitiamque omnes. quin et pars acta nefandis
146  Suppliciis memorem

sparsit agens; neque enim legesque colebant
145  Justitiamque omnes. quin et pars acta nefandis
146  Suppliciis memorem sensit Tritonidos iram,
147  Quae geminos inter misit certamen Atridas.
148  Concilium in magnum hi frustra late undique Grajis
149  Sub noctem haud rite adcitis (venere gravati
150  Namque epulis omnes atque icti corda lyaeo) 150
151  Farier aggressi, populos quae caussa vocandi.
152  Atque

divum
158  Nec subito verti mentes, nec flectier iras.
159  Sic dum illi alternis inter se vocibus acres
160  Contendunt, magno circum clamore Pelasgi 160
161  Surrexere animis studia in contraria versi.
162  Ergo illam somno fessos laxavimus artus
163  Per noctem variis turbati pectora curis;
164  Quippe Jovis gravis ira super crudele ferebat
165  Non dubiis damnum signis. jam reddita

ego cum ratibus, quae sunt mea signa sequutae,
180  Fugi fata deum metuens, et martius una 180
181  Tydides mecum fugit socia agmina ducens.
182  Tardior ipse etiam properans Menelaus eodem
183  Venit, et in Lesbo dubios deprendit, an altum
184  Praestet classe Chium supra contendere cursum
185  Undisonam ad Psyriam, quae laeva in parte jacebat;
186  Anne Chium subter, ventosa ad saxa Mimantis?
187  Signa

agmina ducens.
182  Tardior ipse etiam properans Menelaus eodem
183  Venit, et in Lesbo dubios deprendit, an altum
184  Praestet classe Chium supra contendere cursum
185  Undisonam ad Psyriam, quae laeva in parte jacebat;
186  Anne Chium subter, ventosa ad saxa Mimantis?
187  Signa quoque a divis placuit deposcere: at illi
188  Auspicio certos medium jussere per aequor
189  Tendere in Euboeam, brevior qua

ad Psyriam, quae laeva in parte jacebat;
186  Anne Chium subter, ventosa ad saxa Mimantis?
187  Signa quoque a divis placuit deposcere: at illi
188  Auspicio certos medium jussere per aequor
189  Tendere in Euboeam, brevior qua meta laborum.
190  Adspirant aurae in puppim: secat acta carina 190
191  Piscosos propere tractus, seraque Gerestum
192  Nocte subit. nos multa deo, qui praesidet undis
193  Emensi

subter, ventosa ad saxa Mimantis?
187  Signa quoque a divis placuit deposcere: at illi
188  Auspicio certos medium jussere per aequor
189  Tendere in Euboeam, brevior qua meta laborum.
190  Adspirant aurae in puppim: secat acta carina 190
191  Piscosos propere tractus, seraque Gerestum
192  Nocte subit. nos multa deo, qui praesidet undis
193  Emensi maria alta, boum succendimus exta.
194  Quarta adeo roseo

seraque Gerestum
192  Nocte subit. nos multa deo, qui praesidet undis
193  Emensi maria alta, boum succendimus exta.
194  Quarta adeo roseo fulgebat candida caelo
195  Orta dies, salvasque rates deduxit in Argos
196  Tydidae pubes mavortia. litus et ipse
197  Optatum tetigi Nelea ad moenia cursum
198  Classe tenens placidis in fluctibus; aura nec umquam
199  Desiit, ut primum venit data

fulgebat candida caelo
195  Orta dies, salvasque rates deduxit in Argos
196  Tydidae pubes mavortia. litus et ipse
197  Optatum tetigi Nelea ad moenia cursum
198  Classe tenens placidis in fluctibus; aura nec umquam
199  Desiit, ut primum venit data munere divum.
200  Haec reditus mea sors; potui nec scire Pelasgum 200
201  Qui rapido servati aestu, quive aequore mersi.
202  Illa tamen,

ut primum venit data munere divum.
200  Haec reditus mea sors; potui nec scire Pelasgum 200
201  Qui rapido servati aestu, quive aequore mersi.
202  Illa tamen, quaecumque audivi sede receptus,
203  In patria referam, nec tu celabere, ut aequum,
204  Quae fas scire. ergo salvos rediisse secundo
205  Myrmidonas cursu perhibent, quos fortibus hastis
206  Insignes magni natus ducebat Achillei.

254  Sic ille. excepit Pallas sic deinde loquuta:
255  Quod tantum, sate Ulysse, tibi scelus excidit ore?
256  Dis facile est servare virum, longinquus et absit
257  Ille licet, solisque errans procul exsul in oris,
258  Si tantum voluere. domum ipse revisere serus,
259  Multaque perpessus malim, quam sede receptus 260
260  Concidere in patria, ceu magnum Agamemnona dicunt
261  Incautum

absit
257  Ille licet, solisque errans procul exsul in oris,
258  Si tantum voluere. domum ipse revisere serus,
259  Multaque perpessus malim, quam sede receptus 260
260  Concidere in patria, ceu magnum Agamemnona dicunt
261  Incautum cecidisse nefando conjugis astu,
262  Aegisthique dolis. di tantum avertere funus
263  Triste viri nequeunt, quando jam tempora mortis
264  Lex certa

novit prudentior alter
272  Justitiam: regnans etenim tria saecula vidit.
273  Ergo age Nelide Nestor dic vera roganti:
274  Ille Mycenaeus magnorum ductor Achivum
275  Quo periit leto domitus, queis frater in oris
276  Tunc Menelaus erat, quave ipsum perfidus arte
277  Perdidit Aegisthus non par congressus ad arma?
278  Martius an patrium nondum Menelaus in Argos
279  Venerat, ignotis etiam tum finibus errans;

Achivum
275  Quo periit leto domitus, queis frater in oris
276  Tunc Menelaus erat, quave ipsum perfidus arte
277  Perdidit Aegisthus non par congressus ad arma?
278  Martius an patrium nondum Menelaus in Argos
279  Venerat, ignotis etiam tum finibus errans; 280
280  Ille autem, furto gaudens, hunc funere mersit?
281  Talia quaerebat: domitor quum Nestor equorum:
282  Haec tibi vera quidem referam, puer,

Acheïadum plorasset funera: tantum
291  Sustinuit tentare nefas, ausoque potiri.
292  Nos Priami circum bellando praelia muros
293  Dura pati longum dum cogimur, ille sequutus
294  Otia secessu in placido praedivitis Argi
295  Saepe Agamemnonios corrumpere lentus amores
296  Tentabat furtim. saepe aversata nefandum
297  Pulcra Clytemnestre facinus, crebroque petita
298  Abnuit, exstincto nondum

super custodia vates
301  Consiliis aderat semper, cui conjugis omnem,
302  Pergama quum peteret, curam mandarat Atrides.
303  At miserum statuere deum quum fata perire,
304  Ille procul scopuli deserto in litore vatem
305  Alta volens intra duxit sua limina nympham.
306  Multa boum sacras tum dona incendit ad aras,
307  Multaque suspendit simulacra argentea, et aurum,
308  Vestemque, insigni spem praeter

inter junctique animis junctique carinis
311  Classe ferebamur volucri per caerula Nerei.
312  Ast ubi Cecropidum sacram pervenimus arcem
313  Sunion, Arcitenens telum jaculatus ab axe
314  Perculit in celsa Menelai puppe magistrum
315  Haerentemque manu clavo, cursusque regentem,
316  Phrontin Onetoridem, quo non praestantior alter,
317  Quum fureret gravis ira sali, deducere naves
318  Fluctibus in

in celsa Menelai puppe magistrum
315  Haerentemque manu clavo, cursusque regentem,
316  Phrontin Onetoridem, quo non praestantior alter,
317  Quum fureret gravis ira sali, deducere naves
318  Fluctibus in rapidis, dirosque lacessere nimbos.
319  Ergo licet cursusque simul ventique vocarent, 320
320  Restitit, ut socium terrae mandaret, et umbris
321  Mitteret inferias. sacris dein rite solutis,

Exciit immisso ventorum turbine pontum
325  Attollens altis aequales montibus undas.
326  Dividitur classis: pars Cretam abrepta resedit,
327  Qua fluit, ac placidis intersecat arva Cydonum
328  In mare prorumpens formosus Iardanus undis.
329  Stabat acuta silex Gortynia litora contra, 330
330  Dorsum immane mari glauco, qua fluctus ab austro
331  Truditur ad laevam sub Phestum, et frangitur ingens

summo: post anno denique ab urbe
343  Cecropia rediens octavo clarus Orestes
344  Ipsius exitio venit, caedisque paternae
345  Ultor atrox sontem crudeli vulnere stravit.
346  Quaque idem Argivis epulis in funere matris
347  Aegisthique dedit, Menelaus venit eadem
348  Luce domum revehens, quantum sufferre carinae
349  Vix poterant, ingens argenti pondus et auri. 350
350  Et tu adeo remea, patriamque

manibus, ne cuncta vorantes
353  Diripiant, aliena absens dum regna pererras.
354  Hortor adire tamen Menelaum, atque est tibi nostri
355  Si qua fides, etiam jubeo. namque ille Pelasgum
356  Ultimus in patriam nuper devenit ab oris,
357  Unde hominum sperare fugam certamque salutem
358  Auderet nemo, si quem vis improba primum
359  Nimborumque furor tam vastum egisset in aequor; 360
360  Unde etiam

namque ille Pelasgum
356  Ultimus in patriam nuper devenit ab oris,
357  Unde hominum sperare fugam certamque salutem
358  Auderet nemo, si quem vis improba primum
359  Nimborumque furor tam vastum egisset in aequor; 360
360  Unde etiam pennis ipsae tranare volucres
361  Annum intra nequeunt: tantum patet, ac furit aestu
362  Horrendo. jamque ipse tuis freta salsa sequutus
363  Cum sociis, navique illuc

sacros: libemus ovantes
375  Neptuno superisque diis, mensisque relictis
376  Curemus (nam tempus adest) jam corpora somno.
377  En abiit lux sub tenebras, neque tardius aequum
378  Ducere sollemnes epulas in honore deorum;
379  Sed, quo res vocat, ire. haec ut Jove nata loquuta est, 380
380  Haud mora fit; subito dicta audivere monentis.
381  Dant manibus circum puros ex ordine fontes,
382  Craterasque ferunt

haec ut Jove nata loquuta est, 380
380  Haud mora fit; subito dicta audivere monentis.
381  Dant manibus circum puros ex ordine fontes,
382  Craterasque ferunt magnos, et vina ministri
383  Omnibus infundunt in pocula. tum super ignem
384  Injiciunt linguas de more, iterumque lyaeum
385  Surgentes libant. postquam sitis omnis abacta,
386  Expletusque ardor libandi; Pallas, et una
387  Telemachus forma insignis

statim: o senior, ceu par, bene consulis, inquit,
404  Atque age Telemachum dictis parere jubeto,
405  Quandoquidem meliora putas, ille alta sequutus
406  Te sub tecta, nigrae per opaca silentia noctis
407  In thalamo jaceat. contra hinc ego certus abibo,
408  Ut sociis addamque animos et singula mandem
409  Solus enim multos inter sum grandior annis 410
410  Florentes aevo juvenes, quos mutuus ardor

certus abibo,
408  Ut sociis addamque animos et singula mandem
409  Solus enim multos inter sum grandior annis 410
410  Florentes aevo juvenes, quos mutuus ardor
411  Telemacho comites paribus conjunxit in annis.
412  Una illic recubare juvat: lux crastina caelo
413  Reddita ubi veniet, fortes Cauconas adibo,
414  Aeraque jam longo mihi tempore debita, poscam.
415  Tu vero hunc juvenem, tua quando ad limina

comitante aliquo per aperta viarum
418  Expediat cursum; geminos curru adde jugales
419  Et magnis validos animis et cursibus acres. 420
420  Haec ubi dicta dedit, fugit Tritonia virgo
421  Versa aquilae in formam: subito stupor omnibus ora
422  Attonitis visu pressit; miratus et ipse
423  Ante alios monstrum senior dextramque prehendit
424  Telemachi, placidoque haec insuper edidit ore.
425  Non ego te

Vota facit supplex natae Jovis aegida habentis.
445  His demum exactis, perfecto munere divum,
446  Quisque suos fessu somno petiere penates.
447  At non Telemachus: namque illum divite Nestor
448  In lecto, placida voluit requiescere nocte
449  Aedibus in propriis, ubi porticus alta sonabat; 450
450  Quem juxta accubuit bello Pisistratus acer,
451  Impubes qui regis adhuc vernabat in aula.
452  Nec

demum exactis, perfecto munere divum,
446  Quisque suos fessu somno petiere penates.
447  At non Telemachus: namque illum divite Nestor
448  In lecto, placida voluit requiescere nocte
449  Aedibus in propriis, ubi porticus alta sonabat; 450
450  Quem juxta accubuit bello Pisistratus acer,
451  Impubes qui regis adhuc vernabat in aula.
452  Nec minus ipse alta penetrali in sede receptus,
453  Stravit

divite Nestor
448  In lecto, placida voluit requiescere nocte
449  Aedibus in propriis, ubi porticus alta sonabat; 450
450  Quem juxta accubuit bello Pisistratus acer,
451  Impubes qui regis adhuc vernabat in aula.
452  Nec minus ipse alta penetrali in sede receptus,
453  Stravit ubi lectum conjux, dedit aegra sopori
454  Membra senex, curasque simul sensumque reliquit.
455  Postera quum caelo surgens aurora

requiescere nocte
449  Aedibus in propriis, ubi porticus alta sonabat; 450
450  Quem juxta accubuit bello Pisistratus acer,
451  Impubes qui regis adhuc vernabat in aula.
452  Nec minus ipse alta penetrali in sede receptus,
453  Stravit ubi lectum conjux, dedit aegra sopori
454  Membra senex, curasque simul sensumque reliquit.
455  Postera quum caelo surgens aurora refulsit,
456  Mollibus e stratis tollit se

frequentes
465  E thalamo egressi, Stratiusque, et fortis Echephron,
466  Perseusque, Aretusque, et divis par Thrasymedes.
467  Additur his etiam sextus Pisistratus: una
468  Telemachum ducunt, juxtaque in sede reclinant.
469  Ad quos tum senior Nelides talibus infit: 470
470  Protinus o gnati, quae fert mea corde voluntas,
471  Perficite, armisonae quamprimum ut sacra Minervae
472  Rite feram, quae clara

ut sacra Minervae
472  Rite feram, quae clara dei ad sollemnia venit.
473  Ergo alius campos properans petat, et mihi pastor
474  Ocуus intacta ducat cervice juvencam:
475  Telemachi ast alius socios in litore stantes
476  Evocet huc omnes, geminis in puppe relictis.
477  Atque aliquis jubeat clarum Laërcea adesse,
478  Cornibus ut vitulae lunatis illinat aurum.
479  Vos mecum remanete alii, famulasque

dei ad sollemnia venit.
473  Ergo alius campos properans petat, et mihi pastor
474  Ocуus intacta ducat cervice juvencam:
475  Telemachi ast alius socios in litore stantes
476  Evocet huc omnes, geminis in puppe relictis.
477  Atque aliquis jubeat clarum Laërcea adesse,
478  Cornibus ut vitulae lunatis illinat aurum.
479  Vos mecum remanete alii, famulasque monete, 480
480  Sollemnes curent epulas per

haec; festinantque omnes. jam rure juvenca
483  Venit, Telemachi pariter venere sodales,
484  Jussus et ipse faber venit secum omnia portans
485  Instrumenta artis: resplendet malleus olli
486  Aereus in manibus, forceps et daedala, et incus.
487  Stat pariter visura suos bona Pallas honores
488  Caeruleo delapsa polo, tum protinus aurum
489  Expediit Nestor: capit ille, et cornua circum 490
490  Arte

linit, divae spectaclum dulce, juvencam.
491  Hanc Stratius, fortisque una ducebat Echephron;
492  Laeva florentem e thalamo cum fonte lebetem
493  Aretus, dextraque molas frugesque ferebat
494  In calathis. retro Thrasymedes stabat acuta
495  Jam jam caesurus vitulae capita alta securi,
496  Et pateram juxta Perseus retinebat. at undam
497  Praecipiens frugesque sacras, multumque precatus

famuli lata ut tellure jacentem
506  Erexere bovem, jugulo Pisistratus ensem
507  Abdidit. erupit postquam de vulnere sanguis,
508  Deseruitque calor vitam, trepidantia membra
509  Divisere alacres, et rite in frusta secarunt. 510
510  Hinc ubi texerunt multa pinguedine circum
511  Cuncta involventes, iterumque iterumque plicantes,
512  Ligna super libans latices torrebat ad ignem
513  Ipse senex: illum juxta

ubi texerunt multa pinguedine circum
511  Cuncta involventes, iterumque iterumque plicantes,
512  Ligna super libans latices torrebat ad ignem
513  Ipse senex: illum juxta verua alta tenebat
514  In manibus quina fumantia cuspide pubes.
515  Postquam torruerant armos, atque exta vorarant,
516  Secta minutatim longis quoque cetera figunt
517  In verubus, ponuntque super crepitantia flammis.

513  Ipse senex: illum juxta verua alta tenebat
514  In manibus quina fumantia cuspide pubes.
515  Postquam torruerant armos, atque exta vorarant,
516  Secta minutatim longis quoque cetera figunt
517  In verubus, ponuntque super crepitantia flammis.
518  Telemachum interea Polycaste candida lavit
519  Ultima Nelidae natarum aetate puella. 520
520  Quae postquam nitido totum perduxit olivo,

par immortalibus ore
523  Exiit e solio, ac magnum prope Nestora sedit.
524  Sic ibi propositis dapibus vescuntur, et igni
525  Omnia diripiunt, puerique sedentibus atrum
526  Aurea surgentes fundunt in pocula vinum.
527  Et jam finis erat; saturis quum maximus heros:
528  Ite agite o gnati, dixit, pulcrumque comantes
529  Ducite cornipedes altoque adjungite curru. 530
530  Jusserat: illi autem non

curru junxere jugales.
532  Nec minus et, servare penum cui tradita cura,
533  Fida tulit cererem custos, et munera bacchi,
534  Atque solent vesci queis magni obsonia reges.
535  Insilit in currum juvenis generatus Ulysse
536  Primus: eum juxta scandens Pisistratus heros
537  Nestorides cepitque manu retinacula, et acres
538  Increpuit bijugos. illi fugere volucri
539  Lata per arva fuga

bijugos. illi fugere volucri
539  Lata per arva fuga linquentes moenia retro. 540
540  Sic celeres totam per lucem ivere; sed undas
541  Quum subiit sol almus, iterque nigrescere coepit,
542  In Pheras venere citi, tectisque Dioclis,
543  Quem satus Alphaeo Ortilochus produxit in auras,
544  Hospitio excepti merito sub nocte quierunt.
545  Inde ubi se ostendit roseae Titanidos ortus,
546  Sub

retro. 540
540  Sic celeres totam per lucem ivere; sed undas
541  Quum subiit sol almus, iterque nigrescere coepit,
542  In Pheras venere citi, tectisque Dioclis,
543  Quem satus Alphaeo Ortilochus produxit in auras,
544  Hospitio excepti merito sub nocte quierunt.
545  Inde ubi se ostendit roseae Titanidos ortus,
546  Sub juga cornipedes ducunt, curruque locati
547  Limina tectorum resonantiaque atria

553  Et late nox аtrа solum complectitur umbris. HOMERI ODYSSEAE LIBER QUARTUS.
1  Vallibus in curvis vastam Lacedaemona cursu
2  Ingressi juvenes praecelsa minoris Atridae
3  Tecta petunt, regemque adcitos undique multos
4  Inveniunt cives inter tum forte parantem
5  Optatos una gnati gnataeque

civesque vocati
19  Munere gaudentes. quos inter dulce canebat
20  Aurea plectra ciens vates, geminique canentis 20
21  Ad vocem juvenes tollebant corpora saltu.
22  Interea primo tectorum in limine stabant
23  Telemachusque heros, et Nestoris inclita proles
24  Sublimes in equis, quos vidit ut acer Atridae
25  Armiger egrediens Eteoneus, ocyus ivit
26  Nuncius ad regem subiens penetralia, et

plectra ciens vates, geminique canentis 20
21  Ad vocem juvenes tollebant corpora saltu.
22  Interea primo tectorum in limine stabant
23  Telemachusque heros, et Nestoris inclita proles
24  Sublimes in equis, quos vidit ut acer Atridae
25  Armiger egrediens Eteoneus, ocyus ivit
26  Nuncius ad regem subiens penetralia, et olli
27  Adstitit, atque prior breviter sic fatus ad aurem est.
28  Stant gemini

nam tota vident splendescere solis
49  Luce velut clara, et radiantis imagine lunae.
50  Postquam oculos laeti cupidos per cuncta tulere, 50
51  Delapsi irriguum studio petiere lavandi
52  Marmoreo in labro fontem: dein flumine lotos
53  Atque oleo nitidos ut circum rite ministrae
54  Vestibus induerunt pictis tunicaque recenti,
55  Ambos Atridae vicina in sede locarunt.
56  Invergunt lymphas manibus,

irriguum studio petiere lavandi
52  Marmoreo in labro fontem: dein flumine lotos
53  Atque oleo nitidos ut circum rite ministrae
54  Vestibus induerunt pictis tunicaque recenti,
55  Ambos Atridae vicina in sede locarunt.
56  Invergunt lymphas manibus, quas lucidus auro
57  Urceus irrorat supra, purumque fluentes
58  Subjecti excipiunt argentea labra lebetis.
59  Ponunt et mensas juxta, cereremque canistris

purumque fluentes
58  Subjecti excipiunt argentea labra lebetis.
59  Ponunt et mensas juxta, cereremque canistris
60  Expediunt, cumulantque epulas, et munera didunt. 60
61  Tum famuli varias patulis in lancibus escas,
62  Fumantesque armos, et viscera tosta reponunt,
63  Poculaque ex auro fulgentia. dat simul ollis
64  Pignus amicitiae dextram, simul accipit heros
65  Sic fatus: gaudete epulis ante ora

100  Non dominus, non pastor eget, nec deficit umquam 100
101  Caseus, aut agni molles, aut copia lactis,
102  Plena sed usque novae distendunt ubera faetae.
103  Interea dum multa parans his jactor in oris,
104  Leto alius fratrem domuit, nil triste timenti
105  Insidians furtim malefidae conjugis astu.
106  Sic regno non sponte, opibus neque laetor adeptis.
107  Haec tamen a patribus, vita si forte

contra vivique manerent,
114  Idaeum ad Xanthum qui tum periere sub urbe
115  Dardania, longe caris heroes ab Argis.
116  Quos ego dum plorans curarum turbine pressus:
117  Heu queror amissos, saepe in penetralibus aeger
118  Desideo, luctuque animum depascor amaro,
119  Si qua mihi hinc veniant solatia: luctus at ipse 120
120  Deserit interdum miserum, vivitque sub imo
121  Corde dolor. neque enim

voluptas
122  Tristibus a lacrimis; vix sensibus hausta recedit.
123  His tamen heu miserum me frustra ex omnibus unus
124  Ante alios cogit tabescere, qui neque dulces
125  Carpere me somnos umbrarum in nocte silenti,
126  Nec memorem gaudere epulis sinit: horrida namque
127  Grajugenum nemo pro me discrimina rerum:
128  Pertulit, infelix heros quot passus Ulysses.
129  Et nunc ille quidem fatis urgetur

137  Altus amor, cujus nomen vix auribus hausit,
138  Continuo ex oculis lacrimas effudit obortas
139  Purpuream obtendens ante ora humentia vestem. 140
140  Sensit id Atrides, dubiaque in mente volutat,
141  Sollicitumne sinat cari meminisse parentis,
142  Occupet an primus lugentem, ac singula pandat?
143  Anceps ille suo volvit dum talia corde,
144  Venit

juga Dyctinna, et lateri sonat aureus arcus.
147  Protinus huic sedem rutilantem Adrasta locavit,
148  Formosumque super lana e lucente tapetem
149  Alcippe stravit. stat juxta candida Phylo, 150
150  In manibus calathum retinens, quem pignus amoris
151  Perfectum argento e nitido donarat habendum
152  Magnanimi Polybi conjux Alcandra, ubi dives
153  Alta canopaeis tollit se regia Thebis.

lingua.
169  Non ego tam simili vel nympham corpore vidi, 170
170  Vel puerum (cernentis adhuc stupor occupat ora)
171  Quam similis magni nato est hic omnia Ulyssei
172  Telemacho, puerum quem quondam in sede reliquit
173  Dulichia genitor, me propter tota furentem
174  Graecia quum phrygios obsedit milite campos.
175  Talia dicenti flavus respondet Atrides.
176  Quae conjux te cura, eadem me pectore in

in sede reliquit
173  Dulichia genitor, me propter tota furentem
174  Graecia quum phrygios obsedit milite campos.
175  Talia dicenti flavus respondet Atrides.
176  Quae conjux te cura, eadem me pectore in imo
177  Sollicitat: sic ille pedes, sic ora gerebat,
178  Brachiaque, obtutumque, et flavo in vertice crines.
179  Nunc quoque dum memoro, quantas Laërtius heros 180
180  Indomitus curas pro me,

obsedit milite campos.
175  Talia dicenti flavus respondet Atrides.
176  Quae conjux te cura, eadem me pectore in imo
177  Sollicitat: sic ille pedes, sic ora gerebat,
178  Brachiaque, obtutumque, et flavo in vertice crines.
179  Nunc quoque dum memoro, quantas Laërtius heros 180
180  Indomitus curas pro me, quantosque labores
181  Hauserit, ille genas lacrimis perfudit obortis
182  Purpuream obtendens ante

multis septus amicis
196  Patre absente diu. talis fortuna fatigat
197  Telemachum; vacuis jamdudum a sedibus olli
198  Carus abest genitor, nec qui fera damna repellat
199  E populo infensa super ullus in urbe relictus. 200
200  Nestorides sic fatus erat, quum laetus Atrides:
201  O mihi quam cari socii nunc cernere gnatum,
202  Affarique datur, qui saevo in turbine belli

199  E populo infensa super ullus in urbe relictus. 200
200  Nestorides sic fatus erat, quum laetus Atrides:
201  O mihi quam cari socii nunc cernere gnatum,
202  Affarique datur, qui saevo in turbine belli
203  Tot subiit casus pro me, quemque omnibus unum
204  Anteferens reducem donis cumulare parabam,
205  Juppiter incolumi cursum si classe dedisset.
206  Olli urbem patrios

sed fama tulit non vana, fuisse
238  Antilochum pedibusque acrem jaculoque valentem.
239  Talia Nestorides, quem contra excepit Atrides: 240
240  Quandoquidem sic ipse mones, et pectore sensus.
241  In tenero versas dignos majoribus annis
242  Egregio genitore satus, quem laudibus aequas
243  Aemulus; haud magnum prolem cognoscere certam
244  Illius est, аltus cui Juppiter adnuit ultro
245  Connubium

243  Aemulus; haud magnum prolem cognoscere certam
244  Illius est, аltus cui Juppiter adnuit ultro
245  Connubium felix et primae lumina vitae,
246  Adnuit ut facilis Nelidae, quem lare jussit
247  In patrio molli placidum gaudere senecta,
248  Consilioque bonos atque hasta cernere natos;
249  Inceptos praestet fletus abrumpere, jamque 250
250  Instaurare epulas. vos o manibus date fontes

253  Conticuit: properat puros invergere rores
254  Asphalion, rursumque alacres ad pocula dextras
255  Porriciunt juvenes, dapibusque fruuntur opimis.
256  Atque ibi pulcra novam versans in pectore fraudem
257  Tyndaris immiscet medicata in pocula succum
258  Adversumque irae et ducentem oblivia luctus.
259  Hauriat hunc si quis, non tristi sparserit imbre 260
260  Ora per integram lucem,

254  Asphalion, rursumque alacres ad pocula dextras
255  Porriciunt juvenes, dapibusque fruuntur opimis.
256  Atque ibi pulcra novam versans in pectore fraudem
257  Tyndaris immiscet medicata in pocula succum
258  Adversumque irae et ducentem oblivia luctus.
259  Hauriat hunc si quis, non tristi sparserit imbre 260
260  Ora per integram lucem, non saeva parentem
261  Si rapiat

dextera utrumque
262  Nec videat coram si fratrem aut germina cara
263  Vulnifico concisa peti per corpora ferro.
264  Talem gnata Jovis succum formosa potentem
265  Servabat, Polydamna uxor quem Thonos in oris
266  Nata canopaeis dederat, qua plurima tellus
267  Gramina fert. varios pars vitae inservit ad usus,
268  Pars etiam nocuis corrumpit membra venenis;
269  Illaque gens omnis medicas exculta per

fert. varios pars vitae inservit ad usus,
268  Pars etiam nocuis corrumpit membra venenis;
269  Illaque gens omnis medicas exculta per artes 270
270  Paeonis a prima deducit origine stirpem.
271  Hunc in plena mero dulci quum pocula succum
272  Miscuit argivae proles pulcherrima Ledae,
273  Sic ingressa loqui est. vos o Menelaë, patrumque
274  Clarorum soboles, pueri (nunc tristia rector
275  Ille deum,

soboles, pueri (nunc tristia rector
275  Ille deum, nunc laeta, potest quando omnia, donat,
276  Alternatque vices:) dapibus gaudete paratis,
277  Et vario lenite animum sermone quieti
278  Sedibus in placidis. prior ipsa ex ordine fabor,
279  Atque unum e multis (neque enim certamina duri 280
280  Cuncta Ithaci fando sperem percurrere posse)
281  Expediam Trojae media intra moenia gestum.
282  Ille

non ullo corda labore
283  Fractus apud Xanthum sua diris corpora plagis
284  Sustinuit foedare ultro; circumque decoros
285  Injiciens humeros sordentem ut servus amictum
286  Dardania est ausus penetrare in moenia furtim
287  Solus, inops, formamque omnem diversus ab illo,
288  Qui proceres inter grajos in litore stabat.
289  Talis erat veniens, cunctosque fefellit in urbe; 290
290  Trojugenas. non et potuit

circumque decoros
285  Injiciens humeros sordentem ut servus amictum
286  Dardania est ausus penetrare in moenia furtim
287  Solus, inops, formamque omnem diversus ab illo,
288  Qui proceres inter grajos in litore stabat.
289  Talis erat veniens, cunctosque fefellit in urbe; 290
290  Trojugenas. non et potuit me fallere quamvis
291  Corpore mutatus: multis in millibus una
292  Agnovique virum, dictisque

amictum
286  Dardania est ausus penetrare in moenia furtim
287  Solus, inops, formamque omnem diversus ab illo,
288  Qui proceres inter grajos in litore stabat.
289  Talis erat veniens, cunctosque fefellit in urbe; 290
290  Trojugenas. non et potuit me fallere quamvis
291  Corpore mutatus: multis in millibus una
292  Agnovique virum, dictisque aggressa vocavi.
293  Ille nihil certi simulata mente referre,

diversus ab illo,
288  Qui proceres inter grajos in litore stabat.
289  Talis erat veniens, cunctosque fefellit in urbe; 290
290  Trojugenas. non et potuit me fallere quamvis
291  Corpore mutatus: multis in millibus una
292  Agnovique virum, dictisque aggressa vocavi.
293  Ille nihil certi simulata mente referre,
294  Ingeniique sui primum non immemor omnes
295  Cunctando impartes versari: mox ubi lotum

atras
298  Quam rursum ad naves, tentoria et alta redisset,
299  Consilia expediens tum prodidit omnia Grajum. 300
300  Sic postquam multos Troum demiserat orco,
301  Ad socios rediit, luctumque reliquit in urbe,
302  Commixtum rabie- passis ibi crinibus omnes
303  Troades implebant moestis ululatibus auras:
304  Contra laeta mihi? tentabant gaudia mentem
305  Talia cernenti. veteres nam corde penates

his vocibus heros
311  Excipit Atrides. Nulli dubitanda loquuta es
312  Quamvis magna refers, conjux dulcissima. namque
313  Vidi ego multorum mentemque animumque sagacem
314  Heroum late vasto jactatus in orbe;
315  Sed nondum talem mihi noscere contigit usquam,
316  Nec dabitur qualis fuerat Laërtia proles.
317  Magnum etiam facinus quondam fortissimus heros
318  Ausus equi in latebris, ubi lecti

late vasto jactatus in orbe;
315  Sed nondum talem mihi noscere contigit usquam,
316  Nec dabitur qualis fuerat Laërtia proles.
317  Magnum etiam facinus quondam fortissimus heros
318  Ausus equi in latebris, ubi lecti insedimus omnes
319  Inachidae cladem Phrygibus letumque ferentes. 320
320  Vix fuimus positi; tu dardana moenia linquens.
321  Jussa equidem nutuque reor monitisque deorum,

Uxorum primos iterumque iterumque vocabas,
328  Nomine quemque suo signans ex ordine Grajos.
329  Ipse tamen, Туdeique genus, magnoque creatus 330
330  Laërta vocem simulataque sensimus ora
331  In medio strati. jamque una adsurgimus ambo
332  Corpora tollentes, animis in utrumque paratis,
333  Sive exire, tibi seu respondere vocanti,
334  Ni vetet obsistens Ithacus teneatque ruentes.
335  Ergo

signans ex ordine Grajos.
329  Ipse tamen, Туdeique genus, magnoque creatus 330
330  Laërta vocem simulataque sensimus ora
331  In medio strati. jamque una adsurgimus ambo
332  Corpora tollentes, animis in utrumque paratis,
333  Sive exire, tibi seu respondere vocanti,
334  Ni vetet obsistens Ithacus teneatque ruentes.
335  Ergo aliis circum taciturna prementibus ora,
336  Solus ibi Anticlus demens te

dilecte Jovi dux inclite Achivum,
343  Dura quidem fortuna mea est; nil tanta parenti
344  Profuit heu misero virtus, nec pectora ferro
345  Septa gravi potuere nigras avertere Parcas.
346  Nunc tamen in sedes nos ducite, leni ubi somno
347  Moesta per optatam claudamus lumina noctem.
348  Dixerat: alma suis proles Ledaea puellis
349  Imperat extemplo curvata sub atria mollem 350
350  Ferre thorum, ac

tyrias vestes pictosque tapetas
351  Sternere, tum supra villosa imponere texta.
352  Jussae abeunt manibus retinentes lampada dextris,
353  Insternuntque thorum. quo postquam induxerat ambos
354  Armiger, in placida posuerunt corpora sede
355  Telemachusque heros et Nestoris optima proles.
356  Interiora autem subiit penetralia scandens
357  Atrides, juxtaque illum pulcherrima nympha

382  Invisumque diis: quare non ulla profari
383  Cura mei, quaecumque tuo sub pectore servas,
384  Impediat; quin cuncta refer, si fortis Ulysses
385  Ille meus, genitor dextra tibi tempore in ullo
386  Profuit, iliacis, ubi passi plurima, campis:
387  Illa ego te per dura precor, vera omnia redde,
388  At gemitus imo rumpens de pectore Atrides:
389  Heu juvenes, heu triste

389  Heu juvenes, heu triste genus proh Juppiter, inquit, 390
390  Tantum adeo sperare nefas, tantique cubile
391  Haud metuunt tentare viri jura omnia contra!
392  Cerva velut magni si quando in lustra leonis
393  Ingreditur, parvosque locans necdum ubere pulsos
394  Hinnuleos campis it late, herbosaque quaerens
395  Pascua frondiferis ignara in vallibus errat:
396  Ille autem

392  Cerva velut magni si quando in lustra leonis
393  Ingreditur, parvosque locans necdum ubere pulsos
394  Hinnuleos campis it late, herbosaque quaerens
395  Pascua frondiferis ignara in vallibus errat:
396  Ille autem rediens notoque receptus in antro
397  Infremit, ac vivos morsu depascitur artus,
398  Sanguineisque horret setis, sic fervidus heros
399  Sic rediens ollis feret omnibus

393  Ingreditur, parvosque locans necdum ubere pulsos
394  Hinnuleos campis it late, herbosaque quaerens
395  Pascua frondiferis ignara in vallibus errat:
396  Ille autem rediens notoque receptus in antro
397  Infremit, ac vivos morsu depascitur artus,
398  Sanguineisque horret setis, sic fervidus heros
399  Sic rediens ollis feret omnibus aspera fata. 400
400  Jam pater ille deum, Phoebusque, et

horret setis, sic fervidus heros
399  Sic rediens ollis feret omnibus aspera fata. 400
400  Jam pater ille deum, Phoebusque, et bellica virgo
401  O faciant, sese talem post tempore longo;
402  In patriam referat, qualem videre Pelasgi
403  Luctantem in Lesbo, quum surgens arduus ictu
404  Stravit humi Philomeliden, gavisaque turba
405  Insonuit plausu, totamque implevit arenam.
406  Talem o! se

ollis feret omnibus aspera fata. 400
400  Jam pater ille deum, Phoebusque, et bellica virgo
401  O faciant, sese talem post tempore longo;
402  In patriam referat, qualem videre Pelasgi
403  Luctantem in Lesbo, quum surgens arduus ictu
404  Stravit humi Philomeliden, gavisaque turba
405  Insonuit plausu, totamque implevit arenam.
406  Talem o! se referat, turbamque aggressus inertem
407  Ingratamque simul

rumpat
408  Connubia insanae falsa inter gaudia mentis. 410
409  Illa autem, quae poscis, ego haud mendacia fingens,
410  Expediam, fuerint quaecumque; auditaque pandam,
411  Quae docuit quondam verax me in gurgite vasto
412  Caeruleus senior, repetamque ex ordine dicta.
413  Nequidquam optantem patrios invisere fines
414  In viridi Aegypto me saevo numine divi
415  Continuere diu. non illis namque litaram

fuerint quaecumque; auditaque pandam,
411  Quae docuit quondam verax me in gurgite vasto
412  Caeruleus senior, repetamque ex ordine dicta.
413  Nequidquam optantem patrios invisere fines
414  In viridi Aegypto me saevo numine divi
415  Continuere diu. non illis namque litaram
416  Rite sacris, ceu fata deum, ceu jussa ferebant.
417  Stat pelago in lato, diti praetenta Canopo,
418  Insula, quam

optantem patrios invisere fines
414  In viridi Aegypto me saevo numine divi
415  Continuere diu. non illis namque litaram
416  Rite sacris, ceu fata deum, ceu jussa ferebant.
417  Stat pelago in lato, diti praetenta Canopo,
418  Insula, quam dixere Pharon cognomine, tantum
419  Semota a terris, quantum cita carpere cursum 420
420  Luce queat tota navis, cui flamina spirent
421  A puppi motas

queat tota navis, cui flamina spirent
421  A puppi motas zephyris crispantibus undas.
422  Portus ibi statioque patet, nautaeque carinas
423  Hinc soliti, hauserunt postquam de flumine fontes,
424  In freta vesani longe propellere nerei.
425  Illic bisdenis me di tenuere diebus,
426  Aura nec ulla polo venit, quae carbasa flatu
427  Impleret per dorsa maris tumefacta secundo.
428  Jamque adeo

pabula, et ipsa fuisset
429  Fracta hominum virtus, ni me fors una dearum 430
430  Caerula magnanimi servasset filia Protei
431  Idothee miserata. hujus nam pectora votis
432  Sollicitans flexi, quum sola in litoris ora
433  Averso a sociis pisces fallentibus hamo
434  Parte alia, qua quemque fames malesana trahebat,
435  Obtulerat sese manifesta in luce videndam.
436  Atque ea ubi steterat propius, sic ore

hujus nam pectora votis
432  Sollicitans flexi, quum sola in litoris ora
433  Averso a sociis pisces fallentibus hamo
434  Parte alia, qua quemque fames malesana trahebat,
435  Obtulerat sese manifesta in luce videndam.
436  Atque ea ubi steterat propius, sic ore loquuta est:
437  Quis furor, aut mens dira expertem sensibus urget
438  Omnibus? anne ultro cessas; atque aspera gaudes
439  Ferre mala heic

quando omnia divi,
446  Quis superum mihi saevit atrox, cursumque moratur
447  Plena vetans ventis intendere vela vocatis?
448  Illa autem firmans animum sic incipit ore:
449  Haud procul hinc habitat verax in gurgite vates 450
450  Jam senior Proteus, Neptuno carus et ipsi,
451  Qui pelagi subter glaucas scrutatur arenas,
452  Undarumque domos late, sedesque profundas,
453  Utque ferunt, genitor meus est. hunc

omne resolvet
456  Certus iter, piscosa ruas quo stagna profectus.
457  Praeterea si tantus amor, te cuncta docebit,
458  Evenere tuo quae laeta, aut tristia regno,
459  Dum procul ignotis erras male tutus in oris. 460
460  Desierat: sed rursus ego. quid maxima possim,
461  Quid sine te sperem? tu fraudem vatis, et omnes
462  Insidias tu diva doce, ne praescius idem
463  Effugiat frustra conantem: fallere

putantem.
467  Quum medium caeli scandit sol igneus orbem,
468  Fatidicus senior vitreis emergit ab undis
469  Flamine sub zephyri, spumis horrentia tectus 470
470  Terga super, rupisque cavo procumbit in antro.
471  Circum ipsum patulis pedibus glaucae Amphitrites
472  Sternunt se variae passim per litora phocae
473  Aequorei tristem spirantes roris odorem.
474  Ipsa ego te facilis, quum primum aurora

ipsum patulis pedibus glaucae Amphitrites
472  Sternunt se variae passim per litora phocae
473  Aequorei tristem spirantes roris odorem.
474  Ipsa ego te facilis, quum primum aurora rubebit,
475  In secreta senis ducam: tu delige fidos
476  Tres numero ex omni socios, qui robore praestant.
477  Accipe et insidiae quae sunt, ex ordine pandam.
478  Ille quidem circum lustrans, numerumque recensens

477  Accipe et insidiae quae sunt, ex ordine pandam.
478  Ille quidem circum lustrans, numerumque recensens
479  Per litus phocas ut late inspexerit omnes, 480
480  Defessus nemorum ceu quondam pastor in umbra,
481  Gramineo medius componet membra cubili.
482  Videris hunc postquam vix somno lumina captum,
483  Tunc animis usus, tunc firmo robore: tende
484  Fortia cum sociis conanti evadere vincla.

medius componet membra cubili.
482  Videris hunc postquam vix somno lumina captum,
483  Tunc animis usus, tunc firmo robore: tende
484  Fortia cum sociis conanti evadere vincla.
485  Omnia tentabit verti in miracula rerum,
486  Et varias referet species, fluviumque liquentem,
487  Ardentemque ignis flammam: tu vincula capto
488  Nil dubitans, nexusque magis contende tenaces.
489  Verum ubi mutatus,vocemque

videris ante,
491  Desine vi dura, facilisque tenacia solve
492  Vincla seni, poscens ultro, quo numine laeso
493  Saeva luis commissa, et frustra quaeris abire?
494  Haec ait, et sese jactu dedit aequor in altum
495  Spumantem torquens undam dea corpore, at ipse
496  Digredior, stantesque petens in litore naves
497  Procedo multis turbatus pectora curis.
498  Quo simul ut veni, nigro sub vespere mensas

quo numine laeso
493  Saeva luis commissa, et frustra quaeris abire?
494  Haec ait, et sese jactu dedit aequor in altum
495  Spumantem torquens undam dea corpore, at ipse
496  Digredior, stantesque petens in litore naves
497  Procedo multis turbatus pectora curis.
498  Quo simul ut veni, nigro sub vespere mensas
499  Instruimus, pariterque epulis vinoque refecti 500
500  Languida curamus per litus corpora

consistere longum?
517  Sed nympha incolumes voluit, succosque paravit
518  Ambrosiae, nares halanti suaviter aura
519  Contingens, qua tetra extemplo pestis abacta est. 520
520  Sic taciti in latebris stetimus, sol altius egit
521  Exacto dum mane jubar. jamque igneus orbem
522  Hauserat ut medium titan, venere frequentes
523  Sedibus e pelagi phocae, passimque cubantes
524  Corpora per

humentia litus
525  Ultimus emersit vates, armentaque circum
526  Pinguia per scopulos lustrans, numerumque recensens
527  Nos etiam primos, deceptus imagine falsa,
528  Rettulit in censum; dein stratus et ipse quievit.
529  Irruimus clamore alto, dextramque jacenti 530
530  Injicimus. contra ille suae non immemor artis
531  Fit subito fulvusque leo cervice comanti,

537  Nam quis te superum docuit, fortissime Atrida,
538  Me capere insidiis, quidve hinc petis, inquit? At olli:
539  Scis, Proteu, scis ipse; petis quid talia fallens? 450
540  Jamdudum hac teneor deserta in rupe, neque ullum
541  Invenio finem curis oppressus acerbis,
542  Turbatusque aegro moerentia pectora luctu.
543  Sed tu dic miserans, divi quando omnia norunt
544  Quis superum iratus teneat,

552  Aspicere et notos reduci, quam sacra fluentis
553  Ab Jove tu longe repetas hinc ostia nili
554  Aegyptum invectus viridem, donisque peractis
555  Stellifera places divos in sede repostos:
556  Expedient victi cursum, ventosque remittent.
557  Hactenus ille: mihi cecidit, turbataque mens est
558  Continuo, ut ponti jussit per caerula rursum
559  Tendere in Aegyptum, longeque

places divos in sede repostos:
556  Expedient victi cursum, ventosque remittent.
557  Hactenus ille: mihi cecidit, turbataque mens est
558  Continuo, ut ponti jussit per caerula rursum
559  Tendere in Aegyptum, longeque revisere Nilum.560
560  Atque haec subjicio vati: sint ardua quamquam,
561  Perficiam quaecumque jubes; sed tu mihi, Proteu,
562  Hanc quoque da veniam super oro, atque ordine pande,

quaecumque jubes; sed tu mihi, Proteu,
562  Hanc quoque da veniam super oro, atque ordine pande,
563  Num Danai salvis omnes rediere carinis,
564  Quos ego Nelidesque profecti liquimus oris
565  In phrygiis? quisquamne inopino funere cessit
566  Fluctibus in rapidis, aut inter cara suorum
567  Brachia post duri superata pericula martis?
568  Haec ubi quaesivi, senior mihi talia rursum
569  Dicta

quoque da veniam super oro, atque ordine pande,
563  Num Danai salvis omnes rediere carinis,
564  Quos ego Nelidesque profecti liquimus oris
565  In phrygiis? quisquamne inopino funere cessit
566  Fluctibus in rapidis, aut inter cara suorum
567  Brachia post duri superata pericula martis?
568  Haec ubi quaesivi, senior mihi talia rursum
569  Dicta dedit. quid me ista petis, sate sanguine claro 570
570  Atrida?

tacitus: namque omnia рostquam
572  Audieris, largo sparges tua lumina fletu.
573  Multi sunt domiti, multi mansere relicti
574  Incolumes: gemini tantum, fortissima corda,
575  In reditu periere duces, ne tristia dicam
576  Funera, queis aderas pugnando ad moenia Trojae.
577  Stat vero pelagi mediis inclusus ab undis
578  Unus adhuc, certatque graves evincere casus.

ne tristia dicam
576  Funera, queis aderas pugnando ad moenia Trojae.
577  Stat vero pelagi mediis inclusus ab undis
578  Unus adhuc, certatque graves evincere casus.
579  In ratibus curvis periit mavortius Ajax, 580
580  Quem prius ad Gyras alte surgentia saxa
581  Vexerat irato Neptunus ab aequore servans.
582  Atque illic, quamquam invisus foret ipse Minervae,

ictu
589  Gyraeum, mediumque scidit: pars altera mansit, 590
590  Altera pars rupis pelago est illisa sonanti.
591  Illum heic haerentem, vesana et mente furentem
592  Praecipitem scopulo nigrum detrusit in aequor:
593  Sic haustus tumidis in fluctibus occidit Ajax,
594  At tuus heu! frater tunc Parcam effugit acerbam
595  Classe cita, expertus praesens Junonis amicae
596  Auxilium, facilemque fugam in

pars altera mansit, 590
590  Altera pars rupis pelago est illisa sonanti.
591  Illum heic haerentem, vesana et mente furentem
592  Praecipitem scopulo nigrum detrusit in aequor:
593  Sic haustus tumidis in fluctibus occidit Ajax,
594  At tuus heu! frater tunc Parcam effugit acerbam
595  Classe cita, expertus praesens Junonis amicae
596  Auxilium, facilemque fugam in discrimine tanto.
597  Verum ubi jam

in aequor:
593  Sic haustus tumidis in fluctibus occidit Ajax,
594  At tuus heu! frater tunc Parcam effugit acerbam
595  Classe cita, expertus praesens Junonis amicae
596  Auxilium, facilemque fugam in discrimine tanto.
597  Verum ubi jam Maleae tetigit minitantia caelo
598  Saxa, per undosi stridens maris arva procella
599  Abripuit longe flentem graviterque gementem 600
600  Litus ad

quae tunc Aegisthus habebat.
602  Hinc etiam reditus spes visa affulgere certi,
603  Flamina dis mutata fremunt, et moenia ad alta
604  Incolumis proram vertit, ripaeque propinquat.
605  Emicat ille ardens in litus, grataque terris
606  Oscula dat patriis: lacrimae volvuntur obortae
607  Ex oculis magno visae telluris amore.
608  Illum autem specula custos conspexit ab alta,
609  Cui bina Aegisthus fulvi

et nunciat hostem.
616  Continuo Aegisthus fraudem meditatur, et acres
617  E populo socios bisdenos deligit omni,
618  Insidiasque locat. mox et convivia mensis
619  Instruit, et curru vectus procedit in aureo 620
620  Obvius Atridae, dictisque invitat amicis,
621  Mente nefas agitans, alta in penetralia regem.
622  Heic illum ignarumque doli, ignarumque pericli,
623  Exceptum ferro, ut plena ad

bisdenos deligit omni,
618  Insidiasque locat. mox et convivia mensis
619  Instruit, et curru vectus procedit in aureo 620
620  Obvius Atridae, dictisque invitat amicis,
621  Mente nefas agitans, alta in penetralia regem.
622  Heic illum ignarumque doli, ignarumque pericli,
623  Exceptum ferro, ut plena ad praesepia taurum,
624  Occupat, atque epulas inter demittit ad orcum.
625  Non quisquam Atridae

regem.
622  Heic illum ignarumque doli, ignarumque pericli,
623  Exceptum ferro, ut plena ad praesepia taurum,
624  Occupat, atque epulas inter demittit ad orcum.
625  Non quisquam Atridae sociorum in caede relictus,
626  Non quisquam Aegisthi: cuncti occubuere sub isdem
627  Sedibus, adversis confossi рectorа telis.
628  Dixerat: ipse gravi fixus praecordia luctu
629  Stratus humi flebam, nec jam

рectorа telis.
628  Dixerat: ipse gravi fixus praecordia luctu
629  Stratus humi flebam, nec jam producere vitam 630
630  Longius optabam, nec solis cernere lumen.
631  Atque ubi sordentique artus in pulvere versans,
632  Effusoque madens explevi tristia fletu
633  Ora diu, curas his coepit demere dictis
634  Sic iterum vates orsus. tabescere luctu
635  Nil juvat aeterno moerentem: quin age cunctas

647  Fortunamque, vicesque, animi mens incita flagrat.
648  Ille sub haec referens: quem poscis, tertius, inquit,
649  Magnanimo est genitus Laërta Ithacensis Ulysses. 650
650  Hunc ego fundentem lacrimas in litore vidi
651  Ogygio, vitreas ubi sedes pulcra Calypso
652  Incolit: heic refluo clausum late undique ponto
653  Detinet exsilio in longo, quin cedere possit,
654  Molirive fugam: non

Ulysses. 650
650  Hunc ego fundentem lacrimas in litore vidi
651  Ogygio, vitreas ubi sedes pulcra Calypso
652  Incolit: heic refluo clausum late undique ponto
653  Detinet exsilio in longo, quin cedere possit,
654  Molirive fugam: non illi aut curva carina,
655  Aut socii, queis terga sali spumantia findat.
656  Te vero nec fata sinent, Menelae, nec ipsi
657  Caelicolae quondam

cedere possit,
654  Molirive fugam: non illi aut curva carina,
655  Aut socii, queis terga sali spumantia findat.
656  Te vero nec fata sinent, Menelae, nec ipsi
657  Caelicolae quondam patriis occumbere in Argis.
658  Elisii longe in campos, qua meta recessit
659  Ultima terrarum, vivum te numina ducent, 660
660  Flavus ubi Rhadamanthus, ubi est placidissima vita,
661  Nec glacies, nec saeva

fugam: non illi aut curva carina,
655  Aut socii, queis terga sali spumantia findat.
656  Te vero nec fata sinent, Menelae, nec ipsi
657  Caelicolae quondam patriis occumbere in Argis.
658  Elisii longe in campos, qua meta recessit
659  Ultima terrarum, vivum te numina ducent, 660
660  Flavus ubi Rhadamanthus, ubi est placidissima vita,
661  Nec glacies, nec saeva riget nix ulla, nec imber;

mollibus auris
663  Sufficit oceanus laetae solatia genti.
664  Haec te certa manet sedes, haec debita sponso
665  Tyndaridis generoque Jovis felicia regna.
666  Sic ait, atque altum Proteus se jecit in aequor.
667  Ast ego stipatus sociis vestigia flexi
668  Ad naves tacito sub pectore multa volutans.
669  Ut ventum est, caenam subito properavimus ipsis 670
670  Sub ratibus; mox vesper ubi processit

caerula cursu
684  Me patriae ad sedes et litora nota ferentes.
685  Nunc age, namque aliud nil restat, gnate, monere
686  Quod liceat, sine te lux saltem undena revisat
687  Atque etiam duodena heic mecum in sedibus altis.
688  Post laetum hospitio dimittam, opibusque juvabo
689  Ad patrias reducem terras. tibi munera ternos 690
690  Alipedes currumque dabo, variisque figuris
691  Cratera ardentem, sacros in

in sedibus altis.
688  Post laetum hospitio dimittam, opibusque juvabo
689  Ad patrias reducem terras. tibi munera ternos 690
690  Alipedes currumque dabo, variisque figuris
691  Cratera ardentem, sacros in honore deorum
692  Quo latices nostri libes non immemor umquam.
693  Haec heros ubi fatus erat, sic orsa reponit
694  Telemachus: me tanta precor ne tempora lentum
695  Heic agere, o rex magne, jube:

revolutis mensibus annum
697  Oblitus caramque domum, caramque parentem:
698  Usque adeo laetum dulci sermone moraris!
699  Ast alio vis dura vocat: fors taedia et ipsi 700
700  Jam Pylio nequeunt perferre in litore nautae,
701  Increpitantque moras, nimium dum tempore longo
702  Cogor adesse tibi, quae vero munera spondes,
703  In magno, quaecumque dabis mihi, semper honore
704  Servabo: nec coge tamen me

alio vis dura vocat: fors taedia et ipsi 700
700  Jam Pylio nequeunt perferre in litore nautae,
701  Increpitantque moras, nimium dum tempore longo
702  Cogor adesse tibi, quae vero munera spondes,
703  In magno, quaecumque dabis mihi, semper honore
704  Servabo: nec coge tamen me ducere fines
705  Ad patriae alipedes. maneant, tibi nempe futuri
706  In pretio, qui regna tenes ingentia campis,
707  Lotus

adesse tibi, quae vero munera spondes,
703  In magno, quaecumque dabis mihi, semper honore
704  Servabo: nec coge tamen me ducere fines
705  Ad patriae alipedes. maneant, tibi nempe futuri
706  In pretio, qui regna tenes ingentia campis,
707  Lotus ubi viret alta, viret formosa cyperus,
708  Hordeaque, et segetes, et plurima surgit avena.
709  Non cursu spatia ampia patent, non florida prata 710

nymphae, cererisque albentia secum
732  Dona gerunt: fervet dapibus domus alta futuris.
733  Parte alia penitus diversa, ante atria Ulyssei
734  Ludere gaudebant disco jaculoque volanti
735  Planitie in lata juvenes, ubi semper acerbi
736  Dirum exercebant vesana mente furorem.
737  Hos juxta Antinous simul Eurymachusque sedebant
738  Ductores primique procum, virtutibus ambo
739  Ante alios longe

740  Progenies Phronii compellans talia poscit.
741  Antinoë, ecqua tibi venit vox missa per aures,
742  Quando huc Telemachus Pyliis adpellet ab oris?
743  Ille meam duxit navem, qua tendere in almam
744  Elida debueram procul hinc, ubi gramine molli
745  Bissenae pascuntur equae, pullique sequuntur
746  Indomiti totidem, quos sub juga ducere tempus.
747  Haec ait, atque illi stupuere: haud

Juppiter o perdat, nobis quam tristia portet.
778  Quare agite ac celerem bisdeno remige рinum
779   Instruite. inaidiis venientem ac tuta secantem 780
780  Aequora deprendam mediis in fluctibus inter
781  Saxosamque Samon Ithacenque: ita tristis acerbo
782  Funere quaesitum misere luat ille parentem.
783  Sic ait, atque omnes adsensu dicta probarunt,
784  Surgentesque

781  Saxosamque Samon Ithacenque: ita tristis acerbo
782  Funere quaesitum misere luat ille parentem.
783  Sic ait, atque omnes adsensu dicta probarunt,
784  Surgentesque cito subiere in limina gressu.
785  Nec vero longo latuerunt tempore et ipsam
786  Penelopen, quae dira. proci sub pectore versant.
787  Omnia namque Medon retulit, qui forte prope aulam
788  Adstabat, quum saeva intus

787  Omnia namque Medon retulit, qui forte prope aulam
788  Adstabat, quum saeva intus consulta serebant.
789  Jamque ibat fidus reginae huncia portans; 790
790  Obviaque huic propere vadenti in limine fatur
791  Penelope, inviso quo missus ab agmine tendis?
792  An famulas cessare proci, pensisque relictis
793  Instruere adsueto mandant convivia luxu?
794  O utinam nullos hymenaeos, nullaque

rediit, seseque recepit:
818  Cur abiit mihi natus, ait? quae dira coegit
819  Mens miserum puppes conscendere, queis freta tranant 820
820  Mortales, pelagoque volant pernicibus alis;
821  Nullane ut in terris rapti vel fama supersit?
822  Tales rumpebat questus, quum talia rursus.
823  Dicta Medon retulit. Neleam ut tenderet urbem
824  Quaesitum genitorem; et acerbae nuncia famae,
825  Impuleritne

et acerbae nuncia famae,
825  Impuleritne aliquis caelestum, an sponte voluntas,
826  Ignotum est: abiisse scio, volvique periclo.
827  Hace dicens alti subiit penetralia tecti.
828  At gravis invadit dolor in praecordia lapsus
829  Intima reginam, sedemque exterrita linquens 830
830  Sternitur infelix thalami prope limina nudo
831  Moesta solo, queriturque gemens: circum agmine denso
832  Stant famulae,

831  Moesta solo, queriturque gemens: circum agmine denso
832  Stant famulae, resonisque implent ululatibus aedes.
833  Quas lugens graviter regina affatur. adeste,
834  Atque audite, mihi o carae: quot lucis in oras
835  Et natae, et matrum suxerunt ubera mecum,
836  Caelicolae irati voluere ex omnibus unam
837  Infandos me ferre magis sine more dolores.
838  Amisi prius ipsa virum fortemque, bonumque,

891  Quin agite ac taciti surgentes, omnibus una
892  Quae potior placuit, fraudem properemus, amici.
893   Haec fatus, subito bisdenos deligit acres
894  Ipse viros. properant ad navim in litore stantem,
895  Continuoque instant altum deducere in aequor,
896  Lineaque erecto suspendere carbasa malo.
897  Jam corio remos aptant, atque omnia rite
898  Expediunt, laxantque sinus

892  Quae potior placuit, fraudem properemus, amici.
893   Haec fatus, subito bisdenos deligit acres
894  Ipse viros. properant ad navim in litore stantem,
895  Continuoque instant altum deducere in aequor,
896  Lineaque erecto suspendere carbasa malo.
897  Jam corio remos aptant, atque omnia rite
898  Expediunt, laxantque sinus strepitantibus auris.
899  Arma ferunt famuli: tum pinum in vasta

deducere in aequor,
896  Lineaque erecto suspendere carbasa malo.
897  Jam corio remos aptant, atque omnia rite
898  Expediunt, laxantque sinus strepitantibus auris.
899  Arma ferunt famuli: tum pinum in vasta trahentes 900
900  Aequora conscendunt alacres, epuliaque refecti
901  Opperiunt, sero veniat dum vesper olympo.
902  At vero summum regina ingressa cubile,
903  Non potus, non illа cibi memor,

somnus reginam. fessa quietem 910
910  Accipit, atque omnes solvuntur protinus artus.
911  Heic virgo molita novam Tritonia fraudem
912  Effinxit tenuem sine vita et viribus umbram
913  In faciem Iphtimae, Icario quam rege creatam
914  Tecta Pheris habitans Eumelus duexerat heros.
915  Hanc dea tunc sedes Ithaci submisit in altas,
916  Penelopen si qua arte queat compescere flentem,

fraudem
912  Effinxit tenuem sine vita et viribus umbram
913  In faciem Iphtimae, Icario quam rege creatam
914  Tecta Pheris habitans Eumelus duexerat heros.
915  Hanc dea tunc sedes Ithaci submisit in altas,
916  Penelopen si qua arte queat compescere flentem,
917  Moerentique animo tristes abstergere curas.
918  Illa subit, clausasque fores ingressa cubilis,
919  Qua clavi via facta patet, super

referre.
947  Penelope rursum: si diva es, et ipsius, inquit,
948  Audisti divae voces, de conjuge fare
949  Pаucа precor; vivitne et solis lumina cernit, 950
950  An periit, nigraque repostus Ditis in aula est?
951  Tum sata nocte nigra poscenti reddit imago:
952  Nil dicam misero de conjuge; vivit, an umbris
953  Occubuit: neque enim fas est me vana profari.
954  Sic fata in caeli tenues evanuit

nigraque repostus Ditis in aula est?
951  Tum sata nocte nigra poscenti reddit imago:
952  Nil dicam misero de conjuge; vivit, an umbris
953  Occubuit: neque enim fas est me vana profari.
954  Sic fata in caeli tenues evanuit auras,
955  Qua fuerat delapsa prius. contra excita somno
956  Exsiluit regina: micat formidine pectus;
957  Usque adeo noctis manifesta insomnia vidit.
958  Interea per stagna proci

regina: micat formidine pectus;
957  Usque adeo noctis manifesta insomnia vidit.
958  Interea per stagna proci neptunia longe
959  Ibant Telemacho letum exitiale struentes. 960
960  Insula stat mediis in fluctibus, horrida acutis
961  Cautibus, inter utramque jacens Ithacenque Samumque,
962  Asteris, haud ingens: portus utrinque patescunt
963  Intus, ubi insidians pubes consedit achiva.

HOMERI ODYSSEAE LIBER QUINTUS.
1  Vix aderat linquens Tithoni Aurora cubile
2  Purpureum, caeloque jubar terrisque ferebat,
3  Quum superi in coetum venere, et maximus una
4  Altitonans genitor solio consedit in aureo.
5  His duri Laërtiadae discrimina Pallas
6  Multa renarrabat memorans, longumque perosa
7  Hospitium nymphae: jam jam pater

QUINTUS.
1  Vix aderat linquens Tithoni Aurora cubile
2  Purpureum, caeloque jubar terrisque ferebat,
3  Quum superi in coetum venere, et maximus una
4  Altitonans genitor solio consedit in aureo.
5  His duri Laërtiadae discrimina Pallas
6  Multa renarrabat memorans, longumque perosa
7  Hospitium nymphae: jam jam pater optime, et almi
8  Caelicolae o, dixit, rex miti pectore nullus

nymphae: jam jam pater optime, et almi
8  Caelicolae o, dixit, rex miti pectore nullus
9  Sceptra gerat justique tenax servator et aequi:
10  Saeviat implacidus semper, jura omnia spernat. 10
11  Usque adeo in populo nullum, cui praefuit olim,
12  Cura Ithaci tangit, quamquam regnaverit ipse
13  Artibus heu frustra patriis. illum insula ponto
14  Moerentemque aegrumque tenet, nec dura Calypso
15  Dat reditum,

nec laeta valet contendere vela;
16  Quippe ratis comitesque olli, queis turgida nerei
17  Aequora transmittat, longo jam tempore desunt.
18  Nunc etiam gnato funus crudele paratur
19  In patriam reduci, postquam genitoris amore
20  Et Pylon et claras adiit Lacedaemonis arces. 20
21  Sic ait: ast olli nimbosi rector olympi:
22  Pallas, ait, mea gnata, quid haec te cura remordet?
23  Non

o semper mihi fide, i nuncius, inquit,
30  Atque haec auricomae perfer mea certa per auras 30
31  Jussa deae: placitum nobis, ut fortis Ulysses
32  Naviget actutum sine ductu hominumve deumve.
33  Ille alta in navi lassatus pectora curis
34  Bis decima Scherien contingat luce feracem,
35  Phaeacum in terram veniens, queis degitur aevum
36  Absimile haud nostro laetae inter gaudia vitae.
37  Illinc eximio

deae: placitum nobis, ut fortis Ulysses
32  Naviget actutum sine ductu hominumve deumve.
33  Ille alta in navi lassatus pectora curis
34  Bis decima Scherien contingat luce feracem,
35  Phaeacum in terram veniens, queis degitur aevum
36  Absimile haud nostro laetae inter gaudia vitae.
37  Illinc eximio superum dignatus honore
38  Incolumis tandem patrias mittetur ad oras
39  Secum multa ferens auri

et virgam dextra, qua lumina mulcet,
50  Sopitosque hominum, quum vult, exsuscitat artus: 50
51  Hanc manibus retinet, liquidumque per aethera fertur.
52  Post ubi Pieriam tetigit, delapsus ab aura
53  In mare se toto demisit corpore praeceps
54  Adsimilis volucri, trepidis quae litora circum
55  Piscibus insidias volitans molitur, et alas
56  Saepe citas cana pelagi salsugine tingit:
57  Haud aliter

58  Jamque ut pervenit, qua tollitur avia longe
59  Insula, subsiliens undanti e gurgitis aestu
60  Litus arenosum scandit, progressus et ingens 60
61  Antrum adiit nymphae, nymphamque invenit in antro.
62  Intus inexstincto focus igne ardebat, et udas
63  Fusus odoratae cedri vapor ibat ad auras,
64  Atque thyae: illa autem cantu solata laborem
65  Aurato resonam texebat pectine telam.

Aurato resonam texebat pectine telam.
66  Circum antrum viridi lucus succreverat umbra
67  Alnique platanique et odoriferae cyparissi.
68  Heic variae instabant volucres componere nidos
69  Frondibus in densis strepitantes, foedaque bubo,
70  Accipitresque, atque uda loquax per litora cornix, 70
71  Quaeque aliae glauci rimantur stagna profundi.
72  Rupe super curva pendentibus undique tophis

subeuntem ut limina vidit
85  Prima domus; neque enim, quam vis distantia longe
86  Tecta colant, facies dis est ignota deorum.
87  Haud intra sedes aderat Laërtius heros;
88  At residens flebat deserto in litore, ubi aeger
89  Saepius insano laxabat frena dolori,
90  Assiduosque ciens gemitus lacrimisque madescens 90
91  Irrequieta alti spectabat caerula ponti.
92  Ergo his tum nymphas inter pulcherrima

laxabat frena dolori,
90  Assiduosque ciens gemitus lacrimisque madescens 90
91  Irrequieta alti spectabat caerula ponti.
92  Ergo his tum nymphas inter pulcherrima dictis
93  Mercurium alloquitur radianti in sede locatum.
94  O Maja generate, interpres fide Tonantis,
95  Aurataque potens virga, venerandas et aeque
96  Carus ades; quae caussa viae? non ante recessus
97  Visere te memini nostros. age fare,

turbine nigro
114  Jactatum ante alios, Priami quot Pergama circum
115  Annis pugnavere novem, decimoque penates,
116  Iliacas populati arces, petiere carinis.
117  Sed reduces fortem laeserunt Pallada, in ipsos
118  Quae rapida excivit ventorum praelia, et undas
119  Ingentes. socii monstris data praeda marinis
120  Tunc omnes periere; ast illum asperrima ponti 120
121  Tempestas, nimbisque furens huc

marinis
120  Tunc omnes periere; ast illum asperrima ponti 120
121  Tempestas, nimbisque furens huc ventus adegit.
122  Hunc te, nympha, domum genitor dimittere mandat;
123  Ignotis nam fata vetant occumbere in oris
124  Distractum a sociis: fatale est rursus amicos
125  Visere, et optatas post longum tangere sedes.
126  Dixerat. his dictis exhorruit alma Calypso,
127  Ac trepido tales effudit pectore voces.

qua virum placito carum sibi junxit amore? 130
131  Sic roseos ornata sinus ut Oriona cepit
132  Aurora, invidiae stimulis ingentibus actos
133  Vos doluisse polo memini, nec desiit ira,
134  Donec in Ortygiae sylvis Latonia virgo
135  Perculit aggressum numquam fallente sagitta.
136  Sic etiam quum victa animi Iasiona petivit
137  Flava Ceres, dulcemque ardens saturavit amorem
138  Mixta viro per

eadem vos cura agitat, quod sanguine cretus 140
141  Mortali vir adest carus mihi. pinea fractae
142  Illum ego versantem se circum texta carinae
143  Servavi solum, rutilo quum fulmine navim
144  Diffidit in mediis iratus Juppiter undis.
145  Occubuit comitum manus omnis: at ille furenti
146  Turbine ventorum fluctuque huc venit adactus.
147  Excepi, fovique libens, voluique senectae
148  Nescius ut mecum

saeviat asper acerbis.
158  Tantum effatus abit motis Cyllenius alis.
159  Illa autem, postquam magni Jovis horrida jussa
160  Audiit, extemplo contra processit Ulyssem. 160
161  Hunc solo reperit projectum in litore: fletu
162  Lumina non umquam cessant, vis vivida dulcem
163  Carpitur optanti reditum, nec mollia curat,
164  Gaudia jam teneros nymphae pertaesus amores.
165  Ille cava sub rupe cubans in nocte

projectum in litore: fletu
162  Lumina non umquam cessant, vis vivida dulcem
163  Carpitur optanti reditum, nec mollia curat,
164  Gaudia jam teneros nymphae pertaesus amores.
165  Ille cava sub rupe cubans in nocte jacebat,
166  Invitusque deae haud invitae adstabat; at almam
167  Per lucem solis residens in cautibus aeger
168  Singultusque ciens longos lacrimisque tepescens
169  Irrequieta vagi spectabat

nec mollia curat,
164  Gaudia jam teneros nymphae pertaesus amores.
165  Ille cava sub rupe cubans in nocte jacebat,
166  Invitusque deae haud invitae adstabat; at almam
167  Per lucem solis residens in cautibus aeger
168  Singultusque ciens longos lacrimisque tepescens
169  Irrequieta vagi spectabat caerula ponti.
170  Cui dea tum propior moerenti haec edidit ore. 170
171  Infelix ne longa trahens

heic rumpe, vigor neu vividus aevi.
173  Langueat; optanti reditum tibi certa paravi.
174  Jamque age longa secans resonanti robora ferro
175  Arte tibi latamque ratem tabulataque supra
176  In sublime struens propera, devectus ut atro
177  Gurgite spumantis nerei vada turgida sulces.
178  Ipsa autem cereremque tibi laticesque lyaeos
179  Expediam, fontemque feram, queis pulsa facessat

satiata voluptas,
217  Talibus est regem dictis affata Calypso.
218  Ergone Laërtae sate claro o sanguine, fines
219  Sic patriae ad caros properas? felicibus opto
220  Auspiciis, longumque vale mihi laetus in aevum. 220
221  Si tamen heu scires, quantos tibi fata labores
222  Ante parant, patriae venias quam vectus ad oras;
223  Credo equidem, haec mecum servares limina major
224  Et senio et leto, quamquam

membrisque atque oris honore;
233  Quippe olli mortale genus, tua forma perennis
234  Stat sine fine, animus nec secius ardet abire
235  Scilicet, ac patriae dilectas visere sedes.
236  Si vero divum quis in aequore saeviat atro,
237  Omnia durando patiar, non pectore gestans
238  Corda ignara mali; bello jactatus, et alto
239  Namque tuli jam multa: etiam haec sors aspera cedat.
240  Nec plura his. titan

atro,
237  Omnia durando patiar, non pectore gestans
238  Corda ignara mali; bello jactatus, et alto
239  Namque tuli jam multa: etiam haec sors aspera cedat.
240  Nec plura his. titan subiit delapsus in aequor 240
241  Interea, sparsitque polum nox atra tenebris.
242  Et jam ambo ingressi secreta cubilia rupis
243  Dulcia nocturni ceperunt gaudia somni.
244  Post ubi dispulerat stellas aurora micantes

253  Ac teritur qua parte manu, sustentat eamdem,
254  Ceu capulus, pulcro radix oleagina ligno;
255  Datque alia instrumenta artis. dein tramite noto
256  Ducit ad extremi secretam litoris oram
257  In nemus umbriferum, foliis ubi plurima canis
258  Populus, et superas abies educta sub auras
259  Proceraeque alni stabant, arentia ramis
260  Robora et aequoreas propere lapsura per undas. 260
261  At

ubi plurima canis
258  Populus, et superas abies educta sub auras
259  Proceraeque alni stabant, arentia ramis
260  Robora et aequoreas propere lapsura per undas. 260
261  At postquam ostendit silvam, in penetrale recessit
262  Digrediens dea pulcra: instat contra impiger heros,
263  Aggrediturque nemus ferro, celeratque laborem.
264  Jamque adeo immani bisdenos corpore truncos
265  Straverat, ac ferro

solus, patulae quo tempore cymbae
272  Vix alius fundum strueret faber inclitus arte.
273  Addit transtra, addit tabulata haerentia vinclis,
274  Asseribusque tegit dissecta ex abjete. malum
275  In medio statuit, pendentiaque antennarum
276  Cornua; tum puppi clavum defigit in alta,
277  Quo regat obscuro dubios in marmore cursus.
278  Nec minus et salicum lentis latera ardua virgis
279  Protegit in

inclitus arte.
273  Addit transtra, addit tabulata haerentia vinclis,
274  Asseribusque tegit dissecta ex abjete. malum
275  In medio statuit, pendentiaque antennarum
276  Cornua; tum puppi clavum defigit in alta,
277  Quo regat obscuro dubios in marmore cursus.
278  Nec minus et salicum lentis latera ardua virgis
279  Protegit in gyrum, rabidas munimen in undas
280  Materiam stipans multam. dein linea texta,

tabulata haerentia vinclis,
274  Asseribusque tegit dissecta ex abjete. malum
275  In medio statuit, pendentiaque antennarum
276  Cornua; tum puppi clavum defigit in alta,
277  Quo regat obscuro dubios in marmore cursus.
278  Nec minus et salicum lentis latera ardua virgis
279  Protegit in gyrum, rabidas munimen in undas
280  Materiam stipans multam. dein linea texta, 280
281  Quae dea portarat, sinuosa in

medio statuit, pendentiaque antennarum
276  Cornua; tum puppi clavum defigit in alta,
277  Quo regat obscuro dubios in marmore cursus.
278  Nec minus et salicum lentis latera ardua virgis
279  Protegit in gyrum, rabidas munimen in undas
280  Materiam stipans multam. dein linea texta, 280
281  Quae dea portarat, sinuosa in carbasa vertit,
282  Illigat et funes circum, tortosque rudentes,
283  Atque pedes, ut

antennarum
276  Cornua; tum puppi clavum defigit in alta,
277  Quo regat obscuro dubios in marmore cursus.
278  Nec minus et salicum lentis latera ardua virgis
279  Protegit in gyrum, rabidas munimen in undas
280  Materiam stipans multam. dein linea texta, 280
281  Quae dea portarat, sinuosa in carbasa vertit,
282  Illigat et funes circum, tortosque rudentes,
283  Atque pedes, ut cuncta suo videt ordine

in marmore cursus.
278  Nec minus et salicum lentis latera ardua virgis
279  Protegit in gyrum, rabidas munimen in undas
280  Materiam stipans multam. dein linea texta, 280
281  Quae dea portarat, sinuosa in carbasa vertit,
282  Illigat et funes circum, tortosque rudentes,
283  Atque pedes, ut cuncta suo videt ordine stare,
284  Vectibus innitens navim demittit in aequor.
285  Quarta adeo lux orta aderat,

linea texta, 280
281  Quae dea portarat, sinuosa in carbasa vertit,
282  Illigat et funes circum, tortosque rudentes,
283  Atque pedes, ut cuncta suo videt ordine stare,
284  Vectibus innitens navim demittit in aequor.
285  Quarta adeo lux orta aderat, perfectaque moles
286  In pelago nabat. quinta discedere jussit
287  Luce dea, irriguo postquam illum flumine lavit,
288  Mollibus et niveos intexit vestibus

et funes circum, tortosque rudentes,
283  Atque pedes, ut cuncta suo videt ordine stare,
284  Vectibus innitens navim demittit in aequor.
285  Quarta adeo lux orta aderat, perfectaque moles
286  In pelago nabat. quinta discedere jussit
287  Luce dea, irriguo postquam illum flumine lavit,
288  Mollibus et niveos intexit vestibus artus.
289  Dat quoque vina, dat et fontes, epulisque parandis

declinat, tardantis plaustra Bootae,
296  Pleïadumque choros spectans, brevibusque coactam
297  Ire polum circa spatiis ad Oriona versam
298  Arcton, quam vocitant etiam cognomine currum,
299  Solaque in oceani numquam lavat aequore vultus.
300  Hanc etenim ad laevam semper dea jussit habere 300
301  Tendentem cursus et caerula vasta secantem.
302  Ille decem septemque dies sulcaverat aequor,
303  Quum

305  Et longum obscuro ceu scutum adsurgere ponto.
306  Aethiopum interea linquens procul avia regna
307  Illum undis nantem conspexit rector aquarum
308  Montibus e Solymis, subitasque exarsit in iras,
309  Et quassans caput haec secum: mutata voluntas
310  Dulichio de rege diis caelestibus, inquit, 310
311  Heu procul Aethiopum caris dum versor in oris.
312  Ecce tenet propior Phaeacia litora,

308  Montibus e Solymis, subitasque exarsit in iras,
309  Et quassans caput haec secum: mutata voluntas
310  Dulichio de rege diis caelestibus, inquit, 310
311  Heu procul Aethiopum caris dum versor in oris.
312  Ecce tenet propior Phaeacia litora, ubi illum
313  Fata volunt longos tandem finire labores.
314  Nec tamen omnino fugiet; gravis exitus instat.
315  Sic fatus cogit nubes, magnoque tridente

excipiet miserum me denique casus,
325  Vel quid agam? fueritne verax alma Calypso,
326  Nunc vereor, quae fata monens horrenda deorum
327  Dicebat, patrios quam fines tangere detur,
328  Hausturum mediis in fluctibus ante dolores
329  Immensos: rata dicta manent atque omina divae.
330  Heu quibus occuluit Saturnius aethera nimbis, 330
331  Turbavitque undas! ventorum horrentia gliscunt
332  Praelia, et

cuncti:
333  Mors instat vicina. o terque quaterque beati
334  Inachidae, magnis queis coram occumbere Atridis
335  Contigit iliacae pugnando ad moenia gentis!
336  Mene illo exstinctum vitam hanc effundere in auras
337  Non potuisse die, quum me contra aspera tela
338  Troës ad exanimi jactabant corpus Achillei?
339  Tunc mihi apud Grajos ingens et parta fuisset
340  Gloria, et inferiae dignae; nunc funere

adverso procella
346  Ingruit ac medium glomerato turbine frangit:
347  Nant procul antennae dilapsaque vela per aequor.
348  Ast illum rapido tenuit sub gurgitis aestu
349  Unda diu superas quamprimum emergere in auras
350  Conantem frustra, madidaque in veste gravatum. 350
351  Post tandem emersit, salsique liquoris amarum
352  Evomuit fontem, qui plurimus undique rivis
353  Caesarie e flava totoque e vertice

turbine frangit:
347  Nant procul antennae dilapsaque vela per aequor.
348  Ast illum rapido tenuit sub gurgitis aestu
349  Unda diu superas quamprimum emergere in auras
350  Conantem frustra, madidaque in veste gravatum. 350
351  Post tandem emersit, salsique liquoris amarum
352  Evomuit fontem, qui plurimus undique rivis
353  Caesarie e flava totoque e vertice manat.
354  Nec tamen oblitus tanto in discrimine

madidaque in veste gravatum. 350
351  Post tandem emersit, salsique liquoris amarum
352  Evomuit fontem, qui plurimus undique rivis
353  Caesarie e flava totoque e vertice manat.
354  Nec tamen oblitus tanto in discrimine navim,
355  Sed valido nisu luctatus in aequore captam
356  Arripuit, seditque intus fata ultima vitans:
357  Ipsam agit ac partes maris aestus torquet in omnes.
358  Ac veluti, scythicis aquilo

emersit, salsique liquoris amarum
352  Evomuit fontem, qui plurimus undique rivis
353  Caesarie e flava totoque e vertice manat.
354  Nec tamen oblitus tanto in discrimine navim,
355  Sed valido nisu luctatus in aequore captam
356  Arripuit, seditque intus fata ultima vitans:
357  Ipsam agit ac partes maris aestus torquet in omnes.
358  Ac veluti, scythicis aquilo quum saevus ab oris
359  Incubuit campis autumni

vertice manat.
354  Nec tamen oblitus tanto in discrimine navim,
355  Sed valido nisu luctatus in aequore captam
356  Arripuit, seditque intus fata ultima vitans:
357  Ipsam agit ac partes maris aestus torquet in omnes.
358  Ac veluti, scythicis aquilo quum saevus ab oris
359  Incubuit campis autumni tempore, et altum
360  Insonuit, raptat sentes atque arida differt 360
361  Gramina, seque leves glomerant per inane

scythicis aquilo quum saevus ab oris
359  Incubuit campis autumni tempore, et altum
360  Insonuit, raptat sentes atque arida differt 360
361  Gramina, seque leves glomerant per inane manipli:
362  Sic illam in rapido versabant vortice venti,
363  Interdumque notus boreae, interdumque ferendam
364  Praecipiti objectat zephyro violentior eurus.
365  Haec sensit mediis Cadmaea in fluctibus Ino
366  Leucothee, quondam

per inane manipli:
362  Sic illam in rapido versabant vortice venti,
363  Interdumque notus boreae, interdumque ferendam
364  Praecipiti objectat zephyro violentior eurus.
365  Haec sensit mediis Cadmaea in fluctibus Ino
366  Leucothee, quondam mortali corpore virgo,
367  Tunc pelagi dea magna, almoque insignis honore.
368  Illa Ithacum rabido miserata in gurgite ferri
369  Languentemque aegrumque, volans par

zephyro violentior eurus.
365  Haec sensit mediis Cadmaea in fluctibus Ino
366  Leucothee, quondam mortali corpore virgo,
367  Tunc pelagi dea magna, almoque insignis honore.
368  Illa Ithacum rabido miserata in gurgite ferri
369  Languentemque aegrumque, volans par omnia mergo
370  Prodiit e fluctu, navimque ingressa resedit, 370
371  Ac propior sic fata. Quid o tibi rector aquarum
372  Tam graviter saevit, tantas

par omnia mergo
370  Prodiit e fluctu, navimque ingressa resedit, 370
371  Ac propior sic fata. Quid o tibi rector aquarum
372  Tam graviter saevit, tantas et suscitat iras?
373  Infelix! At non te perdet in aequore, quamvis
374  Id quoque, si possit, cupiat furialibus orsis.
375  Quin sequere o mea dicta, atque exue vestibus artus
376  Nudatos, ventisque feris sine ferre carinam
377  Per vada nigra sali. Tu

accipe vittam 380
381  Expertem senii, et prono sub pectore tende:
382  Nil metue hac fretus, nullum patiere periclum.
383  At postquam optata manibus tellure potitus
384  Litora contigeris, spoliatus in aequor eamdem
385  Projice, tuque alio faciem et vestigia verte.
386  Haec ubi fata dea est, vittam dedit, et freta rursum
387  Assimilis mergo, subiit spumantia: at illam
388  Qua subiit, fluctu texit

non illis usquam dimotus abibo
398  Dura ferens. postquam navim disperserit aestus,
399  Nil melius quando superest, per caerula nabo.
400  Atque ea dum secum turbata mente volutat, 400
401  Saevus in adversam puppim contorquet ab alto
402  Ingentem pelago fluctum Neptunus, et ipsum
403  Excutit. utque olim violento turbine ventus,
404  Venit ubi in magnum stipularum illapsus acervum,
405  Dissolvens

ea dum secum turbata mente volutat, 400
401  Saevus in adversam puppim contorquet ab alto
402  Ingentem pelago fluctum Neptunus, et ipsum
403  Excutit. utque olim violento turbine ventus,
404  Venit ubi in magnum stipularum illapsus acervum,
405  Dissolvens vacuas omnem dispergit in auras
406  Hаc illac: sic texta ratis maris unda resolvit.
407  At non tardatus casu vafer emicat heros

ab alto
402  Ingentem pelago fluctum Neptunus, et ipsum
403  Excutit. utque olim violento turbine ventus,
404  Venit ubi in magnum stipularum illapsus acervum,
405  Dissolvens vacuas omnem dispergit in auras
406  Hаc illac: sic texta ratis maris unda resolvit.
407  At non tardatus casu vafer emicat heros
408  Et sese, velut altus equo, locat arbore longa,
409  Nudatusque

et fluctibus errans
414  Tende manus. venies optatae ad litora gentis,
415  Nec tamen adventu spero laetabere tali.
416  Sic fatus concussit equis fluitantia lora,
417  Altaque ubi surgit domus illi, venit in Aegas.
418  Sed Pallas Jove nata novas se vertit ad artes,
419  Aeolioque procul ventos in carcere frenat,
420  Omnibus obstructis lateque silentibus acrem 420
421  Threicium praeter borean, qui caerula

adventu spero laetabere tali.
416  Sic fatus concussit equis fluitantia lora,
417  Altaque ubi surgit domus illi, venit in Aegas.
418  Sed Pallas Jove nata novas se vertit ad artes,
419  Aeolioque procul ventos in carcere frenat,
420  Omnibus obstructis lateque silentibus acrem 420
421  Threicium praeter borean, qui caerula frangat,
422  Donec Phaeacum terras contingat Ulysses
423  Elapsus ponto raptusque e faucibus

et nisu eludat inani?
458  Quod si etiam ulterius sulcem vada, sicubi portus
459  Inveniam, tutosque humili tellure recessus;
460  Heu timeo, ne saeva iterum maris unda gementem 460
461  Abripiat longe in pelagus; neu grandia contra
462  Monstra sali, quae multa sinu fovet Amphitrite,
463  Faucibus immittat patulis male numen amicum:
464  Novi odia insensi Neptuni expertus, et iras.
465  Interea haec secum

artus doluisset et ossa
469  Exanimis, lacera foede cute, et undique manans
470  Sanguine, sed manibus prendens capita aspera rupis 470
471  Ambabus, gemitumque trahens se advolvit, et arcto
472  Haeret in amplexu, veniens dum profluat aequor.
473  Exitium sic ille ferum tunc fugit: at unda
474  Mox eadem refluo perculsum gurgite traxit,
475  Avulsumque jugis procul altum immisit in aequor.
476  Ceu quando

et arcto
472  Haeret in amplexu, veniens dum profluat aequor.
473  Exitium sic ille ferum tunc fugit: at unda
474  Mox eadem refluo perculsum gurgite traxit,
475  Avulsumque jugis procul altum immisit in aequor.
476  Ceu quando glauco latebrosae rupis ab antro
477  Polypus extrahitur, simul ater vulnere sanguis
478  Volvitur, infixi simul uncis cruribus haerent
479  Ad vivum lapides: aspro

489  Nec frustra: pulcri delapsus ad ostia venit
490  Fluminis. haec illi visa est accommoda sedes, 490
491  Nec scopulis praetenta, nec ulli pervia vento
492  Agnovitque amnem, placidumque in vota vocavit.
493  Quisquis es, o mihi sancte fave: tua ad ostia supplex
494  Advenio saeva Neptuni elapsus ab ira
495  Caelicolis etiam sacer est, quicumque virorum
496  Adsistat curis

curis gravibus jactatus, ut ipse
497  Ingredior nunc amne tuo, genibusque propinquo:
498  Supplicis o miserere pater; tua numina adoro.
499  Dixerat. ac fluvius sedato gurgite fluctus
500  Leniit, et stagni in morem, lentaeque paludis 500
501  Stravit aquas, gremioque intrantem accepit amico.
502  Ille autem genua inflectens, contraxit et ambo
503  Brachia jam nimio lassatus corda labore,

507  Sed jacet, exanimansque artus stupor urget inertes.
508  Postquam auras hausit spirans, pulsumque recepit
509  Corde animum, solvit diam sub pectore vittam,
510  Immisitque amni. retro tulit aestus in undas 510
511  Aequoreas prono labentem flumine, et Ino
512  Laeta suis tenuit manibus. progressus at heros
513  E fluvio juncos inter procumbuit in ulva,
514  Osculaque infigit terrae, et sic ore

pectore vittam,
510  Immisitque amni. retro tulit aestus in undas 510
511  Aequoreas prono labentem flumine, et Ino
512  Laeta suis tenuit manibus. progressus at heros
513  E fluvio juncos inter procumbuit in ulva,
514  Osculaque infigit terrae, et sic ore profatur
515  Mixta trahens crebro gemitu suspiria corde.
516  Heu quid fata parant? misero quid denique restat?
517  Exitio periment; nam primo lucis in

in ulva,
514  Osculaque infigit terrae, et sic ore profatur
515  Mixta trahens crebro gemitu suspiria corde.
516  Heu quid fata parant? misero quid denique restat?
517  Exitio periment; nam primo lucis in ortu
518  Frigida vicini venit aura e fluminis alveo. 520
519  Anne petam nemora alta, interque umbrosa recumbam
520  Lustra? sinet languor si tantum adnitier aegrum,

interque umbrosa recumbam
520  Lustra? sinet languor si tantum adnitier aegrum,
521  Fessaque jucundo componere membra sopore;
522  Ah metuo, lanianda feris ne praeda quiescam.
523  Talia jactanti, talesque in pectore curas
524  Secum alternanti potior sententia visa
525  In nemus ire. ergo celerat, mollique repertam
526  In clivo, fluvium supra, consurgere silvam
527  Horrentem cernit propius; subitoque

521  Fessaque jucundo componere membra sopore;
522  Ah metuo, lanianda feris ne praeda quiescam.
523  Talia jactanti, talesque in pectore curas
524  Secum alternanti potior sententia visa
525  In nemus ire. ergo celerat, mollique repertam
526  In clivo, fluvium supra, consurgere silvam
527  Horrentem cernit propius; subitoque locatur
528  In medio natas inter de stirpibus isdem 530
529  Felicem

522  Ah metuo, lanianda feris ne praeda quiescam.
523  Talia jactanti, talesque in pectore curas
524  Secum alternanti potior sententia visa
525  In nemus ire. ergo celerat, mollique repertam
526  In clivo, fluvium supra, consurgere silvam
527  Horrentem cernit propius; subitoque locatur
528  In medio natas inter de stirpibus isdem 530
529  Felicem hinc oleam, hinc oleastrum fronde virentem,
530  Quas

524  Secum alternanti potior sententia visa
525  In nemus ire. ergo celerat, mollique repertam
526  In clivo, fluvium supra, consurgere silvam
527  Horrentem cernit propius; subitoque locatur
528  In medio natas inter de stirpibus isdem 530
529  Felicem hinc oleam, hinc oleastrum fronde virentem,
530  Quas neque ventorum gravium vis humida perflat,
531  Nec Phoebus radiis flammantibus acer adurit,

nexibus haerent,
533  Inque vicem ramos et densa cacumina jungunt.
534  Huc Ithacus subiit, foliisque agreste cubile
535  Aggessit stratis, quorum vis magna jacebat
536  Sparsa solo, ploresque operire in tempore brumae
537  Apta viros, glacies quum saevior asperat axem.
538  His opibus gaudet tremefactus corpore nudo, 540
539  Seque locans medius gelidos super integit artus
540  Undique. ceu quando

537  Apta viros, glacies quum saevior asperat axem.
538  His opibus gaudet tremefactus corpore nudo, 540
539  Seque locans medius gelidos super integit artus
540  Undique. ceu quando flagrantem pastor in arvo
541  Sub cinere abscondit torrem, servatque repostae
542  Semina vivacis flammae deserta pererrans
543  Culmina, ne longe quaerat post indigus ignem:
544  Sit ille intexit foliis sese undique. Pallas

Membra levet nigro componens lumina velo. Liber sextus
1  Sic tacitam per noctem Ithacus recubabat agresti
2  In tumulo curis somnoque oppressus. at alma
3  Pallas adit Phaeacum alte surgentia tecta,
4  Et populos, quondam latae qui vasta colebant
5  Arva Hiperiae atris Cyclopibus undique clausi,
6  Assuetique

Arva Hiperiae atris Cyclopibus undique clausi,
6  Assuetique malas, haud aequo marte potentes,
7  Ferre vices validis vicini incursibus hostis.
8  Illos Nausithous veteri discedere sede
9  Jussit, et in Scherien infesta e gente profectos
10  Duxit, ubi magnis circumdedit arcibus urbem, 10
11  Divisitque agros ponens ingentia divis
12  Templa, domosque viris. at fato ereptus ad umbras
13  Cesserat

properemus: ego comes addita tecum
38  Ipsa adero, curamque omnem partibor, ut una:
39  Expedias mecum facili te nympha labore,
40  Non etenim, mihi crede, diu sine conjuge virgo 40
41  Sedibus in patriis ludes; te prima juventus
42  Jam petit, et cupidis in te suspirat ocellis,
43  Verum age cornipedes geminos ad frena sub ortum
44  Fac genitor currumque paret, qui mollia portet
45  Cingulaque et

curamque omnem partibor, ut una:
39  Expedias mecum facili te nympha labore,
40  Non etenim, mihi crede, diu sine conjuge virgo 40
41  Sedibus in patriis ludes; te prima juventus
42  Jam petit, et cupidis in te suspirat ocellis,
43  Verum age cornipedes geminos ad frena sub ortum
44  Fac genitor currumque paret, qui mollia portet
45  Cingulaque et peplos et diti pallia cultu.
46  Sic potius decet ire, viam

purpureo, qua laeta per otia vitam
54  Caelicolae ducunt aeterna pace potiti.
55  Illuc tum volucri fugiens per inania cursu
56  Sese diva tulit, postquam est affata puellam,
57  Aurora interea formosa in veste nitentem
58  Nausicaam excivit. miratur somnia virgo,
59  Egrediensque toro, sua visa parentibus ultro
60  Nunciet ut caris, celerat per tecta domorum. 60
61  Haud mora; non longe nacta est