Your search found 155641 occurrences

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report

Occurrences 136075-137822:

RATIO OPERIS / LECTORI AB INTERPRETE REDDITA

Vetus est, amice lector idemque erudite, opinio jam usque ab Ennii Terentiique ducta temporibus, eaque et Italorum deinceps, et omnium cultarum gentium firmata consensu, eos litteris praesertim humanioribus prodesse plurimum, qui, quae praeclare aliena lingua fuere scripta, in aliam aeque recte transferunt, id est, res pulcherrimas paucis cognitas et exploratas intellectui plurimorum atque usui

RATIO OPERIS / LECTORI AB INTERPRETE REDDITA

Vetus est, amice lector idemque erudite, opinio jam usque ab Ennii Terentiique ducta temporibus, eaque et Italorum deinceps, et omnium cultarum gentium firmata consensu, eos litteris praesertim humanioribus prodesse plurimum, qui, quae praeclare aliena lingua fuere scripta, in aliam aeque recte transferunt, id est, res pulcherrimas paucis cognitas et exploratas intellectui plurimorum atque usui accommodant. Nam quum omne

usque ab Ennii Terentiique ducta temporibus, eaque et Italorum deinceps, et omnium cultarum gentium firmata consensu, eos litteris praesertim humanioribus prodesse plurimum, qui, quae praeclare aliena lingua fuere scripta, in aliam aeque recte transferunt, id est, res pulcherrimas paucis cognitas et exploratas intellectui plurimorum atque usui accommodant. Nam quum omne humanitatis studium duabus rebus maxime constet, exercitatione nimirum et imitatione, fieri nequit, quominus sit perutilis ille labor, quo et necessario stili elegantiam diligenter exercemus, et optimum exemplar, cujus

prodesse plurimum, qui, quae praeclare aliena lingua fuere scripta, in aliam aeque recte transferunt, id est, res pulcherrimas paucis cognitas et exploratas intellectui plurimorum atque usui accommodant. Nam quum omne humanitatis studium duabus rebus maxime constet, exercitatione nimirum et imitatione, fieri nequit, quominus sit perutilis ille labor, quo et necessario stili elegantiam diligenter exercemus, et optimum exemplar, cujus tamquam formam scribendo exprimere conamur, aliis ad imitandum lingua conversum usitatiore proponimus. Sed quoniam plerosque viros summos vel ipsius

scripta, in aliam aeque recte transferunt, id est, res pulcherrimas paucis cognitas et exploratas intellectui plurimorum atque usui accommodant. Nam quum omne humanitatis studium duabus rebus maxime constet, exercitatione nimirum et imitatione, fieri nequit, quominus sit perutilis ille labor, quo et necessario stili elegantiam diligenter exercemus, et optimum exemplar, cujus tamquam formam scribendo exprimere conamur, aliis ad imitandum lingua conversum usitatiore proponimus. Sed quoniam plerosque viros summos vel ipsius rei difficultas, quae certe magna est; vel ipsa molestia, gravis

pulcherrimas paucis cognitas et exploratas intellectui plurimorum atque usui accommodant. Nam quum omne humanitatis studium duabus rebus maxime constet, exercitatione nimirum et imitatione, fieri nequit, quominus sit perutilis ille labor, quo et necessario stili elegantiam diligenter exercemus, et optimum exemplar, cujus tamquam formam scribendo exprimere conamur, aliis ad imitandum lingua conversum usitatiore proponimus. Sed quoniam plerosque viros summos vel ipsius rei difficultas, quae certe magna est; vel ipsa molestia, gravis profecto, in alienis semper insistendi vestigiis, decursu

ne verbum credo pro verbo non redderent, prosa oratione poëtas non versibus interpretati sunt, rerum videlicet solliciti magis, quam vocum numerique suavitatis? Quod quidem quam recte fecerint, ipsi videant; mihi certe summopere displicet. Cur enim conari non debemus, efficere possimus, ut et eodem igne mentisque calore, quibus auctor aestuabat, correpti videamur; et eadem versuum elegantia, qua graece scriptae sunt, latine (ea nimirum lingua, quae adhuc et florentissima est, et in tanta linguarum diversitate habetur una tamquam communis hominum conciliatrix, ac veluti quoddam

interpretati sunt, rerum videlicet solliciti magis, quam vocum numerique suavitatis? Quod quidem quam recte fecerint, ipsi videant; mihi certe summopere displicet. Cur enim conari non debemus, efficere possimus, ut et eodem igne mentisque calore, quibus auctor aestuabat, correpti videamur; et eadem versuum elegantia, qua graece scriptae sunt, latine (ea nimirum lingua, quae adhuc et florentissima est, et in tanta linguarum diversitate habetur una tamquam communis hominum conciliatrix, ac veluti quoddam doctrinae vinculum) res interpretatas exhibeamus? Cur unam tantum rerum

Quod quidem quam recte fecerint, ipsi videant; mihi certe summopere displicet. Cur enim conari non debemus, efficere possimus, ut et eodem igne mentisque calore, quibus auctor aestuabat, correpti videamur; et eadem versuum elegantia, qua graece scriptae sunt, latine (ea nimirum lingua, quae adhuc et florentissima est, et in tanta linguarum diversitate habetur una tamquam communis hominum conciliatrix, ac veluti quoddam doctrinae vinculum) res interpretatas exhibeamus? Cur unam tantum rerum utilitatem, non etiam verborum venustatem persequamur, solumque animi, non aurium quoque voluptati

fecerint, ipsi videant; mihi certe summopere displicet. Cur enim conari non debemus, efficere possimus, ut et eodem igne mentisque calore, quibus auctor aestuabat, correpti videamur; et eadem versuum elegantia, qua graece scriptae sunt, latine (ea nimirum lingua, quae adhuc et florentissima est, et in tanta linguarum diversitate habetur una tamquam communis hominum conciliatrix, ac veluti quoddam doctrinae vinculum) res interpretatas exhibeamus? Cur unam tantum rerum utilitatem, non etiam verborum venustatem persequamur, solumque animi, non aurium quoque voluptati serviamus? Id quidem cum

exhibeamus? Cur unam tantum rerum utilitatem, non etiam verborum venustatem persequamur, solumque animi, non aurium quoque voluptati serviamus? Id quidem cum alii multi litterati homines egregie praestiterunt, tum praeclarissime Raymundus Cunichius vir doctissimus mihique familiarissimus. Et quoniam tu, amice lector, anno proxime elapso latinam ab eo Homeri Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia

vir doctissimus mihique familiarissimus. Et quoniam tu, amice lector, anno proxime elapso latinam ab eo Homeri Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris

mihique familiarissimus. Et quoniam tu, amice lector, anno proxime elapso latinam ab eo Homeri Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est.

Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis,

habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis, si immenso

inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis, si immenso cuidam flumini saxa inter rupesque maximo cum fragore decurrenti

sed tranquillo pacatoque cursu labenti similem dicere non dubitabo: ut mihi in utrumque poëma intuenti summus ille Graecorum poëtarum princeps Homerus videatur voluisse nobis duo genera epici carminis ad imitandum proponere, alterum sublime ac magnificum, aequabile alterum ac temperatum. Quod et vidisse prius videtur et probasse Virgilius, qui cum semper ante oculos inter scribendum habuit Homeri carmina, tum suam ita partitus est Aeneidem, ut priores sex libri ex duodecim, quibus tota continetur, Odysseam referrent, posteriores Iliadem. Neque vero timuit vir divino ingenio praeditus

cursu labenti similem dicere non dubitabo: ut mihi in utrumque poëma intuenti summus ille Graecorum poëtarum princeps Homerus videatur voluisse nobis duo genera epici carminis ad imitandum proponere, alterum sublime ac magnificum, aequabile alterum ac temperatum. Quod et vidisse prius videtur et probasse Virgilius, qui cum semper ante oculos inter scribendum habuit Homeri carmina, tum suam ita partitus est Aeneidem, ut priores sex libri ex duodecim, quibus tota continetur, Odysseam referrent, posteriores Iliadem. Neque vero timuit vir divino ingenio praeditus atque arte maxima, ne

me licet cum Longino fastidiosiores quidam ac morosiores poëtarum judices, quidquid ipsis collibuerit: nullius erit apud me auctoritas tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere placuisse, mihi quoque ceterisque recte mecum sentientibus non probetur, praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior,

fastidiosiores quidam ac morosiores poëtarum judices, quidquid ipsis collibuerit: nullius erit apud me auctoritas tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere placuisse, mihi quoque ceterisque recte mecum sentientibus non probetur, praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses.

erit apud me auctoritas tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere placuisse, mihi quoque ceterisque recte mecum sentientibus non probetur, praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere

me auctoritas tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere placuisse, mihi quoque ceterisque recte mecum sentientibus non probetur, praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere interdum et

tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere placuisse, mihi quoque ceterisque recte mecum sentientibus non probetur, praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere interdum et conflagrare

praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere interdum et conflagrare videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse

facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere interdum et conflagrare videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae

et disponendi et ornandi exempla promiscue desumant, aliisque imitanda proponant. At Ilias magis quodammodo tragica est, Odyssea pacatior. Sit ita sane, et Achilles furiosior, quam Ulysses. Illic caelum ac tellus, mare et sidera, dii atque homines, omnis tandem rerum natura ardere interdum et conflagrare videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut

ea quae in Iliade continentur, neque ea, quae Odyssea complectitur, aliter debuisse tractari, quam sunt ab Homero descripta atque exornata. Si enim alterius laudes alteri fuissent eaedem datae, non duo quidem generis diversi, sed ex duobus unum atque idem ferme poëma diversi nominis coaluisset. Et sane Horatius, postquam Lollio familiari suo graecisque litteris erudito affirmasset, Homerum quid sit pulcrum, quid turpe honestumque docuisse plenius ac melius philosophis et Stoicis et Academicis, inquit;
Fabula, qua Paridis propter

eaedem datae, non duo quidem generis diversi, sed ex duobus unum atque idem ferme poëma diversi nominis coaluisset. Et sane Horatius, postquam Lollio familiari suo graecisque litteris erudito affirmasset, Homerum quid sit pulcrum, quid turpe honestumque docuisse plenius ac melius philosophis et Stoicis et Academicis, inquit;
Fabula, qua Paridis propter narratur amorem
Graecia Barbariae lento collisa duello,
Stultorum regum et populorum continet aestus.

datae, non duo quidem generis diversi, sed ex duobus unum atque idem ferme poëma diversi nominis coaluisset. Et sane Horatius, postquam Lollio familiari suo graecisque litteris erudito affirmasset, Homerum quid sit pulcrum, quid turpe honestumque docuisse plenius ac melius philosophis et Stoicis et Academicis, inquit;
Fabula, qua Paridis propter narratur amorem
Graecia Barbariae lento collisa duello,
Stultorum regum et populorum continet aestus.

plenius ac melius philosophis et Stoicis et Academicis, inquit;
Fabula, qua Paridis propter narratur amorem
Graecia Barbariae lento collisa duello,
Stultorum regum et populorum continet aestus.
Anterior censet belli praecidere caussam.
Quid Paris? ut salvus regnet, vivatque beatus,
Cogi posse negat. Nestor componere lites

Anterior censet belli praecidere caussam.
Quid Paris? ut salvus regnet, vivatque beatus,
Cogi posse negat. Nestor componere lites
Inter Peliden festinat et inter Atriden:
Hunc amor, ira quidem communiter urit utrumque.
Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi:
Seditione dolis scelere atque libidine et

et inter Atriden:
Hunc amor, ira quidem communiter urit utrumque.
Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi:
Seditione dolis scelere atque libidine et ira
Iliacos intra muros peccatur et extra etc.

Haec quidem de Iliade vir ille acerrimus in judicando; clarissimeque patet cuique haec carmina legenti, eum

utrumque.
Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi:
Seditione dolis scelere atque libidine et ira
Iliacos intra muros peccatur et extra etc.

Haec quidem de Iliade vir ille acerrimus in judicando; clarissimeque patet cuique haec carmina legenti, eum voluisse nobis significare totam Iliadis fabulam, quum inter fortissimos reges agatur res, maxime ad

cuique haec carmina legenti, eum voluisse nobis significare totam Iliadis fabulam, quum inter fortissimos reges agatur res, maxime ad concitandos inflammandosque animorum motus valere. Quid vero de Odyssea dicat, audiamus;
Rursus quid virtus et quid sapientia possit,
Utile proposuit nobis exemplar Ulyssem:
Qui domitor Trojae multorum providus urbes
Et mores hominum inspexit, latumque per aequor,

Rursus quid virtus et quid sapientia possit,
Utile proposuit nobis exemplar Ulyssem:
Qui domitor Trojae multorum providus urbes
Et mores hominum inspexit, latumque per aequor,
Dum sibi dum sociis reditum parat, aspera multa
Pertulit, adversis rerum immersabilis undis.
Sirenum voces, et Circes pocula nosti,

Et mores hominum inspexit, latumque per aequor,
Dum sibi dum sociis reditum parat, aspera multa
Pertulit, adversis rerum immersabilis undis.
Sirenum voces, et Circes pocula nosti,
Quae si cum sociis stultus cupidusque bibisset,
Sub domina meretrice fuisset turpis et excors.
Vixisset canis immundus, et amica luto sus;

adversis rerum immersabilis undis.
Sirenum voces, et Circes pocula nosti,
Quae si cum sociis stultus cupidusque bibisset,
Sub domina meretrice fuisset turpis et excors.
Vixisset canis immundus, et amica luto sus; et cetera, quae nosti opinor. Videsne igitur rem heic aliter omnem procedere: nullas esse potentissimorum regum inimicitias, populorumque dissensiones, nullos

Sirenum voces, et Circes pocula nosti,
Quae si cum sociis stultus cupidusque bibisset,
Sub domina meretrice fuisset turpis et excors.
Vixisset canis immundus, et amica luto sus; et cetera, quae nosti opinor. Videsne igitur rem heic aliter omnem procedere: nullas esse potentissimorum regum inimicitias, populorumque dissensiones, nullos armorum strepitus praeliorumque aestus, nullas heic denique caussas, quibus aut

Quae si cum sociis stultus cupidusque bibisset,
Sub domina meretrice fuisset turpis et excors.
Vixisset canis immundus, et amica luto sus; et cetera, quae nosti opinor. Videsne igitur rem heic aliter omnem procedere: nullas esse potentissimorum regum inimicitias, populorumque dissensiones, nullos armorum strepitus praeliorumque aestus, nullas heic denique caussas, quibus aut concitati sedantur, aut incenduntur pacati legentium animi?

Ulyssem ille suum per omnes fere acerbissimae fortunae calamitates gravissimas salvum tandem atque incolumem deducit in patriam multis atque magnis obsessam periculis, ut nullam esse ostendat rerum adversarum vim tantam, quae ab homine sapiente atque industrio vinci superarique non possit. Itaque et Ilias grandiori stilo, quum magis sit, ut graece dicam, παθητική; et temperatiore, quum sit magis ἠθική, describenda erat Odyssea. Vitia enim ut fugiamus, praecipitesque animi motus, omni verborum copia ac

in patriam multis atque magnis obsessam periculis, ut nullam esse ostendat rerum adversarum vim tantam, quae ab homine sapiente atque industrio vinci superarique non possit. Itaque et Ilias grandiori stilo, quum magis sit, ut graece dicam, παθητική; et temperatiore, quum sit magis ἠθική, describenda erat Odyssea. Vitia enim ut fugiamus, praecipitesque animi motus, omni verborum copia ac sententiarum gravitate eorumdem deformitas est demonstranda: contra ut virtutem sequamur, quae ipsa per sese valet

rerum periti aestimatores ultro fatentur; tamen ne mihi ejusdem carmina latinis verbis interpretanti non aeque feliciter contingat, magnopere formido. Cujus enim ingenii tanta vis esse possit, ut in hoc ipso, in quo ille totius antiquitatis consensu incredibili excelluit, se cum illo conferre et quasi certare non dubitet? Atqui ita profecto est: qui aut orationem interpretatur aut poëma, in quibus non tantum sententiae explicandae suscipiuntur, sed virtus omnis atque forma exprimenda est, ille id pollicetur, sibique proponit, ut, si fieri possit, eadem semper cum dignitate atque

id pollicetur, sibique proponit, ut, si fieri possit, eadem semper cum dignitate atque elegantia tum verborum tum figurarum, qua sunt ab oratore vel poëta dicta, interpres efferat. Ac proinde nemo non videt summa illi esse opus, praeter omne artificium ejus rei, qua de agitur, utriusque linguae et facultate et copia: quo instructus praesidio possit optime pervidere, quam vim quaeque habeat vox; sententiasque singulas, tamquam si auctor illa ipsa, quam tu ad scribendum selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum,

sibique proponit, ut, si fieri possit, eadem semper cum dignitate atque elegantia tum verborum tum figurarum, qua sunt ab oratore vel poëta dicta, interpres efferat. Ac proinde nemo non videt summa illi esse opus, praeter omne artificium ejus rei, qua de agitur, utriusque linguae et facultate et copia: quo instructus praesidio possit optime pervidere, quam vim quaeque habeat vox; sententiasque singulas, tamquam si auctor illa ipsa, quam tu ad scribendum selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum, nihil per vim

tu ad scribendum selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum, nihil per vim intrusum; omnia esse debent libera, omnia plena, omnia suavia, ac suo loco suoque in lumine collocata: color denique, ut ita dicam, atque habitus et verborum et sententiarum tamquam succus quidam atque sanguis per totum operis corpus ille idem transfusus appareat. Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam esse caussam duco, cur in tanta interpretum copia paucissimi

selegeris, utatur lingua, liberaliter ac generose enunciare. Nihil in ulla parte servile, nihil hiulcum, nihil absonum, nihil per vim intrusum; omnia esse debent libera, omnia plena, omnia suavia, ac suo loco suoque in lumine collocata: color denique, ut ita dicam, atque habitus et verborum et sententiarum tamquam succus quidam atque sanguis per totum operis corpus ille idem transfusus appareat. Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam esse caussam duco, cur in tanta interpretum copia paucissimi sint dignique

vel quod singulas voculas atque adeo apices putidius consectatur, vel contra effrenata quadam libidine multa detrahit, multa addit, susdeque vertit omnia. Itaque volo in interprete judicium acre, atque eximiam in ea facultate scientiam; volo maximam et ejus linguae, qua usus est auctor, et ejus, in qua ipse scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut addat, nisi quod lucem aliquam afferre possit; nihil ut praetermittat, nisi quod

apices putidius consectatur, vel contra effrenata quadam libidine multa detrahit, multa addit, susdeque vertit omnia. Itaque volo in interprete judicium acre, atque eximiam in ea facultate scientiam; volo maximam et ejus linguae, qua usus est auctor, et ejus, in qua ipse scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut addat, nisi quod lucem aliquam afferre possit; nihil ut praetermittat, nisi quod satis jam dictum sit. Haec opinor qui

scribit, peritiam; volo denique non festinationem in illo, sed obstinati quamdam animi perseverantiam: potissimum vero haec duo generatim caveat, nihil ut addat, nisi quod lucem aliquam afferre possit; nihil ut praetermittat, nisi quod satis jam dictum sit. Haec opinor qui adjumenta attulerit, et in poëtarum lectione fuerit exercitatus, nае ille ad hunc laborem paratus accedet, optimamque litteris navabit operam, ac tandem illud Euripideum apud Ciceronem sibi crebro repetet:
Suavis laborum est praeteritorum memoria.

Suavis laborum est praeteritorum memoria. Ain vero? Pergin tu tantum studii, tantum diligentiae, tantum facultatis in interprete requirere? Ego vero omnia haec debere illi inesse, et multo etiam plura censeo, ob eamque caussam jam me ipsum ferme imprudentiae ac temeritatis condemno. Age vero, ipsum Odysseae initium contemplare: facilene tibi esse negotium videtur, primos illos graecos versus latinis aeque elegantibus exprimere? At si stilum ad scribendum advertas, profecto

musa versutum, qui admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit. Heic graeca verba latinis singula respondent: quid dubitas? manum admove atque experire. Ego vero, inquit, me et facile expediam et sine vitio: ita enim dicam cum Horatio.
Dic mihi musa virum, captae post tempora Trojae
Qui mores hominum multorum vidit et urbes.

admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit. Heic graeca verba latinis singula respondent: quid dubitas? manum admove atque experire. Ego vero, inquit, me et facile expediam et sine vitio: ita enim dicam cum Horatio.
Dic mihi musa virum, captae post tempora Trojae
Qui mores hominum multorum vidit et urbes.

Praeclare vero

dubitas? manum admove atque experire. Ego vero, inquit, me et facile expediam et sine vitio: ita enim dicam cum Horatio.
Dic mihi musa virum, captae post tempora Trojae
Qui mores hominum multorum vidit et urbes.

Praeclare vero dixeris ita, si ad id, quod eo loci Horatius facere instituerat, animum advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an

vero dixeris ita, si ad id, quod eo loci Horatius facere instituerat, animum advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:
... Nemo haec transvectus

introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:
... Nemo haec transvectus caerula navi est,
Quin prius adstiterit vocum dulcedine captus;

vestigia terris etc. ex ejus libro V. De Finibus vel furari vel rapere non dubitavi, ut me alienis, tamquam illa vetus cornicula, coloribus ornarem; multo minus duos versiculos a tanto poëta mutuos accipere dubitassem. Dicam clarius: illos ego versus et vehementer probo, et omni laude ac commendatione dignos existimo; tamen justa caussa est, cur illorum mihi usum interdixerim. Quid enim, rogo, tum agebat Horatius? Objurgabat nempe ineptum quemdam scriptorem Cyclicum, qui quum turgidius esset poëma ita auspicatus:

ex ejus libro V. De Finibus vel furari vel rapere non dubitavi, ut me alienis, tamquam illa vetus cornicula, coloribus ornarem; multo minus duos versiculos a tanto poëta mutuos accipere dubitassem. Dicam clarius: illos ego versus et vehementer probo, et omni laude ac commendatione dignos existimo; tamen justa caussa est, cur illorum mihi usum interdixerim. Quid enim, rogo, tum agebat Horatius? Objurgabat nempe ineptum quemdam scriptorem Cyclicum, qui quum turgidius esset poëma ita auspicatus:

dignos existimo; tamen justa caussa est, cur illorum mihi usum interdixerim. Quid enim, rogo, tum agebat Horatius? Objurgabat nempe ineptum quemdam scriptorem Cyclicum, qui quum turgidius esset poëma ita auspicatus:
Fortunam Priami cantabo et nobile bellum etc. ingens nescio quid ac magnificum, quum meras ageret nugas, sibi dixisse videbatur: illi proinde sic Horatius subjungit:
Quid dignum tanto feret bis promissor hiatu?

mus.
deinde ait continuo:
Quanto rectius hic, qui nil molitur inepte:
Dic mihi musa virum, captae post tempora Trojae
Qui mores hominum multorum vidit et urbes.
Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem
Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat
Antiphatem Scyllamque et cum Cyclope Carybdim.

Qui mores hominum multorum vidit et urbes.
Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem
Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat
Antiphatem Scyllamque et cum Cyclope Carybdim. Videsne hunc optimum ac sapientissimum et effectorem artis poëticae et magistrum hoc loco non Homeri Odysseam ea, qua par erat, diligentia interpretari, sed ampullas et sesquipedalia verba fundentem illum

sed ex fumo dare lucem
Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat
Antiphatem Scyllamque et cum Cyclope Carybdim. Videsne hunc optimum ac sapientissimum et effectorem artis poëticae et magistrum hoc loco non Homeri Odysseam ea, qua par erat, diligentia interpretari, sed ampullas et sesquipedalia verba fundentem illum Cyclicum coarguere exemplo ab initio Odysseae desumpto? Huc illa spectant: Non fumum ex fulgore etc . Imo mihi

Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat
Antiphatem Scyllamque et cum Cyclope Carybdim. Videsne hunc optimum ac sapientissimum et effectorem artis poëticae et magistrum hoc loco non Homeri Odysseam ea, qua par erat, diligentia interpretari, sed ampullas et sesquipedalia verba fundentem illum Cyclicum coarguere exemplo ab initio Odysseae desumpto? Huc illa spectant: Non fumum ex fulgore etc . Imo mihi dedita opera ipsum illud

Antiphatem Scyllamque et cum Cyclope Carybdim. Videsne hunc optimum ac sapientissimum et effectorem artis poëticae et magistrum hoc loco non Homeri Odysseam ea, qua par erat, diligentia interpretari, sed ampullas et sesquipedalia verba fundentem illum Cyclicum coarguere exemplo ab initio Odysseae desumpto? Huc illa spectant: Non fumum ex fulgore etc . Imo mihi dedita opera ipsum illud principium, quo magis inepti hominis fastum ac tumorem ridiculum exhiberet, extenuasse videtur

illa spectant: Non fumum ex fulgore etc . Imo mihi dedita opera ipsum illud principium, quo magis inepti hominis fastum ac tumorem ridiculum exhiberet, extenuasse videtur ita ut: nihil humilius, nihil pressius, nihil esse possit modestius. DIC: Monosyllabon invenit quo et nullus initio epici carminis usus est poëta, et nihil esse potest gracilius. DIC MIHI: littera I nulla vocali alia interposita, mirum quantum faciat ter repetita ad exilitatem soni. Perbelle quidem ad rem vates prudentissimus: at si graeca verba cum latinis conferas, quamvis idem utraque

etc . Imo mihi dedita opera ipsum illud principium, quo magis inepti hominis fastum ac tumorem ridiculum exhiberet, extenuasse videtur ita ut: nihil humilius, nihil pressius, nihil esse possit modestius. DIC: Monosyllabon invenit quo et nullus initio epici carminis usus est poëta, et nihil esse potest gracilius. DIC MIHI: littera I nulla vocali alia interposita, mirum quantum faciat ter repetita ad exilitatem soni. Perbelle quidem ad rem vates prudentissimus: at si graeca verba cum latinis conferas, quamvis idem utraque significent, non eodem certe modo etiam auribus

Arma virumque cаno etc. Contra vero haec:
Dic mihi musa virum etc. minutulum quiddam, aut ad summum molle et pastoritium, nisi vehementer fallor, videntur sapere. Quid plura? putasne, si interpretis partes heic tuendas suscepisset Horatius, vocem illam πολύτροπον, cujus multiplex est apud Eustathium significatio, et latine aut experientem aut gnarum

quiddam, aut ad summum molle et pastoritium, nisi vehementer fallor, videntur sapere. Quid plura? putasne, si interpretis partes heic tuendas suscepisset Horatius, vocem illam πολύτροπον, cujus multiplex est apud Eustathium significatio, et latine aut experientem aut gnarum et industrium ac ad tempus atque locum accommodantem semper ingenium dicere possumus, fuisse relicturum quasi supervacaneam atque ad explendum versum ab Homero appositam? Itane illum parum intelligentem arbitraris, ut non videret homo sagacissimus eamdem non

et pastoritium, nisi vehementer fallor, videntur sapere. Quid plura? putasne, si interpretis partes heic tuendas suscepisset Horatius, vocem illam πολύτροπον, cujus multiplex est apud Eustathium significatio, et latine aut experientem aut gnarum et industrium ac ad tempus atque locum accommodantem semper ingenium dicere possumus, fuisse relicturum quasi supervacaneam atque ad explendum versum ab Homero appositam? Itane illum parum intelligentem arbitraris, ut non videret homo sagacissimus eamdem non posse sine flagitio contemni ac

illum parum intelligentem arbitraris, ut non videret homo sagacissimus eamdem non posse sine flagitio contemni ac preteriri? Est enim ea vox tamquam character quidam aut nota, quae illius viri, cujus poëta res gestas narrandas pollicetur, naturam atque ingenium dessignat. Quid quod et illa, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη , quae plurimum ad commiserationem valent, omnino praetermissa sunt? Mitto ea, Captae post tempora Trojae ; ubi quamquam Homerus rei bene gestae potissimam Ulyssi laudem videatur tribuere; non tamen

ad commiserationem valent, omnino praetermissa sunt? Mitto ea, Captae post tempora Trojae ; ubi quamquam Homerus rei bene gestae potissimam Ulyssi laudem videatur tribuere; non tamen nescio posse subaudiri a se captae aut aliquid aliud hujusmodi, quemadmodum et ego ipse in mea versione subaudiri volo sibi; dixi enim: post eruta Trojae Pergama . Cur ista quaeso omnia, quae incurrunt in oculos, si non peccata ac vitia, certe non laudanda maxime et probanda in duobus hisce versiculis summus poëta sibi quodammodo

se captae aut aliquid aliud hujusmodi, quemadmodum et ego ipse in mea versione subaudiri volo sibi; dixi enim: post eruta Trojae Pergama . Cur ista quaeso omnia, quae incurrunt in oculos, si non peccata ac vitia, certe non laudanda maxime et probanda in duobus hisce versiculis summus poëta sibi quodammodo passus est excidere atque effugere? Non aliam profecto ob caussam, nisi quemadmodum initio dixi, quod non latine vertendam sibi proposuerat Odysseam ut fidus interpres, sed turgidiorem reprehendendum poëtam ut artis

aequo religiosius persequentem quum videris, nolim ex eorum secta atque haeresi me esse arbitrere, qui nefas atque scelus continuo clamant commissum esse ab interprete, si unam tantum litterulam mutet, si relinquat voculam, si apicem detorqueat. Apage istas nugas, quae a semidocto aliquo Graeculo et vocularum quasi venatore fortasse possunt laudari; ab hominibus cordatis vereque sapientibus magnopere vituperantur, quaeque optimarum suavissimarumque rerum non ornamenta, sed pestis quaedam acerbissima ac venenum esse dicendae sunt. An, ut alios omittam, illum summum eloquentiae principem M.

cordatis vereque sapientibus magnopere vituperantur, quaeque optimarum suavissimarumque rerum non ornamenta, sed pestis quaedam acerbissima ac venenum esse dicendae sunt. An, ut alios omittam, illum summum eloquentiae principem M. Tullium dignum praeter ceteros, unde in omni recte dicendi ratione et praecepta et exempla petantur, nescimus ita vertisse illas Demosthenis atque Aeschynis orationes vere Atticas, ut magis orator, quam interpres esse videretur? Easdem ille sententias et earum formas tamquam figuras servavit; verba ad latinam consuetudinem aptavit, ut nimirum essent eadem quod

sapientibus magnopere vituperantur, quaeque optimarum suavissimarumque rerum non ornamenta, sed pestis quaedam acerbissima ac venenum esse dicendae sunt. An, ut alios omittam, illum summum eloquentiae principem M. Tullium dignum praeter ceteros, unde in omni recte dicendi ratione et praecepta et exempla petantur, nescimus ita vertisse illas Demosthenis atque Aeschynis orationes vere Atticas, ut magis orator, quam interpres esse videretur? Easdem ille sententias et earum formas tamquam figuras servavit; verba ad latinam consuetudinem aptavit, ut nimirum essent eadem quod spectat ad genus

omittam, illum summum eloquentiae principem M. Tullium dignum praeter ceteros, unde in omni recte dicendi ratione et praecepta et exempla petantur, nescimus ita vertisse illas Demosthenis atque Aeschynis orationes vere Atticas, ut magis orator, quam interpres esse videretur? Easdem ille sententias et earum formas tamquam figuras servavit; verba ad latinam consuetudinem aptavit, ut nimirum essent eadem quod spectat ad genus atque vim, non vero quoad numerum atque speciem: non enim , ait, ea me adnumerare lectori putavi oportere, sed tamquam appendere . Itaque statuamus oportet, si

munere officioque interpretis. Atque in eum jam locum me esse paullatim delapsum video, ut mihi necesse sit pauca de me ipso dicere, deque hac mea, qualiscumque est, Odysseae latina interpretatione. Ego quidem, quamvis ab ineunte jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu casu aliquo primae institutionis prae omnibus semper poëtis adamaverim, assidueque triverim manibus; tamen video, quantum mihi adhuc optimarum artium praesidii desit, ut laudabiliter eum, in quem fortasse temere, sed libenter certe, sum ingressus, peragam

officioque interpretis. Atque in eum jam locum me esse paullatim delapsum video, ut mihi necesse sit pauca de me ipso dicere, deque hac mea, qualiscumque est, Odysseae latina interpretatione. Ego quidem, quamvis ab ineunte jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu casu aliquo primae institutionis prae omnibus semper poëtis adamaverim, assidueque triverim manibus; tamen video, quantum mihi adhuc optimarum artium praesidii desit, ut laudabiliter eum, in quem fortasse temere, sed libenter certe, sum ingressus, peragam cursum. Dicam

diligentior; proptereaque illos Horatii versus;
Nec virtute foret clarisve potentius armis,
Quam lingua Latium, non offenderet unum
Quemque poëtarum limae labor et mora etc. mihi esse dictos judicavi. Itaque omnem in eo posui curam diligentiamque, ne quisquam posset jure me negligentiae ignaviaeque condemnare. Nihil ergo in te reprehendendum? Imo multa atque magna, quae non satis mea potuit cavere prudentia: aperte

omnem in eo posui curam diligentiamque, ne quisquam posset jure me negligentiae ignaviaeque condemnare. Nihil ergo in te reprehendendum? Imo multa atque magna, quae non satis mea potuit cavere prudentia: aperte autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa die et multa coërcuisse litura, atque adeo eruditorum amicorum arbitrio non tantum decies, sed centies etiam, si opus erat, castigavisse. Interpretes plerosque consului, Eustathium vidi et Strabonem: in primis latina ne discreparent a graecis summopere cavi; ubi potui, non vim tantum

posui curam diligentiamque, ne quisquam posset jure me negligentiae ignaviaeque condemnare. Nihil ergo in te reprehendendum? Imo multa atque magna, quae non satis mea potuit cavere prudentia: aperte autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa die et multa coërcuisse litura, atque adeo eruditorum amicorum arbitrio non tantum decies, sed centies etiam, si opus erat, castigavisse. Interpretes plerosque consului, Eustathium vidi et Strabonem: in primis latina ne discreparent a graecis summopere cavi; ubi potui, non vim tantum verborum, quod M.

aperte autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa die et multa coërcuisse litura, atque adeo eruditorum amicorum arbitrio non tantum decies, sed centies etiam, si opus erat, castigavisse. Interpretes plerosque consului, Eustathium vidi et Strabonem: in primis latina ne discreparent a graecis summopere cavi; ubi potui, non vim tantum verborum, quod M. Tullius se fecisse dicebat, sed ipsum paene numerum atque speciem reddidi; genus certe ubique, opinor: breviter brevia, gravia graviter, leniter lenia dixi; omnia denique, ut erant

a Joanne Prassino; habes octo priores libros a Francisco Florido Sabino latinis item versibus conversos; habes denique integram Homeri Odysseam latine heroico carmine redditam a Simone Lemnio Rheto, dicatamque ab eodem Francorum regi potentissimo Henrico II. Horum duos primos mittamus oportet, et quod partem tantum, non opus totum perfecerunt, et quod eorum labores numquam aspicere potui. Scio equidem Franciscum Floridum magnam spem expectationemque sui admirabilem in animis litteratorum hominum, ac praecipue illius amplissimi optimarum artium maecenatis Francisci I. Galliarum regis, cui

Francisco Florido Sabino latinis item versibus conversos; habes denique integram Homeri Odysseam latine heroico carmine redditam a Simone Lemnio Rheto, dicatamque ab eodem Francorum regi potentissimo Henrico II. Horum duos primos mittamus oportet, et quod partem tantum, non opus totum perfecerunt, et quod eorum labores numquam aspicere potui. Scio equidem Franciscum Floridum magnam spem expectationemque sui admirabilem in animis litteratorum hominum, ac praecipue illius amplissimi optimarum artium maecenatis Francisci I. Galliarum regis, cui suos dedicarat libros, excitavisse. Sed vir

opus, quod inceperat, absolvere: qui si diutius vixisset, nec esset florente adhuc aetate inimicorum fraude sublatus, magna me fortasse cura molestiaque liberasset. Nam quum fuisset egregie suo functus labore, me ab hoc opere suscipiendo deterruisset: multoque melius ille fortasse mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit, quidque valeat, non ex me audias, sed ex ejus versibus videas licet. Verum prius Homeri ipsius aliquot carmina recitemus, et ea quidem, quae prima sunt, et in quibus nondum

quod inceperat, absolvere: qui si diutius vixisset, nec esset florente adhuc aetate inimicorum fraude sublatus, magna me fortasse cura molestiaque liberasset. Nam quum fuisset egregie suo functus labore, me ab hoc opere suscipiendo deterruisset: multoque melius ille fortasse mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit, quidque valeat, non ex me audias, sed ex ejus versibus videas licet. Verum prius Homeri ipsius aliquot carmina recitemus, et ea quidem, quae prima sunt, et in quibus nondum labore

multoque melius ille fortasse mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit, quidque valeat, non ex me audias, sed ex ejus versibus videas licet. Verum prius Homeri ipsius aliquot carmina recitemus, et ea quidem, quae prima sunt, et in quibus nondum labore defatigatus solet diligentior esse interpres atque accuratior.
῎Ανδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ

mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit, quidque valeat, non ex me audias, sed ex ejus versibus videas licet. Verum prius Homeri ipsius aliquot carmina recitemus, et ea quidem, quae prima sunt, et in quibus nondum labore defatigatus solet diligentior esse interpres atque accuratior.
῎Ανδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη,

ea sit, exscripta.
Virum dic mihi musa versutum, qui admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit.
Multorum vero hominum vidit urbes, et mores cognovit;
Multosque idem in mari passus est dolores suo in animo
Juxta aestimans suamque vitam et reditum sociorum.
Sed neque sic servavit socios tametsi cupiens:

est, postquam Trojae sacram urbem evertit.
Multorum vero hominum vidit urbes, et mores cognovit;
Multosque idem in mari passus est dolores suo in animo
Juxta aestimans suamque vitam et reditum sociorum.
Sed neque sic servavit socios tametsi cupiens:
Sua enim ipsorum insipientia perierunt,
Stulti, qui boves sublimis solis

Sua enim ipsorum insipientia perierunt,
Stulti, qui boves sublimis solis
Comederunt: ille vero eis abstulit reditus diem.
Haec aliqua ex parte dea filia Jovis dic et nobis.
Jam alii quidem omnes, quotquot effugerunt saevam mortem,
Domi erant beloque elapsi atque mari.
Hunc solum etc.

mihi Musa virum, qui postquam Pergama Trojae
Celsa sacrae evertit, populatus moenia flammis,
Classe diu raptus, variisque erroribus actus;
Qui mores hominum multorum vidit et urbes,
Multa quoque et ponto passus, tot adire labores
Compulsus fuerat, tristes sub corde dolores
Dum premit, atque suam defendit puppe salutem,

Celsa sacrae evertit, populatus moenia flammis,
Classe diu raptus, variisque erroribus actus;
Qui mores hominum multorum vidit et urbes,
Multa quoque et ponto passus, tot adire labores
Compulsus fuerat, tristes sub corde dolores
Dum premit, atque suam defendit puppe salutem,
Eripiens animam, sociosque per aequora vectos;

Compulsus fuerat, tristes sub corde dolores
Dum premit, atque suam defendit puppe salutem,
Eripiens animam, sociosque per aequora vectos;
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis.
Non tamen ille suos casu pelagique ruinis
Incolumes Ithacae socios deduxit in arva.

Dum premit, atque suam defendit puppe salutem,
Eripiens animam, sociosque per aequora vectos;
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis.
Non tamen ille suos casu pelagique ruinis
Incolumes Ithacae socios deduxit in arva.
Invisi fatis subiere pericula mortis

premit, atque suam defendit puppe salutem,
Eripiens animam, sociosque per aequora vectos;
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis.
Non tamen ille suos casu pelagique ruinis
Incolumes Ithacae socios deduxit in arva.
Invisi fatis subiere pericula mortis
Ob

In patriam reditus Titan; mersitque sub undas.
Vix e conspectu siculae telluris in altum
Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes
Obruit, et pelagi disjecit in aequore nantes.
Horum igitur casus memora mihi musa canenti
Calliopea, Jovis proles: exordia cursus
Erroresque sacro revocabo carmine Grajum.

Horum igitur casus memora mihi musa canenti
Calliopea, Jovis proles: exordia cursus
Erroresque sacro revocabo carmine Grajum.
Argolici rediere duces et Dorica pubes,
Jamque domi laeti, libabant pocula Bacchi
Grajarum proceres, quicumque ferocia fata,
Interitumque viri, Trojae sub moenibus altis,

Cum solum gelidis Ithacum etc. Audistin, amice lector? Bene est; quid igitur tibi de his versibus Lemnianis videtur: placentne illi, an aliquid melius desideras? Nihil dices, opinor, de primo versu; nam et Horatii sunt priores voces, et posteriores non displicent, nisi forte requiras illud πολύτροπον omissum, cujus loco irrepsit; populatus moenia flammis = classe diu raptus etc.

solum gelidis Ithacum etc. Audistin, amice lector? Bene est; quid igitur tibi de his versibus Lemnianis videtur: placentne illi, an aliquid melius desideras? Nihil dices, opinor, de primo versu; nam et Horatii sunt priores voces, et posteriores non displicent, nisi forte requiras illud πολύτροπον omissum, cujus loco irrepsit; populatus moenia flammis = classe diu raptus etc.

πολύτροπον omissum, cujus loco irrepsit; populatus moenia flammis = classe diu raptus etc.
Multa quoque et ponto passusetc. praeclare: nam ita et Virgilius, cujus ubique vel invitos ac reluctantes versus in suas partes cogit concedere. Sed quod sequitur: tot adire labores compulsus fuerat ; quamvis aeque Virgilianum, nullum heic tamen

populatus moenia flammis = classe diu raptus etc.
Multa quoque et ponto passusetc. praeclare: nam ita et Virgilius, cujus ubique vel invitos ac reluctantes versus in suas partes cogit concedere. Sed quod sequitur: tot adire labores compulsus fuerat ; quamvis aeque Virgilianum, nullum heic tamen locum habet.
..................

sub corde dolores
Dum premit, atque suam defendit puppe salutem
Eripiens animam, sociosque per aequora vectos etc. Dixerat jam ante et quidem recte Virgilius de Aenea:
Spem vultu simulat, premit altum corde dolorem. Sed Homerus nihil heic simulantem aut prementem corde Ulyssem inducit; sed affirmat simpliciter multa eum in mari

nam mitto quod sit alienum a verbis Homeri. Non intelligo etiam, quid hoc loci velit, eripere animam . Scio quidem admodum recte dici, eripere animam hosti, ac idem valere, quod hostem occidere; item eripere animam ex orci faucibus, esse liberare a morte, aut salvare; et hoc fortasse voluit dicere Lemnius. Sed quod addendum erat necessario, reliquit; Ulyssemque nobis nescio plane quam animam eripientem exhibuit. Hoc vero admirandum ac portenti simile:
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto etc.

ex orci faucibus, esse liberare a morte, aut salvare; et hoc fortasse voluit dicere Lemnius. Sed quod addendum erat necessario, reliquit; Ulyssemque nobis nescio plane quam animam eripientem exhibuit. Hoc vero admirandum ac portenti simile:
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto etc. Reditum in patriam quaerere scio quid sit; patriae reditus mehercle nescio. Male etiam sub gurgite vasto ; namque aut mari, aut mare navigamus, aut

reditus mehercle nescio. Male etiam sub gurgite vasto ; namque aut mari, aut mare navigamus, aut per mare: Urinatorum proprium est quaerere aliquid sub gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc. Haec omnia praepostera: nam quamvis et pellax fuerit Ulysses et vario praeditus ingenio et praeclarus armis, nihil heic istorum Homerus dixit.
Invisi fatis

Male etiam sub gurgite vasto ; namque aut mari, aut mare navigamus, aut per mare: Urinatorum proprium est quaerere aliquid sub gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc. Haec omnia praepostera: nam quamvis et pellax fuerit Ulysses et vario praeditus ingenio et praeclarus armis, nihil heic istorum Homerus dixit.
Invisi fatis subiere pericula mortis

mare: Urinatorum proprium est quaerere aliquid sub gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc. Haec omnia praepostera: nam quamvis et pellax fuerit Ulysses et vario praeditus ingenio et praeclarus armis, nihil heic istorum Homerus dixit.
Invisi fatis subiere pericula mortis
Ob scelera atque famem. mactarunt litore tauros,

est quaerere aliquid sub gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc. Haec omnia praepostera: nam quamvis et pellax fuerit Ulysses et vario praeditus ingenio et praeclarus armis, nihil heic istorum Homerus dixit.
Invisi fatis subiere pericula mortis
Ob scelera atque famem. mactarunt litore tauros,

gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc. Haec omnia praepostera: nam quamvis et pellax fuerit Ulysses et vario praeditus ingenio et praeclarus armis, nihil heic istorum Homerus dixit.
Invisi fatis subiere pericula mortis
Ob scelera atque famem. mactarunt litore tauros,

fuissent invisi fatis, sed quod ipsi sua ipsorum culpa dementiaque perierunt occisis nimirum bobus solis, a quibus ut abstinerent, etiam atque etiam admoniti erant a duce sapientissimo. Illud; ob scelera atque famem , erit fortasse simile illi, pateris libamus et auro , nimirum ob famem scelestam. Sed quorsum haec;
...... qui sidera lustrat,
Quique globum caeli transit super aethera vectus.

Virgilii versiculo! sed quae sequuntur, Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes; multum distant ab iis ejusdem Maronis, duabus tantum a te voculis mutatis:

Vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant et c. Tu enim dixeras in altum: quare superfluum est illud mari. Elegantissimum hoc spumas salis aere ruebant: tuum illud spumasque sub

quae sequuntur, Vela mari dantes, spumasque sub aere ruentes; multum distant ab iis ejusdem Maronis, duabus tantum a te voculis mutatis:

Vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant et c. Tu enim dixeras in altum: quare superfluum est illud mari. Elegantissimum hoc spumas salis aere ruebant: tuum illud spumasque sub aere ruentes, obscurum

casus memora mihi musa canenti Calliopea etc. Haec profecto quicumque legent, quum praecesserit, disjecit in aequore nantes, nihilque fuerit medium inter vocem nantes, et hanc horum, intelligent poëtam heic orare musam, ut sibi casus memoret sociorum Ulyssis; quum tamen velit, ut eas res omnes quas proposuerat, aliqua ex parteetiam sibi ipsi musa det posse dicere. Jam haec:

parteetiam sibi ipsi musa det posse dicere. Jam haec:
........ exordia cursus,
Erroresque sacro revocabo carmine Grajum; et quae sequuntur, quantum apta sunt ad augendam libri molem versuumque numerum, tantum valent ad omnem Homeri dignitatem eloquentiamque corrumpendam. Sed infinitus sim, si persequar cetera, quae tibi, et cuivis vel mediocriter graecis litteris latinisque erudito vehementer in his Lemnianis

sacro revocabo carmine Grajum; et quae sequuntur, quantum apta sunt ad augendam libri molem versuumque numerum, tantum valent ad omnem Homeri dignitatem eloquentiamque corrumpendam. Sed infinitus sim, si persequar cetera, quae tibi, et cuivis vel mediocriter graecis litteris latinisque erudito vehementer in his Lemnianis versibus, qui plurimis aliis ejusdem interpretis multo sunt meliores, displicebunt. Nihil enim queror, quod nullam Lemnius adhibeat limam in poliendis male tornatis versibus, quod nullum verborum delectum,

est enim hominis peccatum contra illud Horatii Flacci praeceptum:
Sumite materiam vestris, qui scribitis aequam
Viribus etc. Cujus vero est, et quantae audaciae illa effrenata ac ullo sine modo licentia aut potius libido sententias Homeri ita saepe amplificandi, ut illis, quae interpres adjungit nova, ea, quae dicta sunt ab auctore, omnino obruantur? Quidni? Poëta senem illum Proteum, in quarto libro haec inducit Menelao vaticinantem,

Quidni? Poëta senem illum Proteum, in quarto libro haec inducit Menelao vaticinantem, quae heic latine ad verbum expressa exscribo.
Tibi vero non est fatale divine o Menelaë
In Argo equos pascente mori et fatum obire.
Sed te in Elisium campum et fines terrae
Immortales mittent; ubi flavus Rhadamanthus est,
Ubi facillima vivendi ratio est hominibus:

quae heic latine ad verbum expressa exscribo.
Tibi vero non est fatale divine o Menelaë
In Argo equos pascente mori et fatum obire.
Sed te in Elisium campum et fines terrae
Immortales mittent; ubi flavus Rhadamanthus est,
Ubi facillima vivendi ratio est hominibus:
Non nix, neque hyems multa, neque umquam imber;

Non nix, neque hyems multa, neque umquam imber;
Sed semper zephyri suaviter spirantes auras
Oceanus emittit ad refrigerandum homines,
Eo quod habes Helenam, et ipsius Jovis gener es etc. Eadem ego sic verti,
Te vero nec fata sinent Menelaë, nec ipsi
Caelicolae quondam patriis occumbere in Argis.

Tyndaridis generoque Jovis felicia regna etc. Haec mea, de quibus nihil ego dicam. At quanta heic dii boni! effundit loquacissimus pulcherrimi Homerici hujus loci interpresne an corruptor? Audi, et patienter, si potes, ferto hanc tantam laureati poëtae loquacitatem.
Nunc ad te et tua magna lubens ad fata revertor.
Non te fata sinunt Menelaë o maxime regum,

Haec mea, de quibus nihil ego dicam. At quanta heic dii boni! effundit loquacissimus pulcherrimi Homerici hujus loci interpresne an corruptor? Audi, et patienter, si potes, ferto hanc tantam laureati poëtae loquacitatem.
Nunc ad te et tua magna lubens ad fata revertor.
Non te fata sinunt Menelaë o maxime regum,
Ab Jove progenies, proavito occumbere leto,
Atque Argis obiisse diem, generator equorum

domos: virides mittere per oras,
Heic ubi terrarum liquidis est terminus undis,
Heic ubi flave comas judex Rhadamanthe gubernas.
Heicque locos laetos cernes, et amoena vireta
Fortunatorum nemorum sedesque beatas:
Heicque ferax agris per se fert omnia tellus,
Sponte ferunt homini fruges viridantia rura:
Heic

Heic faciles victus arbor praedives opacis
Laeta comis, fulvis semper ditabere pomis.
Heicque nives numquam pluviaeque hyemesque rigentes.
Heic semper zephyri molles et leniter aurae
Spirant oceano missae: recreantur ab illis
Corpora tacta levi afflatu, et florentia nutrit
Membra homini, meliorque heic eurus, et aether inerrat,

Heicque nives numquam pluviaeque hyemesque rigentes.
Heic semper zephyri molles et leniter aurae
Spirant oceano missae: recreantur ab illis
Corpora tacta levi afflatu, et florentia nutrit
Membra homini, meliorque heic eurus, et aether inerrat,
Largior et campos heic aër lumine vestit
Purpureo, solemque suum, sua sidera norunt.

Heic semper zephyri molles et leniter aurae
Spirant oceano missae: recreantur ab illis
Corpora tacta levi afflatu, et florentia nutrit
Membra homini, meliorque heic eurus, et aether inerrat,
Largior et campos heic aër lumine vestit
Purpureo, solemque suum, sua sidera norunt.
Amissum ne crede diem: sunt altera caelo

Spirant oceano missae: recreantur ab illis
Corpora tacta levi afflatu, et florentia nutrit
Membra homini, meliorque heic eurus, et aether inerrat,
Largior et campos heic aër lumine vestit
Purpureo, solemque suum, sua sidera norunt.
Amissum ne crede diem: sunt altera caelo
Sidera; sunt orbes alii, lumenque videbis

Quod superi meruere semel. nec mollia desunt
Prata tibi; zephyris illic melioribus halant
Perpetui flores, quos nec tua protulit aetas;
Nempe quod es conjux Helenae, Jovis et gener alti, etc. Ohe jam satis est? pol me occidisti, inquis. Quae solis octo versiculis Homerus, ut cetera, belle comprehendit; quae novem tu, uno scilicet plus, satis commode expressisti; ille, ut triginta versibus vix explicet, atque interpretetur?

te video, amice lector, ac mihi jure subirasci, quod in his diutius, quam necesse erat, immoratus sim. At ego verebar, ne si dixissem mihi Lemnianam improbari versionem, nihilque ex ejus versibus protulissem, magis invide quam vere id a me quisquam dictum arbitraretur. Quare quum ea satis me culpa et invidiae suspicione liberatum jam videam; hanc totam orationem relinquamus, ac redeamus, unde discessimus. Peto igitur abs te, ut si Lemnii Odyssea latina, (quod de perveteri quadam Odysseae versione in Bruto dicit Tullius) est sic, tamquam opus aliquod Daedali, et Livianae fabulae non satis

Quare quum ea satis me culpa et invidiae suspicione liberatum jam videam; hanc totam orationem relinquamus, ac redeamus, unde discessimus. Peto igitur abs te, ut si Lemnii Odyssea latina, (quod de perveteri quadam Odysseae versione in Bruto dicit Tullius) est sic, tamquam opus aliquod Daedali, et Livianae fabulae non satis dignae, quae iterum legantur; laborem hunc meum aequo bonoque animo excipias, videndumque judices prius, quam omnino contemnas, quid ipse feram. Nec sane dubito, quin multa futura sint hoc in opere praesertim tam longo tamque impedito, quae multo melius elegantiusque

hospitio venientem Nestor, Achivum
Fata docet, noscit Pallada, sacra facit. IV.
Excipit et Menelaus. at illi nigra parantur
Funera, dum Protei noscere dicta cupit. V.
Ogygias tendit Cyllenius

subit alta parentis
Atria; mox Ithacus scandit, opemque petit. VIII.
Laeta dies agitur vario certamine, et heros
Invitus, valeat quid tamen ipse, docet. IX.
Lotophagos, Ciconasque referi, saevosque

saevosque Cyclopas,
Inque cava caecum te, Polypheme, specu. X.
Aeoliam his addit, ventosque, et avara juventae
Pectora; dein vafrae pocula saeva deae. XI.
Cimmerias etiam fauces, vatemque petisse

Pectora; dein vafrae pocula saeva deae. XI.
Cimmerias etiam fauces, vatemque petisse
Tiresiam, et manes elicuisse refert. XII.
Hinc et Sirenas, Scyllamque, atramque Charybdim,
Pro

Cimmerias etiam fauces, vatemque petisse
Tiresiam, et manes elicuisse refert. XII.
Hinc et Sirenas, Scyllamque, atramque Charybdim,
Pro vetita et comitum funera caede boum. XIII.
Jamque

elicuisse refert. XII.
Hinc et Sirenas, Scyllamque, atramque Charybdim,
Pro vetita et comitum funera caede boum. XIII.
Jamque Ithacam tendit: fit navis saxea: at illi
Pallas adest, firmat voce,

Tritonia ad oras Ire monet; donis auctus at ille redit. XVI.

It celerans Eumaeus in urbem, et nuncia portat

Reginae. cernit gnatus adesse patrem. XVII.

Rure adeunt urbem, non una. pastor Ulyssem

Mox placidi sanctae foedera pacis amant.
rursus, quid virtus et quid sapientia possit,
utile proposuit nobis exemplar ulyssem. Horat. Ep. Lib. I. Ep.

HOMERI ODYSSEAE LIBER PRIMUS.
1  Musa virum memora, varium qui pectore versans
2  Ingenium, erravit longum post eruta Trojae
3  Pergama, multorum mores inspexit, et urbes
4  Ille hominum, multa et pelagi mala passus in undis,
5  Dum sibi, dum sociis reditum molitur: at illos
6  Providus haud valuit nigro subducere leto;
7  Nam culpa periere sua, dementibus ausis

PRIMUS.
1  Musa virum memora, varium qui pectore versans
2  Ingenium, erravit longum post eruta Trojae
3  Pergama, multorum mores inspexit, et urbes
4  Ille hominum, multa et pelagi mala passus in undis,
5  Dum sibi, dum sociis reditum molitur: at illos
6  Providus haud valuit nigro subducere leto;
7  Nam culpa periere sua, dementibus ausis
8  Aggressi niveos Solis violare

6  Providus haud valuit nigro subducere leto;
7  Nam culpa periere sua, dementibus ausis
8  Aggressi niveos Solis violare juvencos,
9  Quos propter vetuit reditu deus ipse potiri.
10  Ergo harum et nobis da rerum evolvere partem 10
11  Diva, precor, magni Jovis o pulcherrima proles.
12  Jam Danai, quotquot leti crudelia fata
13  Incolumes fugere, et ponto et marte soluti
14  Attigerant Patriam. solum

vetuit reditu deus ipse potiri.
10  Ergo harum et nobis da rerum evolvere partem 10
11  Diva, precor, magni Jovis o pulcherrima proles.
12  Jam Danai, quotquot leti crudelia fata
13  Incolumes fugere, et ponto et marte soluti
14  Attigerant Patriam. solum hunc arcebat amato
15  Conjugis a gremio, magnoque ardebat amore
16  Rupe sub excisa scopuli formosa Calypso.
17  Quin ubi jam tempus venit, volventibus

reditu deus ipse potiri.
10  Ergo harum et nobis da rerum evolvere partem 10
11  Diva, precor, magni Jovis o pulcherrima proles.
12  Jam Danai, quotquot leti crudelia fata
13  Incolumes fugere, et ponto et marte soluti
14  Attigerant Patriam. solum hunc arcebat amato
15  Conjugis a gremio, magnoque ardebat amore
16  Rupe sub excisa scopuli formosa Calypso.
17  Quin ubi jam tempus venit, volventibus annis,

ubi jam tempus venit, volventibus annis,
18  Quo superis reditumque viro concedere visum,
19  Optatasque Ithacae sedes, nondum ipse labores
20  Finierat, saevo fortunae exercitus aestu, 20
21  Scilicet et caros infelix inter amicos.
22  Illum omnes pariter duros tot volvere casus
23  Caelicolae miserati: unus dominator aquarum
24  Usque gravis pulso instabat maria omnia circum,
25  Dum patrios fines, et

et caros infelix inter amicos.
22  Illum omnes pariter duros tot volvere casus
23  Caelicolae miserati: unus dominator aquarum
24  Usque gravis pulso instabat maria omnia circum,
25  Dum patrios fines, et dulcia tangeret arva.
26  Aethiopas at forte pios tum visere gaudens,
27  Extremos hominum Aethiopas, pars altera quorum
28  Solis ad occasum, pars altera vergit ad ortum,
29  Cesserat, atque illic

properant. an non Aegisthus Atridae
42  Eripuit nuper thalamos, ipsumque necavit
43  Inscius haud cladis, quam nos praediximus olli
44  Adfore, Mercurius retulit quum talia dicta:
45  Parce torum violare, et parce Agamemnona ferro
46  Laedere; namque aderit patriae ultor caedis Orestes,
47  Ut primum flava sparget lanugine malas.
48  Talia Mercurius: monitis parere sed ipse
49  Dum negat, infando persolvit

in glaucis Neptuni exarsit amore.
85  Ex illo infensus semper germanus Ulyssem
86  Insequitur; nec fata struit, sed distinet alma
87  A patria, errantem terris, ac fluctibus actum,
88  Sed jam agite, et cunctis placeat sententia nobis,
89  Ut redeat tandem; saevus nec cedere frater
90  Abneget, o superi. quid enim contendere solus 90
91  Audeat, aut omnes possit pervincere contra?
92  Sic ait; atque olli

pervincere contra?
92  Sic ait; atque olli virgo Tritonia subdit:
93  O genitor, cui summa hominum rerumque potestas,
94  Omnibus id superis si nunc placet, exsul Ulysses
95  Ut repetat sua regna, lares et visat avitos,
96  Fac age Mercurius properet jam nuncius oras
97  Missus in Ogygias, nymphaeque edisserat omne
98  Consilium, reditum ne certum ignara moretur.
99  Ipsa Ithacae interea

Ithacae interea descendam ad litora gnato
100  Auxilium roburque ferens, quo fretus Achivos 100
101  Concilio in magno socios sibi jungere possit
102  Multa procis:minitans, olli qui plurima caedunt
103  Et pecora et nigros ingentia corpora tauros.
104  Mox etiam Pyliasque oras, Spartamque jubebo
105  Tendere, si qua suas veniat genitoris ad aures
106  Fama, vel ipse virum claro celebretur honore,

interea descendam ad litora gnato
100  Auxilium roburque ferens, quo fretus Achivos 100
101  Concilio in magno socios sibi jungere possit
102  Multa procis:minitans, olli qui plurima caedunt
103  Et pecora et nigros ingentia corpora tauros.
104  Mox etiam Pyliasque oras, Spartamque jubebo
105  Tendere, si qua suas veniat genitoris ad aures
106  Fama, vel ipse virum claro celebretur honore,
107  Dixerat, ac

genitoris ad aures
106  Fama, vel ipse virum claro celebretur honore,
107  Dixerat, ac pedibus primum talaria vinxit
108  Pulcra, aeterna, auro fulgentia, queis super aequor
109  Par levibus ventis, terram et volat ardua supra.
110  Corripit hinc hastam praefixam cuspide ahena
111  Fortemque ingentemque, domat qua densa virorum
112  Agmina, queis magno fata patre irascitur olim.
113  Tum summo aërii descendit

Taphium regi par omnia Mentae est.
117  Heic genus invisum juvenes prope limina cernit
118  Sese inter talis ludentes, mollia stratos
119  Tergora taurorum supra de caede recenti.
120  Circum ipsos famuli et lecti de more ministri 120
121  In cyathis lymphas alii cum munere bacchi
122  Miscebant, alii mensas abstergere jussi
123  Atque onerare epulis, in partes exta secabant,
124  Illam Telemachus venientem

inter
126  Convivas tacita genitorem in mente volutans,
127  Si rediens qua parte procos indigna furentes
128  Exigat a domibus, seque in sua regna reponat.
129  Id juvenis volvens conspexit Pallada, et altis
130  Prosiliit foribus subito, indignatus amico 130
131  Quippe animo, ante domos longum quod degeret hospes.
132  Jamque adstans propior, dextramque amplexus inhaesit,
133  Accepitque hastam,

133  Accepitque hastam, breviter sic deinde loquutus:
134  Salve, hospes; tibi tecta patent, epulisque refectus,
135  Quidquid erit, prodes tranquilla per otia fando.
136  Sic dicens graditur prior ipse, et Pallas euntem
137  Subsequitur. celsis ingressi ut sedibus ambo
138  Constiterant, hastam praecelso in parjete firmat
139  Pulcrum intra septum, validi quo multa parentis
140  Condita fulgebant praefixo

in pictis, queis alte innixa residat,
143  Componatque pedes. tum sese proximus addit
144  Telemachus solio posito, qua parte sub aula
145  Haud fremitu offensus juvenum, vastoque tumultu,
146  Et dapibus possit melius gaudere paratis
147  Hospes, et ipse sui scitari nuncia patris.
148  Dant famulae manibus lymphas, quas lucidus auro
149  Urceus irrorat supra, purumque fluentes
150  Subjecti

pedes. tum sese proximus addit
144  Telemachus solio posito, qua parte sub aula
145  Haud fremitu offensus juvenum, vastoque tumultu,
146  Et dapibus possit melius gaudere paratis
147  Hospes, et ipse sui scitari nuncia patris.
148  Dant famulae manibus lymphas, quas lucidus auro
149  Urceus irrorat supra, purumque fluentes
150  Subjecti excipiunt argentea labra lebetis. 150
151  Ponunt et mensam

et ipse sui scitari nuncia patris.
148  Dant famulae manibus lymphas, quas lucidus auro
149  Urceus irrorat supra, purumque fluentes
150  Subjecti excipiunt argentea labra lebetis. 150
151  Ponunt et mensam juxta, cereremque canistris
152  Expediunt, cumulantque epulas ante ora repostas.
153  At pueri patulis varias in lancibus escas,
154  Fumantesque gerunt armos, et viscera tosta,
155  Caelatoque

labra lebetis. 150
151  Ponunt et mensam juxta, cereremque canistris
152  Expediunt, cumulantque epulas ante ora repostas.
153  At pueri patulis varias in lancibus escas,
154  Fumantesque gerunt armos, et viscera tosta,
155  Caelatoque auro fulgentia pocula: circum
156  Praeco obit, ac laticem bacchi de more ministrat.
157  Jamque domum subiere proci, seque undique pictis
158  Ingressi fudere toris. dant

pocula: circum
156  Praeco obit, ac laticem bacchi de more ministrat.
157  Jamque domum subiere proci, seque undique pictis
158  Ingressi fudere toris. dant ordine longo
159  Gaudentum manibus fontes, et jussa facessunt
160  Praecones, famulaeque ferunt cerealia dona. 160
161  Ipsi autem laeti dapibus pascuntur opimis,
162  Poculaque exsiccant, pueri quae plena coronant.
163  Postquam pulsa fames,

pascuntur opimis,
162  Poculaque exsiccant, pueri quae plena coronant.
163  Postquam pulsa fames, potusque exstincta cupido,
164  Sese in laetitiam solvunt (nam nulla fatigat
165  Cura alia ignavos), et cantu tempora fallunt,
166  Et choreis, hilarantque suis convivia ludis.
167  Nec minus hos inter citharam pertentat eburnam
168  Phemius: invitus qui quamquam solveret ora,
169  Grata tamen resonis

exsiccant, pueri quae plena coronant.
163  Postquam pulsa fames, potusque exstincta cupido,
164  Sese in laetitiam solvunt (nam nulla fatigat
165  Cura alia ignavos), et cantu tempora fallunt,
166  Et choreis, hilarantque suis convivia ludis.
167  Nec minus hos inter citharam pertentat eburnam
168  Phemius: invitus qui quamquam solveret ora,
169  Grata tamen resonis jungebat carmina nervis.
170  Atque

ut accipiat, non alter, dicta loquentis.
173  Irascere mihi, si quid nunc, dulcis amice,
174  Fabor, ait? capiant hos quaenam gaudia, cernis:
175  Semper amant citharam, semper sua carmina cordi.
176  Et merito: quoniam possunt impune vorare
177  Parta labore viri, cujus jam candida putrent
178  Ossa vel ignotis terris, vel gurgite in ullo.
179  At si fors Ithacae redeuntem in regna viderent,
180  Credo

178  Ossa vel ignotis terris, vel gurgite in ullo.
179  At si fors Ithacae redeuntem in regna viderent,
180  Credo equidem, pedibus mallent superaddere pennas, 180
181  Munere quam pictae vestis splendescere et auro.
182  Sed jacet ille miser jam perditus: ulla videndi
183  Nec mihi spes reducem est, etsi quis spondeat ultro
184  Nunc meliora; olli redeundi haud ulla potestas.
185  Sed jam age, fare mihi, nec

quis spondeat ultro
184  Nunc meliora; olli redeundi haud ulla potestas.
185  Sed jam age, fare mihi, nec ficto pectore narra,
186  Quis? genus unde tibi? quaenam urbs tua? quique parentes,
187  Qua rate et advectus, quaque haec ad litora caussa
188  Venisti? sese dicunt quo nomine, qui te
189  Vexere huc nautae? puppi nam vectus, opinor,
190  Venisti, haud pedibus gradiens, quando undique ponto 190

possim,
192  Huc primumne venis, an patri foedere junctus
193  Hospitii antiquo? multi haec late undique adibant
194  Quondam tecta viri; genitor sibi jungere multos
195  Namque hominum hospitio facilisque et comis amabat.
196  Vix ea Telemachus, reddit quum talia Pallas:
197  Vera quidem referam, quaecumque o amice rogasti.
198  Mentes Anchiali proles ego dicor, et omnes
199  Me Taphii observant late regemque

multos
195  Namque hominum hospitio facilisque et comis amabat.
196  Vix ea Telemachus, reddit quum talia Pallas:
197  Vera quidem referam, quaecumque o amice rogasti.
198  Mentes Anchiali proles ego dicor, et omnes
199  Me Taphii observant late regemque salutant.
200  Cum sociis navique haec vestra ad litora veni 200
201  Longum iter aggressus: Temeses ad moenia tendo
202  Aera relaturus, vehitur mihi copia

vigent: nec vana fides mea dicta sequetur,
207  Laërten heroa adeas modo, quem procul urbe
208  Degere nunc perhibent, solosque errare per agros
209  Vitantem vulgi strepitum, curisque gravatum
210  Et senio; una epulas ubi custos fida ministrat 210
211  Olli anus, infirmos quoties subrepit in artus
212  Languor oberrantis per consita viribus arva.
213  Veni autem, nam fama tuum rediisse parentem

rediisse parentem
214  Attulerat mendax, quum tristem fata morantur,
215  Dique procul. neque enim terris decessit Ulysses,
216  Sed circum clausus maris alti a gurgite vivit
217  Rupe aliqua in sola; fors et gens effera captum
218  Detinet, invitumque domo procul arcet avita.
219  Nunc te, si qua fides dictis, quae numina caeli
220  Inspirant sub corde mihi, eventura docebo 220
221  Vaticinans, sim nec vates

260  Grajugenae ingenti decorassent mole sepultum, 260,
261  Partaque venturos esset mihi fama per annos.
262  At nunc harpyiae indecorem rapuere, nec ulli:
263  Occidit heu notus, luctumque et triste reliquit
264  Exitium gnato. nec tantum caussa doloris
265  Ille mihi: graviter miserum premit altera clades.
266  Regnant finitimis proceres nam quotquot in oris
267  Dulichioque Samoque alta

gnato. nec tantum caussa doloris
265  Ille mihi: graviter miserum premit altera clades.
266  Regnant finitimis proceres nam quotquot in oris
267  Dulichioque Samoque alta viridique Zacyntho,
268  Quotquot et apricis Ithacae dominantur arenis;
269  Tot matrem poscuntque meam, meaque omnia vastant.
270  Ipsa autem nec amans nec dedignata petentes 270
271  Cunctatur, nectitque moras. ruit omnis ab imo

arenis;
269  Tot matrem poscuntque meam, meaque omnia vastant.
270  Ipsa autem nec amans nec dedignata petentes 270
271  Cunctatur, nectitque moras. ruit omnis ab imo
272  Interea domus alta, et mors mihi certa paratur.
273  Dixerat. indoluit Pallas, miserataque curas:
274  Absentem haud frustra suspiras, inquit, Ulyssem,
275  Qui juvenum tales ausus tamque improba facta
276  Comprimat, ac

inquit, Ulyssem,
275  Qui juvenum tales ausus tamque improba facta
276  Comprimat, ac subitus scelerum super ingruat ultor.
277  Nam veniens primo si nunc in limine staret
278  Protectus clipeo, galeaque, et bina coruscans
279  Longa manu valido praefixa hastilia ferro;
280  Qualis erat, nostris quum primum in sedibus olim 280
281  Vidi gaudentem dapibus ludoque, reversum
282  Ex Ephyra; (puppi nam curva

cura recurset
292  Usque animo, hanc diram quamprimum avertere turbam.
293  Jamque age quae dicam, memori tu pectore conde:
294  Cras in concilium Grajis de more vocatis
295  Omnibus haec edic, sint dicto et numina testes.
296  Tecta proci sua quisque petant: si jungier optat
297  Connubio mater, generosi regna parentis
298  Illa sui repetat. claro comitata hymenaeo,
299  Atque opibus ditata novis, dotabitur

I procul hinc alias in gentes, sicubi vocem
305  Audieris vulgi, demissamve ab Jove magno
306  Famam, quae summo mortales nomine clarat.
307  Primum neleis dium pete Nestora terris,
308  Tum Spartam et flavi Menelai ad limina tende,
309  Ultimus Argivum patrias qui venit ad oras.
310  Vivere si audieris patrem, reditumque parare, 310
311  Omnia adhuc unum praestat mala ferre per annum:
312  Sin vero

paullisper, quamvis iter urgeat, oro,
332  Heic maneas. jam jam lotusque animumque refectus
333  Velivolam repetes pinum, sociosque revises
334  Dona ferens te digna, mei quae pignus amoris
335  Sint tibi, et hospitii foedus testentur amicum.
336  Cui dea tum breviter: ne me discedere aventem
337  Jam teneas. quaecumque paras nunc tradere dona,
338  Haec reduci post ferre dabis, quum litora adibo
339  Rursum

ales in auras
341  Miscuit aetherias sese. simul addita virtus,
342  Atque habilis juveni venit vigor, ipsaque patris
343  Acrior ardentem subiit cura, ille volutat
344  Omnia dum secum monstro defixus, et haeret,
345  Haud dubiis sensit caelestia numina signis.
346  Jamque procos visurus adit, quos carmine dulci
347  Mulcebat vates tacitos atque auribus omnes
348  Intentos cupidis. reditum tum forte

ingressa sub ipsos
356  Tenvia praetendens niveis redimicula malis:
357  Stant pariter famulae circum, custodia fida.
358  Nec mora; sic vatem lacrimis affatur obortis:
359  Phemie, namque alios cantus et plurima nosti 360
360  Gesta hominum divumque, solent quae dicere vates,
361  Dulce aliquid modulare precor, dum pocula pubes
362  Haurit plena sedens: jamque isto desine cantu,
363  Qui

ubi lacrimans famulantum septa corona
387  Plorabat Laërtiaden, dum lumina somnus
388  Clauderet armigerae submissus munere divae.
389  At magno juvenum fremuere obscura tumultu 390
390  Atria, et accensi studiis certantibus ignes
391  Optantum propius discumbere. queis ita fatus
392  Telemachus: vesana, inquit, genitricis amatae
393  Turba, proci, mensae nunc tempus; ponite voces
394  Implacidi.

heu miseri sic omnes perdere census,
402  Perdite certantes; jam nil moror. ipse deorum
403  Numina testabor, si quando Juppiter aequus
404  Supplicia exposcat scelerum, fortemque rependat,
405  Et vos haec eadem tecta intra perdat inultos.
406  Sic ait: at juvenes presserunt hispida morsu
407  Labra omnes, fixique haesere loquentis in ore
408  Mirantes animum pariterque minacia dicta.
409  Tum sic

di, credo, talia fari 410
410  Te docuere ipsi altiloquum, magnumque sonantem.
411  Quid si Ithaces etiam regnum Saturnia proles
412  Spondeat, ac patrium tibi sceptrum deferat ultro?
413  Tantum effatus; et ille haud contra multa moratus:
414  Antinoe, irascare mihi licet, eloquar, inquit,
415  Ipse tamen, si fata velint, ac Juppiter auctor,
416  Regnum etiam cupio; nec enim deterrima regum
417  Conditio,

si fata velint, ac Juppiter auctor,
416  Regnum etiam cupio; nec enim deterrima regum
417  Conditio, nec triste viros frenare potenti
418  Justitia. subito partis aggesta renidet
419  Divitiis domus alta, et primo gaudet honore, 420
420  Cui mens aequa deum regni concessit habenas.
421  Verum alii proceres multi juvenesque senesque
422  Sunt Ithaca in diti; regnet, cui candida laudem
423  Fata dabunt, oris

habenas.
421  Verum alii proceres multi juvenesque senesque
422  Sunt Ithaca in diti; regnet, cui candida laudem
423  Fata dabunt, oris postquam discessit Ulysses
424  A superis. rex, ipse domus ferar, unus et omnes
425  Pace regam famulos, genitor quos liquit habendos.
426  Dixit: at Eurymachus Polybi de sanguine cretus
427  Excipit his juvenem compellans vocibus ultro.
428  Telemache, obscura superi caligine

cretus
427  Excipit his juvenem compellans vocibus ultro.
428  Telemache, obscura superi caligine condant,
429  Per populos Ithaces olim quis regnet Achivum 430
430  Sceptra tenens. tibi parta quies, et copia rerum
431  Tuta manet: solus patria dominabere in aula,
432  Quin metus impediat, ne quis tua barbarus hostis
433  Aggrediens impune ferat, dum cultor habebit
434  Haec loca, nec solae stabunt per

impediat, ne quis tua barbarus hostis
433  Aggrediens impune ferat, dum cultor habebit
434  Haec loca, nec solae stabunt per litora rupes.
435  Nunc age pauca mihi quaerenti effare: quis ille
436  Hospes, et unde domo? qua se regione ferebat?
437  Quave satum de stirpe? an cari nuncia patris
438  Ulla tulit veniens, an vasta per aequora vectus
439  Appulit huc longis repetens compendia terris? 440
440  Ut

hospes Ulyssei,
449  Magnanimo Anchialo generatus, nomine Mentes, 450
450  Oppositasque mari Taphium dat jura per oras.
451  Haec juvenis, certoque deam sub corde volutat
452  Vera tegens. choreis pubes et carmine capta
453  Nil metuens genio indulget, dum vesper ab undis
454  Prodeat. occiduo postquam de litore nigrum
455  Extulit os, tum quisque suos petiere penates.
456  Nec non Telemachus pulcrum de

Ora deo similis, Grajosque adcire comantes
7  Imperat in coetum missis praeconibus. illi
8  Clamantes dant signa viris, hi se undique fundunt.
9  Postquam omni de parte videt venisse frequentes,
10  Et magna circum loca late implesse corona, 10
11  Procedit pariter juvenis. micat aerea forti
12  Hasta manu, niveique canes duo pone sequuntur,
13  Pallas et ambrosium formae super addit honorem.
14  Ipsum

omni de parte videt venisse frequentes,
10  Et magna circum loca late implesse corona, 10
11  Procedit pariter juvenis. micat aerea forti
12  Hasta manu, niveique canes duo pone sequuntur,
13  Pallas et ambrosium formae super addit honorem.
14  Ipsum omnes late Graji admirantur euntem
15  Per medios, visaque stupent in imagine, at ille
16  Considit patrio in solio, quin cedere quisquam
17  Abnuat,

coluere paternas.
27  Sed neque sic poterat tristes avertere curas
28  Nequidquam exstincti semper memor. heic quoque fletu
29  Ora madens coepit senior sic voce profari.
30  Audite, o cives, quae dicam, et figite vestris 30
31  Haec animis. numquam in coetum convenimus una;
32  Ex quo abiit pelago proles Laërtia Ulysses:
33  Quis nunc excivit subito juvenisve, senexve?
34  Quae vis tanta urget trepidum?

merito, quae mente agitat, bonus omnia praestet.
40  Dixerat. ac juvenis magni Jovis omine laetus, 40
41  Impatiensque morae (densos quippe ardet Achivos
42  Affari coram ) solio consurgit ab alto,
43  Et venit in medios. sceptrum dat protinus aureum
44  Qui lateri adstabat praeco Pisenor; et ille
45  Longaevum ante alios compellans incipit ore.
46  O senior, non ille procul, qui cogere jussit

omine laetus, 40
41  Impatiensque morae (densos quippe ardet Achivos
42  Affari coram ) solio consurgit ab alto,
43  Et venit in medios. sceptrum dat protinus aureum
44  Qui lateri adstabat praeco Pisenor; et ille
45  Longaevum ante alios compellans incipit ore.
46  O senior, non ille procul, qui cogere jussit
47  Concilium, vir abest. ego sum quem lumine cernis
48  Praesentem, me namque unum dolor acrior

me namque unum dolor acrior urget.
49  Nec vero audivi, quae vobis arma reportem
50  Ipse prior, nec dicam aliud commune periclum, 50
51  Sed mihi quas misero peperit vis aspera curas.
52  Scilicet et saevo genitor mihi funere raptos,
53  Qui vos heu quondam patrio complexus amore
54  Imperio facili rexit dominatus in urbe;
55  Addita et est gravior clades, e sedibus imis
56  Eversura domos, meaque

Sed mihi quas misero peperit vis aspera curas.
52  Scilicet et saevo genitor mihi funere raptos,
53  Qui vos heu quondam patrio complexus amore
54  Imperio facili rexit dominatus in urbe;
55  Addita et est gravior clades, e sedibus imis
56  Eversura domos, meaque omnia vasta datura,
57  Nempe proci, claro juvenes de sanguine creti,
58  Sollicitant qui tarda meae connubia matris,
59  Invitamque adigunt

egestas
68  Omnibus exhaustis opibus; nec fortis, Ulysses
69  Qualis erat, quisquam crudelem avertere pestem,
70  Auxilioque levare domum valet: haud ego contra 70
71  Sufficio tantum. veniet fors tempus, et arma,
72  Spero equidem, haec etiam non frustra dextera sumet.
73  Nunc et si qua foret vis addita, protinus aequas
74  Exigerem poenas; neque enim sit tolerabile damnum,
75  Aut facilis jactura domus.

quisquam crudelem avertere pestem,
70  Auxilioque levare domum valet: haud ego contra 70
71  Sufficio tantum. veniet fors tempus, et arma,
72  Spero equidem, haec etiam non frustra dextera sumet.
73  Nunc et si qua foret vis addita, protinus aequas
74  Exigerem poenas; neque enim sit tolerabile damnum,
75  Aut facilis jactura domus. quae barbara tellus,
76  Quae regio hunc morem permittit? surgite in iras

tolerabile damnum,
75  Aut facilis jactura domus. quae barbara tellus,
76  Quae regio hunc morem permittit? surgite in iras
77  O tandem veriti gentes, quae litora circum
78  Haec habitant, legesque sacras et maxima caeli
79  Numina, ne capiti vestro mala dura rependant.
80  Vos per ego magnumque Jovem Themidemque verendam 80
81  Conciliis hominum semper quae praesidet
82  Ferte viri auxilium misero. tabescere

sinite infandis unum, si mitis Ulysses
84  Ille meus genitor quondam re laesit Achivos.;
85  Aut verbo; poenas cari ob commissa parentis.
86  Ipse luam, cives; odiis consurgite in unum,
87  Addite et his animos. satius fuat omnia vestris
88  Si pereant manibus: quondam sarcire ruinam
89  Spes erit, inque vicem pretia direpta pacisci
90  Justitiae ad leges, nunc perditus irrita jacto 90
91  Jurgia, et

et his animos. satius fuat omnia vestris
88  Si pereant manibus: quondam sarcire ruinam
89  Spes erit, inque vicem pretia direpta pacisci
90  Justitiae ad leges, nunc perditus irrita jacto 90
91  Jurgia, et infixum mactet haud medicabile vulnus.
92  Sic ait iratus, sceptramque abjecit, et ora
93  Implevit lacrimis. flentem miserantur Achivi,
94  Aspectantque omnes taciti, nec dicere quidquam?
95  Aut audent

ruinam
89  Spes erit, inque vicem pretia direpta pacisci
90  Justitiae ad leges, nunc perditus irrita jacto 90
91  Jurgia, et infixum mactet haud medicabile vulnus.
92  Sic ait iratus, sceptramque abjecit, et ora
93  Implevit lacrimis. flentem miserantur Achivi,
94  Aspectantque omnes taciti, nec dicere quidquam?
95  Aut audent saevire. aliis tunc acrior unus
96  Antinous demum sic voce silentia rupit.

furtivaque mittens
104  Nuncia: vafra tamen votis contraria nostris
105  Vota fovet, tacito hanc meditata in pectore fraudem.
106  Tenvia subnectens immensae licia telae
107  Institit ordiri, simulata et mente loquuta est.
108  O juvenes, mea cura, proci, jam vir meus ille
109  Quandoquidem periit, spatii ad connubia tantum
110  Certa peto, donec valeam pertexere vestem, 110
111  Quam propero (pereant ne

operi instabat; sera mox nocte diurnum
120  Dissolvebat opus, tresque ipsos vafra per annos 120
121  Distulit in longum speratae gaudia taedae.
122  Verum ubi jam quartus venit labentibus horis
123  Annus, et ignaros mulier bene conscia fraudis
124  Edocuit, nos et demum deprendimus ipsi
125  Texta retexentem; jussa est invita laborem
126  Perficere, atque alias animum convertere ad artes.

opus, tresque ipsos vafra per annos 120
121  Distulit in longum speratae gaudia taedae.
122  Verum ubi jam quartus venit labentibus horis
123  Annus, et ignaros mulier bene conscia fraudis
124  Edocuit, nos et demum deprendimus ipsi
125  Texta retexentem; jussa est invita laborem
126  Perficere, atque alias animum convertere ad artes.
127  Haec igitur responsa tibi sint nostra; nec ipsum
128  Te

quemque ipsa elegerit ultro 130
131  Ante alios carum. quod si jactarier aestu
132  Nos volet, ingrataque diu spe ludet amantes
133  Exercens, quascumque dedit Tritonia laudes,
134  Insignesque manus, et diae munera mentis,
135  Astumque, illecebrasque, habuit quot nulla priorum
136  Tуrove, Alcmeneve, comamve exculta Mycene,
137  Quarum nulla potis certare insignibus orsis
138  Ipsius est, non illa tuis

Mycene,
137  Quarum nulla potis certare insignibus orsis
138  Ipsius est, non illa tuis fovet utile rebus
139  Consilium. namque heic tua quaeque absumere certum est,
140  Hos fallax animos donec servabit, et artes 140
141  Haud certe sine mente datas, sine numine divum.
142  Illa quidem nomenque sibi, famamque parabit
143  Ingentem; sed damna tibi, clademque bonorum
144  Dura struit. nos quippe hinc nulla

denique nubat.
147  Dixerat Antinous; cui rursum natus Ulysse
148  Subjicit. invitam non fas expellere tectis,
149  Quae genuit, quae me nutrivit lacte, parentem,
150  Sive usquam genitor vivit nunc sospes, et aura 150
151  Vescitur aetheria, seu funere mersus acerbo est.
152  Durum etiam est certe dotalem reddere gazam
153  Icario: reddenda autem nunc protinus omnis,
154  Ingrata si vi! matrem discedere cogam.

160
161  Tale meo, quidquid fuerit, scelus excidet ore.
162  Si vos longa movet maternae injuria fraudis,
163  Idque audire piget, nostras jam linquite sedes,
164  Atque alias alterni epulas et gaudia vobis
165  Instruite, inque vicem socios celebrate penates.
166  Sin haec, ceu melior, sedit sententia menti
167  Unius impune heu miseri res perdere raptu;
168  Perdite certantes, jam nil moror,

Incerti, quid monstra ferant, quid numina poscant?
186  Hos interfatus senior tum voce Halitherses
187  Mastorides, quo non alius praestantior inter
188  Aequaevos fuerat divum portendere fata,
189  Et volucrum pennas, et tristia noscere signa.
190  Ille sibi cupiens, sociisque avertere luctum: 190
191  Eja agite o cives, inquit, quaecumque profabor,
192  Accipite: in primis animos advertire dictis,

monstra ferant, quid numina poscant?
186  Hos interfatus senior tum voce Halitherses
187  Mastorides, quo non alius praestantior inter
188  Aequaevos fuerat divum portendere fata,
189  Et volucrum pennas, et tristia noscere signa.
190  Ille sibi cupiens, sociisque avertere luctum: 190
191  Eja agite o cives, inquit, quaecumque profabor,
192  Accipite: in primis animos advertire dictis,
193  Vecors turba,

animos advertire dictis,
193  Vecors turba, proci; vobis nam volvitur ingens
194  Exitium, caelumque graves denunciat iras.
195  Haud aberit longum dulci Laërtius heros
196  A patria: jam jam laetus redit, et sua victor
197  Tecta adiens, caedem parat hostibus ultor, et orco
198  Destinat invisam pubem. nec sanguine soli
199  Saeva luent commissa proci: sors horrida multos
200  Excipiet, claris Ithacae qui

ingens
194  Exitium, caelumque graves denunciat iras.
195  Haud aberit longum dulci Laërtius heros
196  A patria: jam jam laetus redit, et sua victor
197  Tecta adiens, caedem parat hostibus ultor, et orco
198  Destinat invisam pubem. nec sanguine soli
199  Saeva luent commissa proci: sors horrida multos
200  Excipiet, claris Ithacae qui degimus oris. 200
201  Ante igitur quam triste malum super

omnes
202  Consulite in medium, juvenum compescite fastum
203  Actutum, aut ipsi ponant ultro aspera corda,
204  Dum licet: hoc satius multo reor omnibus esse.
205  Namque ego certa loquor non fallax augur, et olli
206  Omnia jam perfecta cano, quaecumque monebam
207  Vaticinans, olim peterent quum pergama Graji,
208  Scanderet atque una classem fortissimus heros.
209  Ignotumque, inopemque, et late plurima

non fallax augur, et olli
206  Omnia jam perfecta cano, quaecumque monebam
207  Vaticinans, olim peterent quum pergama Graji,
208  Scanderet atque una classem fortissimus heros.
209  Ignotumque, inopemque, et late plurima passum
210  Omnibus amissis ratibus, sociisque carentem, 210
211  Sol postquam egisset bisdenos aureus orbes,
212  Venturum in patriam dixi: nunc terminus instat.
213  Finierat senior; Polybo

perges;
229  Hoc erit exitio primum, cui consulis auctor
230  Irrita moliri frustra, his obstantibus: ipse 230
231  Deinde tibi arcesses mulctam, quae inflicta dolore
232  Excruciet longo moestumque et multa gementem.
233  Quod superest, satiusque reor, genitoris ad alta
234  Tecta suam jubeat subito discedere matrem
235  Telemachus: gnatae connubia digna parentes,
236  Ingentemque struant, dotalia

magno
259  Ab Jove missa, hominum late clarantia nomen.
260  Si qua mihi tulerit vox salvum tendere sedes 260
261  Ad proprias; quamquam fessus, tamen omnia ad annum
262  Dura feram. sin vero exstinctum et lumine cassum
263  Audiero; inferias supremaque munera solvam,
264  Attollamque redux magna ingens mole sepulcrum
265  Sic merito, matremque sequi connubia faxo.
266  Haec fatus juvenis, solio consedit in

praefecerat heros
270  Omnibus, atque uni longaevum aetate parentem 270
271  Servandum, curamque domus mandarat habendam.
272  Is tum se attollens ita voce affatur Achivos.
273  Huc vestros adhibete animos, et dicta loquentis
274  Audite, o cives, quis mitem, ac molliа regem
275  Pectora gestantem posthac, sanctamque colentem
276  Justitiam speret? quis non immania facta
277  Volventem, ac saevos agitantem

quando patriis virtutibus olim
279  Regnantis, placidaque urbem ditione regentis
280  Nulla subit Laërtiadae vos cura, nec ulla 280
281  Gratia promeritum sequitur? mitto horrida pubis
282  Et scelera, et diras aliena in sede rapinas.
283  Illa caput leto objectans populare penates
284  Institit, atque Ithaci vi dura evertere census,
285  Scilicet haud iterum venmrum in tecta, sed usque

quando patriis virtutibus olim
279  Regnantis, placidaque urbem ditione regentis
280  Nulla subit Laërtiadae vos cura, nec ulla 280
281  Gratia promeritum sequitur? mitto horrida pubis
282  Et scelera, et diras aliena in sede rapinas.
283  Illa caput leto objectans populare penates
284  Institit, atque Ithaci vi dura evertere census,
285  Scilicet haud iterum venmrum in tecta, sed usque

contra,
298  Adversam in pubem, dapibus quam semper opimis
299  Mensa aliena fovet. non si ipse huc acer Ulysses
300  Adveniat, domibusque procos expellere tentet, 300
301  Efficiat quidquam conando; quin et sua fleret
302  Moesta viri reditu cari post tempore longo
303  Penelope, namque his congressus fata subiret
304  Continuo domitus. proin hanc pectore curam
305  Abjice, nec vanis demens

domitus. proin hanc pectore curam
305  Abjice, nec vanis demens adsurge querelis.
306  Jam missi repetant sua quisque negotia cives:
307  Huic autem patrii comites, heros Halitherses,
308  Ipse et Mentor, iter, poscit quocumque, per undas
309  Expediant. sed longa sedens heic tempora credo
310  Ille trahet, vocesque et inania murmura captans 310
311  Nec patriam linquet, nec carbasa tendet in altum.

negotia cives:
307  Huic autem patrii comites, heros Halitherses,
308  Ipse et Mentor, iter, poscit quocumque, per undas
309  Expediant. sed longa sedens heic tempora credo
310  Ille trahet, vocesque et inania murmura captans 310
311  Nec patriam linquet, nec carbasa tendet in altum.
312  Talia ubi dixit, misso discedere Grajos
313  Admonuit coetu: subito in diversa profecti:
314  Tecta petunt sua quisque

pelagi spumantibus undis
318  Constitit, ac tali supplex est voce Minervam
319  Protinus affatus. facilis tu numine sancto,
320  Hesterna es quae luce meos dignata penates. 320
321  Visere, et impulsis agitantem caerula remis
322  Tendere jussisti scitatum fata parentis,
323  Tu me diva audi, prohibent tua maxima Achivi
324  Jussa sequi, semperque animis elata superbis
325  Ante alios me turba

vincunt 340
341  Facta patrum. tu fide tamen: quum pectoris acre
342  Consilium, magnique tibi vis cessit Ulyssei,
343  Omnia perficies, neque te spes fallet inanem.
344  Quare age, dementesque orsus et vota procorum
345  Mitte insana; nihil recti novere, nec atrum
346  Vesani lectum, nec fata instantia cernunt,
347  Quae fert Parca die morituris omnibus uno.
348  Haec vero tibi certa via est: absiste

voto laetus potiere. Paternus
350  Hospes ego actutum, quae vis, tibi pinea texta 350
351  Sufficiam, pelagoque simul comitabor euntem.
352  Ergo petens tecta alta procos tu affare superbos,
353  Et quae poscit iter, simul instrue dulcia condens
354  Vina cadis, florem et cereris mortalibus aptum
355  Utribus in validis. Ego contra sponte sequentes
356  E populo adcibo socios et navibus unam
357  E

vis, tibi pinea texta 350
351  Sufficiam, pelagoque simul comitabor euntem.
352  Ergo petens tecta alta procos tu affare superbos,
353  Et quae poscit iter, simul instrue dulcia condens
354  Vina cadis, florem et cereris mortalibus aptum
355  Utribus in validis. Ego contra sponte sequentes
356  E populo adcibo socios et navibus unam
357  E variis, quae nostra jacent per litora multae
358  Antiquae pariterque novae,

tu affare superbos,
353  Et quae poscit iter, simul instrue dulcia condens
354  Vina cadis, florem et cereris mortalibus aptum
355  Utribus in validis. Ego contra sponte sequentes
356  E populo adcibo socios et navibus unam
357  E variis, quae nostra jacent per litora multae
358  Antiquae pariterque novae, visa optima ponto
359  Quae fuerit, canum deducam laetus in aequor.
360  Sic juvenem Jove nata monet; nec jam

sues mactantes. Obvius olli
364  Fit subito Antinous ridens, dextraque prehensum
365  Blandus adit, dictisque simul permulcet amicis.
366  O nimis impatiens animi, nunc tristia corde
367  Abjice Telemache, et paullum compesce dolorem,
368  Utque prius dapibusque una vinoque fruare.
369  Namque tibi cives navim sociosque parabunt
370  Delectos, qui te Pylias comitentur ad oras, 370
371  Quaerentem cari fortem

in populo, vobis ut fata parentur? 380
381  Ibo equidem, nec erit certe via vana profecto.
382  Quamquam aliena ratis pelagi me turgida ducet
383  Per freta, vos quoniam sic me voluistis egentem.
384  Dixit, et Antinoi dextra se subtrahit ultro
385  Elapsus facili motu. Non secius illi
386  Et properare dapes, juvenique illudere certant.
387  Atque aliquis ficto ridens sic ore profatur:
388  Heu mala Telemachus

382  Quamquam aliena ratis pelagi me turgida ducet
383  Per freta, vos quoniam sic me voluistis egentem.
384  Dixit, et Antinoi dextra se subtrahit ultro
385  Elapsus facili motu. Non secius illi
386  Et properare dapes, juvenique illudere certant.
387  Atque aliquis ficto ridens sic ore profatur:
388  Heu mala Telemachus molitur funera nobis
389  Omnibus! Aut ultor socios a Nestoris urbe
390  Aut etiam e

potius freta lata sequens (hinc excipit alter
395  Saevior) ipse etiam mediis in fluctibus atrum
396  Inveniet letum, genitor quo raptus ad orcum est.
397  Haec via sola, queat nobis qua forte nocere,
398  Et curas augere, inter nos omnia laeti.
399  Dum bona dividimus, desertaque tecta parentis
400  Linquimus, aut illi, cui tandem nocet, habenda. 400
401  Haec ipsi. Ille autem tecti penetrale

400  Linquimus, aut illi, cui tandem nocet, habenda. 400
401  Haec ipsi. Ille autem tecti penetrale repostum
402  Ingreditur, quo magna aurique aerisque jacebant
403  Pondera, et intactae vestes, et odoriferi vis
404  Multa olei. Stabant antiquo et dolia baccho
405  Plena, diis qualem pateris libamus et auro,
406  Quaeque suis innixa locis, si quando rediret
407  In patriam passus

400  Linquimus, aut illi, cui tandem nocet, habenda. 400
401  Haec ipsi. Ille autem tecti penetrale repostum
402  Ingreditur, quo magna aurique aerisque jacebant
403  Pondera, et intactae vestes, et odoriferi vis
404  Multa olei. Stabant antiquo et dolia baccho
405  Plena, diis qualem pateris libamus et auro,
406  Quaeque suis innixa locis, si quando rediret
407  In patriam passus multum Laërtius

habenda. 400
401  Haec ipsi. Ille autem tecti penetrale repostum
402  Ingreditur, quo magna aurique aerisque jacebant
403  Pondera, et intactae vestes, et odoriferi vis
404  Multa olei. Stabant antiquo et dolia baccho
405  Plena, diis qualem pateris libamus et auro,
406  Quaeque suis innixa locis, si quando rediret
407  In patriam passus multum Laërtius heros.
408  Haec claustra et bifores inter se vectibus

repostum
402  Ingreditur, quo magna aurique aerisque jacebant
403  Pondera, et intactae vestes, et odoriferi vis
404  Multa olei. Stabant antiquo et dolia baccho
405  Plena, diis qualem pateris libamus et auro,
406  Quaeque suis innixa locis, si quando rediret
407  In patriam passus multum Laërtius heros.
408  Haec claustra et bifores inter se vectibus aptae
409  Omnia claudebant valvae, noctesque dieique

olei. Stabant antiquo et dolia baccho
405  Plena, diis qualem pateris libamus et auro,
406  Quaeque suis innixa locis, si quando rediret
407  In patriam passus multum Laërtius heros.
408  Haec claustra et bifores inter se vectibus aptae
409  Omnia claudebant valvae, noctesque dieique
410  Intus fida sedens servabat grandior annis 410
411  Euryclea Opis Pisenoridae inclita proles.
412  Cui tunc adcitae in

cadis quae servas condita plenis
415  Opperiens miserum genitorem, has victor ad oras
416  Si redeat, mortem fatumque elapsus acerbum.
417  Bissenas implere sit urnas cura, supraque
418  Claude vigil; dein et consutos infer in utres
419   Infectaecereris florem, bisdenaque factae
420  Pondera: sola scias moneo, sintque omnia praesto. 420
421  Namque ego sub noctem rediens, quum mater in altas

mecumque feram cessurus ad urbem
424  Nestoream, Spartamque; mei si qua aura parentis
425  Fortunamque vicesque optanti audita reportet.
426  Dixerat: atque olli gemitus de pectore rumpens,
427  Et graviter moerens ita nutrix voce reponit:
428  O tibi, gnate, animo quaenam haec sententia sedit,
429  Pergere quove paras loca per distantia vastae
430  Telluris solus? periit jam fortis Ulysses 430

testata, gravi ne percita luctu 440
441  Ipsa sui pulcros corrumpat corporis artus.
442  Quod si eadem sciat ante, atque omne audire juvabit
443  Consilium nati, promitti libera narra.
444  Haec ait: et nutrix juravit magna deorum
445  Numina. pollicitis tum demum rite peractis,
446  Dulcia vina urnis infundit, jussaque stipat
447  Utribus in validis cereris canentia dona
448  Dum juvenis sinuosa procos

460  Diva, ruunt. quos illa, parans in pectore fraudem, 460
461  Deserit, ac properans tecta in Laërtia tendit,
462  Heic dulcem subito juvenum per membra soporem
463  Irrigat insidians large potantibus. et jam
464  Poculaque excussa e manibus, sopitaque corda
465  Ocyus hac illac stratum petiere, neque ullus
466  Stare diu potuit, postquam sopor incidit aegris.
467  Tum dea Telemachum tecti e penetralibus

e manibus, sopitaque corda
465  Ocyus hac illac stratum petiere, neque ullus
466  Stare diu potuit, postquam sopor incidit aegris.
467  Tum dea Telemachum tecti e penetralibus
468  Evocat ipsa gerens et vocem et Mentoris ora,
469  Ac subito: resident per litora curva parati
470  Jam socii, delecta manus; teque omnis in uno 470
471  Fit mora, dum venias: agedum properemus abire.
472  Tantum effata, gradu

sopitaque corda
465  Ocyus hac illac stratum petiere, neque ullus
466  Stare diu potuit, postquam sopor incidit aegris.
467  Tum dea Telemachum tecti e penetralibus
468  Evocat ipsa gerens et vocem et Mentoris ora,
469  Ac subito: resident per litora curva parati
470  Jam socii, delecta manus; teque omnis in uno 470
471  Fit mora, dum venias: agedum properemus abire.
472  Tantum effata, gradu praecessit

viam pelago, circumque ruentem
496  Purpurea hinc atque hinc divisa immurmurat unda.
497  Continuo remis circum latera alta revinctis
498  Plena mero laeti statuunt carchesia nautae,
499  Omnibus et libant superis in vota vocatis,
500  Praecipue tibi, gnata Jovis. Sic nocte per umbras 500
501  Usque sub auroram zephyris felicibus ibant.

HOMERI ODYSSEAE LIBER TERTIUS
1  At simul ardentes argentea stagna relinquens
2  Exseruit caelo radios sol almus, et omnes
3  Caelicolas hominesque afflavit luce reducta
4  Per terras late, volucri ratis incita cursu
5  In Pylon advenit, mavortia moenia Nelei.
6  Ante urbem cives resonanti in litoris ora

cives resonanti in litoris ora
7  Sollemnes tum forte dapes, atque annua sacra
8  Libabant caesis Neptuno rite juvencis.
9  Ter terni coetus aderant, stratique per herbam
10  Quingenti in quovis comites, et corpora coetum 10
11  Magna boum famuli ter terna in quemque ferebant.
12  Ac dum tosta ipsi consumunt viscera, et igni
13  Dant femora, incenduntque deo; turgentia vela
14  Contrahit, ac portu navim

9  Ter terni coetus aderant, stratique per herbam
10  Quingenti in quovis comites, et corpora coetum 10
11  Magna boum famuli ter terna in quemque ferebant.
12  Ac dum tosta ipsi consumunt viscera, et igni
13  Dant femora, incenduntque deo; turgentia vela
14  Contrahit, ac portu navim subducit in imo
15  Lecta Ithacae pubes, pronoque in litora saltu
16  Emicat. egreditur pariter Tritonia Pallas,

fide, inquit, primum mens ipsa docebit, 30
31  Quid sit opus facto; praesenti numine divi
32  Deinde dabunt. neque enim credo te in luminis oras
33  Adversis genitum fatis, sine mente deorum.
34  Dixit, et antetulit celeri vestigia gressu
35  Diva prior, juvenisque ducem non segnis euntem
36  Subsequitur, Pyliosque adeunt per gramina stratos.
37  Heic natos inter viridi compostus in herba
38  Nestor erat:

in herba
38  Nestor erat: circum sacris operata juventus
39  Exta igni properat, verubusque trementia figit.
40  Qui simul ut videre viros, conjungere dextras 40
41  Hospitibus progressi ardent per litus, et inter:
42  Amplexus orant sociis accumbere mensis.
43  Primus ibi antevolans Pisistratus excipit ambos
44  Nestorides, captosque manu considere stratis
45  Pellibus invitat resoni prope caerula ponti.

mensis.
43  Primus ibi antevolans Pisistratus excipit ambos
44  Nestorides, captosque manu considere stratis
45  Pellibus invitat resoni prope caerula ponti.
46  Jamque ultro dans exta viris fumantia, et auro
47  E solido cratera implens sic voce Minervam
48  Affatur. supplex Neptuni numen adora
49  Hospes, ait, cujus placidi sollemnia adestis
50  Ad sacra. postquam autem libaveris ipse precatus 50

quoniam nostro propior pubescit in aevo,
55  Hunc tibi florentem primo cratera corono.
56  Dixerat, inque manus spumantem munere bacchi
57  Dat subito. capit illa datum, praelataque gaudet
58  Munere, et hac regem Neptunum voce precatur.
59  Audi me, Neptune pater, concedere vota
60  Nec pigeat, supplex quaecumque e pectore fundam. 60
61  Nestoris o! primum, gnatorum et Nestoris ingens
62  Gloria stet:

datum, praelataque gaudet
58  Munere, et hac regem Neptunum voce precatur.
59  Audi me, Neptune pater, concedere vota
60  Nec pigeat, supplex quaecumque e pectore fundam. 60
61  Nestoris o! primum, gnatorum et Nestoris ingens
62  Gloria stet: semper Pyliis dein omnibus adsis
63  Sanguine honoratus sacro caesisque juvencis.
64  Da quoque, uti, gesta bene re, quam propter adivit
65  Haec loca Telemachus, patriae

semper Pyliis dein omnibus adsis
63  Sanguine honoratus sacro caesisque juvencis.
64  Da quoque, uti, gesta bene re, quam propter adivit
65  Haec loca Telemachus, patriae tecta alta revisat.
66  Sic diva, et nutu fecit rata dicta potenti
67  Omnia. tum comiti craterem tradit, et ille
68  Vota eadem peragit Neptuno, atque impiger haurit
69  Libati florem laticis. simul excita pubes
70  Pars adolet flammis

juvencis.
64  Da quoque, uti, gesta bene re, quam propter adivit
65  Haec loca Telemachus, patriae tecta alta revisat.
66  Sic diva, et nutu fecit rata dicta potenti
67  Omnia. tum comiti craterem tradit, et ille
68  Vota eadem peragit Neptuno, atque impiger haurit
69  Libati florem laticis. simul excita pubes
70  Pars adolet flammis versans, pars viscera tosta 70
71  Detrahit, in partesque secans convivia

ubi pulsa fames, compressaque cura bibendi,
73  Alloquitur Nestor tacitos, ac talia fatur.
74  Nunc equidem satius duco, postquam ardor edendi
75  Cessit, ab hospitibus veniendi discere caussas,
76  Et quaecumque libet. quinam ergo dicite, et unde
77  Per freta salsa viri nostras venistis ad oras?
78  Ullane vis cogit? praedonum an more per altum
79  Ire juvat, vitamque feris exponere ventis
80  Exitium

bibendi,
73  Alloquitur Nestor tacitos, ac talia fatur.
74  Nunc equidem satius duco, postquam ardor edendi
75  Cessit, ab hospitibus veniendi discere caussas,
76  Et quaecumque libet. quinam ergo dicite, et unde
77  Per freta salsa viri nostras venistis ad oras?
78  Ullane vis cogit? praedonum an more per altum
79  Ire juvat, vitamque feris exponere ventis
80  Exitium late dirum clademque ferentes? 80

Achilles;
114  Aut etiam Priami bellando ad moenia; ubi atro
115  Funere tot pubis nequidquam exstincta Pelasgae
116  Lumina sunt, primi heroes. mavortius illic
117  Ajax, Pelidesque jacent, aequandus et ipsis
118  Dis Patroclus; natus jacet illic insuper una
119  Antilochus, mea cura, et cursu fortis et hasta.
120  Sed quid ego haec autem memoro mala dira? quis illa 120
121  Enumeret seclis mortalibus

nequidquam exstincta Pelasgae
116  Lumina sunt, primi heroes. mavortius illic
117  Ajax, Pelidesque jacent, aequandus et ipsis
118  Dis Patroclus; natus jacet illic insuper una
119  Antilochus, mea cura, et cursu fortis et hasta.
120  Sed quid ego haec autem memoro mala dira? quis illa 120
121  Enumeret seclis mortalibus omnia fando?
122  Non si vel quinos exactis mensibus annos,
123  Vel senos perstans

Pelasgae
116  Lumina sunt, primi heroes. mavortius illic
117  Ajax, Pelidesque jacent, aequandus et ipsis
118  Dis Patroclus; natus jacet illic insuper una
119  Antilochus, mea cura, et cursu fortis et hasta.
120  Sed quid ego haec autem memoro mala dira? quis illa 120
121  Enumeret seclis mortalibus omnia fando?
122  Non si vel quinos exactis mensibus annos,
123  Vel senos perstans Grajum scitabere

fatebere, nullam
134  Facundae similem magis olli munere linguae.
135  Non umquam nobis animi sententia discors,
136  Seu populi in coetus irent, seu fida Pelasgi
137  Optarent responsa eadem prudentia, et una
138  Mens ambobus erat semper, felicibus usa
139  Consiliis argiva phalanx ut vinceret hostes.
140  At Priami postquam populatam incendimus urbem, 140
141  Ingressique rates Phrygia arva reliquimus,

reliquimus, acer
142  Juppiter Argivis statuens in pectore tristem
143  Ad patrias reditum sedes, diversa profectos
144  Per freta sparsit agens; neque enim legesque colebant
145  Justitiamque omnes. quin et pars acta nefandis
146  Suppliciis memorem sensit Tritonidos iram,
147  Quae geminos inter misit certamen Atridas.
148  Concilium in magnum hi frustra late undique Grajis
149  Sub noctem haud rite adcitis

noctem haud rite adcitis (venere gravati
150  Namque epulis omnes atque icti corda lyaeo) 150
151  Farier aggressi, populos quae caussa vocandi.
152  Atque ibi tunc properare fugam Menelaus Achivos,
153  Et ventis dare vela jubet, pelagoque redire:
154  Major at Atrides prohibet, populumque morari
155  Imperat, ac magnos aris indicit honores
156  Palladis iratae sperans placare furorem.
157  Demens: qui vano

divisa Agamemnona magnum
169  Restitit observans; pars autem cetera abimus
170  Caerula verrentes Nerei; nec tarda per undas 170
171  Classis iter carpebat, ubi deus aequora stravit.
172  Appulimus Tenedum, et sacra instauramus ad aras,
173  Quamprimum optantes patrias contingere terras,
174  Desertosque lares; sed nondum Juppiter alto
175  Adnuerat caelo reditum discordibus urgens
176  Pectora consiliis. nam

quos ducebat Ulysses,
177  Navibus avecti relegunt iter omne, futurum
178  Scilicet id magno sperantes munus Atridae.
179  Ast ego cum ratibus, quae sunt mea signa sequutae,
180  Fugi fata deum metuens, et martius una 180
181  Tydides mecum fugit socia agmina ducens.
182  Tardior ipse etiam properans Menelaus eodem
183  Venit, et in Lesbo dubios deprendit, an altum
184  Praestet classe Chium supra

ego cum ratibus, quae sunt mea signa sequutae,
180  Fugi fata deum metuens, et martius una 180
181  Tydides mecum fugit socia agmina ducens.
182  Tardior ipse etiam properans Menelaus eodem
183  Venit, et in Lesbo dubios deprendit, an altum
184  Praestet classe Chium supra contendere cursum
185  Undisonam ad Psyriam, quae laeva in parte jacebat;
186  Anne Chium subter, ventosa ad saxa Mimantis?
187  Signa

undis
193  Emensi maria alta, boum succendimus exta.
194  Quarta adeo roseo fulgebat candida caelo
195  Orta dies, salvasque rates deduxit in Argos
196  Tydidae pubes mavortia. litus et ipse
197  Optatum tetigi Nelea ad moenia cursum
198  Classe tenens placidis in fluctibus; aura nec umquam
199  Desiit, ut primum venit data munere divum.
200  Haec reditus mea sors; potui nec scire

ducebat Achillei.
207  Progeniem Paeantis item feliciter isse
208  Fama Philoctetem; Cretamque reduxit ovantes
209  Idomeneus socios, martis quibus ira pepercit,
210  Servavitque omnes pelago, jam nostis et ipsi, 210
211  Credo equidem, quamquam colitis distantia regna,
212  Major ut Atrides rediit, subiitque nefandum
213  Exitium Aegisthi sublatus fraude: sed ipse
214  Mox graviter commissa

equidem, quamquam colitis distantia regna,
212  Major ut Atrides rediit, subiitque nefandum
213  Exitium Aegisthi sublatus fraude: sed ipse
214  Mox graviter commissa luit, poenamque rependit.
215  Scilicet et caeso gnatum superesse parenti
216  Usque juvat: patriae necis ultor venit, et hostem
217  Aggressus poenas scelerato e sanguine sumpsit.
218  Tu quoque care puer non olli corpore dispar
219  Egregio,

nefandum
213  Exitium Aegisthi sublatus fraude: sed ipse
214  Mox graviter commissa luit, poenamque rependit.
215  Scilicet et caeso gnatum superesse parenti
216  Usque juvat: patriae necis ultor venit, et hostem
217  Aggressus poenas scelerato e sanguine sumpsit.
218  Tu quoque care puer non olli corpore dispar
219  Egregio, macte esto animis: te postera narrent
220  Secla virum, laudesque tuas ad sidera

nefas ultus dirum est, tantisque Pelasgi
224  Pro meritis referent memores praeconia laudum,
225  Queis ingens decus usque viri nomenque manebunt.
226  O mihi si pariter tantas dent numina vires,
227  Queis et ego ulcisci valeam violenta procorum
228  Flagitia, et diros ausus! sed tale pararunt
229  Non mihi di munus, nec tam felicia patri
230  Fata meo: proin dura licet sint, ferre necesse. 230
231  Cui

referent memores praeconia laudum,
225  Queis ingens decus usque viri nomenque manebunt.
226  O mihi si pariter tantas dent numina vires,
227  Queis et ego ulcisci valeam violenta procorum
228  Flagitia, et diros ausus! sed tale pararunt
229  Non mihi di munus, nec tam felicia patri
230  Fata meo: proin dura licet sint, ferre necesse. 230
231  Cui Nestor: quando es, dixit, nunc talia fatus.
232  Nec me,

ille imo ducens suspiria corde:
249  Numquam ego, quae jactas tam laeta haec, adfore sperem,
250  O senior: spondes nam magna, auditaque tantum 250
251  Attoniti mira replent dulcedine pectus.
252  Sed non, et faveant si di, contingere credam
253  Posse mihi tam laeta: haud rerum hic volvitur ordo.
254  Sic ille. excepit Pallas sic deinde loquuta:
255  Quod tantum, sate Ulysse, tibi scelus excidit ore?
256  Dis

253  Posse mihi tam laeta: haud rerum hic volvitur ordo.
254  Sic ille. excepit Pallas sic deinde loquuta:
255  Quod tantum, sate Ulysse, tibi scelus excidit ore?
256  Dis facile est servare virum, longinquus et absit
257  Ille licet, solisque errans procul exsul in oris,
258  Si tantum voluere. domum ipse revisere serus,
259  Multaque perpessus malim, quam sede receptus 260
260  Concidere

Agamemnona dicunt
261  Incautum cecidisse nefando conjugis astu,
262  Aegisthique dolis. di tantum avertere funus
263  Triste viri nequeunt, quando jam tempora mortis
264  Lex certa attulerit, Parcarum et jusserit hora.
265  Haec dea. Telemachus sed non his laetior infit:
266  Mittere tempus, ait, jamque isthaec Mentor, et aegro
267  Projicere has animo curas: haud amplius olli
268  Stat reditus. misero

263  Triste viri nequeunt, quando jam tempora mortis
264  Lex certa attulerit, Parcarum et jusserit hora.
265  Haec dea. Telemachus sed non his laetior infit:
266  Mittere tempus, ait, jamque isthaec Mentor, et aegro
267  Projicere has animo curas: haud amplius olli
268  Stat reditus. misero mortem supera alta tenentes
269  Caelicolae irati supremaque fata pararunt. 270
270  Nunc alia exquiram potius, scitabor

et aegro
267  Projicere has animo curas: haud amplius olli
268  Stat reditus. misero mortem supera alta tenentes
269  Caelicolae irati supremaque fata pararunt. 270
270  Nunc alia exquiram potius, scitabor et ipsum
271  Nestora, quo nullus novit prudentior alter
272  Justitiam: regnans etenim tria saecula vidit.
273  Ergo age Nelide Nestor dic vera roganti:
274  Ille Mycenaeus magnorum ductor Achivum

279  Venerat, ignotis etiam tum finibus errans; 280
280  Ille autem, furto gaudens, hunc funere mersit?
281  Talia quaerebat: domitor quum Nestor equorum:
282  Haec tibi vera quidem referam, puer, inquit, et omnem
283  Expediam seriem, quam tu quoque volvere tecum
284  Nec dubio indicio, tacita nec mente videris.
285  Nam vivum phrygiis rediens Menelaus ab oris
286  Si foret Aegisthum nactus, non pulvere

fata perire,
304  Ille procul scopuli deserto in litore vatem
305  Alta volens intra duxit sua limina nympham.
306  Multa boum sacras tum dona incendit ad aras,
307  Multaque suspendit simulacra argentea, et aurum,
308  Vestemque, insigni spem praeter amore potitus. 310
309  Interea a Troja reduces, Menelaus, et ipse,
310  Nos inter junctique animis junctique carinis
311  Classe ferebamur volucri per caerula

306  Multa boum sacras tum dona incendit ad aras,
307  Multaque suspendit simulacra argentea, et aurum,
308  Vestemque, insigni spem praeter amore potitus. 310
309  Interea a Troja reduces, Menelaus, et ipse,
310  Nos inter junctique animis junctique carinis
311  Classe ferebamur volucri per caerula Nerei.
312  Ast ubi Cecropidum sacram pervenimus arcem
313  Sunion, Arcitenens telum jaculatus ab axe

317  Quum fureret gravis ira sali, deducere naves
318  Fluctibus in rapidis, dirosque lacessere nimbos.
319  Ergo licet cursusque simul ventique vocarent, 320
320  Restitit, ut socium terrae mandaret, et umbris
321  Mitteret inferias. sacris dein rite solutis,
322  Postquam altum petiit, Maleaeque ingentia saxa
323  Contigit, altitonans olli quoque Juppiter omnem
324  Exciit immisso ventorum turbine

arva Cydonum
328  In mare prorumpens formosus Iardanus undis.
329  Stabat acuta silex Gortynia litora contra, 330
330  Dorsum immane mari glauco, qua fluctus ab austro
331  Truditur ad laevam sub Phestum, et frangitur ingens
332  Haud scopulo ingenti adlisus. vix puppibus actis
333  Huc vento nautae mortem effugere; sed undae
334  Ad cautes et saxa citas fregere carinas.
335  Quinque alias longe stridentia

glauco, qua fluctus ab austro
331  Truditur ad laevam sub Phestum, et frangitur ingens
332  Haud scopulo ingenti adlisus. vix puppibus actis
333  Huc vento nautae mortem effugere; sed undae
334  Ad cautes et saxa citas fregere carinas.
335  Quinque alias longe stridentia flamina diti
336  Admovere rates Aegypto; ignotaque gentis
337  Litora dum lustrans multum late undique et aurum
338  Et varias Menelaus

sed undae
334  Ad cautes et saxa citas fregere carinas.
335  Quinque alias longe stridentia flamina diti
336  Admovere rates Aegypto; ignotaque gentis
337  Litora dum lustrans multum late undique et aurum
338  Et varias Menelaus opes conquirere certat,
339  Arte dolum celans Aegisthus funera fratri 340
340  Intulit, ac populos magna ditione subegit.
341  Septem illum perhibent annos tenuissse

Ad cautes et saxa citas fregere carinas.
335  Quinque alias longe stridentia flamina diti
336  Admovere rates Aegypto; ignotaque gentis
337  Litora dum lustrans multum late undique et aurum
338  Et varias Menelaus opes conquirere certat,
339  Arte dolum celans Aegisthus funera fratri 340
340  Intulit, ac populos magna ditione subegit.
341  Septem illum perhibent annos tenuissse Mycenas
342  Imperio

vulnere stravit.
346  Quaque idem Argivis epulis in funere matris
347  Aegisthique dedit, Menelaus venit eadem
348  Luce domum revehens, quantum sufferre carinae
349  Vix poterant, ingens argenti pondus et auri. 350
350  Et tu adeo remea, patriamque invise relictam
351  Desertisque bonis, intraque furentibus aedes
352  Dirorum juvenum manibus, ne cuncta vorantes
353  Diripiant, aliena absens dum regna

idem Argivis epulis in funere matris
347  Aegisthique dedit, Menelaus venit eadem
348  Luce domum revehens, quantum sufferre carinae
349  Vix poterant, ingens argenti pondus et auri. 350
350  Et tu adeo remea, patriamque invise relictam
351  Desertisque bonis, intraque furentibus aedes
352  Dirorum juvenum manibus, ne cuncta vorantes
353  Diripiant, aliena absens dum regna pererras.
354  Hortor

pennis ipsae tranare volucres
361  Annum intra nequeunt: tantum patet, ac furit aestu
362  Horrendo. jamque ipse tuis freta salsa sequutus
363  Cum sociis, navique illuc felicibus ito
364  Auspiciis. vis et potius discedere curru?
365  Et currus aderunt, et certi ad frena jugales,
366  Et, mea vis, gnati, qui te comitentur euntem
367  Hinc Spartae ad muros, Menelai et regia tecta.
368  Quo simul ac venies,

intra nequeunt: tantum patet, ac furit aestu
362  Horrendo. jamque ipse tuis freta salsa sequutus
363  Cum sociis, navique illuc felicibus ito
364  Auspiciis. vis et potius discedere curru?
365  Et currus aderunt, et certi ad frena jugales,
366  Et, mea vis, gnati, qui te comitentur euntem
367  Hinc Spartae ad muros, Menelai et regia tecta.
368  Quo simul ac venies, tibi dicat vera, precare;

tantum patet, ac furit aestu
362  Horrendo. jamque ipse tuis freta salsa sequutus
363  Cum sociis, navique illuc felicibus ito
364  Auspiciis. vis et potius discedere curru?
365  Et currus aderunt, et certi ad frena jugales,
366  Et, mea vis, gnati, qui te comitentur euntem
367  Hinc Spartae ad muros, Menelai et regia tecta.
368  Quo simul ac venies, tibi dicat vera, precare;
369  Nec tamen ipse (odit

362  Horrendo. jamque ipse tuis freta salsa sequutus
363  Cum sociis, navique illuc felicibus ito
364  Auspiciis. vis et potius discedere curru?
365  Et currus aderunt, et certi ad frena jugales,
366  Et, mea vis, gnati, qui te comitentur euntem
367  Hinc Spartae ad muros, Menelai et regia tecta.
368  Quo simul ac venies, tibi dicat vera, precare;
369  Nec tamen ipse (odit prudens mendacia) fallet. 370

illuc felicibus ito
364  Auspiciis. vis et potius discedere curru?
365  Et currus aderunt, et certi ad frena jugales,
366  Et, mea vis, gnati, qui te comitentur euntem
367  Hinc Spartae ad muros, Menelai et regia tecta.
368  Quo simul ac venies, tibi dicat vera, precare;
369  Nec tamen ipse (odit prudens mendacia) fallet. 370
370  Dixerat. interea sol occidit, et ruit atra
371  Nox caelo, farique ollis

euntem
367  Hinc Spartae ad muros, Menelai et regia tecta.
368  Quo simul ac venies, tibi dicat vera, precare;
369  Nec tamen ipse (odit prudens mendacia) fallet. 370
370  Dixerat. interea sol occidit, et ruit atra
371  Nox caelo, farique ollis Tritonia coepit.
372  Sic usus poscit, Nelides; recta profaris
373  Omnia. Nunc vero pingues et findite linguas,
374  Et latices miscete sacros: libemus ovantes

prudens mendacia) fallet. 370
370  Dixerat. interea sol occidit, et ruit atra
371  Nox caelo, farique ollis Tritonia coepit.
372  Sic usus poscit, Nelides; recta profaris
373  Omnia. Nunc vero pingues et findite linguas,
374  Et latices miscete sacros: libemus ovantes
375  Neptuno superisque diis, mensisque relictis
376  Curemus (nam tempus adest) jam corpora somno.
377  En abiit lux sub tenebras, neque

370  Dixerat. interea sol occidit, et ruit atra
371  Nox caelo, farique ollis Tritonia coepit.
372  Sic usus poscit, Nelides; recta profaris
373  Omnia. Nunc vero pingues et findite linguas,
374  Et latices miscete sacros: libemus ovantes
375  Neptuno superisque diis, mensisque relictis
376  Curemus (nam tempus adest) jam corpora somno.
377  En abiit lux sub tenebras, neque tardius aequum
378  Ducere

deorum;
379  Sed, quo res vocat, ire. haec ut Jove nata loquuta est, 380
380  Haud mora fit; subito dicta audivere monentis.
381  Dant manibus circum puros ex ordine fontes,
382  Craterasque ferunt magnos, et vina ministri
383  Omnibus infundunt in pocula. tum super ignem
384  Injiciunt linguas de more, iterumque lyaeum
385  Surgentes libant. postquam sitis omnis abacta,
386  Expletusque ardor libandi; Pallas,

vina ministri
383  Omnibus infundunt in pocula. tum super ignem
384  Injiciunt linguas de more, iterumque lyaeum
385  Surgentes libant. postquam sitis omnis abacta,
386  Expletusque ardor libandi; Pallas, et una
387  Telemachus forma insignis contendere gressus
388  Ad navim optabant. vetuit sed Nestor abire
389  Increpitans dictis, atque haec super addidit ore. 390
390  Juppiter avertat, dique hoc stellantis

avertat, dique hoc stellantis olympi
391  Dedecus! ad navim vosne hinc fugietis euntes
392  Sedibus a nostris? non haec desertaque tantum,
393  Nec spoliata adeo domus est, ut tegmina desint
394  Purpurea, et pictae laenae, queis mollia possit
395  Membra simul dominus, simul hospes nocte fovere.
396  Adsunt et chlamydes, et pictae tegmina vestes,
397  Instratique thori: numquam generatus Ulysse
398  Magnanimo

non haec desertaque tantum,
393  Nec spoliata adeo domus est, ut tegmina desint
394  Purpurea, et pictae laenae, queis mollia possit
395  Membra simul dominus, simul hospes nocte fovere.
396  Adsunt et chlamydes, et pictae tegmina vestes,
397  Instratique thori: numquam generatus Ulysse
398  Magnanimo hic juvenis curvae tabulata carinae
399  Pernox dura premet, dum spiritus hos reget artus, 400

desertaque tantum,
393  Nec spoliata adeo domus est, ut tegmina desint
394  Purpurea, et pictae laenae, queis mollia possit
395  Membra simul dominus, simul hospes nocte fovere.
396  Adsunt et chlamydes, et pictae tegmina vestes,
397  Instratique thori: numquam generatus Ulysse
398  Magnanimo hic juvenis curvae tabulata carinae
399  Pernox dura premet, dum spiritus hos reget artus, 400
400  Tectaque dum

parere jubeto,
405  Quandoquidem meliora putas, ille alta sequutus
406  Te sub tecta, nigrae per opaca silentia noctis
407  In thalamo jaceat. contra hinc ego certus abibo,
408  Ut sociis addamque animos et singula mandem
409  Solus enim multos inter sum grandior annis 410
410  Florentes aevo juvenes, quos mutuus ardor
411  Telemacho comites paribus conjunxit in annis.
412  Una illic recubare juvat: lux

vero hunc juvenem, tua quando ad limina venit,
416  Ne pelago committe; rotis invectus at altis
417  Gnatorum comitante aliquo per aperta viarum
418  Expediat cursum; geminos curru adde jugales
419  Et magnis validos animis et cursibus acres. 420
420  Haec ubi dicta dedit, fugit Tritonia virgo
421  Versa aquilae in formam: subito stupor omnibus ora
422  Attonitis visu pressit; miratus et ipse
423  Ante

tua quando ad limina venit,
416  Ne pelago committe; rotis invectus at altis
417  Gnatorum comitante aliquo per aperta viarum
418  Expediat cursum; geminos curru adde jugales
419  Et magnis validos animis et cursibus acres. 420
420  Haec ubi dicta dedit, fugit Tritonia virgo
421  Versa aquilae in formam: subito stupor omnibus ora
422  Attonitis visu pressit; miratus et ipse
423  Ante alios monstrum senior

adde jugales
419  Et magnis validos animis et cursibus acres. 420
420  Haec ubi dicta dedit, fugit Tritonia virgo
421  Versa aquilae in formam: subito stupor omnibus ora
422  Attonitis visu pressit; miratus et ipse
423  Ante alios monstrum senior dextramque prehendit
424  Telemachi, placidoque haec insuper edidit ore.
425  Non ego te pulcrae spero fore laudis egenum,
426  Sic adeo juvenem quum di comitantur

Jovis armipotens soboles fortissima virgo,
429  Quae validum pariter miro tibi honore parentem 430
430  Clarabat Danaos inter. salve dea, salve,
431  Atque adsis venerata, meae non invida laudi,
432  Et thalami sociae, natis et semper amica.
433  Ipse tibi: vitulam, lata quae fronte superbit
434  Indomita, et collo nondum juga sensit aratri,
435  Mox feriam, fulvumque inducam cornibus aurum.

fortissima virgo,
429  Quae validum pariter miro tibi honore parentem 430
430  Clarabat Danaos inter. salve dea, salve,
431  Atque adsis venerata, meae non invida laudi,
432  Et thalami sociae, natis et semper amica.
433  Ipse tibi: vitulam, lata quae fronte superbit
434  Indomita, et collo nondum juga sensit aratri,
435  Mox feriam, fulvumque inducam cornibus aurum.
436  Sic vovit

Danaos inter. salve dea, salve,
431  Atque adsis venerata, meae non invida laudi,
432  Et thalami sociae, natis et semper amica.
433  Ipse tibi: vitulam, lata quae fronte superbit
434  Indomita, et collo nondum juga sensit aratri,
435  Mox feriam, fulvumque inducam cornibus aurum.
436  Sic vovit senior: non aspernata voventem
437  Audiit e caelo Pallas. dein limina ad alta
438  Cum

435  Mox feriam, fulvumque inducam cornibus aurum.
436  Sic vovit senior: non aspernata voventem
437  Audiit e caelo Pallas. dein limina ad alta
438  Cum generis natisque heros processit, et una
439  Assedere thoris variisque sedilibus omnes. 440
440  Queis subito Nestor magnum venientibus ultro
441  Implevit cratera mero, quod fida per annos
442  Servatum undenos tum primum

receptus,
453  Stravit ubi lectum conjux, dedit aegra sopori
454  Membra senex, curasque simul sensumque reliquit.
455  Postera quum caelo surgens aurora refulsit,
456  Mollibus e stratis tollit se Nestor, et altis
457  Egrediens tectis, ubi structa sedilia stabant
458  Ante fores cano de marmore et uvida rore
459  Semper odorato, senior consedit, ut olim 460
460  Inclitus ante heros Neleus

455  Postera quum caelo surgens aurora refulsit,
456  Mollibus e stratis tollit se Nestor, et altis
457  Egrediens tectis, ubi structa sedilia stabant
458  Ante fores cano de marmore et uvida rore
459  Semper odorato, senior consedit, ut olim 460
460  Inclitus ante heros Neleus considere suerat.
461  Sed pater ad stygias erebi descenderat umbras
462  Jam domitus fato, regnique potitus

erebi descenderat umbras
462  Jam domitus fato, regnique potitus habenis
463  Nestor ibi residebat Achivum maxima fama
464  Sceptra tenens. circum nati venere frequentes
465  E thalamo egressi, Stratiusque, et fortis Echephron,
466  Perseusque, Aretusque, et divis par Thrasymedes.
467  Additur his etiam sextus Pisistratus: una
468  Telemachum ducunt, juxtaque in sede reclinant.
469  Ad quos tum senior Nelides

potitus habenis
463  Nestor ibi residebat Achivum maxima fama
464  Sceptra tenens. circum nati venere frequentes
465  E thalamo egressi, Stratiusque, et fortis Echephron,
466  Perseusque, Aretusque, et divis par Thrasymedes.
467  Additur his etiam sextus Pisistratus: una
468  Telemachum ducunt, juxtaque in sede reclinant.
469  Ad quos tum senior Nelides talibus infit: 470
470  Protinus o gnati, quae

470
470  Protinus o gnati, quae fert mea corde voluntas,
471  Perficite, armisonae quamprimum ut sacra Minervae
472  Rite feram, quae clara dei ad sollemnia venit.
473  Ergo alius campos properans petat, et mihi pastor
474  Ocуus intacta ducat cervice juvencam:
475  Telemachi ast alius socios in litore stantes
476  Evocet huc omnes, geminis in puppe relictis.
477  Atque aliquis jubeat clarum Laërcea adesse,

Atque aliquis jubeat clarum Laërcea adesse,
478  Cornibus ut vitulae lunatis illinat aurum.
479  Vos mecum remanete alii, famulasque monete, 480
480  Sollemnes curent epulas per regia tecta,
481  Et sedes et ligna ferant et fluminis undam.
482  Vix haec; festinantque omnes. jam rure juvenca
483  Venit, Telemachi pariter venere sodales,
484  Jussus et ipse faber venit secum omnia portans

aliquis jubeat clarum Laërcea adesse,
478  Cornibus ut vitulae lunatis illinat aurum.
479  Vos mecum remanete alii, famulasque monete, 480
480  Sollemnes curent epulas per regia tecta,
481  Et sedes et ligna ferant et fluminis undam.
482  Vix haec; festinantque omnes. jam rure juvenca
483  Venit, Telemachi pariter venere sodales,
484  Jussus et ipse faber venit secum omnia portans
485  Instrumenta

clarum Laërcea adesse,
478  Cornibus ut vitulae lunatis illinat aurum.
479  Vos mecum remanete alii, famulasque monete, 480
480  Sollemnes curent epulas per regia tecta,
481  Et sedes et ligna ferant et fluminis undam.
482  Vix haec; festinantque omnes. jam rure juvenca
483  Venit, Telemachi pariter venere sodales,
484  Jussus et ipse faber venit secum omnia portans
485  Instrumenta artis: resplendet

curent epulas per regia tecta,
481  Et sedes et ligna ferant et fluminis undam.
482  Vix haec; festinantque omnes. jam rure juvenca
483  Venit, Telemachi pariter venere sodales,
484  Jussus et ipse faber venit secum omnia portans
485  Instrumenta artis: resplendet malleus olli
486  Aereus in manibus, forceps et daedala, et incus.
487  Stat pariter visura suos bona Pallas honores
488  Caeruleo

omnes. jam rure juvenca
483  Venit, Telemachi pariter venere sodales,
484  Jussus et ipse faber venit secum omnia portans
485  Instrumenta artis: resplendet malleus olli
486  Aereus in manibus, forceps et daedala, et incus.
487  Stat pariter visura suos bona Pallas honores
488  Caeruleo delapsa polo, tum protinus aurum
489  Expediit Nestor: capit ille, et cornua circum 490
490  Arte linit, divae spectaclum

jam rure juvenca
483  Venit, Telemachi pariter venere sodales,
484  Jussus et ipse faber venit secum omnia portans
485  Instrumenta artis: resplendet malleus olli
486  Aereus in manibus, forceps et daedala, et incus.
487  Stat pariter visura suos bona Pallas honores
488  Caeruleo delapsa polo, tum protinus aurum
489  Expediit Nestor: capit ille, et cornua circum 490
490  Arte linit, divae spectaclum dulce,

malleus olli
486  Aereus in manibus, forceps et daedala, et incus.
487  Stat pariter visura suos bona Pallas honores
488  Caeruleo delapsa polo, tum protinus aurum
489  Expediit Nestor: capit ille, et cornua circum 490
490  Arte linit, divae spectaclum dulce, juvencam.
491  Hanc Stratius, fortisque una ducebat Echephron;
492  Laeva florentem e thalamo cum fonte lebetem
493  Aretus, dextraque molas

492  Laeva florentem e thalamo cum fonte lebetem
493  Aretus, dextraque molas frugesque ferebat
494  In calathis. retro Thrasymedes stabat acuta
495  Jam jam caesurus vitulae capita alta securi,
496  Et pateram juxta Perseus retinebat. at undam
497  Praecipiens frugesque sacras, multumque precatus
498  Pallada, et evellens summo de vertice setas
499  Ignibus injecit positis libamina Nestor. 500

retro Thrasymedes stabat acuta
495  Jam jam caesurus vitulae capita alta securi,
496  Et pateram juxta Perseus retinebat. at undam
497  Praecipiens frugesque sacras, multumque precatus
498  Pallada, et evellens summo de vertice setas
499  Ignibus injecit positis libamina Nestor. 500
500  Continuo validum Thrasymedes impulit ictum
501  Insurgens: nervos cervice excepta bipennis
502  Abscidit, exanimemque

libamina Nestor. 500
500  Continuo validum Thrasymedes impulit ictum
501  Insurgens: nervos cervice excepta bipennis
502  Abscidit, exanimemque solo dedit. aurea ad astra
503  Attollunt nataeque, nurusque, et regia conjux
504  Eurydice, Clymeni gnatarum maxima, voces.
505  Adstantes famuli lata ut tellure jacentem
506  Erexere bovem, jugulo Pisistratus ensem
507  Abdidit. erupit postquam de vulnere

famuli lata ut tellure jacentem
506  Erexere bovem, jugulo Pisistratus ensem
507  Abdidit. erupit postquam de vulnere sanguis,
508  Deseruitque calor vitam, trepidantia membra
509  Divisere alacres, et rite in frusta secarunt. 510
510  Hinc ubi texerunt multa pinguedine circum
511  Cuncta involventes, iterumque iterumque plicantes,
512  Ligna super libans latices torrebat ad ignem
513  Ipse senex: illum

perduxit olivo,
521  Imposuitque humeris chlamydem tunicamque recentem,
522  Divis ambrosio par immortalibus ore
523  Exiit e solio, ac magnum prope Nestora sedit.
524  Sic ibi propositis dapibus vescuntur, et igni
525  Omnia diripiunt, puerique sedentibus atrum
526  Aurea surgentes fundunt in pocula vinum.
527  Et jam finis erat; saturis quum maximus heros:
528  Ite agite o gnati, dixit, pulcrumque comantes

523  Exiit e solio, ac magnum prope Nestora sedit.
524  Sic ibi propositis dapibus vescuntur, et igni
525  Omnia diripiunt, puerique sedentibus atrum
526  Aurea surgentes fundunt in pocula vinum.
527  Et jam finis erat; saturis quum maximus heros:
528  Ite agite o gnati, dixit, pulcrumque comantes
529  Ducite cornipedes altoque adjungite curru. 530
530  Jusserat: illi autem non segnes jussa capessunt,

pulcrumque comantes
529  Ducite cornipedes altoque adjungite curru. 530
530  Jusserat: illi autem non segnes jussa capessunt,
531  Continuoque acres curru junxere jugales.
532  Nec minus et, servare penum cui tradita cura,
533  Fida tulit cererem custos, et munera bacchi,
534  Atque solent vesci queis magni obsonia reges.
535  Insilit in currum juvenis generatus Ulysse
536  Primus: eum

530
530  Jusserat: illi autem non segnes jussa capessunt,
531  Continuoque acres curru junxere jugales.
532  Nec minus et, servare penum cui tradita cura,
533  Fida tulit cererem custos, et munera bacchi,
534  Atque solent vesci queis magni obsonia reges.
535  Insilit in currum juvenis generatus Ulysse
536  Primus: eum juxta scandens Pisistratus heros
537  Nestorides cepitque manu

munera bacchi,
534  Atque solent vesci queis magni obsonia reges.
535  Insilit in currum juvenis generatus Ulysse
536  Primus: eum juxta scandens Pisistratus heros
537  Nestorides cepitque manu retinacula, et acres
538  Increpuit bijugos. illi fugere volucri
539  Lata per arva fuga linquentes moenia retro. 540
540  Sic celeres totam per lucem ivere; sed undas
541  Quum subiit sol almus, iterque nigrescere

ad cursum: simul illi sponte volantes 550
550  Corripuere viam, immissique feracibus agris,
551  (Tantus agit namque ardor equos) venere laborum
552  Ad finem, prono Phoebus dum cedit olympo,
553  Et late nox аtrа solum complectitur umbris. HOMERI ODYSSEAE LIBER QUARTUS.
1  Vallibus in curvis vastam Lacedaemona

inter dulce canebat
20  Aurea plectra ciens vates, geminique canentis 20
21  Ad vocem juvenes tollebant corpora saltu.
22  Interea primo tectorum in limine stabant
23  Telemachusque heros, et Nestoris inclita proles
24  Sublimes in equis, quos vidit ut acer Atridae
25  Armiger egrediens Eteoneus, ocyus ivit
26  Nuncius ad regem subiens penetralia, et olli
27  Adstitit, atque prior breviter sic

in limine stabant
23  Telemachusque heros, et Nestoris inclita proles
24  Sublimes in equis, quos vidit ut acer Atridae
25  Armiger egrediens Eteoneus, ocyus ivit
26  Nuncius ad regem subiens penetralia, et olli
27  Adstitit, atque prior breviter sic fatus ad aurem est.
28  Stant gemini juvenes foribus, Menelaë, sub ipsis
29  Assimiles magni Jovis almo e sanguine proli.
30  Ergo age fare, alto

39  Atque ipsos intro duc ad convivia coram.
40  Jusserat: ille autem, famulis per tecta vocatis, 40
41  Sedibus erupit properans, comitesque sequuti
42  Fumantes pulcro solvunt temone jugales,
43  Et statuunt ductos plena ad praesepia, fessis
44  Farra ministrantes et mixtae gramen avenae.
45  Dein vacuum acclinant septa ad lucentia currum,
46  Ac juvenes ducunt tecta intra regia. at illi
47  Omnia

autem, famulis per tecta vocatis, 40
41  Sedibus erupit properans, comitesque sequuti
42  Fumantes pulcro solvunt temone jugales,
43  Et statuunt ductos plena ad praesepia, fessis
44  Farra ministrantes et mixtae gramen avenae.
45  Dein vacuum acclinant septa ad lucentia currum,
46  Ac juvenes ducunt tecta intra regia. at illi
47  Omnia lustrantes late penetralia regis
48  Mirantur; nam tota vident

vacuum acclinant septa ad lucentia currum,
46  Ac juvenes ducunt tecta intra regia. at illi
47  Omnia lustrantes late penetralia regis
48  Mirantur; nam tota vident splendescere solis
49  Luce velut clara, et radiantis imagine lunae.
50  Postquam oculos laeti cupidos per cuncta tulere, 50
51  Delapsi irriguum studio petiere lavandi
52  Marmoreo in labro fontem: dein flumine lotos
53  Atque oleo nitidos ut

55  Ambos Atridae vicina in sede locarunt.
56  Invergunt lymphas manibus, quas lucidus auro
57  Urceus irrorat supra, purumque fluentes
58  Subjecti excipiunt argentea labra lebetis.
59  Ponunt et mensas juxta, cereremque canistris
60  Expediunt, cumulantque epulas, et munera didunt. 60
61  Tum famuli varias patulis in lancibus escas,
62  Fumantesque armos, et viscera tosta reponunt,
63  Poculaque

manibus, quas lucidus auro
57  Urceus irrorat supra, purumque fluentes
58  Subjecti excipiunt argentea labra lebetis.
59  Ponunt et mensas juxta, cereremque canistris
60  Expediunt, cumulantque epulas, et munera didunt. 60
61  Tum famuli varias patulis in lancibus escas,
62  Fumantesque armos, et viscera tosta reponunt,
63  Poculaque ex auro fulgentia. dat simul ollis
64  Pignus amicitiae dextram, simul

argentea labra lebetis.
59  Ponunt et mensas juxta, cereremque canistris
60  Expediunt, cumulantque epulas, et munera didunt. 60
61  Tum famuli varias patulis in lancibus escas,
62  Fumantesque armos, et viscera tosta reponunt,
63  Poculaque ex auro fulgentia. dat simul ollis
64  Pignus amicitiae dextram, simul accipit heros
65  Sic fatus: gaudete epulis ante ora paratis
66  O juvenes; ubi pulsa fames

sibi fuerant quae dona parata,
74  Illi autem accincti dapibus laetantur opimis,
75  Protenduntque manus. postquam saturata quierant
76  Pectora, Telemachus dulcem compellat amicum
77  Cervice admota, et fidam sic fatur ad aurem.
78  Aspice, Nestoride, regali fulgida luxu
79  Atria, splendoremque auri flammantis, et aeris,
80  Electrumque, argentumque, et secti vim Elephanti. 80
81  Talis sidereo magni

saturata quierant
76  Pectora, Telemachus dulcem compellat amicum
77  Cervice admota, et fidam sic fatur ad aurem.
78  Aspice, Nestoride, regali fulgida luxu
79  Atria, splendoremque auri flammantis, et aeris,
80  Electrumque, argentumque, et secti vim Elephanti. 80
81  Talis sidereo magni Jovis ardet olympo
82  Intus opima domus: quanta heic aggesta renidet
83  Gaza ingens immensa!

dulcem compellat amicum
77  Cervice admota, et fidam sic fatur ad aurem.
78  Aspice, Nestoride, regali fulgida luxu
79  Atria, splendoremque auri flammantis, et aeris,
80  Electrumque, argentumque, et secti vim Elephanti. 80
81  Talis sidereo magni Jovis ardet olympo
82  Intus opima domus: quanta heic aggesta renidet
83  Gaza ingens immensa! stupor me scilicet altus
84  Sensibus

mecum certet, seu cedere victus 90
91  Haud renuat quisquam mortali e semine, nulla
92  Invidia est. multis ego late casibus actus,
93  Multaque perpessus post anno denique ditem
94  Octavo tetigi Phoenicem, et litora Cypri.
95  At prius Aegypti lustratis finibus atros
96  Aethiopum populos, felicia regna colentes,
97  Sidoniosque, ipsosque adii devectus Erembos,
98  Et Lybiam, nascuntur ubi cum cornibus agni,

94  Octavo tetigi Phoenicem, et litora Cypri.
95  At prius Aegypti lustratis finibus atros
96  Aethiopum populos, felicia regna colentes,
97  Sidoniosque, ipsosque adii devectus Erembos,
98  Et Lybiam, nascuntur ubi cum cornibus agni,
99  Terque venit longum rediens faetura per annum.
100  Non dominus, non pastor eget, nec deficit umquam 100
101  Caseus, aut agni molles, aut copia lactis,

Carpere me somnos umbrarum in nocte silenti,
126  Nec memorem gaudere epulis sinit: horrida namque
127  Grajugenum nemo pro me discrimina rerum:
128  Pertulit, infelix heros quot passus Ulysses.
129  Et nunc ille quidem fatis urgetur iniquis, 130
130  Curarum haud ullam requiem, finemque laborum
131  Inveniens; meque urit atrox dolor ipsius ergo
132  Atque agitat sine fine incertum, an vivere credam,

an primus lugentem, ac singula pandat?
143  Anceps ille suo volvit dum talia corde,
144  Venit odoratae linquens penetralia sedis
145  Tyndaris, ingreditur qualis florentia Cynthi
146  Per juga Dyctinna, et lateri sonat aureus arcus.
147  Protinus huic sedem rutilantem Adrasta locavit,
148  Formosumque super lana e lucente tapetem
149  Alcippe stravit. stat juxta candida Phylo, 150
150  In manibus calathum

argento e nitido donarat habendum
152  Magnanimi Polybi conjux Alcandra, ubi dives
153  Alta canopaeis tollit se regia Thebis.
154  Ille duo dederat Menelao argentea labra,
155  Et tripodas geminos, atque auri dena talenta;
156  Ast Helenae non parca super dedit optima conjux
157  Auratamque colum, calathique volubile textum
158  Argenti summas auro ludente per oras.
159  Obtulit

phrygios obsedit milite campos.
175  Talia dicenti flavus respondet Atrides.
176  Quae conjux te cura, eadem me pectore in imo
177  Sollicitat: sic ille pedes, sic ora gerebat,
178  Brachiaque, obtutumque, et flavo in vertice crines.
179  Nunc quoque dum memoro, quantas Laërtius heros 180
180  Indomitus curas pro me, quantosque labores
181  Hauserit, ille genas lacrimis perfudit obortis
182  Purpuream

obitum quippe unus honos mortalibus aegris
233  Hic superest tondere comas e vertice summo,
234  Ac tristes de more genas perfundere fletu.
235  Heu subiit letum non ultimus inter Achivos
236  Frater et ipse meus notus tibi: non ego praesens
237  Olli aderam, sed fama tulit non vana, fuisse
238  Antilochum pedibusque acrem jaculoque valentem.
239  Talia Nestorides, quem contra excepit Atrides: 240

praesens
237  Olli aderam, sed fama tulit non vana, fuisse
238  Antilochum pedibusque acrem jaculoque valentem.
239  Talia Nestorides, quem contra excepit Atrides: 240
240  Quandoquidem sic ipse mones, et pectore sensus.
241  In tenero versas dignos majoribus annis
242  Egregio genitore satus, quem laudibus aequas
243  Aemulus; haud magnum prolem cognoscere certam
244  Illius est, аltus cui Juppiter

versas dignos majoribus annis
242  Egregio genitore satus, quem laudibus aequas
243  Aemulus; haud magnum prolem cognoscere certam
244  Illius est, аltus cui Juppiter adnuit ultro
245  Connubium felix et primae lumina vitae,
246  Adnuit ut facilis Nelidae, quem lare jussit
247  In patrio molli placidum gaudere senecta,
248  Consilioque bonos atque hasta cernere natos;
249  Inceptos praestet fletus

dextras
255  Porriciunt juvenes, dapibusque fruuntur opimis.
256  Atque ibi pulcra novam versans in pectore fraudem
257  Tyndaris immiscet medicata in pocula succum
258  Adversumque irae et ducentem oblivia luctus.
259  Hauriat hunc si quis, non tristi sparserit imbre 260
260  Ora per integram lucem, non saeva parentem
261  Si rapiat misero Parcarum dextera utrumque
262  Nec

ingressa loqui est. vos o Menelaë, patrumque
274  Clarorum soboles, pueri (nunc tristia rector
275  Ille deum, nunc laeta, potest quando omnia, donat,
276  Alternatque vices:) dapibus gaudete paratis,
277  Et vario lenite animum sermone quieti
278  Sedibus in placidis. prior ipsa ex ordine fabor,
279  Atque unum e multis (neque enim certamina duri 280
280  Cuncta Ithaci fando sperem percurrere posse)

penetrare in moenia furtim
287  Solus, inops, formamque omnem diversus ab illo,
288  Qui proceres inter grajos in litore stabat.
289  Talis erat veniens, cunctosque fefellit in urbe; 290
290  Trojugenas. non et potuit me fallere quamvis
291  Corpore mutatus: multis in millibus una
292  Agnovique virum, dictisque aggressa vocavi.
293  Ille nihil certi simulata mente referre,
294  Ingeniique sui primum non

virum, dictisque aggressa vocavi.
293  Ille nihil certi simulata mente referre,
294  Ingeniique sui primum non immemor omnes
295  Cunctando impartes versari: mox ubi lotum
296  Vestibus indueram, et juraram numina magna,
297  Nil prius Hectoridis dicturam fortibus, atras
298  Quam rursum ad naves, tentoria et alta redisset,
299  Consilia expediens tum prodidit omnia Grajum. 300
300  Sic postquam

non immemor omnes
295  Cunctando impartes versari: mox ubi lotum
296  Vestibus indueram, et juraram numina magna,
297  Nil prius Hectoridis dicturam fortibus, atras
298  Quam rursum ad naves, tentoria et alta redisset,
299  Consilia expediens tum prodidit omnia Grajum. 300
300  Sic postquam multos Troum demiserat orco,
301  Ad socios rediit, luctumque reliquit in urbe,
302  Commixtum rabie- passis ibi

gaudia mentem
305  Talia cernenti. veteres nam corde penates
306  Versa meo optabam, miserandaque damna querebar
307  Illacrimans, quae multa tulit Venus aspera, quum me
308  Abstulit a patria gnataque, et conjuge nulli
309  Sive animis digno seu pulcra cedere forma. 310
310  Desierat memorans; illamque his vocibus heros
311  Excipit Atrides. Nulli dubitanda loquuta es
312  Quamvis magna refers, conjux

319  Inachidae cladem Phrygibus letumque ferentes. 320
320  Vix fuimus positi; tu dardana moenia linquens.
321  Jussa equidem nutuque reor monitisque deorum,
322  Gloria queis ingens Teucrorum, et pergama curae,
323  Illuc venisti. vadentem pone sequutus
324  Protectus clipeo telumque immane coruscans
325  Deiphobus veniebat. ibi ter robora lustrans,
326  Attrectansque dolos circum, mentitaque

imponere texta.
352  Jussae abeunt manibus retinentes lampada dextris,
353  Insternuntque thorum. quo postquam induxerat ambos
354  Armiger, in placida posuerunt corpora sede
355  Telemachusque heros et Nestoris optima proles.
356  Interiora autem subiit penetralia scandens
357  Atrides, juxtaque illum pulcherrima nympha
358  Tyndaris accubuit, stratisque locata quievit.
359  Inde ubi

accubuit, stratisque locata quievit.
359  Inde ubi deseruit Tithoni aurora cubile 360
360  Suave rubens, thalamo prodit Menelaus ab aureo,
361  Induiturque artus, laterique accommodat ensem,
362  Candida et evincit formosis crura cothurnis.
363  Jamque deo similis thalami quum sede recessit,
364  Telemacho adsedit, dictisque ita fatus amicis.
365  Dic age fortunae quae vis te dira coegit
366  Per freta lata

Atrida, magnorum o cura deorum,
371  Huc genitoris ego quaesitum nuncia veni,
372  Si qua feras longe vectus maria omnia circum.
373  Diripitur domus ampla mihi, pereuntque labores,
374  Hostibus et fervent sedes, qui caedere gaudent
375  Balantumque gregem et nigrantes terga juvencos,
376  Gens efraena, proci matris, fas omne perosi.
377  Huc igitur supplex venio, genibusque volutus
378  Te precor

ego quaesitum nuncia veni,
372  Si qua feras longe vectus maria omnia circum.
373  Diripitur domus ampla mihi, pereuntque labores,
374  Hostibus et fervent sedes, qui caedere gaudent
375  Balantumque gregem et nigrantes terga juvencos,
376  Gens efraena, proci matris, fas omne perosi.
377  Huc igitur supplex venio, genibusque volutus
378  Te precor o! si forte velis mihi fata parentis
379  Exstincti leto

in antro
397  Infremit, ac vivos morsu depascitur artus,
398  Sanguineisque horret setis, sic fervidus heros
399  Sic rediens ollis feret omnibus aspera fata. 400
400  Jam pater ille deum, Phoebusque, et bellica virgo
401  O faciant, sese talem post tempore longo;
402  In patriam referat, qualem videre Pelasgi
403  Luctantem in Lesbo, quum surgens arduus ictu
404  Stravit humi Philomeliden, gavisaque

freta vesani longe propellere nerei.
425  Illic bisdenis me di tenuere diebus,
426  Aura nec ulla polo venit, quae carbasa flatu
427  Impleret per dorsa maris tumefacta secundo.
428  Jamque adeo consumpta et pabula, et ipsa fuisset
429  Fracta hominum virtus, ni me fors una dearum 430
430  Caerula magnanimi servasset filia Protei
431  Idothee miserata. hujus nam pectora votis
432  Sollicitans flexi, quum

longe propellere nerei.
425  Illic bisdenis me di tenuere diebus,
426  Aura nec ulla polo venit, quae carbasa flatu
427  Impleret per dorsa maris tumefacta secundo.
428  Jamque adeo consumpta et pabula, et ipsa fuisset
429  Fracta hominum virtus, ni me fors una dearum 430
430  Caerula magnanimi servasset filia Protei
431  Idothee miserata. hujus nam pectora votis
432  Sollicitans flexi, quum sola in

moratur
447  Plena vetans ventis intendere vela vocatis?
448  Illa autem firmans animum sic incipit ore:
449  Haud procul hinc habitat verax in gurgite vates 450
450  Jam senior Proteus, Neptuno carus et ipsi,
451  Qui pelagi subter glaucas scrutatur arenas,
452  Undarumque domos late, sedesque profundas,
453  Utque ferunt, genitor meus est. hunc si modo possis
454  Corripere insidiis, sollerti aggressus

et ipsi,
451  Qui pelagi subter glaucas scrutatur arenas,
452  Undarumque domos late, sedesque profundas,
453  Utque ferunt, genitor meus est. hunc si modo possis
454  Corripere insidiis, sollerti aggressus et arte,
455  Ille tibi expediet cursus, atque omne resolvet
456  Certus iter, piscosa ruas quo stagna profectus.
457  Praeterea si tantus amor, te cuncta docebit,
458  Evenere tuo quae laeta, aut tristia

docebit,
458  Evenere tuo quae laeta, aut tristia regno,
459  Dum procul ignotis erras male tutus in oris. 460
460  Desierat: sed rursus ego. quid maxima possim,
461  Quid sine te sperem? tu fraudem vatis, et omnes
462  Insidias tu diva doce, ne praescius idem
463  Effugiat frustra conantem: fallere namque
464  Difficile est homini captumque evincere numen.
465  Haec ego tum paucis: contra dea protinus infit

ne praescius idem
463  Effugiat frustra conantem: fallere namque
464  Difficile est homini captumque evincere numen.
465  Haec ego tum paucis: contra dea protinus infit
466  Sic exorsa, docens pavitantem et multa putantem.
467  Quum medium caeli scandit sol igneus orbem,
468  Fatidicus senior vitreis emergit ab undis
469  Flamine sub zephyri, spumis horrentia tectus 470
470  Terga super, rupisque cavo

tristem spirantes roris odorem.
474  Ipsa ego te facilis, quum primum aurora rubebit,
475  In secreta senis ducam: tu delige fidos
476  Tres numero ex omni socios, qui robore praestant.
477  Accipe et insidiae quae sunt, ex ordine pandam.
478  Ille quidem circum lustrans, numerumque recensens
479  Per litus phocas ut late inspexerit omnes, 480
480  Defessus nemorum ceu quondam pastor in umbra,

482  Videris hunc postquam vix somno lumina captum,
483  Tunc animis usus, tunc firmo robore: tende
484  Fortia cum sociis conanti evadere vincla.
485  Omnia tentabit verti in miracula rerum,
486  Et varias referet species, fluviumque liquentem,
487  Ardentemque ignis flammam: tu vincula capto
488  Nil dubitans, nexusque magis contende tenaces.
489  Verum ubi mutatus,vocemque atque ora resolvens 490

atque ora resolvens 490
490  Talis erit, qualem sopitum videris ante,
491  Desine vi dura, facilisque tenacia solve
492  Vincla seni, poscens ultro, quo numine laeso
493  Saeva luis commissa, et frustra quaeris abire?
494  Haec ait, et sese jactu dedit aequor in altum
495  Spumantem torquens undam dea corpore, at ipse
496  Digredior, stantesque petens in litore naves
497  Procedo multis turbatus

erit, qualem sopitum videris ante,
491  Desine vi dura, facilisque tenacia solve
492  Vincla seni, poscens ultro, quo numine laeso
493  Saeva luis commissa, et frustra quaeris abire?
494  Haec ait, et sese jactu dedit aequor in altum
495  Spumantem torquens undam dea corpore, at ipse
496  Digredior, stantesque petens in litore naves
497  Procedo multis turbatus pectora curis.
498  Quo simul ut veni,

525  Ultimus emersit vates, armentaque circum
526  Pinguia per scopulos lustrans, numerumque recensens
527  Nos etiam primos, deceptus imagine falsa,
528  Rettulit in censum; dein stratus et ipse quievit.
529  Irruimus clamore alto, dextramque jacenti 530
530  Injicimus. contra ille suae non immemor artis
531  Fit subito fulvusque leo cervice comanti,
532  Squamosusque draco,

dextramque jacenti 530
530  Injicimus. contra ille suae non immemor artis
531  Fit subito fulvusque leo cervice comanti,
532  Squamosusque draco, tygrisque, ac horribilis sus,
533  Fontis et unda liquens, procera et stirpibus arbos:
534  Instamus circum affusi, manicisque tenemus.
535  Verum ubi nulla senem juvit fallacia, victus;
536  Corpore mutato demum sic ora resolvit.
537  Nam quis

530  Injicimus. contra ille suae non immemor artis
531  Fit subito fulvusque leo cervice comanti,
532  Squamosusque draco, tygrisque, ac horribilis sus,
533  Fontis et unda liquens, procera et stirpibus arbos:
534  Instamus circum affusi, manicisque tenemus.
535  Verum ubi nulla senem juvit fallacia, victus;
536  Corpore mutato demum sic ora resolvit.
537  Nam quis te superum docuit,

carbasa ventis,
549  Rite secundarent ut cursus vasta profecto 550
550  Per maria, optatis proram rapientibus austris.
551  Nam patrias non ante licet contingere sedes,
552  Aspicere et notos reduci, quam sacra fluentis
553  Ab Jove tu longe repetas hinc ostia nili
554  Aegyptum invectus viridem, donisque peractis
555  Stellifera places divos in sede repostos:

tridentem
588  Corripiens dextra subito latus impulit ictu
589  Gyraeum, mediumque scidit: pars altera mansit, 590
590  Altera pars rupis pelago est illisa sonanti.
591  Illum heic haerentem, vesana et mente furentem
592  Praecipitem scopulo nigrum detrusit in aequor:
593  Sic haustus tumidis in fluctibus occidit Ajax,
594  At tuus heu! frater tunc Parcam effugit acerbam
595  Classe cita, expertus

gementem 600
600  Litus ad extremum, fuerant ubi tecta Thyestae,
601  Alta Thyestiades quae tunc Aegisthus habebat.
602  Hinc etiam reditus spes visa affulgere certi,
603  Flamina dis mutata fremunt, et moenia ad alta
604  Incolumis proram vertit, ripaeque propinquat.
605  Emicat ille ardens in litus, grataque terris
606  Oscula dat patriis: lacrimae volvuntur obortae
607  Ex oculis magno visae telluris

totum servaverat annum
612  Excubias agitans, vigilem ne falleret heros
613  Praeteriens furtim; bellumque inferret apertum
614  Haud virtutis egens. ut vela accedere vidit,
615  It subito ad regem, venisse et nunciat hostem.
616  Continuo Aegisthus fraudem meditatur, et acres
617  E populo socios bisdenos deligit omni,
618  Insidiasque locat. mox et convivia mensis
619  Instruit, et curru vectus procedit in

heros
613  Praeteriens furtim; bellumque inferret apertum
614  Haud virtutis egens. ut vela accedere vidit,
615  It subito ad regem, venisse et nunciat hostem.
616  Continuo Aegisthus fraudem meditatur, et acres
617  E populo socios bisdenos deligit omni,
618  Insidiasque locat. mox et convivia mensis
619  Instruit, et curru vectus procedit in aureo 620
620  Obvius Atridae, dictisque invitat amicis,

egens. ut vela accedere vidit,
615  It subito ad regem, venisse et nunciat hostem.
616  Continuo Aegisthus fraudem meditatur, et acres
617  E populo socios bisdenos deligit omni,
618  Insidiasque locat. mox et convivia mensis
619  Instruit, et curru vectus procedit in aureo 620
620  Obvius Atridae, dictisque invitat amicis,
621  Mente nefas agitans, alta in penetralia regem.
622  Heic illum ignarumque doli,

subito ad regem, venisse et nunciat hostem.
616  Continuo Aegisthus fraudem meditatur, et acres
617  E populo socios bisdenos deligit omni,
618  Insidiasque locat. mox et convivia mensis
619  Instruit, et curru vectus procedit in aureo 620
620  Obvius Atridae, dictisque invitat amicis,
621  Mente nefas agitans, alta in penetralia regem.
622  Heic illum ignarumque doli, ignarumque pericli,
623  Exceptum

ferro stravit, domuitque superbum
639  Ultus caede nefas; tu vero funera cernes. 640
640  Queis dictis rediitque animus, pulsoque dolore
641  Sollicitam rursus tentarunt gaudia mentem.
642  Et subito: o Proteu, tales jam noscere casus
643  Sat licuit. quisnam ille autem, quem gurgite vasto
644  Inclusum retinent seu vivum fata deorum,
645  Lumine seu cassum? quamvis moerentia magnus

vacuumque Agamemnonis umbris
681  Aggessi tumulum, quo fama aeterna maneret.
682  His tandem exactis redii, dederuntque secunda
683  Flamina di faciles, volucri per caerula cursu
684  Me patriae ad sedes et litora nota ferentes.
685  Nunc age, namque aliud nil restat, gnate, monere
686  Quod liceat, sine te lux saltem undena revisat
687  Atque etiam duodena heic mecum in sedibus altis.
688  Post laetum

jube: simul otia ducens
696  Exigerem totum revolutis mensibus annum
697  Oblitus caramque domum, caramque parentem:
698  Usque adeo laetum dulci sermone moraris!
699  Ast alio vis dura vocat: fors taedia et ipsi 700
700  Jam Pylio nequeunt perferre in litore nautae,
701  Increpitantque moras, nimium dum tempore longo
702  Cogor adesse tibi, quae vero munera spondes,
703  In magno, quaecumque dabis mihi,

nec coge tamen me ducere fines
705  Ad patriae alipedes. maneant, tibi nempe futuri
706  In pretio, qui regna tenes ingentia campis,
707  Lotus ubi viret alta, viret formosa cyperus,
708  Hordeaque, et segetes, et plurima surgit avena.
709  Non cursu spatia ampia patent, non florida prata 710
710  Sunt Ithacae; capras tantum fovet aspera dumis,
711  Et mihi cara magis, quam si vim pascat equorum.

coge tamen me ducere fines
705  Ad patriae alipedes. maneant, tibi nempe futuri
706  In pretio, qui regna tenes ingentia campis,
707  Lotus ubi viret alta, viret formosa cyperus,
708  Hordeaque, et segetes, et plurima surgit avena.
709  Non cursu spatia ampia patent, non florida prata 710
710  Sunt Ithacae; capras tantum fovet aspera dumis,
711  Et mihi cara magis, quam si vim pascat equorum.
712  Nulla adeo

viret alta, viret formosa cyperus,
708  Hordeaque, et segetes, et plurima surgit avena.
709  Non cursu spatia ampia patent, non florida prata 710
710  Sunt Ithacae; capras tantum fovet aspera dumis,
711  Et mihi cara magis, quam si vim pascat equorum.
712  Nulla adeo aut campis felix, aut curribus apta
713  Insula, finitimo residet quae gurgite; et omnes
714  Ante alias Ithaca abruptis male cautibus horret:

710
710  Sunt Ithacae; capras tantum fovet aspera dumis,
711  Et mihi cara magis, quam si vim pascat equorum.
712  Nulla adeo aut campis felix, aut curribus apta
713  Insula, finitimo residet quae gurgite; et omnes
714  Ante alias Ithaca abruptis male cautibus horret:
715  Dixerat: illi acer bello subrisit Atrides,
716  Amplexusque manum placida est ita voce loquutus.
717  Sanguine te claro sermo tuus arguit

mutabo, nam possum, dona; tibique
719  E cunctis, quaecumque jacent mihi sede reposta, 720
720  Eximium carumque dabo mage munus habendum.
721  Caelatum cratera feres: argenteus ipse
722  Totus, et ardenti fulget labra illitus auro,
723  Vulcani sollertis opus, ditissimus heros
724  Sidonium rex ipse mihi donaverat olim,
725  Per casus varios quum primum sedibus hospes
726  Illius accessi; tu nunc

accessi; tu nunc donatus habebis.
727  Talia sese inter placido sermone serebant,
728  Quum celsa ingressi convivae limina regis
729  Adducuntque greges, lenaeaque munera portant; 730
730  Nec minus et pulcris evinctae tempora vittis
731  Adveniunt nymphae, cererisque albentia secum
732  Dona gerunt: fervet dapibus domus alta futuris.
733  Parte alia penitus diversa, ante atria Ulyssei
734  Ludere

748  Neleam petiisse Pylon, sed rura profectum
749  Inter oves errare aut alta suilia propter. 750
750  Tum satus Eupitheo Antinous sic ora resolvit:
751  Dic age vera monens, quando hinc abscessit, et illum
752  Qui comites duxere? Ithacae num lecta juventus,
753  An pacti pretio nautae, captivaque turba
754  Vernarum? Dic et pinum num forte coаctus,
755  An dederis tu sponte petenti? haec fatus ubi

Antinous sic ora resolvit:
751  Dic age vera monens, quando hinc abscessit, et illum
752  Qui comites duxere? Ithacae num lecta juventus,
753  An pacti pretio nautae, captivaque turba
754  Vernarum? Dic et pinum num forte coаctus,
755  An dederis tu sponte petenti? haec fatus ubi ille,
756  Excepit proles Phronii sic orsa vicissim.
757  Navim sponte dedi: talem quicumque videret

facinus magnum: discedere furtim
772  Sic potuit, sic ille minas non fudit inanes?
773  Ergo puer nobis impune illuserit unus
774  Scilicet invitis, pelagoque immittere navim
775  Ausus, et eximiam secum deducere pubem:
776  Jam premere incipiet gravior vis. at prius illum
777  Juppiter o perdat, nobis quam tristia portet.
778  Quare agite ac celerem bisdeno remige рinum

782  Funere quaesitum misere luat ille parentem.
783  Sic ait, atque omnes adsensu dicta probarunt,
784  Surgentesque cito subiere in limina gressu.
785  Nec vero longo latuerunt tempore et ipsam
786  Penelopen, quae dira. proci sub pectore versant.
787  Omnia namque Medon retulit, qui forte prope aulam
788  Adstabat, quum saeva intus consulta serebant.
789  Jamque ibat fidus reginae

vis dira patet, vestraeque injuria mentis
805  Improba: non ulla est meriti nunc gratia tanti.
806  Dixerat. atque Medon: utinam, regina, malorum
807  Haec, inquit, tibi summa foret; sed majus adorsi
808  Et gravius multo, quod Juppiter arceat oro,
809  Flagitium juvenes furiata mente volutant. 810
810  Telemachum cupiunt redeuntem perdere ferro
811  Exceptum insidiis, qui jam genitoris amore
812  Et Pylon,

Et gravius multo, quod Juppiter arceat oro,
809  Flagitium juvenes furiata mente volutant. 810
810  Telemachum cupiunt redeuntem perdere ferro
811  Exceptum insidiis, qui jam genitoris amore
812  Et Pylon, et claras petiit Lacedaemonis arces.
813  Vix ea: reginae trepida formidine sanguis
814  Diriguit, stupuitque diu, nec verba nec ullas
815  Dat voces: lacrimae tantum volvuntur inanes
816  Ex

gravius multo, quod Juppiter arceat oro,
809  Flagitium juvenes furiata mente volutant. 810
810  Telemachum cupiunt redeuntem perdere ferro
811  Exceptum insidiis, qui jam genitoris amore
812  Et Pylon, et claras petiit Lacedaemonis arces.
813  Vix ea: reginae trepida formidine sanguis
814  Diriguit, stupuitque diu, nec verba nec ullas
815  Dat voces: lacrimae tantum volvuntur inanes
816  Ex oculis,

volant pernicibus alis;
821  Nullane ut in terris rapti vel fama supersit?
822  Tales rumpebat questus, quum talia rursus.
823  Dicta Medon retulit. Neleam ut tenderet urbem
824  Quaesitum genitorem; et acerbae nuncia famae,
825  Impuleritne aliquis caelestum, an sponte voluntas,
826  Ignotum est: abiisse scio, volvique periclo.
827  Hace dicens alti subiit penetralia tecti.
828  At gravis invadit dolor

queriturque gemens: circum agmine denso
832  Stant famulae, resonisque implent ululatibus aedes.
833  Quas lugens graviter regina affatur. adeste,
834  Atque audite, mihi o carae: quot lucis in oras
835  Et natae, et matrum suxerunt ubera mecum,
836  Caelicolae irati voluere ex omnibus unam
837  Infandos me ferre magis sine more dolores.
838  Amisi prius ipsa virum fortemque, bonumque,
839  Insignem virtute,

gemens: circum agmine denso
832  Stant famulae, resonisque implent ululatibus aedes.
833  Quas lugens graviter regina affatur. adeste,
834  Atque audite, mihi o carae: quot lucis in oras
835  Et natae, et matrum suxerunt ubera mecum,
836  Caelicolae irati voluere ex omnibus unam
837  Infandos me ferre magis sine more dolores.
838  Amisi prius ipsa virum fortemque, bonumque,
839  Insignem virtute, atque

voluere ex omnibus unam
837  Infandos me ferre magis sine more dolores.
838  Amisi prius ipsa virum fortemque, bonumque,
839  Insignem virtute, atque omnes inter Achivos 840
840  Eximium, famaque per Argos et Hellada notum.
841  Nunc etiam abreptus nimbis turbantibus aequor
842  Unigena abscessit carus, matremque reliquit
843  Ignaram. nec me ulla e vobis surgere lecto
844  Improba tunc monuit; non ulla adiisse

849  Verum agite, atque aliquis Dolion mihi, quem bonus olim
850  Ipse dedit genitor, cuique horti credita cura,
851  Advocet. ille seni Laërtae haec tristia portet,
852  Si quod consilium, si quis modus adsit; et idem
853  Adveniens instet lacrimis inflectere cives
854  Optantes prolemque suam atque exscindere Ulyssei.
855  Talia dicenti sic fata anus Euryclaea est:
856  Nympha o cara mihi tu me seu

exscindere Ulyssei.
855  Talia dicenti sic fata anus Euryclaea est:
856  Nympha o cara mihi tu me seu interfice ferro,
857  Incolumem seu linque domi, nil ipsa negabo.
858  Cuncta equidem noram: cereremque et munera bаcchi
859  Expedii nato, tum divos jussa per omnes 860
860  Juravi, duodena dies quam surgeret orta,
861  Ni cupidae interea digressum fama tulisset,
862  Dicturam nil ante tibi,

867  Illa tibi reddet vel ab atro funere natum;
868  Non vero patiare senis crudescere vulnus.
869  Haud Arcesiadae soboles invisa Tonanti 870
870  Est penitus, divisque aliis: superabit, et agros
871  Qui teneat pingues, et celsas incolat aedes.
872  His dictis curae amotae, fletusque repressus;
873  Lotaque candenti circumdat corpus amictu,
874  Ascendensque alte fidis stipata ministris

funere natum;
868  Non vero patiare senis crudescere vulnus.
869  Haud Arcesiadae soboles invisa Tonanti 870
870  Est penitus, divisque aliis: superabit, et agros
871  Qui teneat pingues, et celsas incolat aedes.
872  His dictis curae amotae, fletusque repressus;
873  Lotaque candenti circumdat corpus amictu,
874  Ascendensque alte fidis stipata ministris
875  Imponit calathisque molas

veni facilis, miserataque gnatum 880
880  Redde meum, longeque procos averte superbos.
881  Haec orans altum insonuit, deaque alma precantem
882  Audiit. at juvenes magno clamore fremebant
883  Tecta per et sedes, studioque elatus inani
884  Sic aliquis dixit, jam jam regina hymenaeos
885  Apparat optatos haud structae conscia caedis.
886  Sic aliquis: sed vera latent, ac decipit error
887  Incautas

putantem
909  Corripuit somnus reginam. fessa quietem 910
910  Accipit, atque omnes solvuntur protinus artus.
911  Heic virgo molita novam Tritonia fraudem
912  Effinxit tenuem sine vita et viribus umbram
913  In faciem Iphtimae, Icario quam rege creatam
914  Tecta Pheris habitans Eumelus duexerat heros.
915  Hanc dea tunc sedes Ithaci submisit in altas,
916  Penelopen si qua arte queat

cubilis,
919  Qua clavi via facta patet, super adstitit ipsum 920
920  Ad caput, atque ultro reginam affata cubantem est.
921  Dormis, Penelope, dormis exterrita corde?
922  Non te caelicolae curis tabescere, et usque
923  Moestam flere sinunt: namque huc tua salva redibit
924  Progenies, nulla divis obnoxia culpa.
925  Cui tum Penelope referens, quam somnia circum
926  Blanda volant, formisque animum fallacibus

actam 930
930  Tristibus heu curis, miserae quae pectora torquent?
931  Amisi prius ipsa virum fortemque bonumque,
932  Insignique auctum virtute, atque inter Achivos
933  Eximium, notumque omnem per et Hellada et Argos.
934  Nunc etiam abscessit volitantibus aequore velis
935  Unigena ignarusque virum ignarusque laborum
936  Infelix. nostri nunc ille est caussa doloris,
937  Illi ego nunc timeo, ah ne

930
930  Tristibus heu curis, miserae quae pectora torquent?
931  Amisi prius ipsa virum fortemque bonumque,
932  Insignique auctum virtute, atque inter Achivos
933  Eximium, notumque omnem per et Hellada et Argos.
934  Nunc etiam abscessit volitantibus aequore velis
935  Unigena ignarusque virum ignarusque laborum
936  Infelix. nostri nunc ille est caussa doloris,
937  Illi ego nunc timeo, ah ne illum voret

legerit heros
944  Quam comitem quivis, tam forti pectore pollet,
945  Pallas magna Jovis soboles, eademque gementem
946  Te miserans jussit certa haec tibi dicta referre.
947  Penelope rursum: si diva es, et ipsius, inquit,
948  Audisti divae voces, de conjuge fare
949  Pаucа precor; vivitne et solis lumina cernit, 950
950  An periit, nigraque repostus Ditis in aula est?
951  Tum sata nocte nigra poscenti

soboles, eademque gementem
946  Te miserans jussit certa haec tibi dicta referre.
947  Penelope rursum: si diva es, et ipsius, inquit,
948  Audisti divae voces, de conjuge fare
949  Pаucа precor; vivitne et solis lumina cernit, 950
950  An periit, nigraque repostus Ditis in aula est?
951  Tum sata nocte nigra poscenti reddit imago:
952  Nil dicam misero de conjuge; vivit, an umbris
953  Occubuit: neque enim

HOMERI ODYSSEAE LIBER QUINTUS.
1  Vix aderat linquens Tithoni Aurora cubile
2  Purpureum, caeloque jubar terrisque ferebat,
3  Quum superi in coetum venere, et maximus una
4  Altitonans genitor solio consedit in aureo.
5  His duri Laërtiadae discrimina Pallas
6  Multa renarrabat memorans, longumque perosa
7  Hospitium nymphae: jam jam pater optime, et almi

venere, et maximus una
4  Altitonans genitor solio consedit in aureo.
5  His duri Laërtiadae discrimina Pallas
6  Multa renarrabat memorans, longumque perosa
7  Hospitium nymphae: jam jam pater optime, et almi
8  Caelicolae o, dixit, rex miti pectore nullus
9  Sceptra gerat justique tenax servator et aequi:
10  Saeviat implacidus semper, jura omnia spernat. 10
11  Usque adeo in populo nullum, cui praefuit

discrimina Pallas
6  Multa renarrabat memorans, longumque perosa
7  Hospitium nymphae: jam jam pater optime, et almi
8  Caelicolae o, dixit, rex miti pectore nullus
9  Sceptra gerat justique tenax servator et aequi:
10  Saeviat implacidus semper, jura omnia spernat. 10
11  Usque adeo in populo nullum, cui praefuit olim,
12  Cura Ithaci tangit, quamquam regnaverit ipse
13  Artibus heu frustra patriis. illum

16  Quippe ratis comitesque olli, queis turgida nerei
17  Aequora transmittat, longo jam tempore desunt.
18  Nunc etiam gnato funus crudele paratur
19  In patriam reduci, postquam genitoris amore
20  Et Pylon et claras adiit Lacedaemonis arces. 20
21  Sic ait: ast olli nimbosi rector olympi:
22  Pallas, ait, mea gnata, quid haec te cura remordet?
23  Non tibi jam sedit sententia, ut acer Ulysses

ratis comitesque olli, queis turgida nerei
17  Aequora transmittat, longo jam tempore desunt.
18  Nunc etiam gnato funus crudele paratur
19  In patriam reduci, postquam genitoris amore
20  Et Pylon et claras adiit Lacedaemonis arces. 20
21  Sic ait: ast olli nimbosi rector olympi:
22  Pallas, ait, mea gnata, quid haec te cura remordet?
23  Non tibi jam sedit sententia, ut acer Ulysses
24  Adveniens

queis degitur aevum
36  Absimile haud nostro laetae inter gaudia vitae.
37  Illinc eximio superum dignatus honore
38  Incolumis tandem patrias mittetur ad oras
39  Secum multa ferens auri data pondera et aeris,
40  Multas et vestes, quot numquam dona tulisset 40
41  Adveniens Troja sospes, magnaque potitus
42  Dardanidum praeda. sic illum certa redire
43  Fata volunt, patriae sic notas visere sedes.

Absimile haud nostro laetae inter gaudia vitae.
37  Illinc eximio superum dignatus honore
38  Incolumis tandem patrias mittetur ad oras
39  Secum multa ferens auri data pondera et aeris,
40  Multas et vestes, quot numquam dona tulisset 40
41  Adveniens Troja sospes, magnaque potitus
42  Dardanidum praeda. sic illum certa redire
43  Fata volunt, patriae sic notas visere sedes.
44  Juppiter haec. paret

Pulcraque subnectit niveis talaria plantis
46  Aureaque ac semper florentia, quae freta supra
47  Immensasque levem terras per inania portant
48  Aerio volucris pariter cum flamine venti.
49  Accipit et virgam dextra, qua lumina mulcet,
50  Sopitosque hominum, quum vult, exsuscitat artus: 50
51  Hanc manibus retinet, liquidumque per aethera fertur.
52  Post ubi Pieriam tetigit, delapsus ab aura
53  In

per aethera fertur.
52  Post ubi Pieriam tetigit, delapsus ab aura
53  In mare se toto demisit corpore praeceps
54  Adsimilis volucri, trepidis quae litora circum
55  Piscibus insidias volitans molitur, et alas
56  Saepe citas cana pelagi salsugine tingit:
57  Haud aliter fluctus inter Cyllenius ibat.
58  Jamque ut pervenit, qua tollitur avia longe
59  Insula, subsiliens undanti e gurgitis

tingit:
57  Haud aliter fluctus inter Cyllenius ibat.
58  Jamque ut pervenit, qua tollitur avia longe
59  Insula, subsiliens undanti e gurgitis aestu
60  Litus arenosum scandit, progressus et ingens 60
61  Antrum adiit nymphae, nymphamque invenit in antro.
62  Intus inexstincto focus igne ardebat, et udas
63  Fusus odoratae cedri vapor ibat ad auras,
64  Atque thyae: illa autem cantu solata

59  Insula, subsiliens undanti e gurgitis aestu
60  Litus arenosum scandit, progressus et ingens 60
61  Antrum adiit nymphae, nymphamque invenit in antro.
62  Intus inexstincto focus igne ardebat, et udas
63  Fusus odoratae cedri vapor ibat ad auras,
64  Atque thyae: illa autem cantu solata laborem
65  Aurato resonam texebat pectine telam.
66  Circum antrum viridi lucus succreverat umbra

odoratae cedri vapor ibat ad auras,
64  Atque thyae: illa autem cantu solata laborem
65  Aurato resonam texebat pectine telam.
66  Circum antrum viridi lucus succreverat umbra
67  Alnique platanique et odoriferae cyparissi.
68  Heic variae instabant volucres componere nidos
69  Frondibus in densis strepitantes, foedaque bubo,
70  Accipitresque, atque uda loquax per litora cornix, 70
71  Quaeque aliae

caerula ponti.
92  Ergo his tum nymphas inter pulcherrima dictis
93  Mercurium alloquitur radianti in sede locatum.
94  O Maja generate, interpres fide Tonantis,
95  Aurataque potens virga, venerandas et aeque
96  Carus ades; quae caussa viae? non ante recessus
97  Visere te memini nostros. age fare, quid optas?
98  Si fas, si potero, mihi jussa capessere mens est:
99  Quin sequere ulterius: ponam digna

mens est:
99  Quin sequere ulterius: ponam digna hospite dona.
100  Haec ubi dicta dedit, suavi dea candida mensam 100
101  Ambrosia implevit, rubrique immiscuit haustus
102  Nectaris: ille bibit gaudens et vescitur una.
103  Postquam coenarat, dapibusque refecerat artus
104  Aggreditur nympham placido sic ore loquutus.
105  Divane me divum poscis? non vera negabo
106  Quandoquidem sic alma jubes.

Pergama circum
115  Annis pugnavere novem, decimoque penates,
116  Iliacas populati arces, petiere carinis.
117  Sed reduces fortem laeserunt Pallada, in ipsos
118  Quae rapida excivit ventorum praelia, et undas
119  Ingentes. socii monstris data praeda marinis
120  Tunc omnes periere; ast illum asperrima ponti 120
121  Tempestas, nimbisque furens huc ventus adegit.
122  Hunc te, nympha, domum genitor

nimbisque furens huc ventus adegit.
122  Hunc te, nympha, domum genitor dimittere mandat;
123  Ignotis nam fata vetant occumbere in oris
124  Distractum a sociis: fatale est rursus amicos
125  Visere, et optatas post longum tangere sedes.
126  Dixerat. his dictis exhorruit alma Calypso,
127  Ac trepido tales effudit pectore voces.
128  Di genus adversum nobis, quaenam improba tantum
129  Invidia, haud