Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: et
Your search found 155641 occurrences
More search results (batches of 100) First 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 Last
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 147745-147957:
147745. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
sic cohaeret dignitas,
35 Illius ore Charites ut loqui putes.
Ingenio at etiam cum suopte condere
Novas sit ausus (nunc ad propositum meum
Accedo propius) illiusne industriam
Nullo putabis munerandam praemio,
40 GRAYque pariter, GELLERTIque, et plenius
Plectro sonantis aureo PIGNOTTII,
In rem quod omnes misceant se AEsopiam?
Hi si peccarunt, me fatebor proximum
Culpae esse pariter, qui quod illi fecerim;
45 At facile id illis detraho calumniae.
Quis nam Phrygium cuncta sic censet
147746. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ſaplacce.
Flet prima mater, cui sit
audax filius.
Pulli Aquilini, et Gallina.
Nidum posuerat Aquila quercu in ardua:
Gallina pullos in cavo ejusdem arboris
Subter locarat; cumque, ut escam quaereret,
Hinc
147747. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
III.
Illyr. Tkogodse i ſa lis skrje, a koga nemoſce ni dub da sakrje.
Aliquem et folium celat, alium neque arbor integra.
Dives judicium devitans, pauper damnatus.
De plebe quidam cum fecisset infima
147748. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Exile furtum, suspicio in eum mala
Quod caderet, urbe derelicta proximi
In nemoris penitos se recessus abdidit.
5 At diligentum multa lictorum manus,
Hac passim et illac quaeritans, in ilicis
Trunco latentem pervetustae repperit,
Traxitque tetra protinus in ergastula.
Ad praepotentem mox manus eadem virum
10 (Per fas nefasque
147749. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Traxitque tetra protinus in ergastula.
Ad praepotentem mox manus eadem virum
10 (Per fas nefasque multa qui sibi bona
Adjudicarat rem gerendo publicam,
Quemque et veneno sustulisse patruum
Disseminabat rumor, et materteram
Cum mitteretur jussione principis,
15 Suis hic inter combibones plurimos
Mensae assidebat tunc opimae in
147750. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
praepotentem mox manus eadem virum
10 (Per fas nefasque multa qui sibi bona
Adjudicarat rem gerendo publicam,
Quemque et veneno sustulisse patruum
Disseminabat rumor, et materteram
Cum mitteretur jussione principis,
15 Suis hic inter combibones plurimos
Mensae assidebat tunc opimae in aedibus
De more viridi fronde redimitus caput.
147751. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cum mitteretur jussione principis,
15 Suis hic inter combibones plurimos
Mensae assidebat tunc opimae in aedibus
De more viridi fronde redimitus caput.
Frons haec, et aurum praebitum satelliti
Acuta fallunt quaeritantum lumina.
20
Delicta pauper si patravit, et luet;
Impunitatem consequentur divites.
147752. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
De more viridi fronde redimitus caput.
Frons haec, et aurum praebitum satelliti
Acuta fallunt quaeritantum lumina.
20
Delicta pauper si patravit, et luet;
Impunitatem consequentur divites.
Obilnoj nas goſbi on tad meu mnoſima
Ù kuchi naghjen bj skupno [...]
147753. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Pobiscese ſebbe ſa tughje sjedbe.
Propter alienam sementem fringilli concertarunt.
Semen tritici, et fringilli.
Fringilli in agro seminari triticum
Plures videbant; cumque defessus sator
Paulum in virenti consedisset gramine,
Haud
147754. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Recce Deva: sctosi u menni pravo ughledo?
Dixit Camelus: quid in me rectum animadvertisti?
Camelus, et Vulpes.
Primo Cameli corpus ut Vulpecula
Immane vidit, pene liquit spiritum
Metu, rata animum respondere corpori.
At mox eundem ad
147755. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Primo Cameli corpus ut Vulpecula
Immane vidit, pene liquit spiritum
Metu, rata animum respondere corpori.
At mox eundem ad genua dum advolvi videt
5 Homuncionis, et exhibere jam latus
Oneri, appropinquans liberius haec quaerere:
Cur bina dorso prominerent in suo
Tubera? quid ipsi gibber esset pectori?
Vulpem Camelus sentiens tantum
147756. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
IX.
Illyr. Nemoghu biti i Vuzi sitti, i Koſlichi na broju.
Nequeunt esse et lupi saturi, et haedi integro numero.
Vulpes, et Haedus.
Protecta denso cespite haec Vulpis loqui
Lupum audiebat: ventris haec voracitas,
Quae nos in horas exacerbat singulas,
Immane data fuisset in malum lupis,
147757. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
IX.
Illyr. Nemoghu biti i Vuzi sitti, i Koſlichi na broju.
Nequeunt esse et lupi saturi, et haedi integro numero.
Vulpes, et Haedus.
Protecta denso cespite haec Vulpis loqui
Lupum audiebat: ventris haec voracitas,
Quae nos in horas exacerbat singulas,
Immane data fuisset in malum lupis,
5 Praedare facile
147758. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
IX.
Illyr. Nemoghu biti i Vuzi sitti, i Koſlichi na broju.
Nequeunt esse et lupi saturi, et haedi integro numero.
Vulpes, et Haedus.
Protecta denso cespite haec Vulpis loqui
Lupum audiebat: ventris haec voracitas,
Quae nos in horas exacerbat singulas,
Immane data fuisset in malum lupis,
5 Praedare facile imbelle ni foret pecus.
Haec fatus, agnum nuper ex
147759. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ab ipsa cum sit in vestrum haec genus
Insita lupis voracitas, quam vereor heu!
Custode nullo dum vagaris, ne tui,
Haede, expleatur illa damno corporis.
Tristis timorem comprobavit exitus.
25
Nequit potentum res pariter accrescere,
Et sua manere tenuioribus integra.
Priciza IX.
Pr. Nemogu bit i Vuzi siti,
i koſlichi na broju.
Kuna, i Koſle.
Kuna, kû uſnositi gharm sasvim kriasce,
Vuka
147760. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Homo seipsum moderate curans.
Summa excolebant hortulos industria
Daphnis, Menalcas, et Palaemon, singulis
Hinc quod redibat dividentes mensibus.
Avariore sed quod essent indole,
5 Nil concoquebant, abstinentes omnium
Obsoniorum: cruda semper allia,
147761. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
ſaludumje biser, kadmi gharlo davi.
Quid mihi gemmae, si guttur elidunt?
Matrona, et Monile.
Matrona collo cum Monile lacteo
Gemmis et auro splendidum deponeret,
Illud severo conspicata lumine
Sprevit. Monile stupuit,
147762. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
mihi gemmae, si guttur elidunt?
Matrona, et Monile.
Matrona collo cum Monile lacteo
Gemmis et auro splendidum deponeret,
Illud severo conspicata lumine
Sprevit. Monile stupuit, insanam putans.
5 MON. Tun' me ergo, quo omnis, quae placere discupit,
Ornare collum
147763. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
fastu sic superbo rejicis?
MAT. Ne crede, fastum perpulisse, ut ponerem,
Tua at quod opera strangulari sentio.
10 MON. Nil tale metuas, si relaxes taeniam.
MAT. Elidis et sic colla. MON. Tamen id explica.
MAT. Viro locata cum fuissem diviti,
Fortunae at ipsa tenuis, ille cyclade
Me aurata operuit, ille gemmis dexteram
15 Ornavit, ut
147764. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr. Tughja ſemglja ubja cjovieka.
Terra aliena homini animos adimit.
Asini, et Lupus.
Fame premente, nemore ab obscuro Lupus
Ovile quaerens in viride descenderat
Pratum, quo Aselli pascebantur plurimi.
Pars ut
147765. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Dum pactum ab asino praemium stulte petit,
Percussus ictu, retroire maluit,
Famemque ferre, quam perire calcibus.
20
Patria addit animos saepe et imbelli viro,
Aliena minuit terra vel fortissimis.
(*) Alluditur ad fabulam Aesopicam, quam eleganter expressit
Faernus; quaeque in numero ejus Fabularum quarta est.
147766. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Mellita centum dividebat oscula.
Servi praeibant, commeatus, sarcinae;
Herusque ad ipsa succedebat limina
Domo egressurus, cum repente substitit,
Et retrocedens basiare conjugem,
10 Natosque rursus coepit, hinc domesticis
Mandare multa; certus at discedere
Sub limen iterum venit. Heic ceu plumbeos
Pedes ut ante
147767. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
basiare conjugem,
10 Natosque rursus coepit, hinc domesticis
Mandare multa; certus at discedere
Sub limen iterum venit. Heic ceu plumbeos
Pedes ut ante sensit, et torpedine
Inusitata corpus omne corripi.
15 Quidam ex amicis quod fiebat intuens,
Tune arduorum montium conscendere
Valebis, inquit, culmina, hanc in aedium
147768. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
kase u dosta djeli traka.
Omne flumen est modicum,
quod in plures rivos dividitur.
Pagus, et Flumen.
Rogabat amnem pagus, ut licentiam
Nimis vagantem fluctuum compesceret,
Damnumque messi ne crearet amplius.
Preces superbus
147769. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Na bjedno scigljese svaka bjed dohodi.
Ad morbosam pecudem omnis accedit calamitas.
Pastor, et Agna.
Pariebat Agna, morbidamque ut edidit
Prolem sub auras, triste miseritus malum
Pastor remediis allevabat, nescius
Novis quot esset
147770. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Iſa vuka i Koſlichisu sitti.
Post lupum et haedi sunt saturi.
Haedi praepingues.
Cum pinguiores, quam solebat antea,
147771. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Ad nosque tardis ire jussit gressibus.
Nexu reliquit continente paucula
Bona copulata, quae suo mortalibus
Raris fruenda destinavit tempore.
Quodcumque luctus et miseriarum uspiam est,
10 Contraxit una foedere tenaci ligans.
Hinc cura simulac intulit prior pedem,
Hanc ferme alia, mox alia subsequi solet.
147772. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
habitu pinguiorem corporis.
5 Sodes, mihi illud explica, cur accidat,
Ut tute, quicum duriorem se exhibet
Herus, ora fraeno nunc coercens, verbere
Nunc terga caedens, et latus calcaribus
Crebris fatigans, tute ut, inquam, sis tamen
10 Me nil eorum perferente plenior?
Huic ille: quamquam me dominus hostilibus,
Cum tergo inhaeret, habeat
147773. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
pulcra Tyrio murice arderet Rosa,
Aurasque suavi recrearet halitu,
Sibi ipsi nimio plus placebat, propriis
Sic ausa stulte gloriari dotibus.
5 Venustula quidem lilia, et facile nivem
Candore praeeunt; acer his odor tamen.
Hyacinthe, vultus forma bellula est tui;
Luteus at ille te color vilem facit.
Amoena multum viola, et insigniter
147774. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quidem lilia, et facile nivem
Candore praeeunt; acer his odor tamen.
Hyacinthe, vultus forma bellula est tui;
Luteus at ille te color vilem facit.
Amoena multum viola, et insigniter olens;
10 Solo sed humilis serpit: hi contendere
Mecum potuerant; longe at inferior mihi
Est turba florum caetera. Hanc Rex aetheris
Sibi tantum ut audit
147775. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ab illo tempore has habent rosae,
Nilque est beatum parte ab omni cernere.
Tibi ille felix ne sit, insanum putat
Quem vulgus: animum cura et regalem premit.
Priciza XXII.
Pr. Svaka rusa ima dracju.
Rusa dracjam obkruſcena.
147776. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Kad idesc u vuka na pir, vodi psa uſase.
Cum ad Lupi nuptias accedis,
Canem tecum adducito.
Lupus, Ovis, et Canis.
Ducturus olim cum esset uxorem Lupus,
Rumor per agros sparserat, grande hunc domi
Epulum parare; jamque condicto die
Animalia
147777. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
canem.
Adspexit isthaec ut Lupus, quis hic, optima,
Ovi inquiebat, pessimus tecum venit?
10 Ego solam ad epulas te vocari jusseram.
Lanigera at illi: hic hospes, et comes meus,
Cujus praesentem rebus in trepidis sum opem
Experta toties: te ergo fas ambos, Lupe,
Excipere; verum cum moleste haec sentiam
15 Te ferre nostri vincla
147778. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
potissimum artificis, ad asserum
Conjunctionem quanta ferri copia
10 Sufficeret, unde pix, rudentes, velaque
Essent paranda; denique priusquam est opus
Incoeptum, et illud sedulo disquirere,
Quis rector esset optimus, qui navitae
Praestantiores crederentur caeteris,
15 Queis regio quaevis mercibus dives foret.
Quae cuncta postquam
147779. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Ghdje silla gospodj, s' raſlogom nehodi.
Ubi vis imperat, nullus rationi est locus.
Corvus, et Vulpes.
Rerum potitus sceptra Leo praeceperat,
Ut quotquot essent tollerentur stirpitus
Omnes Cameli: triste scelus, at regia
Vox
147780. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
instar: quod tyrannus imperat,
5 Differre culpa est, plectitur ferro mora.
Ut praepes ergo fama per terras iit,
Novumque Vulpes regis edictum audiit,
Diriguit amens, et fugae quaerit loca
Sibi tuta: mortis undique est comes timor,
10 Oculisque semper dirus occurrit Leo.
Huic Corvus alta desidens in ilice,
Tibi nulla certe est causa,
147781. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
semper dirus occurrit Leo.
Huic Corvus alta desidens in ilice,
Tibi nulla certe est causa, cur timeas, ait:
Te namque Bactra non tulere informibus
Tumentem gibbis, et reflexo in pectora
15 Collo, nec oneris ipsa patiens dorsum habes:
Canum ergo potius vim time, et hominum plagas.
Sursum illa spectans, porro, Corve, es garrulus
147782. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
timeas, ait:
Te namque Bactra non tulere informibus
Tumentem gibbis, et reflexo in pectora
15 Collo, nec oneris ipsa patiens dorsum habes:
Canum ergo potius vim time, et hominum plagas.
Sursum illa spectans, porro, Corve, es garrulus
Nugator, inquit, qui me et annis et bona
Tibi praeeuntem mente Regum addiscere
20 Arbitria jubes: forte
147783. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
15 Collo, nec oneris ipsa patiens dorsum habes:
Canum ergo potius vim time, et hominum plagas.
Sursum illa spectans, porro, Corve, es garrulus
Nugator, inquit, qui me et annis et bona
Tibi praeeuntem mente Regum addiscere
20 Arbitria jubes: forte clitellas tibi
Si aptet, deindeque, sis Camelus, dixerit
Tibi Rex et idem testis, et judex
147784. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
15 Collo, nec oneris ipsa patiens dorsum habes:
Canum ergo potius vim time, et hominum plagas.
Sursum illa spectans, porro, Corve, es garrulus
Nugator, inquit, qui me et annis et bona
Tibi praeeuntem mente Regum addiscere
20 Arbitria jubes: forte clitellas tibi
Si aptet, deindeque, sis Camelus, dixerit
Tibi Rex et idem testis, et judex
147785. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
inquit, qui me et annis et bona
Tibi praeeuntem mente Regum addiscere
20 Arbitria jubes: forte clitellas tibi
Si aptet, deindeque, sis Camelus, dixerit
Tibi Rex et idem testis, et judex Leo,
Num judicio abibis incolumis, et Rhetorum
In morem acutis disputabis formulis,
Ut te Camelum haud esse, sed Corvum probes?25
Felix, quod aevum
147786. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
qui me et annis et bona
Tibi praeeuntem mente Regum addiscere
20 Arbitria jubes: forte clitellas tibi
Si aptet, deindeque, sis Camelus, dixerit
Tibi Rex et idem testis, et judex Leo,
Num judicio abibis incolumis, et Rhetorum
In morem acutis disputabis formulis,
Ut te Camelum haud esse, sed Corvum probes?25
Felix, quod aevum degis aeria in
147787. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Regum addiscere
20 Arbitria jubes: forte clitellas tibi
Si aptet, deindeque, sis Camelus, dixerit
Tibi Rex et idem testis, et judex Leo,
Num judicio abibis incolumis, et Rhetorum
In morem acutis disputabis formulis,
Ut te Camelum haud esse, sed Corvum probes?25
Felix, quod aevum degis aeria in plaga;
Sin minus, et ipse mecum hiantia
147788. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
judicio abibis incolumis, et Rhetorum
In morem acutis disputabis formulis,
Ut te Camelum haud esse, sed Corvum probes?25
Felix, quod aevum degis aeria in plaga;
Sin minus, et ipse mecum hiantia quaereres,
Ut fata fugias, latibula exesi specus.
Causas tyrannis opprimendi quos velint
30
147789. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Iſ ove koſce nemoghu u drughu.
Ex hac pelle in aliam immigrare nequeo.
Asinus, et Bombyx.
Mori virentis lentus in ramusculo
Dum fila Bombyx evomebat aurea,
Sibi ut pararet arte sic mira domum,
Paulisper opere
147790. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Modo fila vermis divite ex utero ut trahas,
Modo ut renascens papilio percandidus
Numerosa prole nobile aeternes genus:
Pelle at manendum semper in eadem est mihi,
Et dura verti fata me in melius vetant.
Acerba quosdam sors tot aerumnis premit,
Futuri ut ipsam his adimat etiam spem boni.
147791. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Sctobi kolla sckripala, volovi ricju.
Cum plaustra deberent gemere, boves gemunt.
Bubulcus, Boves, et Plaustra.
Plaustro Bubulcus multam ut imposuit struem
Lignorum, eidem pertrahendo junxerat
Boves refectos admodum largo prius,
Laborem
147792. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Plata na vrata.
In limine merces.
Scelestus, et Merces in Nemesin mutata.
Sibi absque teste quod patratum credidit
Quidam peratrox facinus, intrepidus pedem
In tecta retulit, coenat, inque plurimam
147793. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
De Nemesi Mythologi haec vulgo ferunt, eam Jovis, seu
Justitiae filiam esse; ejusque peculiare officium scelera puniendi
esse voluerunt; qua de causa, ut impios celerius adsequeretur, ei
pennas et currum addiderunt. Adrastaea dicta fuit ab Adrasto
Argivorum rege, qui primus ei aram
XXX.
Pr. Plata
147794. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Sub2Sect | SubSect | Section]
nemo nocens poenam suis sceleribus debitam queat effugere.
Rhamnusia vero appellatur a Rhamnunte Atticae oppido, in quo ejus
statua ex uno lapide decem cubitos alta mali ramum ferebat, et
coronam gerebat in varia cervorum sigilla incisam.
147795. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Kadgod po rughu prosso rodj.
Interdum per jocum milium bene provenit.
Agricola, et Milium.
In saccum agricola conjecturus triticum,
Dum passim ab illo pulverem ambulans quatit,
Vertensque ab imo quaquaversus emovet,
147796. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
apparare coenulam:
10 Spectare sponsos quippe solum ad divites
Pompam inquiebant nuptialem, caeteris
Male convenire: dicta forte ut talia
Prudens inaudit Mopsus, et rerum bene
Edoctus usu, quid agitis nugas, ait?
15 Hi, quos ob istos carpitis sumptus modo,
Vivendo deinde parcius, quae in nuptias
Profusa reparent; caeteroquin,
147797. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Jus esto cuivis insanire in tempore.
(*) Quodcumque hujus vocis etymon sit, certum est nihil apud nos
per eam significari, quam festivum sponsae comitatum, quae laetis
acclamationibus, et magno strepitu ad domum patris, sponsive
deducitur.
Priciza XXXIII.
147798. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Sve svojem vremenom.
Omnia tempus adducit.
Vitis, et Ficus.
Radio diurni verberata sideris
Ut jam colorem subrubentem ducere
Suum ante tempus coepit uva, plurimos
Ad se helluones
147799. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
haud tamen
5 Impune, acerbo morsu namque singulis
Perstrinxit exta. Ficus illi proxima
Voracitatem sic bene ut plexam videt,
Quidni, inquit, aliquid simile liceat et mihi
Tentare, ut avidis ventribus vertat male?
10 Primis at illa non posuit in fructibus,
(Hac fraude vitis usa nam fuerat) dolos,
Verum in supremis, forma queis inest
147800. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXV.
Illyr.
Pusto mljeko i psi loccju.
Lac derelictum et canes lambunt.
Amasius suarum rerum negligens.
Tepente plena lacte cum mulctralia
Domum ante
147801. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
inquit, nugas: nonne cernis, ut tuae
Multo nitidior facies? Huic crustam quoque
15 Inductam ego intus puriorem quolibet
Certare tecum non recusem pignore;
Tactuque, et oculis explorata plurimum
Fundo nigroris ut subesse comperit,
Causae quid esset, postulavit illico.
20 Huic ille: fissa pars quod ima est hydriae,
Ut adhuc idonea
147802. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ducta duo petebant ab Jove
5 Quod voto avebant obtinere dispare.
Hic, ut quotannis redderet agellus bene,
Ut procreandis posset inde liberis
Sufficere victum liberalem, et splendidas
Pro dignitate vestes; ille, ut redderet
10 Sibi bene thalamus nuptialis, praedii
Foecunditatem curae permittens Dei.
Rata utriusque vota fecit Jupiter.
147803. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
15 Prolem in deliciis nutriebat, anxius
Parum, quibus animum expoliret moribus.
Hic cum praeclarae suscepisset indolis
Pueros, ab annis erudire primulis
Coepit, et honestis institutis cereas
20 Formare mentes, exemploque accendere:
Segesque quamquam sterilis haud illum semel
Elusit, illa filiis in commodum
Tamen et calamitas
147804. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Coepit, et honestis institutis cereas
20 Formare mentes, exemploque accendere:
Segesque quamquam sterilis haud illum semel
Elusit, illa filiis in commodum
Tamen et calamitas versa, parsimonia
Hoc edocente rem tueri patriam.
25 Ast alii in epulis, inque cultu corporis
Qui vitam ab annis mollibus traduxerant,
Brevi dilapidant
147805. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Da nebj Orla, aerghjavo-bismo proscli.
Nisi adfuisset Aquila, de nobis actum fuisset.
Milvus, et Passeres.
Milvus per auras insecutus Passerum
Agmen jam aduncis avolantem segnius
Pene arripuerat unguibus passerculum.
Superior
147806. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Cjavka, i ſla ſcena sctose vechje pere,
toje zaergnja.
Cornix, et meretrix quo plus purgantur,
eo sunt nigriores.
Homo Corniculam lavans.
Cornici
147807. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
malum arcessas.
Pauper ingratus.
Narratione fabulosa ne elevem
Hoc dictum, Amicus suasit, et mox incipit
Narrare. In Urbe, quam non longe ab ostio
Proles Philippi condidit Canopico,
5 De faece quemdam novi plebis infimae,
Stipem erogare quotidie cui
147808. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
egerat.
10 Demum hinc profectus patrium repetiit solum
Beneficus ille, plurimum faciens morae:
At causa eodem cum redisset mercium,
Agnovit hominem pauper, et facessere
Huic certus aliquod tristius negotium
15 Incoepit illud serio contendere,
Sibi tantum ut aeris solveret, quantum, ab loco
Nisi abfuisset, erogasset in
147809. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
jusve rapere puniendum carcere,
Nil horum: miti sed columba mitior
Insano illi offam quam ferebat obtulit.
10 Obstupuit ipse tum scelestus hac viri
Benignitate victus, et ad ejus pedes
Statim advolutus criminis veniam sui
Orare coepit, consecutus illico.
Hoc ille pacto rediens ad frugem bonam
15 Mutavit animum, divitemque numinis
147810. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
alios antevertens insequi
Totis fugacem viribus, jamque imminens
35 Tergo, sude oculum, dum respexit, effodit.
Casu Lycurgus nil commotus aspero
Pedem retinuit, et cruentam civibus
Faciemque, et oculum commonstravit erutum.
Haec adeo ad iram, moeroremque pectora
40 Inflexit species, puniendum ut dederent
Lycurgi arbitrio: legifer
147811. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Totis fugacem viribus, jamque imminens
35 Tergo, sude oculum, dum respexit, effodit.
Casu Lycurgus nil commotus aspero
Pedem retinuit, et cruentam civibus
Faciemque, et oculum commonstravit erutum.
Haec adeo ad iram, moeroremque pectora
40 Inflexit species, puniendum ut dederent
Lycurgi arbitrio: legifer sententiam
Laudat, procacemque
147812. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Lycurgi quippe dum considerat
Vitam ille propius, totque praeclarissima
50 Virtutum exempla, sic profecit, ut brevi
E contumaci juvene mansuetissimus
Vir extitisset, et Lycurgi favitor.
Priciza XLI.
Pr. Tko tebe kamenom, ti gnega
147813. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
adhibetur stylus,
10 Tantumque verbis has nativis fabulas
Coloro, ab aliis abstinens ornatibus.
Hoc namque in animum firmiter induxi meum,
Non minus in arte lucubrandi carminis,
Quam vita in ipsa, moribusque propriam
15 Veri naturam decoris, et praestantiae
Ratione quadam contineri simplici.
Tu, qui peracri vi praepollens ingenii,
In litterato perbeatus otio
Quoscumque Latii, Graeciaeque caeteris
20 Praestantiores volvis scriptores manu,
Horumque par es aemulari gloriam,
Debes
147814. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
judice te dignam gravi.
Haec causa princeps, quaeque suasit altera
25 Ad te mihi aditum, mirus ille ardor fuit,
Tua in virtutem quo feruntur pectora,
Quam tu, benefica cum fruaris indole,
Latius ubique propagari discupis.
Accedit etiam, quod me et illa perpulit,
30 Patriciorum nulli quam deponere
Licet virorum, cura caeteris prior,
Aliasque secum prono ut alveo trahens,
Quae te ad salutem, civiumque commoda
Paranda stimulis urget acrioribus.
35 Nam si inter homines elanguere
147815. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
si inter homines elanguere coeperit
Usus virtutis mutuae, haud vitae queant
Civilis almo recreari nectare.
Vide ergo, causis quot decebat me tibi
Hoc exhibere qualecumque muneris.
Quod pretium at operis? Pertenue; si comparem
Tuae consilio mentis et praediviti
Gazae e vetustis erutae exemplaribus.
Magnum; si ex aliqua parte, quod cupio, tuae
Probationis adsequatur praemium.
I.
147816. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
I.
Illyr. Cjemse koſa dicila,
tjemse Ovza sramila.
Quibus capra gloriabatur,
eorum pudebat ovem.
Caper, et Ovis.
Ut fonte liquido depulit sitim Caper,
In speculo aquarum formam explorabat suam.
Proceritate delectatus cornuum,
Barbaeque longo vellere, arrogantius
5 Ovem, ex eodem quae bibebat rivulo,
Illis carentem despicari
147817. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
transiliret corpore.
Ovis quod agili minus uteretur pede
Suo adscribebat commodo, pendentibus
Haud ausa scopulis fidere imprudentius,
Pessum unde ruerent non semel audaces capri.
20 Ut se repulsum veritatis viribus
Agnovit hircus, gloriari et altera
Sic dote coepit: naribus, age, percipe,
Odore quali fragret hoc coprus mihi.
Lanigera reddit: iste qui e membris odor
25 Tuis emanat, suavis adsueto tibi
Poterit videri; teter at adeo est mihi,
Ut jamjam ab illo me necari sentiam.
In
147818. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Fratres arabant post patris obitum duo
Certis agellos indicatos finibus.
At, quod juvencis unus ocyoribus
5 Terram subigeret, accidit, ut e praedio
Suo inferentes sese in alienum solum
Vomere recurvo arare coepissent boves.
Quod conspicatus alter, et simul timens,
Partem si agelli arare sivisset sui,
10 Novi ille juris nequid inde acquireret,
Perbelle admonuit: si nimis propere tui
Arant juvenci, scito, quod sunt praedia
Divisa nobis: ergo age retrorsum boves.
Idcirco in agris instituti
147819. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ne plati, besocno nêgh krade.“
III.
Illyr. Pribroj, ako i na putu naghjesc.
Numera, licet et in via repereris.
Homo crumenam reperiens, et Sycophanta.
Adhibenda summa est cautio adversus malos.
Loculos refertos aere plurimo in via
Quidam reperiens substitit eodem in loco,
Pecuniamque numerat curiosior.
5 Duo,
147820. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
III.
Illyr. Pribroj, ako i na putu naghjesc.
Numera, licet et in via repereris.
Homo crumenam reperiens, et Sycophanta.
Adhibenda summa est cautio adversus malos.
Loculos refertos aere plurimo in via
Quidam reperiens substitit eodem in loco,
Pecuniamque numerat curiosior.
5 Duo, qui eandem post eum terunt viam,
Id pervidentes, tardiorem sibi
147821. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
locutus, cum crumenam quaerere
Is currit amens, qui profecto amiserat.
Huic ergo rediit, signa certa ut exhibet.
Vir fraudulentae plenus hic versutiae,
Aere numerato, postulavit alterum
15 Furti, asseverans esse dimidiam ibi vix
Partem pecuniae, et citari hominem jubet.
Hic, quod juratis testibus verum probat,
Dimissus abiit; ille furti nomine
Quod innocentem criminatus, et suum
20 Amisit aurum judicis sententia.
Per ora coepit ire tunc adagium:
Licet aes reperias in via, numera
147822. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
plenus hic versutiae,
Aere numerato, postulavit alterum
15 Furti, asseverans esse dimidiam ibi vix
Partem pecuniae, et citari hominem jubet.
Hic, quod juratis testibus verum probat,
Dimissus abiit; ille furti nomine
Quod innocentem criminatus, et suum
20 Amisit aurum judicis sententia.
Per ora coepit ire tunc adagium:
Licet aes reperias in via, numera tamen.
Priciza III.
Pr. Pribroj,
147823. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
IV.
Illyr. Kogn ſcedan mutne vode ne-ghleda.
Equus sitiens aquam coenosam non fastidit.
Equus, et Onager.
Siti per aestum maceratus aspera
Equus inquieto vestigabat lumine,
Si forte laticis quid videret uspiam.
Hunc illi, anhelus multum obivit ut prius
5 Telluris, altis devolutus rupibus
Torrens abunde praebuit: inhians
147824. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
V.
Illyr. Metat dinare u morre, a iſkatih svjechjom.
Nummos in mare projicere, et lumine postea eos quaerere.
Piscatus Dalmaticus.
Piscatus
147825. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
VI.
Illyr. Svaka ptiza k' svomu jattu.
Unaquaeque avis sui generis avibus coeat.
Coturnices, et Picus.
Picus Coturnices nimium obesas domum
Denso redire demiratus agmine,
Quonam fuissent ita saginatae in loco
Quaesivit: illae se labore id maximo
5 Mediocre adeptas rettulere commodum.
Nam se quotannis trajicere longum maris
147826. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Mediocre adeptas rettulere commodum.
Nam se quotannis trajicere longum maris
Debere tractum, sub tepente ut pabula
Coelo reperiant. Avidus ille tum rogat,
Ut, transmeandi cum maris aderit dies,
10 Velint monere, semet ut eorum gregi
Et ipse pariter adjiciat; illae negant,
Suique suadent ut generis adeat aves.
Moestum repulsa fecerat, sed interim
Profectionis tacitus expectat diem,
15 Consiliaque explorat Coturnicum omnia,
Cum illis in oras ut beatas advolet.
Dum vesperascit,
147827. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
interim
Profectionis tacitus expectat diem,
15 Consiliaque explorat Coturnicum omnia,
Cum illis in oras ut beatas advolet.
Dum vesperascit, flante leniter Africo
Has aggregari sensit, utque praepetes
Movere pennas, subsequi imprudentior
20 Et ipse coepit. Has ferebat ocyor
Ala; ast acuta Picus usque lumina
Ad anteeuntes dirigebat alites:
Quas tandem ab oculis cum remotas haud sequi
Valeret ultra, longiore lassior
25 Volatu in undas lapsus interiit miser.
Similes coire
147828. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
slicnomu.“
VII.
Illyr. Kuchjamse, i basctinam isctu godiscta;
a mudar cjovjek sveghje mlad.
Domibus, et vineis aetas inquiritur;
at homo sapiens semper viget.
Homo dives, et Praeco.
Domum, adjacensque venditurus praedium
Senex sub hasta posuerat, cum divite
Vir censu utrumque comparare gestiens
Praecessit alios; isque
147829. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
VII.
Illyr. Kuchjamse, i basctinam isctu godiscta;
a mudar cjovjek sveghje mlad.
Domibus, et vineis aetas inquiritur;
at homo sapiens semper viget.
Homo dives, et Praeco.
Domum, adjacensque venditurus praedium
Senex sub hasta posuerat, cum divite
Vir censu utrumque comparare gestiens
Praecessit alios; isque conspecto sene
5 Incani capitis, et tremulos arundine
Regente gressus, confidenter
147830. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sapiens semper viget.
Homo dives, et Praeco.
Domum, adjacensque venditurus praedium
Senex sub hasta posuerat, cum divite
Vir censu utrumque comparare gestiens
Praecessit alios; isque conspecto sene
5 Incani capitis, et tremulos arundine
Regente gressus, confidenter quaerere,
Aetate quantum processisset. Futiles
Ut praeco nugas garrientem intelligit,
Quaere potius, ait, quota sit aetas vineae,
10 Domusque; id etenim scire te juvat, senis
Non hujus annos, mente
147831. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
confidenter quaerere,
Aetate quantum processisset. Futiles
Ut praeco nugas garrientem intelligit,
Quaere potius, ait, quota sit aetas vineae,
10 Domusque; id etenim scire te juvat, senis
Non hujus annos, mente namque dum bona
Senes fruuntur, corpore et effoeto vigent.
Sapiens senectae incommoda aut sentit minus,
Aut illa saltem sustinebit fortius.
Priciza VII.
Pr. Kuchjamse, i basctinam isctu godiscta,
a mudar cjovjek sveghje
147832. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
VIII.
Illyr. Jagne ponisceno i dvjechje majke possisat.
Lac suget mitis geminis a matribus agnus.
Agni duo, et Mater.
Permulta mites adsequuntur commoda.
Enixa foetus cum gemellos debilis
Fuisset Agna, se duobus impotem
Enutriendis lacte cognovit suo.
5 Dissimilis inerat indoles; mitissimus
Hic quippe moribus, alter impudentior,
Lactabat
147833. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
gemellos debilis
Fuisset Agna, se duobus impotem
Enutriendis lacte cognovit suo.
5 Dissimilis inerat indoles; mitissimus
Hic quippe moribus, alter impudentior,
Lactabat ambos sedula; at neuter satis
Cum lactis inde sugeret, nutricibus
Hos uti et aliis, ut bene sit, oportuit.
10 Miti invenire perfacilis labor fuit:
Frustra requirit alter; hinc moestissimus
Hoc, quod sibi tum accidebat, infortunio
Matrem rogabat: quaeso, cur accedere
Ad fratris agnas prohibeor altrices mei,
15 Qui
147834. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Matrem rogabat: quaeso, cur accedere
Ad fratris agnas prohibeor altrices mei,
15 Qui pariter utero, ut ille, prodii e tuo?
Huic illa: fugiunt te, quod es petulcior;
Lactatur ille, mitis est quod ingenii:
Fratrem ergo ut aeques lenitate enitere,
Et lactis aderit copia. Haec ut audiit,
20 Lasciviorem posuit Agnus indolem,
Sinuque nulla tum agna rejecit suo.
Priciza VIII.
Pr. Jagne poniſceno i dvijechje majke posisat.
Dva Jaghnichja, i Mati.
147835. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
IX.
Illyr. Bogljeje dobar ghlas, neghli ſlatan pas.
Bona existimatio zona aurea praestantior.
Mercurius, et Fratres duo.
Cum munere ad homines duplici Cyllenium
Mittebat olim rex Deorum: unum aurea
Zona est, facultas recte agendi est alterum,
Qua comparatur nominis splendor boni.
Hic uno euntes tramite adspexit duos, 5
Quos allocutus hoc fuit
147836. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
X.
Illyr. Doghjosce divgli, iſtjerasce pitome.
Externi domesticos pepulere.
Canes domestici, et externi.
Egregio habebat de genere quidam Canes,
Venator ipse quos habere Latmius
Cuperet, in oris patriae natos suae.
Huic forte ignotus cum referret advena,
Praestantiores Sarmatarum e finibus 5
Canes haberi posse; cumque
147837. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quattuor
De genere eorum, quanta ego mehercule 10
Vel omne genus emere recusarim canum.
Apta ad venandum quoties prodibat dies,
Hoc secum agebat, dum retenti in vinculis
Alii elatrabant; hoc herilis pascere
Adsueta dapibus mensa lautioribus, 15
Et quo recumbant mollis excipere thorus;
Duris at illi verberantur fustibus,
Eduntque, siquid caeteri repudient.
Multis legentem ne morer, veteres fugat;
Sua inquilini sunt voluptas unice. 20
At si requiris, quid deinde evenerit,
Dum sumptuose nutriuntur,
147838. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
in Lupum incidit.
Homo vulpem insequens.
Vitare levia qui student incommoda,
In magna saepius incidunt illi mala.
Avibus opimam Rusticus domesticis
Cohortem habebat, unde lucri plurimum
Causa solebat obvenire et altera, 5
Occasione nuptiarum quod sua
Altilia in urbe ditibus venumdaret.
Hic illucente cum die praecludere
Coepisset hortum sepibus, Vulpecula
Praedae incitata spe propinquo repserat 10
E nemore in agrum, jamque se tacita gradu
Recto ferebat
147839. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Dies in omnes graminis agrum fertilem,
Quo pabulatus quadrupes evaserat
Multum validior pinguefactis artubus.
Poterat lucellum non mediocre tum sibi, 10
Si vendidisset, obvenire; at improba
Majoris illi suasit aviditas lucri
Illic in annum detinere et alterum,
Adhuc ut inde pinguiorem educeret.
Effluxit annus: in foro exposuit equum 15
Venalem; at omnes maximo deterruit
Pretio: ut imminuat, inquiunt; plane is negat,
Narratque, quantis se gravarit sumptibus
Conductum ob agrum annis duobus
147840. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XIII.
Illyr. Tko nossi, ne prossi.
Qui fert, non petit.
Cicada et Formica.
Adsueta in aestu strepere per solidum diem
Cicada, nilque cogitare serium,
Dum torret agros impotens Caniculae
Furor, cum sub ea, qua canebat, arbore
Formicam arenas per calentes cerneret 5
Negotiosam cursitare, et plurima
147841. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cicada et Formica.
Adsueta in aestu strepere per solidum diem
Cicada, nilque cogitare serium,
Dum torret agros impotens Caniculae
Furor, cum sub ea, qua canebat, arbore
Formicam arenas per calentes cerneret 5
Negotiosam cursitare, et plurima
Vectare farris, triticique granula,
Hanc irridendo bajuli abjectissimum
Genus vocabat. Illa amaram simplici
Hac amovebat voce contumeliam: 10
"Qui fert, ab aliis nil precario hic petit.“
Desierat aestas, frigidisque mensibus
Cicada
147842. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Fame interiret ergo ne miserrime,
Vicinae eundum ad tecta Formicae sibi 15
Existimavit; dumque poscit, ut suae
Levamen aliquod adferat indigentiae,
Formica reddit: si per aestivos dies,
Cum cantitabas, meque bajuli genus
Vile adpellabas, quidpiam et tu dapis 20
Domus intulisses, nec fuisses a me opem
Petere coacta, nec repulsam perpeti.
In antecessum qui sibi victum parat,
Mendicitatis nescit ille incommoda.
Priciza XIII.
Pr. Tko nosi, ne prosi.
Krjes, i
147843. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Trjebaje dospjetti sve s' pravom stavnosti.“
XV.
Illyr. Kako ko nikne, tako i bikne.
Ut quis nascitur, ita et adsuescit.
Violae duae.
Duae cum in uno prodiissent tempore
Violae ex eodem fertilis terrae solo,
Harum quae aperto vernat una in pratulo
Ajebat alteri in vepreto absconditae:
Quam dura sortis conditio, soror,
147844. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Heic ipsa dego servitutis nescia.
Huic illa: scito, me libenter hoc loci, 10
Quo primum in auras prosilivi, degere;
Statusque vitae siqua fors habet hic mala,
Leviora facta jam mihi adsuetudine.
Verum haec vepreti servitus, quam mi objicis,
Est et bonorum plurimorum occasio. 15
Non me ater imber, non procella grandinis
Pulsat latentem; non quadrigae curruum,
Non pes agrestum proterit; quin saepius
Heic ipsa fallo quaeritantum lumina.
Periculorum sed tot ipsa casibus 20
Exposita debes potius
147845. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XVI.
Illyr. Davat rukami, a skogiavat noghami.
Dare manibus, exigere pedibus.
Creditor, et Debitor.
Quisquis dat aliis mutuam pecuniam,
Prius ille secum, cui viro dat, cogitet.
Cum quidam ad annum foenebres ab altero
Nummos petisset mutuum dari sibi,
Hic fructuosam faciat ut pecuniam, 5
Sestertiorum numerat octo millia,
147846. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XVII.
Illyr. Ni gorre posiezi, ni beſ daerva doma doghi.
Nec lucum recidito, nec sine lignis domum revertitor.
Rustici duo, et Silva.
Silvae inquiebat rusticus: te ut caederem,
Allata fuerat haec securis; mitius
At tecum agemus: cresce, cum quid aridi
Mox exhibebis, praecidetur. Potes tamen
Et nunc viridium, Silva dixit, quidpiam 5
Mihi quod redundat brachiorum
147847. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sine lignis domum revertitor.
Rustici duo, et Silva.
Silvae inquiebat rusticus: te ut caederem,
Allata fuerat haec securis; mitius
At tecum agemus: cresce, cum quid aridi
Mox exhibebis, praecidetur. Potes tamen
Et nunc viridium, Silva dixit, quidpiam 5
Mihi quod redundat brachiorum tollere,
Domumque fascem ni tuleris, ages male.
Intactum at ille porro deseruit nemus.
Mox venit alter cum securi rusticus, 10
Silvaeque dixit: omnis ab radicibus
Caederis hodie:
147848. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
nemus.
Hic comparata ingenti lignorum strue
Large super foco reponebat, perin-
de ac nullo ea essent defutura tempore.
Absumpta spatio cum fuere at unius 25
Anni, suopte didicit exemplo miser,
Quam stulte agebat, omne cum secuit nemus.
Haec scripta et illis, qui lucrari negligunt.
Illisque, cupiunt qui lucrari immanius.
Priciza XVII.
Pr. Ni gore posjezi, ni beſ darvâ doma doghi.
Dva Segljana, i Gaj.
ſa tebe posjechi, Gori ova vegljasce
Rataj, ſcegljeſ vechi
147849. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
usbudde,
Samanſe tad kaje, sgiallechi svê trude;
XVIII.
Illyr. Dobroje posvirit, i ſa pas ſadjestit.
Et calamos inflare bene est, et subdere zonae.
Citharoedus.
Dumtaxat unum tibiis qui didicerat
Modum canere, solebat e loco in locum
Cursare, victum hinc quaeritans tenuem sibi.
Cum cantilena rite numeros ad suos
147850. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
kaje, sgiallechi svê trude;
XVIII.
Illyr. Dobroje posvirit, i ſa pas ſadjestit.
Et calamos inflare bene est, et subdere zonae.
Citharoedus.
Dumtaxat unum tibiis qui didicerat
Modum canere, solebat e loco in locum
Cursare, victum hinc quaeritans tenuem sibi.
Cum cantilena rite numeros ad suos
Cani absoluta fuerat, illico
147851. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
victum hinc quaeritans tenuem sibi.
Cum cantilena rite numeros ad suos
Cani absoluta fuerat, illico tibiam 5
Zonae subiciens colligebat quod stipis
Quisque obtulisset; cumque laudis plurimum
Sic cantitando compararet undique,
Pluris valere se putabat et suo
Canere arbitratu coepit et alios modos. 10
At cum fuissent absoni, nec gratiae
Hic quicquam inesset, omnibus contemptui
Dehinc esse coepit; nec dabatur amplius
A plebe inepto quidpiam tibicini.
At si, quod ante permodeste fecerat, 15
147852. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cum cantilena rite numeros ad suos
Cani absoluta fuerat, illico tibiam 5
Zonae subiciens colligebat quod stipis
Quisque obtulisset; cumque laudis plurimum
Sic cantitando compararet undique,
Pluris valere se putabat et suo
Canere arbitratu coepit et alios modos. 10
At cum fuissent absoni, nec gratiae
Hic quicquam inesset, omnibus contemptui
Dehinc esse coepit; nec dabatur amplius
A plebe inepto quidpiam tibicini.
At si, quod ante permodeste fecerat, 15
Contentus una cantilena subdere
Zonae,
147853. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ti ù plodu prihodisc,
Kâ ù prostranosti prihodim tebe trisc 10
Koj magna: s' tôga to ja mnim dase ſghaghja,
Er Gospar moj cesto plesceme, i pohaghja.
Gnoj vechja: pace tô tebi plodnu magne
Cinilobi cesto gospara plesagne.
Nie tako, prostimi, et kadme pohodi, 15
Sadaga vidim ja s' kosorom hasctriti
Od granâ ſaliscja, sad ſemglju ghnoiti,
Susce ù saviscne, na sunza ſahodu
Iſ rjeke on bliscno svarchje na me vodu,
Sad loſu na briste pegne, kopacjam sad 20
Na braſdi gnime tê raſbia
147854. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XX.
Illyr. Majka kchjerzu kara, a nevjesti prigovara.
Mater dum filiam corrigit, nurum intendit.
Socrus, et Nurus.
Matrona raptum morte plorabat virum;
At quo dolorem ferret aequius, duo
Recte fuerunt instituti liberi.
Permisit uni, conjugalis foedera
Thalami ut iniret; apta nondum huic vinculo 5
Erat decennis elegans virguncula.
Cum
147855. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Rasboran ko nie, ki nejma pameti.“ 20
XXI.
Illyr. Tko hochje cjasno, nemosce lasno.
Non est ejusdem et honeste, et facile agere.
Caper, et Onager.
Vitis tenello palmite repletus Caper
Ad amnis oram defluentis aspero
Sub monte venit; utque libatis sitim
Detraxit undis, inter abruptas jugis
Cautes Onagrum
147856. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ko nie, ki nejma pameti.“ 20
XXI.
Illyr. Tko hochje cjasno, nemosce lasno.
Non est ejusdem et honeste, et facile agere.
Caper, et Onager.
Vitis tenello palmite repletus Caper
Ad amnis oram defluentis aspero
Sub monte venit; utque libatis sitim
Detraxit undis, inter abruptas jugis
Cautes Onagrum rariora
147857. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXI.
Illyr. Tko hochje cjasno, nemosce lasno.
Non est ejusdem et honeste, et facile agere.
Caper, et Onager.
Vitis tenello palmite repletus Caper
Ad amnis oram defluentis aspero
Sub monte venit; utque libatis sitim
Detraxit undis, inter abruptas jugis
Cautes Onagrum rariora conspicit 5
Labore magno divellentem gramina.
Tum sic
147858. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Heic difficulter pasco; sed quod victui
Sat est reperio. Ego vero, reddidit Caper,
Facillimeque, largiterque nutrior.
Haud longe agellus est virente consitus 15
Messe; est novello quae superbit palmite
Vinea: me utroque perlevi saltu infero,
Et delicatis expleo famem cibis:
Et ipse posses experiri... Onager negat,
Se velle facere, jus quod alienum vetat, 20
Tenuique malle victitare gramine
Alterius absque damno, quam cum injuria
Repleri opipare. Tum Caper, quod anxium,
Ait, religio reddit ita
147859. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quod victui
Sat est reperio. Ego vero, reddidit Caper,
Facillimeque, largiterque nutrior.
Haud longe agellus est virente consitus 15
Messe; est novello quae superbit palmite
Vinea: me utroque perlevi saltu infero,
Et delicatis expleo famem cibis:
Et ipse posses experiri... Onager negat,
Se velle facere, jus quod alienum vetat, 20
Tenuique malle victitare gramine
Alterius absque damno, quam cum injuria
Repleri opipare. Tum Caper, quod anxium,
Ait, religio reddit ita animum tibi,
Haud porro miror;
147860. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cum praeterisset ver, ab aestu coeperat 15
Ardere tellus, Siriique saevius
Astro furente deperibat fontibus
Humor, lacusque coepit ipse contrahi
Primum, brevique mox perustus aruit.
Siccis misellae sedibus tunc emori. 20
Coepere ranae, calamitasque et his suo
Acerba venit ordinatim tempore.
Aerumna quoties alteri supervenit,
Tuam tibi pariter imminere cogita,
Miserosque prompta subleva, si potes, ope. 25
Priciza XXIII.
Pr. Nevoglja redom grè.
147861. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXIV.
Illyr. Ghladna macka misce lovj.
Felis esuriens mures capit.
Duo feles, et duo rustici.
Ut segentem agricolae conditam ab rapacibus
Servare possent muribus, feles sibi
Una creatos matre comparaverant.
Hic nutriebat parcius, feli daret
Si multa, mures haud capturum existimans. 5
Nec porro sua fefellit hominem
147862. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Nec cura vacuum farcientis muribus
Ventrem quotidie: quidqud ergo in cellulam
Erat repostum messis, intactum fuit:
Pars quaestuose venditur, in domesticos 10
Servatur usus altera. Haud sic rusticus
Se gessit alter; namque largioribus
Ut semet escis, sic et ipsum pascere
Catum solebat plenius. Quid interim
Evenit illi? Fele non mures suo 15
Capiente, partem devorasse comperit
Hoc messis, aliam corrupisse pessume.
Ad opera egestas sternit egregia viam.
Priciza XXIV.
Pr.
147863. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXV.
Illyr. Tko ceka, doceka.
Qui sustinet, obtinet.
Aries, Equus, Bos, et Asinus.
Aries, Asellus, Bos, Equus famelici
Sterilem per oram quaeritantes pabula
Ibant, fatigatique itinere ad fertilem
Venere campum, laeta quem lactentibus
Spicis tegebat messis; at quo sepibus, 5
Fossaque miseris aditus
147864. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Aries, Asellus, Bos, Equus famelici
Sterilem per oram quaeritantes pabula
Ibant, fatigatique itinere ad fertilem
Venere campum, laeta quem lactentibus
Spicis tegebat messis; at quo sepibus, 5
Fossaque miseris aditus intercluditur.
Equus, Aries, et Bos alio iere, ut sibi
Victum pararent, inque solitudine
Dum vasta aberrant, e nemore se proripit
Lupus, qui Arietem devorat; at improvidus 10
Dum Bos paludosum meare vult solum,
Defixus haesit in luto; tum Equus fame
Confectus, et jam destitutus
147865. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Equus, Aries, et Bos alio iere, ut sibi
Victum pararent, inque solitudine
Dum vasta aberrant, e nemore se proripit
Lupus, qui Arietem devorat; at improvidus 10
Dum Bos paludosum meare vult solum,
Defixus haesit in luto; tum Equus fame
Confectus, et jam destitutus viribus
Efflavit animam: solus at qui manserat
Asellus, oram circuibat sedulo 15
Scrobis, siqua aditum forte reperiret sibi,
Contentus herbae durioris stirpibus,
Quae hac, et illac sublegebat: interim
Coelo tonante cum procella
147866. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
solum,
Defixus haesit in luto; tum Equus fame
Confectus, et jam destitutus viribus
Efflavit animam: solus at qui manserat
Asellus, oram circuibat sedulo 15
Scrobis, siqua aditum forte reperiret sibi,
Contentus herbae durioris stirpibus,
Quae hac, et illac sublegebat: interim
Coelo tonante cum procella turbidum
Fudisset imbrem, campus ille plurimis 20
Natabat undis, quae fluentes undique
Fossam replerunt, aggeremque, laxior
Qua parte tellus, dimoventes herbido
Traxere partem sepium cum cespite,
147867. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illi ergo patiens indicare, quo jugum
Subire pacto debeat; quo vomerem
Trahere, deesset ordo ne sulcis suus.
At cum doceri tardiorem agnosceret,
Duro edolabat terga fuste, ac desidem 15
Stimulo premebat: cum tamen nil talibus.
Proficeret, et spes jam perisset funditus,
Video quid istuc, inquit: ad aratrum nisi
Prima ab juventa quis bovem adsuefecerit,
Nequidquam eundem postea instituet senem.20
Priciza XXVI.
Pr. ſaluduje stara vola ucit orat.
Vô star.
Podobna
147868. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Starrosmu doghie kad, samanſe ti Mucciſc.
XXVII.
Illyr. Kokosc pje, i na nebbo ghleda.
Gallina bibit, et coelum suspicit.
Graculus, et Gallina.
Gallinam in avium concione coeperat
Crocitante rictu deridere Graculus,
Non quod sit illi vim per via ad nubes via,
Cibumque turpi sueta rimari in luto;
Sed quod, frequenti
147869. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXVII.
Illyr. Kokosc pje, i na nebbo ghleda.
Gallina bibit, et coelum suspicit.
Graculus, et Gallina.
Gallinam in avium concione coeperat
Crocitante rictu deridere Graculus,
Non quod sit illi vim per via ad nubes via,
Cibumque turpi sueta rimari in luto;
Sed quod, frequenti dum relevat haustu sitim, 5
Nulla absque causa lumina
147870. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
conspurcasti imagines,
Totiesque ab aris abstulisti munera, 15
Tui facinoris extimesce vindices.
Opes qui acervas, nulli sis injurius,
Deumque adesse judicem considera.
(*) Alludit ad fabulam Aesopicam de Corvo
aegrotante, et matre, quae in Faerni fabulis est
numero XIII.
Priciza XXVII.
Pr. Kokosc pie, i na Nebo ghleda.
Vran, i Kokosc.
Od ptizâ ù skupsctini Vranse jedankrati
ſlim stade nacini' kokosci rugati.
Ne scto nemogasce visoko
147871. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXVIII.
Illyr. Uſ suho daervo i sirovo gorj.
Ligna humida cum siccis simul ardent.
Silva ardens, et Rubus.
Gestabat atris pastor in tenebris facem,
Cum forte ventus flare vi qui maxima
Coepit, favillas in propinquum plurimas
Nemus dispersit. Prima flammis pabulum
Suffecit arbor, crispisulcans praepete 5
Flamma arefecit virides cui
147872. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cum forte ventus flare vi qui maxima
Coepit, favillas in propinquum plurimas
Nemus dispersit. Prima flammis pabulum
Suffecit arbor, crispisulcans praepete 5
Flamma arefecit virides cui fulmen comas.
Viciniores quae fuere flebili
Casu dolebant, et sibi, virides licet,
Pariter timebant. Risit hunc Rubus metum,
Tutas viridibus asseverans frondibus. 10
Sed quod ad earum calamitas etiam caput,
Metusque jure pertineret, exitus
Tristis probavit; namque flamma latius
Dum se propagat, uno silva
147873. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
in suo,
Dies in omnes ante lucem surgere
Suetus, sagaci multa qui domi prius
Cura apparabat, mox sibi ut deesset nihil,
Operi admovenda cum manus; victum quoque 10
Secum ferebat, ne quaerendo temporis
Particula pereat. Accidebat interim
Hic saepe, et illis, queis nihil pensi prius
Erat, et qui ad opera seriores venerant,
Inepta ut essent rastra modo, adesus modo 15
Vomer, jugumve frangeretur; saepius
Oblita res aliqua domi: ut verbo omnia
Complectar, interposita erat operi mora.
Fiebat autem, ut
147874. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Suetus, sagaci multa qui domi prius
Cura apparabat, mox sibi ut deesset nihil,
Operi admovenda cum manus; victum quoque 10
Secum ferebat, ne quaerendo temporis
Particula pereat. Accidebat interim
Hic saepe, et illis, queis nihil pensi prius
Erat, et qui ad opera seriores venerant,
Inepta ut essent rastra modo, adesus modo 15
Vomer, jugumve frangeretur; saepius
Oblita res aliqua domi: ut verbo omnia
Complectar, interposita erat operi mora.
Fiebat autem, ut quam duobus vix ii
Operam diebus
147875. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Oblita res aliqua domi: ut verbo omnia
Complectar, interposita erat operi mora.
Fiebat autem, ut quam duobus vix ii
Operam diebus exhibebant, commode 20
Praestaret alter unico. Quae dum vident,
Exemplum ab illo pars secuti surgere
Temporius, et quae sint opus non segniter
Prius parare; sed vetustum plurimi
Servare morem maluere: incommodat 25
Victus at illis difficultas, copia
Rerum affluentes dum labor alios facit.
Laboriosis omnia eveniunt bene,
Suaeque fructus colligunt
147876. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXX.
Illyr. ſla trava baerſo raste.
Herba noxia cito crescit.
Urtica, Carduus, et Palma.
Urtica mordax, Carduusque spinifer
Sub tempus hyemis prodeuntes ultimum
Terrae feracis e gremio ad miram ut brevi
Proceritatem se tulere, talibus
Palmam increpare, quae surgebat proxima, 5
Coepere dictis: ut duobus heic
147877. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXI.
Illyr. Medom-se, ne ostom muhe hittaju.
Melle, non aceto muscae capiuntur.
Mellis scutula, et aceti lagena.
In rure multum fertili cum plurimis
Quidam se in horas obsideri singulas
Muscis doleret rusticus, ut excinderet
Id pestis, operam mellis hinc scutula suam,
Illinc aceti promittebat dolium. 5
Ajebat illa: pauculas in
147878. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
cjutti,
Pobjegnu da prece sillovvò jest gljuti. 30
XXXII.
Illyr. Nechje ni pas gole kosti.
Nudum os et canis despicit.
Canis, et Avarus.
Projicere quidam adsuetus e mensa Cani
Ossa, quibus aliquid carnis haeret, victui
Cum se addixisset parciori, ad ultimos
Rodebat apices, nuda mox cani dabat.
Projecta hic avidis
147879. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXII.
Illyr. Nechje ni pas gole kosti.
Nudum os et canis despicit.
Canis, et Avarus.
Projicere quidam adsuetus e mensa Cani
Ossa, quibus aliquid carnis haeret, victui
Cum se addixisset parciori, ad ultimos
Rodebat apices, nuda mox cani dabat.
Projecta hic avidis adpetebat dentibus; 5
At nil reperiens, quod
147880. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXIII.
Illyr. Iſkubi komaru noghu,
zrjeva-musu nadvoru.
Culici pedem erue, eviscerasti.
Culex, et Puer.
Puerum in virenti secubantem gramine
Culex acutis impetebat morsibus:
Blando ille somni defraudatus munere
Manu attentabat explicata elidere.
At promptiore se fuga eripiens culex 5
Vitabat icuts, mox redibat impudens.
147881. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
dolens
Ira aestuabat; forte cum in nares tamen
Incautiorem detulisset impetus,
Geminis prehendit dextere unguiculis puer, 10
Captoque coepit dicere: quod aculeo
Tristi immerentem me petisti saepius,
Unum tibi adimo sanguinee pedem Culex,
Quamquam et necandi sit potestas; pars ubi
Tantilla nocui distrahetur corporis, 15
Abito liber. Haec ut audivit Culex,
Res parva certe est pes, ait; vulso at pede
Mihi ipsa pariter viscera evelles, puer.
Minimum ab acervo pauperis qui ademerit,
147882. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Od pitoma ſeglja taerbuh ne bolj.
A sativo olere non laborat stomachus.
Capra imprudens in vescendo.
Pertaesa cythisi Capra delicatior,
Salicisque amarae cum saporem gramine
Variare et alio vellet, imprudentius
Cujusque generis coepit herbae fidere.
5 Hic fronde laeta cum Cicutam rivulo
Leni irrigatam pullulare cerneret,
Immodica coepit aviditate carpere,
Domumque pasta cum rediret, acribus
Sibi sensit exta vellicari
147883. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXV.
Illyr. Tries iſ vedra nebba ne pada.
Fulmen coelo sereno non cadit.
Quercus, et Aquila.
Olim corusco Quercus icta fulmine,
Squallensque siccis dimidia jam brachiis
De parte Boreae cum videret ignibus
Lucere longo tramite aetheriam plagam,
5 Novo impetendam se timebat fulmine,
Coepitque ab imis succuti
147884. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ghdjeno sija, buddise straſcitti.“
XXXVI.
Illyr. Kogaje ſmja upekla, boj-se i guscterize.
A vipera admorsus et lacertum timet.
Asinus, et Lacertus.
In prato Asellus dum virente roscidas
Attondet herbas, e supino cespite
Fugax lacertus provolavit flexili
Cauda Rudentis leviter adtingens pedem.
5 Metu ille trepidus celeriter
147885. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXVI.
Illyr. Kogaje ſmja upekla, boj-se i guscterize.
A vipera admorsus et lacertum timet.
Asinus, et Lacertus.
In prato Asellus dum virente roscidas
Attondet herbas, e supino cespite
Fugax lacertus provolavit flexili
Cauda Rudentis leviter adtingens pedem.
5 Metu ille trepidus celeriter fugam capit:
Contra Lacertus his Asello
147886. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
pripaddat.“
XXXVII.
Illyr. Cemuje babbi ſaerzalo?
Quid anui cum speculo?
Anus, et Speculum.
Quaedam, virentis cui juventae gratia,
Formaeque splendor pristinus defluxerat,
In speculo ut oris effigiem adspexit sui
Longe illi absimilem, quam solebat junior
5 Videre, vitri suspicans in extima
Haerere facie quid caduci
147887. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXXVIII.
Illyr. Nije plemena do slavna imena.
Nulla generis nobilitas nominis claritatem adaequat.
Musca, et Apis.
Elata vanis impudenter dotibus
Illustre avorum Musca jactabat genus:
Ego, inquiebat, gens beata ut divitum,
Traduco laetos nobili in otio dies,
5 Affluo deliciis, luxuique indulgeo,
Moror inter aulas principum, atque regia
147888. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
nec ſaran na (*) kavghu.
Praestat venire sero ad convivium,
quam cito ad jurgium.
Canis discerptus a sociis.
Sedare possent ut aliquo famem cibo,
In partem abierant oppositam Canes duo:
Hic recta in agros pergit, et dum lumina
Acuta vertit quaquaversus, avio
5 Quosdam videre in nemore se putat canes,
Ad quos anhelo cum venisset spiritu,
Semesae opimis dapibus epulantes ovis
Invenit; utque parte et ipsi contigit
Vesci residua, se beatum credidit,
147889. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
partem abierant oppositam Canes duo:
Hic recta in agros pergit, et dum lumina
Acuta vertit quaquaversus, avio
5 Quosdam videre in nemore se putat canes,
Ad quos anhelo cum venisset spiritu,
Semesae opimis dapibus epulantes ovis
Invenit; utque parte et ipsi contigit
Vesci residua, se beatum credidit,
10 Quod finem ad ipsum venerit convivii,
Tantum refectus, edomita ut fames foret.
Alter macellum destinarat ingredi
Canis, viamque dum capessit impiger,
Et ipse in alios forte tum incurrit
147890. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
epulantes ovis
Invenit; utque parte et ipsi contigit
Vesci residua, se beatum credidit,
10 Quod finem ad ipsum venerit convivii,
Tantum refectus, edomita ut fames foret.
Alter macellum destinarat ingredi
Canis, viamque dum capessit impiger,
Et ipse in alios forte tum incurrit canes,
15 Cauda reperta qui bovina coeperant,
Quis illam haberet, acriter contendere.
Hi, quod metuerent, ne petitor hic quoque
Novus se in illos immisceret, maximo
Omnes in illum convolantes impetu
20 Dorsum
147891. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XL.
Illyr. Cjasna haglina sramote nepokriva.
Honesta vestis non contegit infamiam.
Musca, et Apis.
Stat Musca quaedam, quam viridis ornat color
Contemperatus aureo, pulcherrima
Videri, at aliis et figura, et moribus
Cognata muscis; propriumque huic insuper
5 Id est, ut olido, quo nutritur, a fimo
Nunquam recedat. Haec
147892. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cjasna haglina sramote nepokriva.
Honesta vestis non contegit infamiam.
Musca, et Apis.
Stat Musca quaedam, quam viridis ornat color
Contemperatus aureo, pulcherrima
Videri, at aliis et figura, et moribus
Cognata muscis; propriumque huic insuper
5 Id est, ut olido, quo nutritur, a fimo
Nunquam recedat. Haec volantem cominus,
Florumque capita delibantem Apiculam
Ut vidit atro concolorem pulveri,
Tune, inquit, habitu corporis sic
147893. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cjasna haglina sramote nepokriva.
Honesta vestis non contegit infamiam.
Musca, et Apis.
Stat Musca quaedam, quam viridis ornat color
Contemperatus aureo, pulcherrima
Videri, at aliis et figura, et moribus
Cognata muscis; propriumque huic insuper
5 Id est, ut olido, quo nutritur, a fimo
Nunquam recedat. Haec volantem cominus,
Florumque capita delibantem Apiculam
Ut vidit atro concolorem pulveri,
Tune, inquit, habitu corporis sic lurido
147894. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
venustis insidere floribus?
Id me deceret aequius, cui divitis
Smaragdi ab omni parte se adjungit nitor.
Exasperata sic superbis vocibus
Apis, dabo, inquit, non venustam corporis
15 Mihi adeo formam, nec colores vividos;
Flores at illus nil curant, et surgere
Hinc mellis etiam me liquidi partem sinunt,
Quod in beata congero alvearia.
At tu, quae nitidis exornata vestibus
20 Contemnis alios, ne putato contegi
Tuam sub illis posse turpitudinem;
Nam qualem accedas ad dapem, ipse odor docet.
147895. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
Section]
Svaerha
Pripovjesti umjettnijeh Drughijeh kgnigaâ.
FABULARUM
LIBER TERTIUS
PROLOGUS
AD JUNIUM DE RESTI.
Auctor, et Junius colloquentes.
AUCT.Hoc destinavi quod libello terminum
Operis habere, Moecenatis nomine
Ut insignitus prodeat, te exposcere
Illi in patronum, docte JUNI, cogito.
5 Si forte dicas, quod frequentes ostia
Pulsant clientes, publicisque
147896. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyricum irrepsit adagium.
maskara.
Lupus senior a canibus irridetur.
Lupus senior, et Canes.
Lupus senecta factus imbecillior
Oves praedari cum nequiret amplius,
Quicumque pagis incolebant proximis,
Suosque soliti ducere
147897. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Ovile circum: utque impotenti illudere
Quaedam est voluptas tristis adversario,
Id ut peragerent, in nemus se plurimi
10 Canum tulere, jamque pene inedia
Enectum, et aegros vix trahentem artus solo
Sub rupe scabra reperiunt: tun' scilicet
Olim tremendus hostis ille es, inquiunt,
Qui nos ovilis ab aditu ut te longius
15 Cura
147898. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
tun' scilicet
Olim tremendus hostis ille es, inquiunt,
Qui nos ovilis ab aditu ut te longius
15 Cura arceremus vigili, tot traducere
Noctes ad imbrem perpulisti, et frigora?
Aures acutis vellit interim hic dentibus,
Petulans in humeros alter insilit, in os
Summa micturit ille contumelia.
Impune faciunt cuncta, namque abest vigor.
147899. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ludibrium.
Haec impotentes fabula admonet senes,
Praesertim in alios qui fuere injurii,
25
Duras et ipsi ut aequius tolerent vices,
Irrisuique caeterorum se parent.
Kgnighe Trechje
147900. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Potohoci ſcjabba noghu, i recce: podkuj i menne.
Rana elato pede dixit: mihi quoque ferreas soleas inducito.
Rana, et Veterinarius.
Rupto jacentis corpore infortunium
Ranae, aemulari stulta dum tentat bovem,
Sciri a puellis vel quadrimis arbitror.
147901. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
rana prosiliens lacu
Terram petivit; utque vidit, quam bene
Equo illud operae praestitisset artifex,
10 Raucis ab illo flagitabat vocibus,
Ut calcearet se quoque, et imitans equum
Fabro offerebat jam pedem, pulchre et sibi
Id convenire, quadrupes cum sit, rata.
Huic tantum ut ille vidit arrogantiae
15 Inesse, ut humilis se paludis
147902. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quam bene
Equo illud operae praestitisset artifex,
10 Raucis ab illo flagitabat vocibus,
Ut calcearet se quoque, et imitans equum
Fabro offerebat jam pedem, pulchre et sibi
Id convenire, quadrupes cum sit, rata.
Huic tantum ut ille vidit arrogantiae
15 Inesse, ut humilis se paludis incolam
Fero sit ausa comparare principi,
147903. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
III.
Illyr.
Kuchja na glasu, a macka ghladna.
Domus dives fama, at in ea et felis esurit.
Rusticus, et Felis.
Agricola in amplis cum videret aedibus
Commolientem
147904. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Kuchja na glasu, a macka ghladna.
Domus dives fama, at in ea et felis esurit.
Rusticus, et Felis.
Agricola in amplis cum videret aedibus
Commolientem muribus dolos Catum,
Unumque saevis jam praedantem dentibus,
Sic increpabat.
147905. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Quod causa avebat alteri, ne copia
Sint viliores, cogitabat callidus,
Siquam inveniret, qua retardet eum, viam.
Haec dum revolvit, de siti hic rabida queri,
Et inquieta ferre circum lumina,
15 Aquae si alicubi forte venam cerneret.
Dum provehuntur, ecce in imis vallibus
Lenis fluebat ponte subter ligneo
Rivulus: hic inhians
147906. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Medvjedje reko: roditchje kruscke.
Ursus dixit: pyra provenient.
Ursus, et Vulpes.
Per parva Vulpes cum videret hispidum
Ursum vagari, atque otioso lumine
Pyros tueri, vix adhuc cum primulis
Sese induisset
147907. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Popaerscioje, nu nje poletio.
Trepidavit alis, at non avolavit.
Struthio, et Aquila.
Ea ne mineris, quae exequi minime queas.
Regi creando comitia cum haberent aves,
Aquilamque longe caeteris cognoscerent
147908. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Stabant in tepidis abditi praesepibus.
Lupus ubi muta cuncta solitudine
Horrere sensit, irritamque spem sibi
Praedae esse, diris devovebat omnibus
10 Hyemem, et scelesta stulte in algentes notos
Verba elocutus, destruendae concipit
Consilium hyemis, et virium ratus sibi
Sat esse, ut hostem vinceret, rabie furens
Duris acutum
147909. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sensit, irritamque spem sibi
Praedae esse, diris devovebat omnibus
10 Hyemem, et scelesta stulte in algentes notos
Verba elocutus, destruendae concipit
Consilium hyemis, et virium ratus sibi
Sat esse, ut hostem vinceret, rabie furens
Duris acutum dentibus frangit gelu,
15 Avideque mandit imminutum, cogitans
Hoc si abstulisset, desiturum
147910. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
herus qui dispare
10 Cura tenetur, quique Aselli in pluribus
Opera indigebat, jussit in lucum ocyus
Ambos abire, ligna ut hic succideret,
Dorso ille ferret. Servus it, et sarcinis
Primis Rudentem, mox secundis praegravat,
15 Dehinc rursus aliis noctis ad crepusculum.
Perfracta nimiis membra jam laboribus
Cadunt Asello, luce sed dum
147911. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Scto macka kotj, sve misce lovj.
Quidquid felis parturit, mures capit.
Felis, et Mus.
Apud se habere nobiles, ut plurimum,
Solent catellos delicatos foeminae:
In fele at una, qui nivem pilo praeit,
Suos amores cum
147912. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
10 Pretium sed operae sit referre caetera.
Haec ut natalem laetius ageret suum,
Vocare amicas voluit ad coenam duas.
Dum lauta mensis apponuntur fercula,
Et diligentis opera laudatur coqui,
15 Escarum odore mus allectus e via
Per scalas tacito sese in triclinium gradu
Tulit: hera feli porrigebat interim
Nunc has, modo
147913. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Insano in illum provolavit impetu
Condens capacis albi in obscuro specu.
Mores parentum sortiuntur filii,
Et quisque naturae sequitur habitum suae.
Priciza X.
Pr. Scto macka koti, sve misce lovj.
147914. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Kako rillo, tako i dillo.
Qualis ore, talis opere.
Mustela alpina, et Sus.
Alpina proprio quae vocatur nomine
Mustela, amictam pelle quam percandida
Natura voluit, quamque sic coenum inquiunt
Horrere,
147915. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Prolutus unda, coepit in eodem luto,
15 Sua ut beatus sorte, circumvolvier.
Mustela factum turpe dum considerat,
Dixisse fertur: qualis huic rictus, sua
Et facta talem luculenter exhibent.
Plerumque quaedam corporis deformitas
20
Solet esse morum juncta turpitudini.
147916. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Homo gulosus.
Quidam e suilla carne cum farcimina
Sibi gulosus comparasset plurima,
Deliberarat singulos unum in dies
Comesse, et anno sat putabat integro
5 Sibi futuram talis escae copiam.
At cum nec illa rite numerasset prius,
Nec quot diebus constet anni circulus
Novisset iste truncus, urgebat
147917. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
quot diebus constet anni circulus
Novisset iste truncus, urgebat dies
Propositum in omnes pertinax stulte suum.
10 Prandentem at olim forte cum deprenderet
Vir quidam; et illi glorians de dape sua hic
Narraret; alter, ergo nunc, inquit tibi
Bis centum in arca, nempe quot in anno dies,
Botulorum adhuc est. Curiosus helluo
15 Numerare
147918. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Dva ovna u istomu oborru stat nemoghu.
In eadem caula duo arietes manere nequeunt.
Duo arietes, et Armentarius.
Duos arietes cum balantum plurimo
Grege quum in eadem dives Armentarius
Caula locasset, mane primo venerat
Laxare septa,
147919. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sensit, arietes, ait,
De principatu qui gregis delitigant,
Eadem recipere caula non potest duos:
20 Divisit ergo stabula, divisit gregem,
Uni adtributa portione, et alteri.
In urbe quoties ad duos res aemulos
Publica redigitur, semper illi praelia,
Ni dividantur, conserent, dum alter cadat.
147920. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Laſc kratke noghe ima.
Mendacio curti pedes.
Vulpes, et Talpa.
Talpam exeuntem primum ut obscuro e lare
Vulpes acuto conspicata est lumine,
Interrogavit, vita subterraneo
Cur illa tantum
147921. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Dobar ſa druſieh, aerghjav ſa sebe.
Commodus aliis, sibi ipsi inutilis.
Simius, et Asinus.
Et illud hominum saepe reperitur genus,
Qui vel stupore mentis, animive nimia
Benignitate sic moveri sentiunt,
Interdum ut
147922. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ſa druſieh, aerghjav ſa sebe.
Commodus aliis, sibi ipsi inutilis.
Simius, et Asinus.
Et illud hominum saepe reperitur genus,
Qui vel stupore mentis, animive nimia
Benignitate sic moveri sentiunt,
Interdum ut aliis damno benefaciant suo.
5 Cum comparasset
147923. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Folia exerebat conspicatus, illico
15 Ut vesceretur, mundiorem fecerat.
Quae secta ut, intus qualis est, apparuit,
Ridendo dixit; unica mihi in integro
Rapa anno, et illa verminosa prodiit.
Hoc factum ad illos pertinere dixerim,
20
Queis tenue forte siquod obveniat bonum,
147924. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Hoc factum ad illos pertinere dixerim,
20
Queis tenue forte siquod obveniat bonum,
Ab aliqua et illud parte corruptum est quoque.
Priciza XVI.
Pr. Jedna repa ù sve ljeto, i tâ zarvgliva.
147925. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Neſna Tovar, sctoje petrussin.
Non sapit Asino apium.
Coquus, et Asinus.
Inter culinae januas, et hortuli
Usus quod esset pervius, scitissimi
Herbas saporis diligens inseverat
Coquus, ut haberet
147926. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sctoje petrussin.
Non sapit Asino apium.
Coquus, et Asinus.
Inter culinae januas, et hortuli
Usus quod esset pervius, scitissimi
Herbas saporis diligens inseverat
Coquus, ut haberet condiendis ferculis
5 Facile paratas: hic suo dum strenue
147927. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sensit prius
Pascentem, ab ipso quam culinae limine
10 Pedem promorat, in hortulo quid nescio
Carpturus oleris; properat arrepta sude
Abigere, jam apium deperisse, et caeteras,
Quas miscet escis, arbitratus herbulas.
At nil ut aliud adtigisse, carduum
15 Praeter rigentem, caricesque comperit,
Versa in cachinnum, dixit,
147928. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Hajem ſa to, koliko i pas ſa petu noghu.
Tam mihi id cordi, quam quintus pes Cani.
Capra, et Canis.
Barbam impetrassent ab Jove cum olentes Caprae,
Novo superbas se ferebant munere,
Suum valere sic ratae pluris genus.
Domum ut
147929. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XIX.
Illyr.
Pomagham – ti (*) (*) Licet hoc dictum, et duo quae sequuntur, prout et
illud, quod pag. 59. reperies, inter effata, seu apophtegmata, non
vero inter adagia stricte reponenda sint; tamen tum ob materiae
147930. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Pomagham – ti (*) (*) Licet hoc dictum, et duo quae sequuntur, prout et
illud, quod pag. 59. reperies, inter effata, seu apophtegmata, non
vero inter adagia stricte reponenda sint; tamen tum ob materiae
affinitatem, tum quia apud nos nata, huic
147931. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Arridet, inquit, pessimumque judico.
10 Ut nundinator non opinus talia
Sibi intellexit impudenter objici,
Sic est profecto, dixit, atque pessimum
Et ipse duco, tibique cur arrideat,
Nil est: quisquiliis, lolioque est plurimo
15 Faede corruptum. Civis ad haec: siccine
Tuam ipse mercem parvipendis? Intuens
Illum
147932. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
simplex.
Vafer furacem vindemitor ut indolem
Melius occuleret, pergeretque laedere
Nulli suspectus, hoc habebat proprium,
Ut stupidum, et animi se pusilli fingeret;
5 Hic ut vel agnum, triticumve ab area,
Aliudve quidvis, quod veniret ad manus,
Dolo amovere callidus posset malo,
In rus se quoddam
147933. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
se quoddam deferebat patrio
A rure distans; utque visus obviam
10 Prodire pastor plurimo cum ovium grege,
Metum ille simulans, an peragat ultra viam,
Incertus haeret, et retractis gressibus,
Oves an illae mordeant, interrogat.
Pastor qui in hominis fronte quid subimpudens
15 Notavit, iste supposititius stupor
Tuus, inquit, atque
147934. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
mansit, quippe quae semotior.
Hanc quo parari coeperat vindemia
Die procella perstrepente grandine
15 Percussit alia: siquid ergo in vitibus
Sanum supererat sustulere; et dolium
Unum, alterumve vix replevit, qui cadis
Bis mille nuper se putabat divitem.
Id vini in urbem deferendum sedulo
20 Curavit omne, villicaeque ut distrahat
147935. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ut guttura
Bibere renuerint flaccidum, totumque hero
25 Aes, quod recepset inde, deperiverit.
Iteratae ob icutm grandinis quidam ut vicem
Ejus dolebat, grando et alia, hic ait, mihi
Adhuc supervenit scelerosa venditrix.
Cui multum iniqua sors ademit, haud semel
30
147936. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Hominum cupiditas, quod restabat, abstulit.
(*) Tauris insula, nunc Giupana dicta, una ex tribus
Elaphitis Rhacusio quindecim milliariis distans, quae amoenitate
et foecunditate caeteras praecellit.
Priciza XXI.
Pr.
147937. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Beſocni svjet uſcivaju.
Homines perfricta fronte facile vivunt.
Vespa, et Cochlea.
Haec impudentem fabula in hominem cadit,
Novique plures; neminem sed nomino.
In alveare Vespa se intulerat iners,
Apibusque
147938. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Illyr.
Sto nisctaa ubisce Tovara.
Centum leves sarcinae Asinum peremere.
Asinus, et Agaso.
Quae per lutosam vexerat Asellus viam
Postquam onera dorso detrahi sensit suo,
Brevi exilibat gaudio, non praevidens,
Quam
147939. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
tamen de sarcina
Ademit unquam: corruentem hinc ultimo
Dum sublevare nititur, miserum videt
Immani Asellum jam perisse ramice.
25
Curae et minores saepe vel fortem virum
Stravere, quoties nullus his fuerat modus.
Priciza XXIII.
147940. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
strenue ejecit genus;
Quamque interemit, longae confixit sudi,
Atroci ut aliae territae spectaculo
Locum refugerent; poena nil movit tamen.
Redeunt: abigere rursus ille, et plumbeis
10 Plerasque globulis enecare: id saepius
Illi peractum, donec omne prodiit
Cicer virenti vestiens segete solum.
Hanc inter herbae cum videret noxium
147941. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Felis nimium festinus murem non capit.
Feles duo.
Solo jacebant invicem nexi duo
Feles, et alter gestiebat alterum
De more lingua blandienti allambere,
Cum mus ab arcto se parum prudens cavo
5 Proripuit: unus felium quammaximo
Strepitu in fugacem prosilivit
147942. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
paululum ut accessit gradu,
In murem agiliter irruens illum rapit.
Tum felis alter evocatus murmure
20 Accurrit, atque soricem captum videns,
In insequendis mox et ipse muribus
Nimium ab praecipiti temperabat impetu.
Plerisque nocuit immodica festinatio.
147943. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Illum vacivis multitudo credula,
Beatiorem caeteris mortalibus
Rata, cui obtigissent tanta latifundia.
Aderat in illa forte tunc frequentia
Critias, qui et agros, et Mamurrae noverat
10 Sic impudenter gloriantis indolem.
Hic, postquam ab oculis Thraso discessit suis,
Scitote, dixit, quod quae in astra laudibus
Tot ille
147944. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
5 Illum vacivis multitudo credula,
Beatiorem caeteris mortalibus
Rata, cui obtigissent tanta latifundia.
Aderat in illa forte tunc frequentia
Critias, qui et agros, et Mamurrae noverat
10 Sic impudenter gloriantis indolem.
Hic, postquam ab oculis Thraso discessit suis,
Scitote, dixit, quod quae in astra laudibus
Tot ille evexit Pica
147945. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
XXVIII.
Illyr.
Natovari, ter udari.
Impone sarcinam, et tunde.
Rusticus Asini magister.
Ingressus urbem splendidam festo die,
Plenamque populo
147946. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
spectans: fistulae ad sonitum pigro
Heic vidit Ursum saltitare corpore,
Canemque ritu exercitati militis
Tractare pedibus arma, gladium stringere,
Rotare circum, quin et ictus ignea
10 Balista in auras sat peritum explodere.
Adspexit etiam sic nativis gestibus
Hominum actiones aemulantem Simium,
Ut mentem attonitam magnus tenuerit
147947. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Contentus hos se belluarum argutulos
15 Vidisse ludos, quotque ab istis artibus
Quaestus proveniant sentiens, ut rusticam
Domum repetiit, erudire Auritulum
Et ipse studet, ut tibias inflet leves.
Tardum sed animal, omni et ingenio carens
20 Illius artis nec priores discere
Evaluit apices: evasurum spes erat
Asinum ad choreas
147948. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
ludos, quotque ab istis artibus
Quaestus proveniant sentiens, ut rusticam
Domum repetiit, erudire Auritulum
Et ipse studet, ut tibias inflet leves.
Tardum sed animal, omni et ingenio carens
20 Illius artis nec priores discere
Evaluit apices: evasurum spes erat
Asinum ad choreas aptiorem: tradere
Huic artis ergo prima saltatoriae
147949. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Cjemse Vuk usere, Ovza utece.
Ovis viso Lupi stercore fugit.
Ovis.
Imbellem et umbra territat periculi.
Balans a stabulis evagata longius
Gramen in amoena laetum solitudine
Carpebat alacris; jamque in illa clanculum
5 Abire crebro cogitabat
147950. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Rusticus hariolus.
Vanae augurandi deditus scientiae
Noctivaga Mopsus contemplando sidera,
Ventosque, et imbres, aeremque innubilum,
Annos canebat nunc futuros uberes,
5 Nunc messis inopes. Hic quibusdam ut maximam
Signis in annum conjectabat proximum
Famem colonis
147951. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
humilis casulae servabantur angulo.
Heic excaecatam, dulcibusque idoneam
Alaudam volucres allectare cantibus
Posuerat: ardens illustrabat vivido
Fulgore tectum lampas: heic et tritici,
10 Miliique larga grana spargebat manu.
At caeca volucris inde rostro carpere
Nil quibat: aliae, quae videbant, et suam
Partem vorantes sese opimabant
147952. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
vivido
Fulgore tectum lampas: heic et tritici,
10 Miliique larga grana spargebat manu.
At caeca volucris inde rostro carpere
Nil quibat: aliae, quae videbant, et suam
Partem vorantes sese opimabant Aves.
Alauda macie contabescens in dies
15 Magis magisque singulos, tandem fame
Exhausta periit in ciborum copia.
147953. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Akoti nje dosta, ni morre slano.
Nisi haec tibi sufficere dicas, nec mare salsum esse dixeris.
Nutrix, et Puer.
Quaedam puelli gratiam Nutricula
Inire cupida, cereamque flectere
Primis ab annis quo volebat indolem,
Mire ejus animum fabulis
147954. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
Quaedam puelli gratiam Nutricula
Inire cupida, cereamque flectere
Primis ab annis quo volebat indolem,
Mire ejus animum fabulis allexerat.
5 Audierat ille plurimas, et pectore
Memori tenebat; sed foemina ut quodam die,
Dum placidi ad oram considebant aequoris,
Perparce narrat, puer ei sublandiens
Alias petebat: illa contumacior
147955. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
sed foemina ut quodam die,
Dum placidi ad oram considebant aequoris,
Perparce narrat, puer ei sublandiens
Alias petebat: illa contumacior
10 Negare; precibus at puelli et lacrymis
Evicta cessit; jamque qui flerat prius,
Missum ore ridet caseum, quem callida
Hiante Corvo celeriter Vulpes rapit:
Delusum ab umbra mox Canem nutrix sua
147956. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
non suis
Plumis amictum; deque gutture os Lupi
Gruem extrahentem, quod vorando inhaeserat.
Post haec puello surge, ait, Sol occidit,
20 Domum petamus. Ille, quaeso et alteram
Deprome, dixit, e foecundo pectore
Aevi prioris historiam, lux, o mea:
Morem puello gessit; exsurge at modo.
Flens hic adhuc unam ut referret poscere.
147957. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph |
SubSect | Section]
dixit, e foecundo pectore
Aevi prioris historiam, lux, o mea:
Morem puello gessit; exsurge at modo.
Flens hic adhuc unam ut referret poscere.
25 Narravit illa argutulam, et plenam salis;
Factoque fine, ni sat, inquit, me tibi
Hodie narrasse fabularum dixeris,
Nec hocce salsum tu, puer, dices mare.
Hoc illi
Bibliographia locorum inventorum
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
More search results (batches of 100) First 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 Last
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|