Croatiae auctores Latini: inventa  
   domum |  qui sumus |  textus |  auxilia |  tolle, lege! |   
Bibliographic criteria: none (All documents)
Search criteria: me

Your search found 9273 occurrences

More search results (batches of 100)
First 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report

Occurrences 7675-7975:


7675. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tum praeclarissime Raymundus Cunichius vir doctissimus mihique familiarissimus. Et quoniam tu, amice lector, anno proxime elapso latinam ab eo Homeri Iliadem habuisti editam, tantaque felicitate perfectam, ut nata in Latio, non inserta videatur; Odysseam nunc habe latinis itidem versibus a me expressam, eaque, qua potui tanti viri et exemplo et aemulatione incensus, diligentia perpolitam. Utrumque certe dignum est opus, quod multorum cura et explicetur et convertatur. Ac si in Iliade singularem quamdam magniloquentiam et divinam granditatem es admiratus; magnam atque incredibilem


7676. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

magnam atque incredibilem prope rerum varietatem in Odyssea mireris necesse est. Equidem illam, quum sit fere tota in describendis Graecos inter Trojanosque atrocissimis praeliis, si immenso cuidam flumini saxa inter rupesque maximo cum fragore decurrenti comparavero, nihil alienum ab ejus natura me dixisse arbitrabor. Hanc vero, quae in varia Ulyssis itinerum errorumque per tot annos narratione versatur tota, fluvio aeque magno, sed tranquillo pacatoque cursu labenti similem dicere non dubitabo: ut mihi in utrumque poëma intuenti summus ille Graecorum poëtarum princeps Homerus videatur


7677. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

judicare, quod non obstreperent tubarum armorumque sono. Noverat enim omnem poëtae vim atque adeo laudem in eo sitam esse, ut quamque rem convenienter tractet; id qui fuerit a principio ad finem usque assequutus, illum egregie muneri officioque suo satisfecisse. Quamobrem dicant per me licet cum Longino fastidiosiores quidam ac morosiores poëtarum judices, quidquid ipsis collibuerit: nullius erit apud me auctoritas tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere placuisse, mihi quoque ceterisque recte mecum sentientibus non probetur, praesertim etiam quum


7678. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

esse, ut quamque rem convenienter tractet; id qui fuerit a principio ad finem usque assequutus, illum egregie muneri officioque suo satisfecisse. Quamobrem dicant per me licet cum Longino fastidiosiores quidam ac morosiores poëtarum judices, quidquid ipsis collibuerit: nullius erit apud me auctoritas tanta, ut quod ego videam poëma omni semper antiquitati summopere placuisse, mihi quoque ceterisque recte mecum sentientibus non probetur, praesertim etiam quum et Aristoteles et Q. Horatius Flaccus poëticae facultatis disceptatores acerrimi ex utroque Homeri carmine et inveniendi


7679. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

laborum est praeteritorum memoria. Ain vero? Pergin tu tantum studii, tantum diligentiae, tantum facultatis in interprete requirere? Ego vero omnia haec debere illi inesse, et multo etiam plura censeo, ob eamque caussam jam me ipsum ferme imprudentiae ac temeritatis condemno. Age vero, ipsum Odysseae initium contemplare: facilene tibi esse negotium videtur, primos illos graecos versus latinis aeque elegantibus exprimere? At si stilum ad scribendum advertas, profecto longe majorem, quam suspicaris, difficultatem


7680. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dic musa versutum, qui admodum multum
Jactatus est, postquam Trojae sacram urbem evertit. Heic graeca verba latinis singula respondent: quid dubitas? manum admove atque experire. Ego vero, inquit, me et facile expediam et sine vitio: ita enim dicam cum Horatio.
Dic mihi musa virum, captae post tempora Trojae
Qui mores hominum multorum vidit et urbes.


7681. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

clademque tenemus,
Graecia quam Trojae divino numine vexit,
Omniaque e latis rerum vestigia terris etc. ex ejus libro V. De Finibus vel furari vel rapere non dubitavi, ut me alienis, tamquam illa vetus cornicula, coloribus ornarem; multo minus duos versiculos a tanto poëta mutuos accipere dubitassem. Dicam clarius: illos ego versus et vehementer probo, et omni laude ac commendatione dignos existimo; tamen justa caussa est, cur illorum mihi usum interdixerim. Quid


7682. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nisi quemadmodum initio dixi, quod non latine vertendam sibi proposuerat Odysseam ut fidus interpres, sed turgidiorem reprehendendum poëtam ut artis magister optimus. Ceterum haec minutius ac fortasse plus aequo religiosius persequentem quum videris, nolim ex eorum secta atque haeresi me esse arbitrere, qui nefas atque scelus continuo clamant commissum esse ab interprete, si unam tantum litterulam mutet, si relinquat voculam, si apicem detorqueat. Apage istas nugas, quae a semidocto aliquo Graeculo et vocularum quasi venatore fortasse possunt laudari; ab hominibus cordatis


7683. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

vere Atticas, ut magis orator, quam interpres esse videretur? Easdem ille sententias et earum formas tamquam figuras servavit; verba ad latinam consuetudinem aptavit, ut nimirum essent eadem quod spectat ad genus atque vim, non vero quoad numerum atque speciem: non enim , ait, ea me adnumerare lectori putavi oportere, sed tamquam appendere . Itaque statuamus oportet, si tanti viri quidquam auctoritas apud nos valet, ut debet valere plurimum, eum qui hoc pacto in aliorum scriptis interpretandis, praesertim si ad litteras humaniores pertinent, se gerat, praeclare fungi


7684. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

appendere . Itaque statuamus oportet, si tanti viri quidquam auctoritas apud nos valet, ut debet valere plurimum, eum qui hoc pacto in aliorum scriptis interpretandis, praesertim si ad litteras humaniores pertinent, se gerat, praeclare fungi munere officioque interpretis. Atque in eum jam locum me esse paullatim delapsum video, ut mihi necesse sit pauca de me ipso dicere, deque hac mea, qualiscumque est, Odysseae latina interpretatione. Ego quidem, quamvis ab ineunte jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu casu aliquo primae


7685. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

auctoritas apud nos valet, ut debet valere plurimum, eum qui hoc pacto in aliorum scriptis interpretandis, praesertim si ad litteras humaniores pertinent, se gerat, praeclare fungi munere officioque interpretis. Atque in eum jam locum me esse paullatim delapsum video, ut mihi necesse sit pauca de me ipso dicere, deque hac mea, qualiscumque est, Odysseae latina interpretatione. Ego quidem, quamvis ab ineunte jam adolescentia graeca semper cum latinis conjunxerim, quamvis et Homerum et Virgilium seu natura seu casu aliquo primae institutionis prae omnibus semper poëtis adamaverim, assidueque


7686. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

primae institutionis prae omnibus semper poëtis adamaverim, assidueque triverim manibus; tamen video, quantum mihi adhuc optimarum artium praesidii desit, ut laudabiliter eum, in quem fortasse temere, sed libenter certe, sum ingressus, peragam cursum. Dicam tamen confidentius, sed vere, nullum me laborem subterfugisse, quominus si non perfectus, essem saltem ceteris interpres diligentior; proptereaque illos Horatii versus;
Nec virtute foret clarisve potentius armis,
Quam lingua Latium, non


7687. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


Quam lingua Latium, non offenderet unum
Quemque poëtarum limae labor et mora etc. mihi esse dictos judicavi. Itaque omnem in eo posui curam diligentiamque, ne quisquam posset jure me negligentiae ignaviaeque condemnare. Nihil ergo in te reprehendendum? Imo multa atque magna, quae non satis mea potuit cavere prudentia: aperte autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa die et multa coërcuisse litura, atque adeo eruditorum


7688. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

mihi esse dictos judicavi. Itaque omnem in eo posui curam diligentiamque, ne quisquam posset jure me negligentiae ignaviaeque condemnare. Nihil ergo in te reprehendendum? Imo multa atque magna, quae non satis mea potuit cavere prudentia: aperte autem profiteor atque affirmo, me nullam umquam fugisse limae molestiam, versus omnes et multa die et multa coërcuisse litura, atque adeo eruditorum amicorum arbitrio non tantum decies, sed centies etiam, si opus erat, castigavisse. Interpretes plerosque consului, Eustathium vidi et Strabonem: in primis latina ne discreparent a


7689. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

artium maecenatis Francisci I. Galliarum regis, cui suos dedicarat libros, excitavisse. Sed vir singulari doctrina atque industria praeditus immaturo fato praereptus nequivit opus, quod inceperat, absolvere: qui si diutius vixisset, nec esset florente adhuc aetate inimicorum fraude sublatus, magna me fortasse cura molestiaque liberasset. Nam quum fuisset egregie suo functus labore, me ab hoc opere suscipiendo deterruisset: multoque melius ille fortasse mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit,


7690. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Sed vir singulari doctrina atque industria praeditus immaturo fato praereptus nequivit opus, quod inceperat, absolvere: qui si diutius vixisset, nec esset florente adhuc aetate inimicorum fraude sublatus, magna me fortasse cura molestiaque liberasset. Nam quum fuisset egregie suo functus labore, me ab hoc opere suscipiendo deterruisset: multoque melius ille fortasse mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit, quidque valeat, non ex me audias, sed ex ejus versibus videas licet. Verum prius


7691. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

liberasset. Nam quum fuisset egregie suo functus labore, me ab hoc opere suscipiendo deterruisset: multoque melius ille fortasse mihi, quam ego et otio et meae consului famae, consuluisset. Restat igitur unus Simon Lemnius, qui cum ego committendus sum. Hic qualis sit, quidque valeat, non ex me audias, sed ex ejus versibus videas licet. Verum prius Homeri ipsius aliquot carmina recitemus, et ea quidem, quae prima sunt, et in quibus nondum labore defatigatus solet diligentior esse interpres atque accuratior.
῎Ανδρα μοι


7692. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Prata tibi; zephyris illic melioribus halant
Perpetui flores, quos nec tua protulit aetas;
Nempe quod es conjux Helenae, Jovis et gener alti, etc. Ohe jam satis est? pol me occidisti, inquis. Quae solis octo versiculis Homerus, ut cetera, belle comprehendit; quae novem tu, uno scilicet plus, satis commode expressisti; ille, ut triginta versibus vix explicet, atque interpretetur? Quid hocce aliud, nisi illud apud veterem poëtam


7693. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Stomachari jam te video, amice lector, ac mihi jure subirasci, quod in his diutius, quam necesse erat, immoratus sim. At ego verebar, ne si dixissem mihi Lemnianam improbari versionem, nihilque ex ejus versibus protulissem, magis invide quam vere id a me quisquam dictum arbitraretur. Quare quum ea satis me culpa et invidiae suspicione liberatum jam videam; hanc totam orationem relinquamus, ac redeamus, unde discessimus. Peto igitur abs te, ut si Lemnii Odyssea latina, (quod de perveteri quadam Odysseae versione in Bruto dicit Tullius) est sic,


7694. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

jam te video, amice lector, ac mihi jure subirasci, quod in his diutius, quam necesse erat, immoratus sim. At ego verebar, ne si dixissem mihi Lemnianam improbari versionem, nihilque ex ejus versibus protulissem, magis invide quam vere id a me quisquam dictum arbitraretur. Quare quum ea satis me culpa et invidiae suspicione liberatum jam videam; hanc totam orationem relinquamus, ac redeamus, unde discessimus. Peto igitur abs te, ut si Lemnii Odyssea latina, (quod de perveteri quadam Odysseae versione in Bruto dicit Tullius) est sic, tamquam opus aliquod Daedali, et Livianae fabulae non


7695. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

habeas, quod in omnium maximo latine interpretando poëta si minus eam, quae perfectissima est, referre laudem potuerim; majorem tamen, quam ceteri, tuo etiam judicio gravissimo atque optimo sim consequutus. Quod si tribueris mihi, amplissimum laborum omnium ac vigiliarum fructum me cepisse existimabo. ARGUMENTA SINGULORUM LIBRORUM SINGULIS DYSTICHIS AB INTERPRETE COMPREHENSA. I.


7696. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

hominum hospitio facilisque et comis amabat.
196  Vix ea Telemachus, reddit quum talia Pallas:
197  Vera quidem referam, quaecumque o amice rogasti.
198  Mentes Anchiali proles ego dicor, et omnes
199  Me Taphii observant late regemque salutant.
200  Cum sociis navique haec vestra ad litora veni 200
201  Longum iter aggressus: Temeses ad moenia tendo
202  Aera relaturus, vehitur mihi copia ferri.
203  Nec


7697. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ora gerebat,
228  Sic oculos, sic ille caput mihi cognitus usu
229  Haud parvo, ante ratem quam scandens iret ad altum
230  Ilion, argivum pubes quo prima ruebat: 230
231  Numquam ego post illum, numquam me vidit Ulysses.
232  Huic breviter juvenis. poscis quaecumque, fatebor
233  Vera, hospes: genitrix natum me dicit ab illo,
234  Sed non certus ego; neque enim quo sanguine cretus,
235  Nosse potis quisquam


7698. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

iret ad altum
230  Ilion, argivum pubes quo prima ruebat: 230
231  Numquam ego post illum, numquam me vidit Ulysses.
232  Huic breviter juvenis. poscis quaecumque, fatebor
233  Vera, hospes: genitrix natum me dicit ab illo,
234  Sed non certus ego; neque enim quo sanguine cretus,
235  Nosse potis quisquam est. o! si quem tarda senectus
236  Exciperet propriis felicem in sedibus, auctor
237  Ille foret generis,


7699. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

foret generis, non sic miserabilis aevum
238  Ipse adeo exigerem fortuna oppressus iniqua.
239  Dis aliter visum: fama est ex omnibus, unum
240  Quem miserum vixisse magis mortalibus, illo 240
241  Me genitore satum, quando haec vis noscere, dicunt.
242  Haec ubi Telemachus, rursum sic diva loquuta est:
243  Non tibi di generis spondent ignobile nomen,
244  Spero equidem, talem genuit quum te inclita fama


7700. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

patriae quum tristia caedis
322  Crimina nil metuens Aegisthi morte piavit?
323  Tu quoque, nam valido florentem corpore cerno,
324  Aude animo, sileant ne te venientia secla.
325  Ipse autem ad socios, qui me jam forte morantem
326  Increpitant, celerans ibo, navimque revisam
327  Litora fida petens; tu dicta haec omnia serva.
328  Sic ait; ac juvenis, dum diva abscedere tentat:
329  Cara quidem mihi sunt,


7701. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

animumque refectus
333  Velivolam repetes pinum, sociosque revises
334  Dona ferens te digna, mei quae pignus amoris
335  Sint tibi, et hospitii foedus testentur amicum.
336  Cui dea tum breviter: ne me discedere aventem
337  Jam teneas. quaecumque paras nunc tradere dona,
338  Haec reduci post ferre dabis, quum litora adibo
339  Rursum eadem; ingratae dederis nec munera dextrae. 340
340  Haec ubi dicta


7702. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

lateri adstabat praeco Pisenor; et ille
45  Longaevum ante alios compellans incipit ore.
46  O senior, non ille procul, qui cogere jussit
47  Concilium, vir abest. ego sum quem lumine cernis
48  Praesentem, me namque unum dolor acrior urget.
49  Nec vero audivi, quae vobis arma reportem
50  Ipse prior, nec dicam aliud commune periclum, 50
51  Sed mihi quas misero peperit vis aspera curas.
52  Scilicet et saevo


7703. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tecta frequentes
64  In mea conveniant, medioque ululante tumultu.
65  Lanigerumque gregem, caprasque, armentaque caedant
66  Magna boum, largisque epulis impune fruantur,
67  Atque mero, jam jamque premit me turpis egestas
68  Omnibus exhaustis opibus; nec fortis, Ulysses
69  Qualis erat, quisquam crudelem avertere pestem,
70  Auxilioque levare domum valet: haud ego contra 70
71  Sufficio tantum. veniet fors


7704. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

fessos poterit revocare, priusquam
146  Vista legat numero ex omni, cui denique nubat.
147  Dixerat Antinous; cui rursum natus Ulysse
148  Subjicit. invitam non fas expellere tectis,
149  Quae genuit, quae me nutrivit lacte, parentem,
150  Sive usquam genitor vivit nunc sospes, et aura 150
151  Vescitur aetheria, seu funere mersus acerbo est.
152  Durum etiam est certe dotalem reddere gazam
153  Icario: reddenda


7705. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

reddenda autem nunc protinus omnis,
154  Ingrata si vi! matrem discedere cogam.
155  Quid si etiam redeat genitor? poenam exiget ultro
156  Iratus, graviorque super premet ira deorum
157  Mater ubi ultrices me contra voce movebit
158  Eumenidum furias, odiisque agitabit iniquis
159  Per populos late invisum sic turpiter acta
160  Sedibus e nostris. quare hanc spem ponite; numquam 160
161  Tale


7706. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

affatus. facilis tu numine sancto,
320  Hesterna es quae luce meos dignata penates. 320
321  Visere, et impulsis agitantem caerula remis
322  Tendere jussisti scitatum fata parentis,
323  Tu me diva audi, prohibent tua maxima Achivi
324  Jussa sequi, semperque animis elata superbis
325  Ante alios me turba procum desistere cogit.
326  Sic ille. oranti coram stetit obvia Pallas
327  Mentoris os


7707. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et impulsis agitantem caerula remis
322  Tendere jussisti scitatum fata parentis,
323  Tu me diva audi, prohibent tua maxima Achivi
324  Jussa sequi, semperque animis elata superbis
325  Ante alios me turba procum desistere cogit.
326  Sic ille. oranti coram stetit obvia Pallas
327  Mentoris os habitumque gerens, ac demere tristes
328  His coepit dictis turbato e pectore curas.
329  Nec tibi vis animi


7708. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

pectore gliscit,
379  Nequaquam experiar, Pyliam seu vectus ad urbem,
380  Sive hoc in populo, vobis ut fata parentur? 380
381  Ibo equidem, nec erit certe via vana profecto.
382  Quamquam aliena ratis pelagi me turgida ducet
383  Per freta, vos quoniam sic me voluistis egentem.
384  Dixit, et Antinoi dextra se subtrahit ultro
385  Elapsus facili motu. Non secius illi
386  Et properare dapes, juvenique illudere


7709. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

seu vectus ad urbem,
380  Sive hoc in populo, vobis ut fata parentur? 380
381  Ibo equidem, nec erit certe via vana profecto.
382  Quamquam aliena ratis pelagi me turgida ducet
383  Per freta, vos quoniam sic me voluistis egentem.
384  Dixit, et Antinoi dextra se subtrahit ultro
385  Elapsus facili motu. Non secius illi
386  Et properare dapes, juvenique illudere certant.
387  Atque aliquis ficto ridens sic ore


7710. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tibi florentem primo cratera corono.
56  Dixerat, inque manus spumantem munere bacchi
57  Dat subito. capit illa datum, praelataque gaudet
58  Munere, et hac regem Neptunum voce precatur.
59  Audi me, Neptune pater, concedere vota
60  Nec pigeat, supplex quaecumque e pectore fundam. 60
61  Nestoris o! primum, gnatorum et Nestoris ingens
62  Gloria stet: semper Pyliis dein omnibus adsis
63  Sanguine


7711. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tibi tempore in ullo
107  Profuit iliacis, ubi passi plurima, campis:
108  Illa ego te per dura precor, vera omnia redde.
109  Talibus oranti Nestor Gerenius infit. 110
110  Dicam equidem tibi vera, hospes, me per mala quando
111  Adjuras, Phrygio quae quondam in litore Graji
112  Pertulimus, latas errando aut classe per undas
113  Ad praedam, saevus quo nos ducebat Achilles;
114  Aut etiam Priami bellando ad


7712. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et diros ausus! sed tale pararunt
229  Non mihi di munus, nec tam felicia patri
230  Fata meo: proin dura licet sint, ferre necesse. 230
231  Cui Nestor: quando es, dixit, nunc talia fatus.
232  Nec me, ambire tuae multos connubia matris,
233  Praeterit, atque domi te invito serpere cladem
234  Horrendam. sed fare, fugam num sponte capessis,
235  Anne odia expertus, jactante oracula vulgo?
236  Fors


7713. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

aeris,
80  Electrumque, argentumque, et secti vim Elephanti. 80
81  Talis sidereo magni Jovis ardet olympo
82  Intus opima domus: quanta heic aggesta renidet
83  Gaza ingens immensa! stupor me scilicet altus
84  Sensibus attonitis cernentem talia pressit.
85  Haec ille: at flavus mirantem sensit Atrides,
86  Ac subito sic orsa refert. o germina cara,
87  Magnanimi juvenes, nulli contendere


7714. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

luctus at ipse 120
120  Deserit interdum miserum, vivitque sub imo
121  Corde dolor. neque enim longa est speranda voluptas
122  Tristibus a lacrimis; vix sensibus hausta recedit.
123  His tamen heu miserum me frustra ex omnibus unus
124  Ante alios cogit tabescere, qui neque dulces
125  Carpere me somnos umbrarum in nocte silenti,
126  Nec memorem gaudere epulis sinit: horrida namque
127  Grajugenum nemo pro


7715. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

enim longa est speranda voluptas
122  Tristibus a lacrimis; vix sensibus hausta recedit.
123  His tamen heu miserum me frustra ex omnibus unus
124  Ante alios cogit tabescere, qui neque dulces
125  Carpere me somnos umbrarum in nocte silenti,
126  Nec memorem gaudere epulis sinit: horrida namque
127  Grajugenum nemo pro me discrimina rerum:
128  Pertulit, infelix heros quot passus Ulysses.
129  Et nunc ille


7716. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

me frustra ex omnibus unus
124  Ante alios cogit tabescere, qui neque dulces
125  Carpere me somnos umbrarum in nocte silenti,
126  Nec memorem gaudere epulis sinit: horrida namque
127  Grajugenum nemo pro me discrimina rerum:
128  Pertulit, infelix heros quot passus Ulysses.
129  Et nunc ille quidem fatis urgetur iniquis, 130
130  Curarum haud ullam requiem, finemque laborum
131  Inveniens; meque urit atrox


7717. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nympham corpore vidi, 170
170  Vel puerum (cernentis adhuc stupor occupat ora)
171  Quam similis magni nato est hic omnia Ulyssei
172  Telemacho, puerum quem quondam in sede reliquit
173  Dulichia genitor, me propter tota furentem
174  Graecia quum phrygios obsedit milite campos.
175  Talia dicenti flavus respondet Atrides.
176  Quae conjux te cura, eadem me pectore in imo
177  Sollicitat: sic ille pedes, sic


7718. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

quem quondam in sede reliquit
173  Dulichia genitor, me propter tota furentem
174  Graecia quum phrygios obsedit milite campos.
175  Talia dicenti flavus respondet Atrides.
176  Quae conjux te cura, eadem me pectore in imo
177  Sollicitat: sic ille pedes, sic ora gerebat,
178  Brachiaque, obtutumque, et flavo in vertice crines.
179  Nunc quoque dum memoro, quantas Laërtius heros 180
180  Indomitus curas pro


7719. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

me pectore in imo
177  Sollicitat: sic ille pedes, sic ora gerebat,
178  Brachiaque, obtutumque, et flavo in vertice crines.
179  Nunc quoque dum memoro, quantas Laërtius heros 180
180  Indomitus curas pro me, quantosque labores
181  Hauserit, ille genas lacrimis perfudit obortis
182  Purpuream obtendens ante ora madentia vestem.
183  Talia dum jactant; subito mirantibus infit
184  Nestorides. magnorum Argivum


7720. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Progeniem cernis, nec te tua lumina fallunt.
187  Sed prohibet juvenem pudor atque modestia fari
188  Multa heic te coram, cujus ceu numinis ambo
189  Huc primum advecti dio pendemus ab ore. 190
190  Me vero huic comitem genitor Neleïus heros
191  Addidit; afflictis namque hinc solatia rebus
192  Auxiliumque malis sperans te invisere avebat,
193  Si quid opis misero, si qua est via certa salutis.


7721. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Nestorides sic fatus erat, quum laetus Atrides:
201  O mihi quam cari socii nunc cernere gnatum,
202  Affarique datur, qui saevo in turbine belli
203  Tot subiit casus pro me, quemque omnibus unum
204  Anteferens reducem donis cumulare parabam,
205  Juppiter incolumi cursum si classe dedisset.
206  Olli urbem patrios statuissem ac tecta per Argos
207  Ex Ithaca adcito cum gaza


7722. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

in moenia furtim
287  Solus, inops, formamque omnem diversus ab illo,
288  Qui proceres inter grajos in litore stabat.
289  Talis erat veniens, cunctosque fefellit in urbe; 290
290  Trojugenas. non et potuit me fallere quamvis
291  Corpore mutatus: multis in millibus una
292  Agnovique virum, dictisque aggressa vocavi.
293  Ille nihil certi simulata mente referre,
294  Ingeniique sui primum non immemor omnes


7723. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

auras:
304  Contra laeta mihi? tentabant gaudia mentem
305  Talia cernenti. veteres nam corde penates
306  Versa meo optabam, miserandaque damna querebar
307  Illacrimans, quae multa tulit Venus aspera, quum me
308  Abstulit a patria gnataque, et conjuge nulli
309  Sive animis digno seu pulcra cedere forma. 310
310  Desierat memorans; illamque his vocibus heros
311  Excipit Atrides. Nulli dubitanda loquuta


7724. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

rumpat
408  Connubia insanae falsa inter gaudia mentis. 410
409  Illa autem, quae poscis, ego haud mendacia fingens,
410  Expediam, fuerint quaecumque; auditaque pandam,
411  Quae docuit quondam verax me in gurgite vasto
412  Caeruleus senior, repetamque ex ordine dicta.
413  Nequidquam optantem patrios invisere fines
414  In viridi Aegypto me saevo numine divi
415  Continuere diu. non illis namque


7725. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

quaecumque; auditaque pandam,
411  Quae docuit quondam verax me in gurgite vasto
412  Caeruleus senior, repetamque ex ordine dicta.
413  Nequidquam optantem patrios invisere fines
414  In viridi Aegypto me saevo numine divi
415  Continuere diu. non illis namque litaram
416  Rite sacris, ceu fata deum, ceu jussa ferebant.
417  Stat pelago in lato, diti praetenta Canopo,
418  Insula, quam dixere Pharon


7726. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

motas zephyris crispantibus undas.
422  Portus ibi statioque patet, nautaeque carinas
423  Hinc soliti, hauserunt postquam de flumine fontes,
424  In freta vesani longe propellere nerei.
425  Illic bisdenis me di tenuere diebus,
426  Aura nec ulla polo venit, quae carbasa flatu
427  Impleret per dorsa maris tumefacta secundo.
428  Jamque adeo consumpta et pabula, et ipsa fuisset
429  Fracta hominum virtus, ni


7727. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

me di tenuere diebus,
426  Aura nec ulla polo venit, quae carbasa flatu
427  Impleret per dorsa maris tumefacta secundo.
428  Jamque adeo consumpta et pabula, et ipsa fuisset
429  Fracta hominum virtus, ni me fors una dearum 430
430  Caerula magnanimi servasset filia Protei
431  Idothee miserata. hujus nam pectora votis
432  Sollicitans flexi, quum sola in litoris ora
433  Averso a sociis pisces fallentibus


7728. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

relictus
441  A sociis, queis victa fame jam corda labascunt?
442  Huic refero: o tandem quaecumque es magna dearum,
443  Dicam equidem, nec vera tegam. non sponte morantem
444  Aspicis heic; laesi retinet me numinis ira.
445  Sed tu diva mone, norunt quando omnia divi,
446  Quis superum mihi saevit atrox, cursumque moratur
447  Plena vetans ventis intendere vela vocatis?
448  Illa autem firmans animum sic


7729. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Instamus circum affusi, manicisque tenemus.
535  Verum ubi nulla senem juvit fallacia, victus;
536  Corpore mutato demum sic ora resolvit.
537  Nam quis te superum docuit, fortissime Atrida,
538  Me capere insidiis, quidve hinc petis, inquit? At olli:
539  Scis, Proteu, scis ipse; petis quid talia fallens? 450
540  Jamdudum hac teneor deserta in rupe, neque ullum
541  Invenio finem curis oppressus acerbis,


7730. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

quisquamne inopino funere cessit
566  Fluctibus in rapidis, aut inter cara suorum
567  Brachia post duri superata pericula martis?
568  Haec ubi quaesivi, senior mihi talia rursum
569  Dicta dedit. quid me ista petis, sate sanguine claro 570
570  Atrida? mitte has curas; neu quaere doceri,
571  Nec fas, quae servo tacitus: namque omnia рostquam
572  Audieris, largo sparges tua lumina fletu.


7731. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

placavi, vacuumque Agamemnonis umbris
681  Aggessi tumulum, quo fama aeterna maneret.
682  His tandem exactis redii, dederuntque secunda
683  Flamina di faciles, volucri per caerula cursu
684  Me patriae ad sedes et litora nota ferentes.
685  Nunc age, namque aliud nil restat, gnate, monere
686  Quod liceat, sine te lux saltem undena revisat
687  Atque etiam duodena heic mecum in sedibus altis.


7732. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

currumque dabo, variisque figuris
691  Cratera ardentem, sacros in honore deorum
692  Quo latices nostri libes non immemor umquam.
693  Haec heros ubi fatus erat, sic orsa reponit
694  Telemachus: me tanta precor ne tempora lentum
695  Heic agere, o rex magne, jube: simul otia ducens
696  Exigerem totum revolutis mensibus annum
697  Oblitus caramque domum, caramque parentem:
698  Usque adeo laetum


7733. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

in litore nautae,
701  Increpitantque moras, nimium dum tempore longo
702  Cogor adesse tibi, quae vero munera spondes,
703  In magno, quaecumque dabis mihi, semper honore
704  Servabo: nec coge tamen me ducere fines
705  Ad patriae alipedes. maneant, tibi nempe futuri
706  In pretio, qui regna tenes ingentia campis,
707  Lotus ubi viret alta, viret formosa cyperus,
708  Hordeaque, et segetes, et plurima


7734. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

lugens graviter regina affatur. adeste,
834  Atque audite, mihi o carae: quot lucis in oras
835  Et natae, et matrum suxerunt ubera mecum,
836  Caelicolae irati voluere ex omnibus unam
837  Infandos me ferre magis sine more dolores.
838  Amisi prius ipsa virum fortemque, bonumque,
839  Insignem virtute, atque omnes inter Achivos 840
840  Eximium, famaque per Argos et Hellada notum.
841  Nunc etiam


7735. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

virtute, atque omnes inter Achivos 840
840  Eximium, famaque per Argos et Hellada notum.
841  Nunc etiam abreptus nimbis turbantibus aequor
842  Unigena abscessit carus, matremque reliquit
843  Ignaram. nec me ulla e vobis surgere lecto
844  Improba tunc monuit; non ulla adiisse parentem
845  Sustinuit, quum nosset iter lacrimabile nati?
846  Haec mihi si miserae citius via nota fuisset,
847  Aut heic


7736. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

adsit; et idem
853  Adveniens instet lacrimis inflectere cives
854  Optantes prolemque suam atque exscindere Ulyssei.
855  Talia dicenti sic fata anus Euryclaea est:
856  Nympha o cara mihi tu me seu interfice ferro,
857  Incolumem seu linque domi, nil ipsa negabo.
858  Cuncta equidem noram: cereremque et munera bаcchi
859  Expedii nato, tum divos jussa per omnes 860
860  Juravi,


7737. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dictis curae amotae, fletusque repressus;
873  Lotaque candenti circumdat corpus amictu,
874  Ascendensque alte fidis stipata ministris
875  Imponit calathisque molas divamque precatur.
876  Audi o me Pallas Jovis almo e vertice nata,
877  Si qua tuis umquam supplex altaribus exta
878  Pinguia taurorum pecudumque adolevit Ulysses,
879  Nunc memor ipsa veni facilis, miserataque gnatum 880
880  Redde


7738. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

lumina cernit, 950
950  An periit, nigraque repostus Ditis in aula est?
951  Tum sata nocte nigra poscenti reddit imago:
952  Nil dicam misero de conjuge; vivit, an umbris
953  Occubuit: neque enim fas est me vana profari.
954  Sic fata in caeli tenues evanuit auras,
955  Qua fuerat delapsa prius. contra excita somno
956  Exsiluit regina: micat formidine pectus;
957  Usque adeo noctis manifesta insomnia vidit.


7739. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

implevit, rubrique immiscuit haustus
102  Nectaris: ille bibit gaudens et vescitur una.
103  Postquam coenarat, dapibusque refecerat artus
104  Aggreditur nympham placido sic ore loquutus.
105  Divane me divum poscis? non vera negabo
106  Quandoquidem sic alma jubes. descendere jussit
107  Juppiter invitum: quis enim per tanta refusi
108  Stagna maris veniat delapsus ab aethere sponte,
109  Nulla hominum


7740. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ut mecum semper traduceret aevum.
149  Sed quoniam parere Jovi vis maxima cogit
150  Caelicolas, mentemque nefas frustrarier ulli, 150
151  Pessum eat, ipse virum si vult trans aequora longe
152  Mittere; me nullo missuram at tempore speret.
153  Tantum consiliis adero, monitumque docebo,
154  Quid faciens patrias contingat salvus arenas.
155  Haec dea: Mercurius breviter cui talia reddit:
156  Mitte age sic,


7741. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tuo de pectore promis?
199  Audiat hoc tellus, et desuper arduus aether,
200  Et subter stygis unda fluens, dis maxima cujus 200
201  Relligio est sanctum jurare ac fallere numen:
202  Clades nulla tibi per me, nil triste paratur.
203  Consilium, quod ego caperem, do scilicet, ipsam
204  Si qua gravis pariter fors rerum et cura teneret
205  Sollicitam. mens aequa mihi est, nec viscera ferro
206  Stant rigido;


7742. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


321  Extemplo collapsi artus solvuntur Ulyssi,
322  Turbatoque haeret gelida formidine sanguis:
323  Ingemit, ac tales effundit pectore voces.
324  Heu quinam excipiet miserum me denique casus,
325  Vel quid agam? fueritne verax alma Calypso,
326  Nunc vereor, quae fata monens horrenda deorum
327  Dicebat, patrios quam fines tangere detur,
328  Hausturum mediis in fluctibus ante


7743. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

quaterque beati
334  Inachidae, magnis queis coram occumbere Atridis
335  Contigit iliacae pugnando ad moenia gentis!
336  Mene illo exstinctum vitam hanc effundere in auras
337  Non potuisse die, quum me contra aspera tela
338  Troës ad exanimi jactabant corpus Achillei?
339  Tunc mihi apud Grajos ingens et parta fuisset
340  Gloria, et inferiae dignae; nunc funere tristi 340


7744. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

circum unda, super juga laevia candent,
454  Et subter vasto demittitur aequor hiatu.
455  Qua fugiam pressis figens vestigia plantis,
456  Evadamque malo, quin raptum ad lubrica fluctus
457  Projiciat me saxa, et nisu eludat inani?
458  Quod si etiam ulterius sulcem vada, sicubi portus
459  Inveniam, tutosque humili tellure recessus;
460  Heu timeo, ne saeva iterum maris unda gementem 460
461  Abripiat


7745. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

siluique diu; (nam nulla per agros 190
191  Creverat huic similis ramis felicibus arbos; )
192  Sic miror te nympha simul stupeoque, nec ora
193  Sustineo tua ferre, aut genva attingere supplex.
194  Me vero fera fata premunt: hesternus ab undis
195  Huc ego bisdenas post luces denique fugi
196  Jactatus pelago nimbisque furentibus usque;
197  Insula ab Ogygia: tandem his deus appulit oris,
198  Heic


7746. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et immensi contemnunt aequoris aestum. 310
310  Heic ego mordacis metuens convicia linguae,
311  Quippe procax vulgi turba est, disjungier opto,
312  Inferrique prior portis. namque obvius una
313  Si quis me videat tecum, fors talia contra
314  Improbus incipiet. quisnam ille est corpore pulcro
315  Nausicaae qui pressa legit vestigia pone?
316  Hospes? ubi inventus? junget connubia secum?
317  Aut aliquem


7747. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Laërta genitus, magnamque precatus
374  Voce deam, tales effudit pectore questus.
375  Audi, gnata Jovis summi Tritonia praesens,
376  O miserum nunc saltem audi, frustra ante vocata,
377  Quum me alto dirus pelago Neptunus agebat:
378  Da molles Phaeacum aditus, da inflectere mentem.
379  Talibus orabat supplex: summo dea caelo 380
380  Audiit orantem, sed non se offerre videndam
381  Clara in


7748. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

adjuro; vos et clarissima regni
167  Lumina, convivae lecti (sic numina vobis
168  Dent facilem vitam, partasque relinquere gnatis
169  Divitias, laudemque, et primos urbis honores)
170  Reddite me patriae, meque hinc deducite salvum 170
171  Ocyus. heu longo distractus tempore caris
172  A sociis diro fortunae jactor ab aestu.
173  Nec plura his, juxtaque focum consedit ad ignem
174  In cinere


7749. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ut Cyclopesque et agrestia secla Gigantum.
234  Talia dicentem Laërtius excipit heros,
235  Continuoque infit. non caeli numina sancta,
236  Alcinoë, ingenio refero, nec corpore pulcro;
237  Non me tantus agit (mitte hanc e pectore curam)
238  Laudis amor, similem mortalibus omnia dicas,
239  Quos subiisse graves nosti mage cumque labores,
240  Omnibus exhaustos et casibus. addere fando 240


7750. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

haud etenim vis ulla procacior instat,
246  Quam ventris vesana fames, quae turbine in atro
247  Curarumque homines saevis in fluctibus actos
248  Esse sui memores rabidis latratibus urget
249  Illa etiam me dira tenet, luctuque gementem
250  Assiduo dapibusque jubet vinoque repleri 250
251  Scilicet oblitum magnos in corde dolores.
252  Vos autem adsitis, roseo quum crastina caelo
253  Fulserit orta dies,


7751. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

undisono jacet avia in aequore longe
279  Insula, ubi Atlantis proles male fida Calypso
280  Tecta colit sedesque gravis dea; nullaque divum, 280
281  Nulla hominum in solo vestigia litore cernit.
282  Me vero rapidis jactatum fluctibus illuc
283  Tempestas tulerat, postquam mihi fulmine navim
284  Diffidit in mediis jaculatus Juppiter undis.
285  Omnes tunc socii periere: ego curva carinae
286  Amplexus


7752. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

sed dira manebat
308  Pernicies superanda, ferus quam rector aquarum
309  Exciit, immittens ventorum praelia, et imo
310  Aequora subvertens fundo, non tendere contra, 310
311  Non puppis superante salo me ferre valebat.
312  Ergo illam rapidus turbo difregit: at ipse
313  Haec maria errabam circum, dum gurgite pontus
314  Saevaque nimborum vestras vis egit ad oras.
315  Heic me conantem capere alti litoris


7753. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

puppis superante salo me ferre valebat.
312  Ergo illam rapidus turbo difregit: at ipse
313  Haec maria errabam circum, dum gurgite pontus
314  Saevaque nimborum vestras vis egit ad oras.
315  Heic me conantem capere alti litoris oras
316  Inter saxa ingens veniens ex aequore fluctus
317  Cautibus infigens actum lacerasset acutis,
318  Ni celeri absiliens cursu, qua visus ab alto
319  Sternere se


7754. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

foliis texi circum undique corpus
325  Deciduis, altusque sopor mea lumina pressit.
326  Compositus frondes inter sic nocte quievi,
327  Nec jubar aurorae sensi mediaeque diei
328  Lumina; cum prono somnus me sole reliquit.
329  Ecce autem in solo dum ludunt litore, cerno
330  Ancillas natamque tuam prope marmoris undas. 330
331  Illa aderat socias inter formosa puellas
332  Assimilis vultu superis, cui


7755. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

lux illa optata propinquat,
164  Quae reditum fert certa tibi, nautaeque parati,
165  Et deducta natat mediis nova pinus in undis.
166  Tantum effatus erat. tum sic Laërtia proles:
167  Laodama, irrisum quid me nunc talia, dixit,
168  Cogitis istantes circum? mihi tristia cordi,
169  Luctusque, lacrimaeque magis, quam praemia pugnae,
170  Qui jam multa tuli bello jactatus et undis. 170
171  Nunc autem


7756. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ipse arcum novi tractare sonantem,
245  Inque acie hostili primus fallente sagitta
246  Confoderem, quemcumque velim; multi undique circum
247  Jactarent quamvis non irrita tela sodales.
248  Solus me Danaos inter pubemque Pelasgam
249  Alta Philoctetes jaculando Pergama circum
250  Vincebat: reliquos multo praestantior esse 250
251  Glorior ante omnes, quotquot nunc educat alma
252  Terra viros. neque


7757. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

excepit longe jaculatus Apollo.
258  Hasta autem nostra volat eminus incita dextra,
259  Quantum non alius celerem torquere sagittam
260  Evaleat. solum timeo ne praepete cursu 260
261  Inferior cedam: nam me stridentibus euris
262  Edomuit gravis ira maris, dapibusque carentem
263  Longa fames: aegri languent sine viribus artus.
264  Talia dum memorat, circum stupor omnibus ora
265  Presserat. Alcinous dein alta


7758. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et cuncta deorum
348  Atria terrificis late clamoribus implet.
349  Juppiter o superique omnes, huc vertite gressus
350  Visuri dirumque nefas, infandaque facta 350
351  Haud toleranda mihi, magno me nata Tonante
352  Dedecorat claudum Cypris; fovet improba Martern,
353  Quod pedibus valet ille, et toto est corpore pulcher,
354  Contra informis ego, claudusque. haud auctor at ipse,
355  Aut sum caussa


7759. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


355  Aut sum caussa mali: tota est haec culpa parentum,
356  Heu fuerat satius tali queis prole carere.
357  Cernitis, ut placido devincti membra sopore
358  In thalamo recubant noctro; me saeva tuentem
359  Cura premens agitat? non posthac talia credo
360  Furta simul repetent; fors et nunc poenitet ausi, 360
361  Optatamque quietem, optataque gaudia culpant.
362  Invitos tamen usque


7760. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

post et formosus Apollo 380
381  Mercurio: fare o, dixit, Jove nate, subires
382  Vincula num captus, tecum si Cуpris adesset?
383  Cui volucer laeto subridens nuncius ore:
384  Hoc utinam fieret! tum me ter tanta profusis
385  Implicitum nodis teneant vincla aerea, et una
386  Dique deaeque alto spectatum adsitis olympo,
387  Non ego apud talem fugiam requiescere divam.
388  Haec ita Mercurius: superi


7761. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

vi namque tenebo,
396  Si Mars effugiet vinclis, mulctamque negabit?
397  Cui rector pelagi: fugiens persolvere poenam
398  Si renuet Mavors, ego solvam, quae simul ille
399  Dixerat: aequa petis, nec fas me tendere contra;
400  Continuo Vulcanus ait, nodosque resolvit. 400
401  Illi autem validis elapsi e nexibus una
402  Prosiliere toro, petiit Mars horrida Thracum
403  Arva fuga; Cyprumque adiens Venus


7762. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


429  Protinus alloquitur Phaeacas. o mihi fida
430  Pectora, ductores, audite haec mentibus aequis. 430
431  Hospitis eximiam virtutem cernitis: ergo
432  Ferte viro jam dona, ut fas. me praeter in urbe
433  Sunt alii reges bisseni sceptra gerentes:
434  Quisque novam tunicamque paret, chlamydemque decoram,
435  Atque talentum auri. confestim cuncta feramus,
436  Laetus ut accumbat mensis


7763. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

in hospite figens
504  Lumina: salve, inquit, semper; patriaque potitus
505  Sis memor o! primae debes cui munera vitae.
506  Ille autem: Alcinoi sata claro o sanguine nympha,
507  Sic reducem sistat patriis me Juppiter oris,
508  Jactatumque diu tranquilla per aequora ducat;
509  Semper honore meo, semper celebrabere votis 510
510  Diva velut; vitam tu virgo namque dedisti.
511  Haec ait, et sponda sedit


7764. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

melius nec pulcrius optem. 10
11  Tu vero casusque meos, et tristia quaerens
12  Supplicia, infandum cogis renovare dolorem.
13  Quem primum? quem deinde tibi? referamque supremum
14  Casibus e tantis, quos me fortuna subegit
15  Ferre diu? primum dicam tibi nomen; ut icti,
16  Longa licet nostras via dividat aequore terras,
17  Hospitii maneant semper rata foedera nobis.
18  Sum Laërtiades late celebratus


7765. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

terris longo stat in aequore ad Arctos
25  Opposita, illae autem versae resonantibus austris:
26  Asperа, sed juvenum nutrix bona: non ego quidquam
27  Dulcius optarim, patriae quam visere fines:
28  Me tenuit sub rupe cava formosa Calypso,
29  Auricomi pariter Solis me filia Circe
30  Insula in Aeaea tenuit, conjungier ardens 30
31  Utraque connubio stabili justisque hymenaeis;
32  Nec tamen ulla meos


7766. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

versae resonantibus austris:
26  Asperа, sed juvenum nutrix bona: non ego quidquam
27  Dulcius optarim, patriae quam visere fines:
28  Me tenuit sub rupe cava formosa Calypso,
29  Auricomi pariter Solis me filia Circe
30  Insula in Aeaea tenuit, conjungier ardens 30
31  Utraque connubio stabili justisque hymenaeis;
32  Nec tamen ulla meos inflexit pectore sensus.
33  Nil adeo dulci patriae telluris amore


7767. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

fluant, si nota suorum
36  Pectora, si cari longe cessere parentes.
37  Sed jam age, poscenti referens iter omne retexam,
38  Triste quod a Troja reduci Jovis adnuit ira.
39  Principio Ciconum vexit me ventus ad alta
40  Ismara, ubi ferro gentem populatus et urbes 40
41  Ingentem praedam sociis captivaque matrum
42  Corpora divisi, ne quis non laetus abiret.
43  Hinc subito celerare fugam, terrasque


7768. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

exigit usus. 280
291  Tu vero divos veritus miserere precantum:
292  Juppiter hospitibus laesis precibusque repulsis
293  Ultor adest, sequiturque pios et numine servat.
294  Haec ubi dicta dedi, torvo me lumine cernens
295  Reddidit iratus. vel te dementia versat,
296  Longa vel hinc pelagi via dividit, alta vereri
297  Qui me forte putas, curare aut numina caeli.
298  Nulla mihi superique Jovis


7769. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

adest, sequiturque pios et numine servat.
294  Haec ubi dicta dedi, torvo me lumine cernens
295  Reddidit iratus. vel te dementia versat,
296  Longa vel hinc pelagi via dividit, alta vereri
297  Qui me forte putas, curare aut numina caeli.
298  Nulla mihi superique Jovis reverentia; curo
299  Nec divos: cedunt nobis praestantibus orsis
300  Caelicolae. proin mitte Jovis praetendere vires 290
301  Atque


7770. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

aut numina caeli.
298  Nulla mihi superique Jovis reverentia; curo
299  Nec divos: cedunt nobis praestantibus orsis
300  Caelicolae. proin mitte Jovis praetendere vires 290
301  Atque odia: haud alius coget me parcere quisquam
302  Nempe tibi sociisque tuis, ni certa voluntas
303  Jusserit, ipsa mihi sola inviolabile numen.
304  Verum age dic, navis qua terrae in parte relicta est
305  Huc tibi subvecto; vicino


7771. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

media jam morte teneri
322  Infandum horremus. postquam ille at lacte recenti,
323  Visceribusque atris miserorum impleverat alvum,
324  Lanigeras inter pecudes resupinus in antro
325  Sternitur immenso. me crudum, cominus ense
326  Educto, monet ira jacentis in ilia ferrum.
327  Condere: fecissemque, animo ni cura subisset,
328  Nos quoque, si caderet, perituros funere secum.
329  Haud


7772. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

protinus omnes
359  Sortiri, mecum auderent qui lumen acuto
360  Torre cavum terebrare, ubi somno sterneret artus. 350
361  Illi sorte legunt, ultro quos ipse vocassem,
362  Quattuor; his quintus comitem me audentibus addo.
363  Interea, sero pecudes sub vespere Cyclops
364  Venit agens, curvasque redux pecus omne coegit
365  Speluncae in latebras nil toto ex agmine linquens.
366  Seu laevum quid forte


7773. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Polypheme per umbram
437  Horrendas adeo jactas, trepidisque soporem
438  Excutis: invito pecudes mortalis an ullus
439  Surripit? insidiis, aut vi congressus aperta
440  Te perimit? queis ille furens: me perdidit, inquit, 430
441  O socii, insidiis Nemo, non viribus ausus.
442  Cui mox Cyclopes: te sola in rupe morantem,
443  Quandoquidem Nemo laedit, morbosa fatigat
444  Ab Jove missa lues, nec fas


7774. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

palpans vestigia, et altum 440
451  Abmovet a foribus montem; tum brachia tendens
452  Limine considit, si quem comprendere possit
453  Inter oves tacito tentantem evadere gressu;
454  Sic me adeo stultum vesana mente putabat!
455  Contra ego defixus volvebam pectore mecum,
456  Qua potius certamque mihi sociisque salutem
457  Arte parem, fraudesque omnes atque omnia rerum
458  Consilia


7775. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

terga superne
479  Palpabat manibus, demens; latitare revinctos
480  Nec juvenes subter villosam sensit ad alvum. 470
481  Jamque adeo super unus erat, portisque propinquans
482  Ille aries, villis et me gravis, ultimus ibat.
483  Hunc placide mulcens sic tum Polyphemus euntem
484  Alloquitur. miserande aries, quae tanta morantem
485  Caussa tenet, graderis cur nunc postremus in antro?


7776. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


528  Admonui juvenes certatim findere nutans
529  Vertice; nec segnes illi fugere periclum
530  Viribus adnixi totis. bis longius illo, 520
531  At spatio postquam provecti cessimus arvis,
532  Me rursum inclamare juvat; trepidique timore
533  Contra instant socii blanda sic voce vetantes.
534  Desine: cur dictis horrendum incessere monstrum,
535  Improbe, vis? misso modo nos ad litora telo


7777. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dic illud Ulyssem
544  Eripuisse satum Laërta, Ithacesque tenentem
545  Regna procul, bello populatum Pergama Trojae.
546  Sic ego. contra autem cum luctisono ululatu
547  Ille refert: heu prisca tenent me oracula vatum,
548  Credo equidem: fuerat divino heic numine plenus
549  Telemus Eurymedes, venturi et praescius aevi
550  Inter Cyclopas volventia fata canebat; 540
551  Omnia qui docuit me quondam, atque


7778. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

prisca tenent me oracula vatum,
548  Credo equidem: fuerat divino heic numine plenus
549  Telemus Eurymedes, venturi et praescius aevi
550  Inter Cyclopas volventia fata canebat; 540
551  Omnia qui docuit me quondam, atque adfore, dixit,
552  Eripiat qui dulce ferus mihi lumen, Ulyssem.
553  Hunc ego sed pulcrumque aliquem rebarque futurum
554  Ingentem, nec non praeclaro robore fretum
555  Forte virum: nunc


7779. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

me quondam, atque adfore, dixit,
552  Eripiat qui dulce ferus mihi lumen, Ulyssem.
553  Hunc ego sed pulcrumque aliquem rebarque futurum
554  Ingentem, nec non praeclaro robore fretum
555  Forte virum: nunc me parvusque et viribus expers
556  Nescio qui misere captum domitumque Lyaeo
557  Perdidit. huc adsis tamen o, cape munus, Ulysseu:
558  Ipse tibi reditum Neptuno a rege precabor,
559  Cujus ego soboles,


7780. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

domitumque Lyaeo
557  Perdidit. huc adsis tamen o, cape munus, Ulysseu:
558  Ipse tibi reditum Neptuno a rege precabor,
559  Cujus ego soboles, nec se negat ipse parentem
560  Esse meum. potis autem idem me reddere solus 550
561  Incolumem, nullusque alius seu forte deorum
562  Sive hominum. dixit: subito cui talia reddo:
563  Sic utinam possimque anima vitaque carentem
564  Te jacere exstinctum nigras


7781. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


66  Ingruit adversum misero? te nuper amico
67  Auxilio tutum patrias dimisimus oras,
68  Et quocumque animo cuperes intendere cursum?
69  Talia quaerebant. queis ipse: heu perdidit, inquam,
70  Me comitum vesana manus, somnusque fefellit 70
71  Improbus. optatam miserati o ferte salutem,
72  In vestra namque ipsa manu, tum plura paranti,
73  Mulcentique animos dictis pater Aeolus infit:
74  Ocius


7782. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

salutem,
72  In vestra namque ipsa manu, tum plura paranti,
73  Mulcentique animos dictis pater Aeolus infit:
74  Ocius o discede hominum jam pessime, et isthinc
75  Eripe te: curare nefas me quippe scelestum:
76  Invisumque diis superis caput: aequore in alto
77  Jam pereas laevoque huc fato et numine vectus.
78  Haec dicens tristemque animi graviterque gementem
79  Expulit e domibus. rursum


7783. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

abiere, neque ullus 270
271  Praeterea longo residi mihi tempore visus.
272  Dixerat: ipse autem bullis fulgentibus aptum
273  Ensem humero ingentem suspendo arcumque sonantem,
274  Atque ipsum noto jubeo me ducere calle
275  Eurylochum. Sed genva manu complexus utraque
276  Ille mihi: ne quaeso, inquit, Jovis inclita cura,
277  Invitum ne coge: sine heic me sponte manere:
278  Incolumis nec enim jam tu, mihi


7784. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

suspendo arcumque sonantem,
274  Atque ipsum noto jubeo me ducere calle
275  Eurylochum. Sed genva manu complexus utraque
276  Ille mihi: ne quaeso, inquit, Jovis inclita cura,
277  Invitum ne coge: sine heic me sponte manere:
278  Incolumis nec enim jam tu, mihi crede, redibis,
279  Nec quemquam abduces. Quin o fugiamus, et undis,
280  Si qua manet miseros, praestet tentare salutem. 280
281  Cui refero: maneas licet


7785. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

o fugiamus, et undis,
280  Si qua manet miseros, praestet tentare salutem. 280
281  Cui refero: maneas licet istheic, comprime gressus
282  Euryloche, et residens dapibus vinoque fruare;
283  Ibo solus ego, nam me vis aspera cogit.
284  Sic fatus puppimque et litora nota reliqui.
285  Ast ubi per sacram celerans vestigia vallem
286  Non procul a Circes aberam penetralibus altis,
287  Adstitit aurata mihi virga


7786. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

socii tibi saevae in limine Circes
293  Setigeri jam plena sues praesepia complent.
294  Auxilione venis miseris? at non tamen inde
295  Effugies una stabulo conclusus eodem.
296  Sed tibi parta salus per me est: hoc accipe gramen,
297  Quod retinens manibus nympham securus adibis,
298  Exitiumque malum fugies et tristia damna.
299  Quin etiam insidias Circes atque omnia dicam
300  Consilia expediens: primum


7787. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

rutilanti in sede locavit
327  Sub pedihus mihi fulcra aptans, molitaque fraudem
328  Aurea commixtis infecit pocula succis.
329  Sed postquam data dona bibens interritus hausi,
330  Contigit aurata me virga: atque ocius, inquit, 330
331  Cum sociis i foeda tuis praesepia serva.
332  Dixerat: ast illam correpto turbidus ense
333  Aggredior, trepidaeque minans jam desuper insto.
334  Ipsa autem inclamans


7788. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

refero. mollire furentem
348  Posse etiam speras precibus, convertere nostros
349  Ausa prius socios in vultum ac terga ferarum;
350  Nunc autem in thalamum, si captum fallere possis, 350
351  Invitans me blanda? ut mollem et honore carentem
352  Perfida post reddas nudatum turpiter artus.
353  Sed non ante tuum meme conscendere cernes
354  Nympha torum, quam sancta deum mihi numina rite
355  Adjures


7789. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

viro. fluxere horrenti e corpore setae,
407  Induerant quas ante, et primae forma juventae
408  Reddita continuo versos illapsa per artus
409  Pulcrior, et multa renovata in luce refulsit.
410  Atque ubi me coram videre, ampleximus omnes
411  Effusi petiere manum, dulcique repente
412  Omnibus exorto late domus excita fletu
413  Insonuit. jam diva simul miseratur, et ipsa
414  Cominus aggreditur sic me


7790. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ubi me coram videre, ampleximus omnes
411  Effusi petiere manum, dulcique repente
412  Omnibus exorto late domus excita fletu
413  Insonuit. jam diva simul miseratur, et ipsa
414  Cominus aggreditur sic me solata gementem.
415  O Laërtiade navim litusque relictum
416  Nunc repetens, pelago fac primum educere puppim
417  Tellurem in siccam, speluncisque abdere opacis
418  Armaque, et advectam Phrygio de


7791. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dulci jam gramine pastae,
426  Saltibus adversae ludunt; nec vincla nec illas
427  Ulla tenent jam septa; at circum armenta vagantur,
428  Et querulis implent late mugitibus auras.
429  Haud aliter pubes me circum affusa ruebat,
430  Ut reducem primum vidit; nec segnior omnes 430
431  Laetitia invasit, quam si patria arva tenerent
432  Sedibus excepti placidis, longosque cientes
433  Incassum gemitus verba


7792. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Quin age et infandos sociorum edissere casus.
438  Quos ego solatus: navim subducite, dixi,
439  Speluncisque cavis advectam condite gazam,
440  Armaque; tum celeri gressu vestigia ferte 440
441  Me duce, ut incolumem sacra intra limina Circes
442  Cernere contingat plena ad convivia pubem.
443  Nec plura: illi omnes subito mea dicta sequuntur;
444  Sed non Eurylochus, solus qui fida tenere


7793. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

conscendens assueta cubilia nymphae
500  Illius accessi genibus, lacrimisque profusis. 500
501  Haud ignaram adii tali prior ore loquutus.
502  O dea, pollicitum jam tu mihi perfice munus,
503  Et patriae me redde. haud ipse resistere votis,
504  Haud socii, mea cura, valent, qui semper acerbis
505  Quaestubus increpitant, quoties tu diva recedis,
506  Me circum affussi. sic ipse; at nympha precanti


7794. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

pollicitum jam tu mihi perfice munus,
503  Et patriae me redde. haud ipse resistere votis,
504  Haud socii, mea cura, valent, qui semper acerbis
505  Quaestubus increpitant, quoties tu diva recedis,
506  Me circum affussi. sic ipse; at nympha precanti
507  Blanda refert: non his invitos longius oris
508  Vos teneam, jam pone metus, o fortis Ulysseu.
509  Longa tamen vobis via restat, et ante petenda


7795. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

infelices, simulacra carentia mente.
516  Dixerat illa: mihi gelida formidine sanguis
517  Diriguit; taedet vitae lucisque sedentem
518  In thalamo, fletuque sinus atque ora rigantem.
519  Post ubi me luctu satiavi moestus acerbo,
520  Collegique animum: fare o pulcherrima, dixi, 520
521  Ecquis erit dux ille, viam qui monstret ad Orci
522  Limina? numquam adiit Plutonia regna carina
523  Ulla, nec


7796. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

acerbam,
60  Sic prior aggredior: quae te via duxit in orcum 60
61  Elpenor miserande? prior pedes ipse subisti,
62  Quam navi devectus ego. sic fatus: at ille
63  Excipit illacrimans: me laevi numinis ira
64  Corripuir Laërtiade, visque improba vini.
65  Namque oblitus, humi recubans ut forte jacebam,
66  Scalarum inniti gradibus, de culmine tecti
67  Praecipitans alto cecidi: gravis


7797. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Excipiet reducem tellus Aeaea,) ibi nostri
75  Te subeat jam cura, memor patiare nec ossa
76  Heu miseri tumuloque diu lacrimisque carere,
77  Numine sim laeso ne fors tibi caussa doloris.
78  Injice me flammis, oro, meaque omnia pone
79  Arma rogo, tumulumque aggesta in litore terra
80  Exstrue mansurum, famam venientibus annis. 80
81  Haec mihi tu persolve, et remum in mole sepulcri,
82  Caerula quo


7798. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

stygias erebi sedes, loca turbida, adires?
99  Quin isthinc absiste, et vagina indue ferrum
100  Fulmineum, ut sacro saturatus sanguine pandam 100
101  Vera tibi. dixit, subitoque, ubi vidit acutum
102  Me gladium posuisse manu, successit ad haustus
103  Impiger, et fatis demum sic ora resolvit.
104  In patriam reditum tu dulcem quaeris, Ulysseu,
105  Quem tibi difficilem statuet deus: haud ego namque


7799. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

an Phrygiis nunc primum a finibus errans
172  Cum navi sociisque venis post tempore longo,
173  Necdum Ithaca, necdum formosa conjuge visa?
174  Dixerat: illi autem retuli. vis aspera cogit
175  O genitrix me regna nigri Plutonis adire
176  Tiresiae manes scitatum umbramque potentem.
177  Nondum etenim tetigi delapsus Achaeidis arva,
178  Aut fines vidi nostros, maria omnia circum
179  Actus, ad Iliacos ex quo


7800. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

te longa lues, an laeta sagittis
184  Ipsa suis miseram stravit jaculata Diana?
185  Quid genitor? quid gnatus agit? stat pristina fama,
186  Imperiumque illis nostrum? vel fortior alter
187  Sceptra tenet me jam ratus atro funere mersum?
188  Dic quoque consilium, dic nostrae conjugis artes:
189  Cum puerone manet, sedesque et salva tuetur
190  Omnia, an abrepta jam quisquam gaudet Achivum? 190
191  Vix ea


7801. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

illi ex arbore lapsa
207  Et folia et frondes. ibi cura oppressus acerba
208  Moeret, et assiduo luctu te, gnate, tuumque
209  Exitium queritur lacrimans, duraque senecta
210  Insuper heu premitur, quae me quoque funere mersit. 210
211  Nam neque me telo numquam fallente Diana
212  Perculit in domibus jaculata, nec aspera morbi
213  Corripuit vis ulla, artus quae virus in aegros
214  Insinuans tenuem


7802. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ibi cura oppressus acerba
208  Moeret, et assiduo luctu te, gnate, tuumque
209  Exitium queritur lacrimans, duraque senecta
210  Insuper heu premitur, quae me quoque funere mersit. 210
211  Nam neque me telo numquam fallente Diana
212  Perculit in domibus jaculata, nec aspera morbi
213  Corripuit vis ulla, artus quae virus in aegros
214  Insinuans tenuem potuisset solvere vitam;
215  Sed me cura tui, tua


7803. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

neque me telo numquam fallente Diana
212  Perculit in domibus jaculata, nec aspera morbi
213  Corripuit vis ulla, artus quae virus in aegros
214  Insinuans tenuem potuisset solvere vitam;
215  Sed me cura tui, tua virtus maxima, Ulysseu,
216  Et pietas erepta has me duxere sub umbras
217  Exstinctam. sic illa gemens dicebat: at ipse
218  Nequidquam volui matris comprendere manes,
219  Conatusque manus


7804. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

jaculata, nec aspera morbi
213  Corripuit vis ulla, artus quae virus in aegros
214  Insinuans tenuem potuisset solvere vitam;
215  Sed me cura tui, tua virtus maxima, Ulysseu,
216  Et pietas erepta has me duxere sub umbras
217  Exstinctam. sic illa gemens dicebat: at ipse
218  Nequidquam volui matris comprendere manes,
219  Conatusque manus ter collo imponere circum,
220  Ter vacuas elapsa manus effugit


7805. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

manus ter collo imponere circum,
220  Ter vacuas elapsa manus effugit imago 220
221  Par umbrae somnoque levi: meque acrior imo
222  Cepit corde dolor, tali et sum voce loquutus.
223  Quo genitrix me cara fugis? ne subtrahe nostris
224  Te manibus; circum liceat dare brachia et orci
225  Ipsius in latebris, luctuque explere dolorem.
226  Anne mihi fallax umbram hanc Proserpina misit;
227  Quo magis


7806. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

residens. at non quascumque videre
346  Contigit, has possim referens comprendere cunctas,
347  Magnanimum heroum gnatas thalamumque sequutas;
348  Praecipitans namque atra polo nox cederet ante.
349  Et me prona monent jam sidera carpere somnos
350  Sive heic, seu potius curvatae ad transtra carinae 350
351  Cum sociis: stet cura mei Phaeacibus et dīs.
352  Finierat: pressoque omnes intenta tenebant


7807. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

hac illac tenues Proserpina manes
408  Nympharum ut sparsit, moerens Agamemnonis umbra
409  Adstitit: hunc circa dextra laevaque frequentes
410  Ibant, Aegisthi qui jam cecidere sub aula. 410
411  Me subito agnovit, quum sese proluit haustu
412  Sanguinis, et multum lacrimans mihi languida frustra
413  Brachia in amplexus protendit: nulla volentem
414  Vis sequitur, solitusque vigor jam deficit artus,


7808. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

gens effera terris
423  Vastantem raptosque greges, armentaque agentem;
424  Pro dulci aut stravit pugnantem conjuge et urbis
425  Moenibus? ille mihi quaerenti talia contra
426  Reddidit: heu miserum nec me deus aequore mersit
427  Corripiens subito ventorum turbine pontum,
428  Saeva nec ignotis captum gens stravit in oris;
429  Sed me, molitusque dolos Aegisthus et atrum
430  Flagitum dira cum conjuge, in


7809. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ille mihi quaerenti talia contra
426  Reddidit: heu miserum nec me deus aequore mersit
427  Corripiens subito ventorum turbine pontum,
428  Saeva nec ignotis captum gens stravit in oris;
429  Sed me, molitusque dolos Aegisthus et atrum
430  Flagitum dira cum conjuge, in alta vocatum 430
431  Limina et exceptum dapibus, ceu plena juvencum
432  Ad stabula, occidit. fors haec me funere terris


7810. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

stravit in oris;
429  Sed me, molitusque dolos Aegisthus et atrum
430  Flagitum dira cum conjuge, in alta vocatum 430
431  Limina et exceptum dapibus, ceu plena juvencum
432  Ad stabula, occidit. fors haec me funere terris
433  Eripuit: circum sociorum densa cadebant
434  Corpora, setigeri velut apri ad sacra deorum,
435  Sollemnesque dapes, aut vincla jugalia regum.
436  Insidiis vero captos, aut horrida


7811. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

mensasque inter per tecta jacere 440
441  Undique, et effuso sedes undare cruore.
442  Quin et Priamidis Cassandrae heu perditus hausi
443  Verba, Clytemnestrae manibus dum caesa doleret
444  Me super; ultricesque manus attollere frustra
445  Ense furens ipsa tentavi in morte. sed illa
446  Protinus effugit, nec labra informia leto
447  Improba, nec voluit componere lumina dextra.
448  Usque adeo


7812. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ab ubere matri
470  Parvulus, heroum qui nunc fors agmine felix 470
471  Assidet in medio: pater ipsum ante ora videbit
472  Laetus, et ille suo reduci dabit oscula patri.
473  At mea nec gnati vultu me lumina saltem
474  Passa explere mei est; prius atro vulnere namque
475  Perdidit incautum. tu vero haec pectore conde
476  Dicta tuo servaque memor: clam litore navim
477  In patrio, non


7813. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ad limina sedis?
482  Nondum etenim dius terris decessit Orestes.
483  Dixerat. huic breviter: quid talia poscis, Atrida,
484  Ignarum, vivatne haeres tibi carus Orestes,
485  An periit? dictis haud fas me fingere vana.
486  Hаc vice sermonum dum sede moramur in una
487  Solliciti ac tenero spargentes lumina fletu;
488  Ingens ante oculos Pelidae venit Achillei,
489  Et Patrocli, Antilochique simul sine


7814. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

rex inclite, voces
588  O propior, rabidosque domans in pectore motus
589  Comprime, sic fanti contra nihil ille; sed atri
590  Turbidus horrentes Erebi discessit ad umbras, 590
591  Unde etiam alterna me fors ad jurgia voce
592  Excisset: gliscens at contra in corde voluntas
593  Tunc alios monuit venientum noscere vultus.
594  Heic vidi Minoa satum Jove, sceptra tenentem,
595  Et solio innixum dantem pia


7815. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

agrestesque apri, saevique leones,
643  Pugnaeque insidiaeque neces et praelia stabant:
644  Nil simile his umquam visum, nec talia quisquam
645  Extuderit posthac fulgentia cingula signis.
646  Isque ubi me cernens nigra cognovit in umbra,
647  Ingemuit miserans, dulcique affatus amore est.
648  O sate Laërta, rerum admirande repertor,
649  Certe aliqua heu miserum fati sors improba versat
650  Te quoque,


7816. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

me cernens nigra cognovit in umbra,
647  Ingemuit miserans, dulcique affatus amore est.
648  O sate Laërta, rerum admirande repertor,
649  Certe aliqua heu miserum fati sors improba versat
650  Te quoque, me tenuit vivum quae dura sub auris.650
651  Altisono Jove natus eram; sed tristia saepe
652  Multa tuli, ingrati semper parere coactus
653  Imperiis domini, et caput objectare periclis.
654  Huc quoque me


7817. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

me tenuit vivum quae dura sub auris.650
651  Altisono Jove natus eram; sed tristia saepe
652  Multa tuli, ingrati semper parere coactus
653  Imperiis domini, et caput objectare periclis.
654  Huc quoque me quondam tracturum in vincula misit
655  Dura canem; neque enim gravius certamine tali
656  Scilicet ille aliud misero fore credidit ullum.
657  Hunc rapui tamen ipse, atque atro e carcere traxi


7818. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

subito instamus dapibus, fusique per herbam 30
31  Solis ad occasum libamus munera Bacchi;
32  Utque abiit lux alma, et inhorruit aura tenebris,
33  Litoris in sicca nautae sternuntur arena.
34  At me diversa solum dea parte locavit
35  Ipsa manu ducens, atque ordine singula quaerens
36  Me cubuit juxta. cui postquam rite recensens
37  Omnia narravi, tunc illa ita farier infit:
38  Haec fuerint jam


7819. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


32  Utque abiit lux alma, et inhorruit aura tenebris,
33  Litoris in sicca nautae sternuntur arena.
34  At me diversa solum dea parte locavit
35  Ipsa manu ducens, atque ordine singula quaerens
36  Me cubuit juxta. cui postquam rite recensens
37  Omnia narravi, tunc illa ita farier infit:
38  Haec fuerint jam cuncta quidem; nunc auribus ista
39  Accipe, quae memori in mentem deus ipse reducet.


7820. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

vocemque et prata cavere
167  Florida Sirenum; meque unum audire canentes
168  Jussit. at innexis vos vincla tenacia membris
169  Tendite, et haerentem nodis nexuque revinctum
170  Arboris ad truncum media me sistite navi. 170
171  Solvi si precibus poscam, constringite vincla
172  Arctius oranti, et duros cohibete rudentes.
173  Talia dum socios hortatus voce monebam,
174  Litora Sirenum placido ratis incita


7821. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et robore fortes
259  Ante alios mihi Scylla viros sex improba tollit.
260  Respiciens navimque simul, simul acta meorum 260
261  Corpora, vix summo pendentia brachia saxo
262  Elatosque pedes vidi me saepe vocantum
263  Nomine, et extremos gemitus in morte cientum.
264  Ac veluti residens viridi piscator in acta,
265  Incautos longa quum fallit arundine pisces
266  Objiciens tecto letalia pabula in


7822. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

non mihi dicta recursant 280
281  Tiresiae Circesque iterumque iterumque monentum,
282  Solis uti sacra caveam tellure potitus.
283  Hаec metuens tristi sic voce silentia rupi:
284  Accipite o socii quae me Thebanus in Orco
285  Edocuit vates, fatorum et conscia Circe.
286  Scilicet unum illud repetens edixit uterque,
287  Ut Solis fugerem cari mortalibus arva;
288  Exitium nam triste manet: quin o freta


7823. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

mortalibus arva;
288  Exitium nam triste manet: quin o freta rostris
289  Findite Trinacria longe post terga relicta.
290  His dictis cecidere animi turbataque cunctis 290
291  Pectora, et Eurylochus subita me turbidus ira
292  Increpuit: mens laeva quidem te vexat, Ulysseu,
293  Indomitumque geris robur, nulloque labore
294  Frangeris. an sociis tu ferrea corpora rere
295  Omnibus, haud patiens somno curisque


7824. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nares mihi noto afflavit odore. 390
391  Ingemui, et clamans has rupi pectore voces:
392  Juppiter o genitor, vosque o stellantis olympi
393  Numina, quid miserum juvit sic perdere somno?
394  Heu sine me crudele nefas est ausa juventus.
395  Haec ipse: interea celeri per inania lapsu
396  Attulerat dira stratos jam caede juvencos
397  Lampetie auricomo Soli, qui turbidus ira:
398  O pater, o superi,


7825. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nec summum potui contingere culmen.
467  Longe etenim stirpes suberant, ramique sub auras
468  In diversa alto fundebant stipite sese
469  Ingentes, densisque umbrantes frondibus antrum.
470  Heic me tunc tenui obnixus, dum robora navis 470
471  Redderet eructans iterum. nec vana fefellit
472  Spes cupidum; nam jura foro quum dicere judex
473  Desinit ad caenam properans post jurgia pubis,


7826. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

pedes et brachia supra
476  Cum sonitu illapsus mediis, manibusque recurvis
477  Uda sedens pulsi verrebam caerula Nerei.
478  Nec vero Scyllam divum pater atque hominum rex
479  Amplius est passus me dira e rupe videre
480  Innantem; neque enim fugissem tristia fata. 480
481  Inde novem per stagna dies maris humida ventus
482  Errantem vexit: decima post numina nocte
483  Telluri Ogygiae appulerunt,


7827. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

stagna dies maris humida ventus
482  Errantem vexit: decima post numina nocte
483  Telluri Ogygiae appulerunt, ubi dia Calypso
484  Inter Atlantiadas forma pulcherrima nymphas
485  Fluctibus ejectum facili me sede recepit.
486  Sed quid ego haec autem nequidquam indigna recordor
487  Hesterno jam dicta die tibi, maxime regum,
488  Uxorique tuae? fessum piget illa referre
489  Rursus, et insomnes noto sermone


7828. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

pedes. sic aequora tandem
39  Sol Ithaco optanti subiit, mediaque corona
40  Alcinoo atque aliis Phaeäcibus infit ab ore. 40
41  Maxime rex, vosque o magni, capita inclita, patres,
42  Perfectis me rite sacris dimittite quaeso
43  Protinus incolumem; vos et valeatis amici.
44  Namque mihi jam parta, animus quaecumque volebat,
45  Muneraque auxiliumque viae, quae numine servent
46  Cuncta suo divi


7829. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

longo satiatus pectora luctu,
135  Oblitusque minas sic est affatus in arce
136  Siderea fratrem. quisquam et jam numen adoret
137  Neptuni, aut divum justo dignetur honore,
138  Juppiter? ipsi etiam nunc me, gens edita nostro
139  Sanguine, Phaeaces temnunt. quippe ipse volebam
140  Usque malis Ithacum luctantem tendere ad oras 140
141  Dulichias; non et reditu prohibere parabam,
142  Aeternumque arcere


7830. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

socium respectans: heu quis in alto
182  Vinxit, ait, puppim? tota ecce e fluctibus exstat
183  Haud labefacta salo. sic ille. at nescia facti
184  Corda stupent, donec trepidis rex farier infit.
185  Me veteris nunc certa premunt oracula patris,
186  Qui fore Neptunum nobis urbique canebat
187  Auxilia ob nostra infestum, quod navibus omnes
188  Scilicet incolumes vehimus per caerula Nerei.
189  Praeterea


7831. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

terras, ignotaque rursus
218  Litora deveni? crudelibus effera coeptis,
219  An justi rectique tenax gens hospita degit?
220  Has ubi divitias condam? quonam ipse viarum 220
221  Ignarus ferar? o cur me Phaeacia tellus
222  Non habet? alterius vel saltem tecta petissem
223  Magnanimi regis, qui me juvisset amico
224  Hospitio exceptum, et patrias misisset ad arces.
225  Nunc autem haud


7832. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

hospita degit?
220  Has ubi divitias condam? quonam ipse viarum 220
221  Ignarus ferar? o cur me Phaeacia tellus
222  Non habet? alterius vel saltem tecta petissem
223  Magnanimi regis, qui me juvisset amico
224  Hospitio exceptum, et patrias misisset ad arces.
225  Nunc autem haud novi, qua munera parte recondam,
226  Nec tamen heic aliis furtim tollenda relinquam.
227  Me miserum! non tuta


7833. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

regis, qui me juvisset amico
224  Hospitio exceptum, et patrias misisset ad arces.
225  Nunc autem haud novi, qua munera parte recondam,
226  Nec tamen heic aliis furtim tollenda relinquam.
227  Me miserum! non tuta satis Phaeacibus ergo,
228  Nec fuerat mens aequa? alias per caerula ad oras
229  Advexere, licet sponderent litora amatae
230  Cara Ithacae: promissa fides en irrita cessit.


7834. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ego cum gazae veni, partemque reliqui 280
281  Effugiens aliam gnatis, post caede peremptum
282  Idomenei genus Orsilochum, quo vincere cursu
283  Nullus erat melior juvenum Dyctaea per arva.
284  Me rabie infestus voluit nil tale merentem.
285  Exuere Iliaca praeda quam propter acerba
286  Bella virum, multosque tuli per caerula casus,
287  Quod non sponte suo famularer ad alta parenti
288  Pergama,


7835. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

victricesque agerem dux ipse catervas.
289  Sed prior hunc magno confossum vulnere stravi
290  Insidians, campis dum sera nocte redibat 290
291  Obscurum per iter. nox atra ingentibus umbris
292  Me circum fidumque una complexa sodalem
293  Eripuit spectantum oculis; furtoque potitus
294  Delitui. postquam ferrum trans pectus adegi,
295  Phoenicum ad navem properans vestigia torsi,
296  Oravique


7836. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

oculis; furtoque potitus
294  Delitui. postquam ferrum trans pectus adegi,
295  Phoenicum ad navem properans vestigia torsi,
296  Oravique viros magna mercede paciscens,
297  Ut secum ad Pylii veherent me litoris oram,
298  Elidave insignem, cui gens dominatur Epaeūm.
299  Quum subito insurgens validi vis aspera venti
300  Abripuit longe miseros, nec sponte volentes. 300
301  Fallere. sic caeco per noctem


7837. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

huc acti, portuque subivimus alto
303  Praecipites. non cura dapes subit ulla parandi
304  Jejunis longum, sed fessi in litore corpus
305  Sternimus, ac somno lassos componimus artus.
306  Heic me grata quies miserum decepit; at illi
307  Interea eductis opibus, quaecumque fuere
308  Devectae, positisque, ubi stratus membra fovebam,
309  Effugiunt, ventisque petunt spirantibus arces
310  Sidonias:


7838. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

quae semper ab annis?
322  Quin age mitte dolos: nostrum scit fallere uterque
323  Vana ferens; homines inter tu maximus omnes
324  Consilio polles, contra dis omnibus ipsa
325  Ingenio praefto. nec tu me Pallada nosti
326  Horrisono Jove rege satam umjesto „fatam“ , quae casibus adsto
327  In duris tibi fida comes, praesensque periclis
328  Incolumem servo? non et Phaeacibus esse


7839. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Per freta lata deus, numquam te maxima vidi
346  Adstantem puppi in celsa curasque levantem.
347  Heu quantum ignotis erravi in fluctibus acrem
348  Corde fovens luctum, donec solvere periclo
349  Me faciles tandem superi. Phaeaces adire
350  Tu, fateor, me diva tuo cum numine sancto 350
351  Jussisti, ac melius miseris confidere rebus.
352  Nunc te per genitorem oro (nam dulcia nondun
353  Regna


7840. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

puppi in celsa curasque levantem.
347  Heu quantum ignotis erravi in fluctibus acrem
348  Corde fovens luctum, donec solvere periclo
349  Me faciles tandem superi. Phaeaces adire
350  Tu, fateor, me diva tuo cum numine sancto 350
351  Jussisti, ac melius miseris confidere rebus.
352  Nunc te per genitorem oro (nam dulcia nondun
353  Regna Ithacae tetigisse reor, verum avius oris
354  Neicio queis


7841. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Naïades, proles Jovis, o mihi nulla
389  Visere quas fuerat jam spes, nunc omnibus auctae
390  Laetitiis salvete deae, mea munera vobis 390
391  Semper erunt, virgo tantum sinat orta Tonante
392  Vivere me, natumque suo mihi numine firmet.
393  Talia fundebat supplex, quum caesia diva:
394  Fide, ait, haec tacitum nec pectus cura fatiget.
395  Ac primum advectas parte interiore sub antro
396  Umbroso


7842. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

vanaque simul spe pascit amantes,
413  Verbaque dat miseris, aliudque in pectore versat.
414  Heic Ithacus: proh diva, inquit, ceu major Atrides,
415  Nescius heu nostri periissem in limine tecti,
416  Ni me cuncta prius monuisses. quin age dicas
417  Alma precor, si qua possim vi perdere sontes?
418  Adsis o lateri nostro comes, et mihi robur
419  Invictum da diva: tuo jam numine fretus
420  Non ego


7843. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

numine fretus
420  Non ego tercentos dubitem vel poscere in arma 420
421  Saeva viros, nil non ausim. tanta auspice mecum.
422  Quae contra Pallas: tecum comes addita semper
423  Ipsa adero, trepidos nec me sine fortis in hostes
424  Insilies, quum tempus erit. jam jamque cerebro
425  Spero equidem, et sparso tincturum sanguine terram
426  Invisa de gente aliquem, poenasque daturum
427  Pro scelere. ut vero


7844. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

senior, te dente fero quam pene minaces 40
41  Invasere canes: indigno vulnere laesus
42  Heu misero nova cura fores! sat multa dedere
43  Dura mihi, luctusque alios di semper habendos.
44  Nam regis me torquet amor, quem moestus acerbis
45  Fletibus indulgens suspiro, armentaque servo
46  Haec aliis mactanda. procul regna invia lustrans
47  Exsul inops, mensae fors ille, atque indigus errat
48  Auxilii,


7845. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

villoso in tergore caprae,
56  Fessus ubi recubet placide. laetatus Ulysses
57  Hospitio tali: magnus tibi Juppiter, inquit,
58  Dique alii, quae vota foves in corde, secundent
59  Omnia; sic alacer qui me nunc excipis hospes.
60  Dixerat; Eumaeus contra: non spernere quemquam 60
61  Fasque piumque sinit, non si quis limina ad ista
62  Deterior veniat: Jovis alto numine gaudent
63  Errantesque inopesque


7846. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

omnes. sunt munera nostra
64  Parva quidem, sed cara; timor famulantia corda
65  Pubere sub domino prohibet dare magna petenti.
66  Illum autem a patria longe vis saeva deorum
67  Distinet, ingenti qui me complexus amore
68  Largus opesque mihi proprias, sedesque parasset,
69  Ac ditem thalami sociam; quae munera suerunt
70  Multa laboranti famulo concedere reges, 70
71  Cui facilis deus auctat opus, velut


7847. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

jam spiritus artus
150  Vel tumido mersum raptant sub gurgite monstra, 150
151  Ossaque litus habet, cumuloque ingentis arenae
152  Pressa tegit. duro sic fato raptus amicos
153  Perdidit heu cunctos, et me miserum super unum
154  In primis. neque enim facili tam pectore regem
155  Inveniam quocumque ibo; non tecta parentum
156  Dulcia si repetam, nascens ubi lumina vidi
157  Prima puer, teneroque fui nutritus


7848. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

credere nulli,
168  Hospes, ait; contra jam nunc tamen ipse futurum
169  Et reor, et superum testatus numina magna
170  Polliceor; nec dona moror. postquam ille penates 170
171  Redditus attigerit, tunc me tunicaque recenti
172  Laetus, et insigni meritum donabis amictu.
173  Nil prius accipiam quamquam indigus: acrius odi
174  Namque Erebi foribus, mendax qui vana profatur
175  Pauperiem metuens duram.


7849. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

quantos statuere et volvere casus.
220  Sum patria e Creta, diti genitore creatus, 220
221  Atque alii pueri tectorum in sedibus īsdem
222  Legitima prognati aderant e conjuge multi.
223  Me vero pellex genuit captiva, nec aequus
224  Absimili genitor tenerum dilexit amore
225  Castor Hylacides, qui nostri est sanguinis auctor,
226  Ille deum quondam parili dignatus honore
227  Cressa per


7850. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

aderat. sic copia rerum
259  Creverat, et late patrias mea fama per urbes.
260  Hoc iter invisum sed quum Saturnius acer 260
261  Indixit, quo multa virum data millia leto;
262  Tunc validi legere ducem me Cretes, et una
263  Idomeneum classis venturae ad Pergama Atridis
264  Auxilio. via nulla aderat, qua jussa retrectans
265  Abnuere, et populi vim contra tendere рossem.
266  Cessimus; atque novem


7851. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Priami conscendimus aequor
269  In patriam; reduces disjecit numinis ira.
270  Ast aliud misero exitium fatale parabat 270
271  Juppiter: optata vix namque in sede moratus
272  Per mensem expleram dulci me prolis amore,
273  Conjugis et carae donis, opibusque, domoque:
274  Quum subito Aegypti ad fines malus impulit ardor
275  Vela dare, ac pelagi tentare pericula rursum.
276  Jamque novem stabant puppes,


7852. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ullus firmato pectore contra
304  Stare valet, certamque intentant omnia cladem.
305  Pars ferro transfixa cadit, pars viva meorum
306  Abripitur captiva procul subituraque triste
307  Servitium; miserans me vero aspexit ab alto
308  Juppiter. o potius cecidissem stratus arenis
309  In Phariis, alia ex aliis nec fata subissem!
310  Tunc aliter visum: galeam cristasque comantes 310
311  E capite, eque humeris


7853. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


328  Ire simul. Cessi victus, Niloque relicto
329  Hospitio hoc alium subsedi lentus in annum.
330  Sed postquam expleti menses labentibus horis 330
331  Invertere annum, secum devexit ad urbes
332  Me Lybicas idem, fraudem molitus acerbam
333  Scilicet, atque auro sperans ibi vendere multo.
334  Conscendo, invitusque sequor mihi saeva parari
335  Damna timens. claro fluctus aquilone secabat
336  Acta


7854. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

navem super: illa fatiscens
344  Volvitur, atque gravi late omnis sulfure fumat.
345  Excutitur pubes, pelagoque effusa marinis
346  Assimilis corvis fertur, reditumque fugamqne
347  Fata negant. tristem me contra haud passus obire
348  Juppiter est, valido sed nanti e robore malum
349  Supposuit; manibus cui circum amplexus inhaesi
350  Jactatus ventisque undisque: ita fluctibus errans 350
351  Ipse novem


7855. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

est, valido sed nanti e robore malum
349  Supposuit; manibus cui circum amplexus inhaesi
350  Jactatus ventisque undisque: ita fluctibus errans 350
351  Ipse novem exegi luces; vix denique nocte
352  Me decima advertit Thesprotum ad litora pontus.
353  Heic fessum ejectumque heros suscepit, et ultro
354  Praebuit hospitium Phidon. nam viderat unus
355  Ipsius e natis ut me fractumque labore
356  Atque


7856. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

luces; vix denique nocte
352  Me decima advertit Thesprotum ad litora pontus.
353  Heic fessum ejectumque heros suscepit, et ultro
354  Praebuit hospitium Phidon. nam viderat unus
355  Ipsius e natis ut me fractumque labore
356  Atque hyeme horrentem, penetralia duxit ad alta
357  Ipse regens dextra, patriaque in sede locatum
358   Costituens duplicem per membra injecit amictum.


7857. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

sese, pubemque parasse, 370
371  Quae reducem caras Ithacae comitetur ad arces.
372  Ipse prior solvi: Thesprotum namque carina
373  Dulichium Cereri sacrum tum forte petebat;
374  Magnanimo et missum regi me jussit Acasto
375  Reddier incolumem. nautas at dira cupido
376  Continuo invasit scelerata mente furentes,
377  Ut nova me saevo premeret fortuna labore.
378  Namque ubi, deserta tellure, per aequora


7858. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Dulichium Cereri sacrum tum forte petebat;
374  Magnanimo et missum regi me jussit Acasto
375  Reddier incolumem. nautas at dira cupido
376  Continuo invasit scelerata mente furentes,
377  Ut nova me saevo premeret fortuna labore.
378  Namque ubi, deserta tellure, per aequora fugit
379  Lapsa ratis, mihi triste jugum captivaque collo
380  Vincla parant, laenaque meo de corpore rapta 380
381  Ac tunica,


7859. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

struxere in litore mensas.
385  Interea mihi fracta cadunt e corpore vincla
386  Vi superum: raptis caput ipse et tempora circum
387  Vestibus obnubi, clavique per alta volutus
388  Robora caeruleas prono me pectore in undas
389  Demisi, fugique natans diversa sequutus
390  Litora; tum nigra subiens nemus ilice densum 390
391  Delitui stratus. trepidos hac tendere et illac
392  Vidi ego nequidquam nautas,


7860. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dīs auctoribus īsdem
438  Haec age jam pactis maneant rata foedera nobis.
439  Contigerit si forte tuum tibi visere regem
440  Pollicitus pulcrae decoratum munere vestis 440
441  Dulichium mittes, quo me rapit ardor abire;
442  Sin ille haud redeat, nec sint mea nuncia vera,
443  Nil moror, arreptum celsa de rupe jubeto
444  Dejicere, exemplo metuant ut fallere nostro
445  Huc alii advecti. sic heros fatus;


7861. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

victus, vel cogeret ullum
514  E sociis: nimium miseris in rebus amicum
515  Senserat, atque animi fidens effatur ab ore.
516  Accipe nunc, Eumaee, et vos o cetera pubes;
517  Magna loquar de me. vesano in рectore Bacchus
518  Aestuat ille etiam curis ingentibus actos
519  Et cantare viros, et mollem solvere risum,
520  Incertoque adigens vestigia tollere saltu, 520
521  Edere et in tacito


7862. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ut pars tertia noctis 540
541  Cesserat exactae, volventiaque astra cadebant,
542  Horrescens Ithacum, propior qui forte jacebat,
543  Admonui excitum cubito, nec segnius ille
544  Audiit haec fantem. jam me jam vita relinquit
545  Heu glacie edomitum saeva graviterque rigentem:
546  Nescio quis tenui male tutum huc egit amictu
547  Caelicolum iratus, nec spes super ulla salutis.
548  Vix haec. ille autem se


7863. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

autem posita tum veste potitus
562  Molliter accubui, roseoque effulsit Eoo
563  Alma diem referens stellis Aurora fugatis.
564  Talis ego si nunc florerem, et corpore vires
565  Incolumi starent, aliquis me tegmine pulcro
566  Motus amicitia pariter laudemque sequutus
567  Indueret. sed nunc frustraque inglorius aevum,
568  Despectusque agito sordens in paupere cultu.
569  Desiit. Eumaeus contra: laus magna


7864. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

humeris pallam demisit ab altis
67  Heros; tum gradiens contra, foribusque sub ipsis
68  Obvius adsistens: genus alto o sanguine regum
69  Inclite dux Menelaë, Jovis cura, inquit, ad oras
70  Me patrias dimitte, precor; namque ardet abire 70
71  Ultro animus cupido notasque revisere sedes.
72  Cui tunc Atrides: non te discedere aventem
73  Longius invitum retinens, dilecte, morabor,
74  Nec fas.


7865. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Iacchi
163  Fert dextra ex auro pateram, qua munera libent
164  Sacra diis, bijugisque adstans ita farier orsus:
165  Salvete, o juvenes, Nelidae et dicite cuncta
166  Fausta, precor: genitor veluti me semper amavit,
167  Donec apud durae certatum est moenia Trojae.
168  Dixerat: huic contra referens prognatus Ulysse:
169  Omnia, ne dubita, nos haec narrabimus, inquit,
170  Mox reduces tua dicta seni.


7866. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Ulysse:
169  Omnia, ne dubita, nos haec narrabimus, inquit,
170  Mox reduces tua dicta seni. sic redditus oris 170
171  Ipse meis utimm genitori edicere salvo
172  Haec eadem possem; quo me complexus amore
173  Scilicet, et quantis voluisti excellere rebus.
174  Talia dicenti dextra Jovis ales ab aura
175  Adstitit alta volans ingenti e sedibus imis
176  Ansere correpto: fugientem voce


7867. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

erit? veteri patrum jam foedere juncti
216  Dicimur, et viridi aequales pubescimus aevo,
217  Ipsaque concordi magis haec via pectore vinxit;
218  Ne precor averso ne tende a litore cursum,
219  Heic potius me linque ratem prope. namque parentis
220  Tecta tui vereor contingere, ne mihi blandus 220
221  Tardet iter: celerare fugam res ardua cogit.
222  Vix ea: Nestorides huc atque huc fertur, et haeret


7868. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

fratrumque simul comitumque per Argos
298  Frugiferum; imperio magno dominantur Achivi
299  Horum permetuens ultricem in funera dextram
300  Nunc fugio, fatisque feror procul altus iniquis. 300
301  Tu tecum me tolle precor, caedemque nefandam
302  Supplicis o prohibe: post me ruet excita pubes,
303  Credo equidem, poenam repetens. miseratus at illum
304  Solatur juvenis: nec te conscendere quisquam;
305  Nec


7869. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dominantur Achivi
299  Horum permetuens ultricem in funera dextram
300  Nunc fugio, fatisque feror procul altus iniquis. 300
301  Tu tecum me tolle precor, caedemque nefandam
302  Supplicis o prohibe: post me ruet excita pubes,
303  Credo equidem, poenam repetens. miseratus at illum
304  Solatur juvenis: nec te conscendere quisquam;
305  Nec vetat optantem tutas inquirere terras.
306  Quin sequere o; potiere,


7870. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Ipsius haud dubitem vi dura victus adire
345  Nuncia Penelopi portans; turbaque procorum
346  In media tenuem famulando exquirere victum,
347  Dum plenae recubant acta inter munera mensae.
348  Quo me jussa volent, facilis sequar omnia: fabor
349  Namque tibi; (nostris tu dictis pectora et aures
350  Nunc adhibe;) haud alius vafri me numine fretum 350
351  Mercurii, cunctis addit qui rebus honorem,


7871. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

victum,
347  Dum plenae recubant acta inter munera mensae.
348  Quo me jussa volent, facilis sequar omnia: fabor
349  Namque tibi; (nostris tu dictis pectora et aures
350  Nunc adhibe;) haud alius vafri me numine fretum 350
351  Mercurii, cunctis addit qui rebus honorem,
352  Vicerit, ingentem sive ignem attollere tempus,
353  Robora seu forti diffindere dura bipenni,
354  Aut etiam torrere dapes, aut


7872. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

reptantem. docuit tamen omnia ventris
378  Aspera vis perferre, vagum quem durus adegit
379  In varios casus error, variosque labores.
380  At quoniam retines, tecumque in sede manere 380
381  Nil meritum me tale jubes, age pauca roganti
382  Fare Ithaci de matre, atque ipso in limine duri
383  Quem senii liquit cedens, patre de Laërta:
384  Vivuntne aetherii claro sub lumine solis,
385  An periere ambo,


7873. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

subiens leti genus: o mihi tale
396  Dī prohibete malum, casumque avertite amicis!
397  Illa quidem dum viva fuit, mihi plurima dulce
398  Quaerere, et alternis fuerat sermonibus horas
399  Fallere: me pulcra namque ipsa eduxerat una
400  Cum Crimena, extremam quam partu enixa crearat: 400
401  Huic ego nutribar socius, nec mater honore
402  Ipsa suam prolem multo praeferre solebat.
403  At postquam


7874. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Ipsa suam prolem multo praeferre solebat.
403  At postquam roseo simul ambo adolevimus aevo.
404  Illa Samum petiit claro deducta hymenaeo,
405  Congessitque ingens pro dote parentibus aurum.
406  Me vero indutum pictae sub tegmine vestis
407  Evinctumque pedes ocreis fulgentibus agros
408  Incolere hos jussit missum, complexaque semper
409  Sollicito carum fovit ceu mater amore.
410  Queis nunc


7875. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

genus patriamque; neque illa
474  Talia quaerentem refugit, sed protinus orsa:
475  Sidoniis, inquit, sum nata in finibus olim
476  Progenies Arybantis ego, ditissimus agri
477  Qui fuit in Tyriis: at me per caerula vecti
478  Praedones Taphii venientem e rure tulerunt,
479  Captivamque viro heic раctа mercede dedere.
480  Tum juvenis furto gaudens: quin vecta per aequor 480
481  Nos sequere in patriam,


7876. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

per aequor 480
481  Nos sequere in patriam, dixit, veteresque penates
482  Post longum visura, tuorumque ora parentum;
483  Ambo etenim vivunt, gazaque fruuntur opima
484  Incolumes. mox illa refert: in me mora nulla,
485  Si modo certa fides vobis, jurataque testes
486  Numina pollicitis adsint, sine crimine nautas
487  Per freta ducturos patrias me rursus ad arces.
488  Dixerat: illi omnes jurant, et


7877. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

gazaque fruuntur opima
484  Incolumes. mox illa refert: in me mora nulla,
485  Si modo certa fides vobis, jurataque testes
486  Numina pollicitis adsint, sine crimine nautas
487  Per freta ducturos patrias me rursus ad arces.
488  Dixerat: illi omnes jurant, et foedera firmant
489  Testati per vota deos. tunc ipsa peractis
490  Rite sacris dextraque data sic callida subdit:


7878. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


492  Ingrediens aliquis vestrum, nec fontis ad undas
493  Audeat affari visam, ne fraude retecta
494  Advolet, et famam referat senioris ad aures
495  Nuncius. iratus vinclis et carcere duro
496  Me petet in primis; vobis dein triste parabit
497  Exitium pariter. tacito sub pectore dicta
498  Condite, vosque viae quamprimum accingite rebus
499  Omnibus instructi. fuerit quum plena carina,
500  Ad me


7879. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

petet in primis; vobis dein triste parabit
497  Exitium pariter. tacito sub pectore dicta
498  Condite, vosque viae quamprimum accingite rebus
499  Omnibus instructi. fuerit quum plena carina,
500  Ad me aliquis veniat missus: nam protinus aurum,
501  Atque aliud potero quodcumque e sedibus altis 500
502  Surripiam, mecumque feram. quin majus habendum
503  Haud invita paro pretium pro munere vobis.


7880. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dum lumine spectant,
520  Atque manus inter formosaque brachia versant
521  Pollicitae pretium; subito dat perfidus olli 520
522  Signa oculis, navimque petit vestigia torquens.
523  Illa manu capiens me secum e postibus effert,
524  Poculaque in positis circum longa atria mensis
525  Invenit, assueti fuerant queis ducere vina
526  Convivae cum patre meo, sed forte relictis
527  Tum dapibus, populo


7881. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

celeres ad moenia gressus.
573  Mane autem reduces tecta intra regia mecum
574  Excipiam dapibus largis, et debita solvam
575  Munera, laetitiamque dei. cui talia subdit
576  Voce Theoclymenus: quonam me tendere solum
577  Care, jubes; cujus penetralia celsa subibo,
578  Anne tuae sistam recto me tramite matri?
579  At juvenis contra: te nostra ad limina primum
580  Ultro ego jussissem vestigia ferre,


7882. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dapibus largis, et debita solvam
575  Munera, laetitiamque dei. cui talia subdit
576  Voce Theoclymenus: quonam me tendere solum
577  Care, jubes; cujus penetralia celsa subibo,
578  Anne tuae sistam recto me tramite matri?
579  At juvenis contra: te nostra ad limina primum
580  Ultro ego jussissem vestigia ferre, neque ulla
581  Hospitii tibi cura foret. sed tristior illic 580
582  Me sine solus eris, nec te


7883. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tuae sistam recto me tramite matri?
579  At juvenis contra: te nostra ad limina primum
580  Ultro ego jussissem vestigia ferre, neque ulla
581  Hospitii tibi cura foret. sed tristior illic 580
582  Me sine solus eris, nec te mea cara videbit
583  Fors genitrix: neque enim sese penetralibus effert
584  Saepe procis visendam; in solo clausa recessu
585  Usque sedet longum tela solata laborem.


7884. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

sceptrisque potentius oris
603  Haud genus his aliud vestro est; immota manebunt
604  Regna tuae semper gentis. tum natus Ulysse
605  Accipiens omen: di talia vota secundent,
606  Hospes, ait; tantis a me donabere felix
607  Muneribus, ditem miretur ut obvia turba.
608  Dixit, Piraeumque vocat sic deinde loquutus:
609  O Clytida Piraee, animo fidissime nostro
610  Ante alios, quotquot Nelea ad regna


7885. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ditem miretur ut obvia turba.
608  Dixit, Piraeumque vocat sic deinde loquutus:
609  O Clytida Piraee, animo fidissime nostro
610  Ante alios, quotquot Nelea ad regna sequuti
611  Me pelago duxere, tuis penetralibus hospes 610
612  Gaudeat hic; meritosque habeat dilectus honores,
613  Dum redeam campis. nec plura effatus; et ille
614  Continuo reddit: quantum vis tempore longo


7886. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

mihi numina servent;) 110
111  Eripiat nostris caput a cervicibus hostis,
112  Ni subito clademque illis et triste pararem
113  Omnibus exitium subiens Laërtia tecta.
114  Quod si etiam opprimeret pubes me plurima solum,
115  Sedibus in patriis mallem procumbere stratus,
116  Cernere quam tales juvenum per tecta furores,
117  Hospitibusque lares clausos, actasque nefandis
118  Flagitiis misere famulas,


7887. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


126  Omnipotens nostri fecundum Juppiter esse
127  Sanguinis ipse genus vetuit: Arcesius auras
128  In superas solum Laërtem eduxit; Ulyssem
129  Hic genuit contra magnum pater, ille creavit
130  Me pariter solum, nec longo expletus amore est. 130
131  Stant autem affusi nostris in sedibus hostes
132  Innumeri: quot finitimis per caerula regnis
133  Dulichioque Sameque altae viridique Zacyntho


7888. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

jamque ipsi exitium mihi triste minatur. 140
141  Sed tamen haec divum fatis incerta ferantur.
142  Interea dilecte senex tu nuncius ito
143  Penelopi: incolumem dic olli ex urbe redisse
144  Me Pylia. heic adero, referas vestigia donec
145  Fida redux: sciat una parens, et nullus Achivūm
146  Audiat haec; nam saeva parant mihi funera multi
147  Insidiis. haec fatus erat, quum protinus ille:


7889. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

stellantis alumnus.
202  Sis bonus o placidusque! tibi cadet hostia ad aras,
203  Muneraque ex auro stabunt, miserere precantis.
204  Talia dicebat supplex; quum maximus heros:
205  Non tibi numen ego, quid me caelestibus aequas?
206  Sum genitor quin ipse tuus, quem propter acerbo,
207  Nate, gemis luctu, vi dura oppressus et armis.
208  Sic dicens cupidus caro dedit oscula gnato,
209  Effuditque genis


7890. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

veniet tibi namque huc alter Ulysses:
224  Ille ego sum, passus mala dura, atque omnibus actus
225  Casibus in patriam bis deno redditus anno.
226  Palladis hoc, quod cernis, opus Tritonidos; illa
227  Fecit me qualem voluit, similemque videri
228  Cuncta potens inopi jussit, rursumqne juventam
229  Induit, et pulcro circum dea texit amictu.
230  Dis facile est, lati retinent qui culmen olympi, 230
231  Et rapere,


7891. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

heic Ithacus: tibi vera, o nate, roganti
247  Dicam equidem; pelago Phaeacum experta juventus
248  Sueta alios etiam, quicumque accesserit illuc
249  Indigus auxilii, facili deducere cursu,
250  Me tulit, ac placido sopitum in litore liquit 250
251  Multa prius largita aerisque aurique talenta
252  Intextasque super vestes. haec rite reposta
253  Omnia nunc antro divūm stant credita curae:
254  Ipse


7892. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


292  Excipit, a pugna, stabunt quum fortia nobis;
293  Atque procis una duri certamina martis.
294  Tu vero exorti primo sub lumine solis
295  I citus ad sedes, turbamque revise superbam;
296  Me stabuli custos cras alta ad moenia ducet
297  Assimilem miseroque inopique aevoque trementi.
298  Quod si dedecorent me turpiter atria circum,
299  Duratum obfirmans animum sine foeda parentem 300


7893. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

exorti primo sub lumine solis
295  I citus ad sedes, turbamque revise superbam;
296  Me stabuli custos cras alta ad moenia ducet
297  Assimilem miseroque inopique aevoque trementi.
298  Quod si dedecorent me turpiter atria circum,
299  Duratum obfirmans animum sine foeda parentem 300
300  Damna pati; pedibusque trahant me ad limina quamvis,
301  Emissisque petant jaculis, ferto omnia gnate,
302  Insanoque


7894. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

moenia ducet
297  Assimilem miseroque inopique aevoque trementi.
298  Quod si dedecorent me turpiter atria circum,
299  Duratum obfirmans animum sine foeda parentem 300
300  Damna pati; pedibusque trahant me ad limina quamvis,
301  Emissisque petant jaculis, ferto omnia gnate,
302  Insanoque jube tantum cessare furore
303  Mollibus affatus dictis. parere negabunt
304  Immemores, namque atra dies turbantibus


7895. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

reverentia menti,
333  Vel cessit mutata, tibi nec dantur honores
334  Promeriti spreto. sic ille; at filius olli
335  Haec iterum sic pauca refert. mea pectora nosces,
336  Spero equidem, expertus; nec me vanum arguet error,
337  O genitor; sedenim non et reor utile nobis
338  Id fore, nec statues aliter tecum ipse volutans;
339  Explorare tuum tamen est, quid praestet agendum.
340  Namque diu campos


7896. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et exstincti raptos populare penates;
462  Ardentes Ithacus tenuit, vetuitque furorem;
463  Cujus nunc inhias opibus, tentasque potiri
464  Conjuge praerepta, gnatumque ad funera poscis
465  Improbe, me laesa graviter; sed desine tantum
466  Jam furere, atque alios prohibe. cui talia questae
467  Eurymachus proles Polybi clarissima reddit,
468  Solaturque aegram. fide o pulcherrima nata
469  Icarii,


7897. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

saevus, et arma
473  Inferat. edico jam nunc, et dicta manebunt
474  Haud vana; illius nostram cruor imbuet hastam
475  Continuo effusus. murorum eversor Ulysses
476  Impositum genibus me saepe et fovit et ultro
477  Fumantesque dapes vinique rubentia dona
478  Largitus puero est. pro quo mihi munere
479  Carior ante alios soboles tua: non gravis ergo
480  Sors manet a nobis, non illi hinc


7898. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

animi, visumque referret.
497  Quem sic Telemachus prior est affatus ab ore:
498  Exspectate venis: quaenam altam fama per urbem?
499  Jam pelago rediere proci mihi fata minantes
500  Insidiis, an adhuc me frustra in gurgite quaerunt? 500
501  Huic senior: fuerat non has inquirere curas,
502  Nec propero mihi nosse animus, jussisque peractis
503  Moenia, quamprimum cupiens discedere, liqui.
504  Adfuit ipse


7899. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

victum, si pocula quisquam
12  Frustaque det cereris misero: non omnibus unus
13  Sufficio hospitibus tanto jactatus in aestu.
14  Si ferat haec hospes non aequo pectore, magno
15  Illi erit exitio potius; me vera profari
16  Usque juvat. dixit, contraque exorsus Ulysses
17  Excipit. haud equidem retineri heic longius optem:
18  Urbe inopi satius, quam victum inquirere campis
19  Reptanti hac illac frustra.


7900. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dura monebit. 20
21  Non etenim solidae stant vites robore tali,
22  Ut valeam in stabulo dictis parere jubentum
23  Jam senio domitus. tu vero i laetus; in urbem
24  Jussus aget me deinde senex, postquam igne resolvam
25  Frigua, et insinuans gelidis calor ossibus ibit,
26  Namque aliter cani male tectum frigidus humor
27  Conficiet roris, primo qui saevit in ortu
28  Plurimus;


7901. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nato, complexaque inhaesit
43  Multa oculis, multa et capiti dans oscula caro;
44  Tum sic illacrimans; venisti o dulce parenti
45  Lumen, gnate, tuae! non te spes ulla videndi
46  Jam fuerat, postquam me invita ad Nestoris arces
47  Furtim ingressus iter cessisti e litore nostro.
48  Dic age, si qua patris famae vestigia nosti,
49  Et quaecumque datum vidisse. ac talia fata
50  Conticuit regina; ille imo


7902. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

preces, sollemnia spondens
58  Munera, si placidus fors tandem rector olympi
59  Adnuat, ingratumque velit mutare laborem.
60  Contra ego nunc populi in coetum progressus abibo 60
61  Adducamque virum, qui me simul alta sequutus
62  Per maria has tetigit sedes, missusque praeivit
63  Cum sociis: illum jussus Piraeus amico
64  Hospitio fovit, dum me procul arva tenebant.
65  Dixerat: illa autem volucri velut


7903. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

populi in coetum progressus abibo 60
61  Adducamque virum, qui me simul alta sequutus
62  Per maria has tetigit sedes, missusque praeivit
63  Cum sociis: illum jussus Piraeus amico
64  Hospitio fovit, dum me procul arva tenebant.
65  Dixerat: illa autem volucri velut incita penna
66  Exsequitur mandata. manus jam flumine sacro
67  Abluit, ac pura rutilans in veste per aras
68  Vota facit divis, perfectaque


7904. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

abeunti flavus Atrides
86  Ipse dedit quae multa heros. nec plura loquuto
87  Telemachus reddit: dubio fortuna periclo
88  Pendet adhuc incerta; procūm namque effera pubes
89  Si patrias populata domos me funere perdat,
90  Te potius, Piraee, velim gaudere potitum 90
91  Muneribus; sin et nobis victoria laudem
92  Adnuat, atque hostes poenam cum sanguine solvant,
93  Tunc, eadem servata mihi in penetralia


7905. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

genitrix, cui talia natus
119  Orsa refert: equidem, fuerint quaecumque, fatebor,
120  Mater, vera tibi: Pylias advenimus oras, 120
121  Contigimusque manus Nelidae Nestoris. ille
122  Hospitio exceptum diti me ad regia duxit
123  Limina laetatus; gnatumque ut tempore longo
124  Accipit absentem genitor, fruiturque recepto
125  Obvius exsiliens, sic me complexus amore
126  Excoluit seniorque simul, generosaque


7906. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

manus Nelidae Nestoris. ille
122  Hospitio exceptum diti me ad regia duxit
123  Limina laetatus; gnatumque ut tempore longo
124  Accipit absentem genitor, fruiturque recepto
125  Obvius exsiliens, sic me complexus amore
126  Excoluit seniorque simul, generosaque nati
127  Progenies. sedenim miserandi ignarus Ulyssei,
128  Incertusque heros sive ipsum vivere, sive
129  Passum extrema putet, Menelai ad


7907. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Menelai ad moenia jussit
130  In bijugo vectum longe contendere curru. 130
131  Illic Tyndarida aspexi, quam propter Achivi
132  Pergameique duces multos hausere labores
133  Caelicolum fato. postquam me vidit Atrides,
134  Continuo, quae vis, quae me fortuna tulisset
135  In Spartam, poscit. mox illi ut certa roganti
136  Exposui, contra mihi talia reddidit heros.
137  Proh superi! qua mente viro, quo


7908. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

longe contendere curru. 130
131  Illic Tyndarida aspexi, quam propter Achivi
132  Pergameique duces multos hausere labores
133  Caelicolum fato. postquam me vidit Atrides,
134  Continuo, quae vis, quae me fortuna tulisset
135  In Spartam, poscit. mox illi ut certa roganti
136  Exposui, contra mihi talia reddidit heros.
137  Proh superi! qua mente viro, quo robore claro
138  Eripere imbelles adeo voluere


7909. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

connubia rumpat
154  Nequidquam sperata horrendo funere mersis.
155  Illa autem, quae poscis, ego haud mendacia fingens
156  Omnia nunc referam, nec te quoque certa latebunt,
157  Quae docuit quondam senior me gurgite vasto
158  Caeruleus Proteus fatorum haud inscius augur.
159  Namque tuum vates vidisse in litore patrem
160  Ogygio flentem dicebat, ubi alma Calypso 160
161  Sedibus in vitreis invitum detinet.


7910. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nuper in aethere vidi
179  Certum ego nec tacui monstrans felicia signa
180  Telemacho. dixit vates; atque omine laeta 180
181  Penelope: haec utinam superi rata vota secundent,
182  Hospes, ait; magnis a me cumulabere donis,
183  Scilicet ac ditem mirabitur obvia turba.
184  Talibus illi inter sese; dum regia circum
185  Tecta proci jacto gaudent contendere disco,
186  Et jaculo, fas omne obliti ubi ludere


7911. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tum gnatus Ulysse:
447  Comprime jam vocem, neu contra plura reponas;
448  Antinous dirae semper convicia linguae
449  Laevus amat, cogitque alios assurgere in iras.
450  Dixit, et Antinoum cernens: tu me, inquit, amatum 450
451  Ut genitor natum curas, qui cedere nostro
452  Hunc ferus hospitio cogis. dī talia caelo
453  Facta vetent; cape dona manu, largire precanti,
454  Haud quidquam invideo; jubeo


7912. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

foret advena, juvi.
476  Multi aderant famuli, rerum vis multa jacebat,
477  Queis facile vivuntque homines, ditesque vocantur.
478  Invidit fortuna tamen: sic quippe Tonanti
479  Visum, cum rapidis qui me praedonibus ire
480  Impulit heu comitem, longeque Aegyptia cursu 480
481  Regna sequi, ignotis caderem procul exsul ut oris.
482  Attigimus portum, placidoque in flumine classis
483  Jam steterat. socios


7913. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

firmato pectore contra
498  Stare valet, certamque intentant omnia cladem.
499  Pars ferro transfixa cadit, pars viva meorum
500  Abripitur captiva procul subituraque triste 500
501  Servitium. Cyprias me vero abducere in oras
502  Dmetori Iasidae tradunt, qui sceptra tenebat
503  Regia, et ingenti Cyprum ditione premebat:
504  Illinc advenio sortem perpessus iniquam.
505  Talia dicentem jam pridem


7914. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

mihi dedit omina gnatus?
619  Haud incerta loquor: non irrita fata minatur
620  Parca procis; nullus de caede elapsus abibit. 620
621  Praeterea sciat ille, mihi si vera reportet
622  Nuncia, pro meritis a me jam digna parari
623  Praemia, formosas picto subtegmine vestes.
624  Nec plura: ille citus reginae dicta verendae
625  Exsequitur, propiorque adstans: te candida, dixit,
626  Telemachi vocat ecce parens:


7915. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

cupidae; quippe aspera novi
635  Fata viri, simili fortuna agitatus et ipse.
636  Sed metuo rabiem, violentaque facta procorum,
637  Quorum etiam tetigit ferratum injuria caelum
638  Et nunc ille malus, quum me nil tale merentem
639  Perculit, ac duro jaculatus vulnere laesit,
640  Nec mihi Telemachus quidquam, nec profuit alter 640
641  Exitium avertens. ergo sua limina servet
642  Penelope


7916. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

conatus sic ultro incessit acerbis
10  Vocibus: eja ultro discede, aut calcibus isthinc 10
11  Abripiere senex pulsus: non ora monentum
12  Aspicis en juvenum, plaususque audere jubentum?
13  Sed miseret me quippe tui nimis: ergo age surge,
14  Ne fera nos inter manibus discordia gliscat.
15  Talia jactantem sic contra affatur Ulysses
16  Torva tuens: nec te facto, nec voce lacesso;
17  Nil etiam invideo,


7917. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


53  Has inopum mensas alium turbare sinamus.
54  Sic monuit, cunctisque eadem sententia sedit.
55  Tunc Ithacus subiens astu, contraque loquutus:
56  Haud fas, haud juveni tanto componier aequum
57  Me senio fessum longo, curisque gravatum;
58  Saeva tamen ventris rabies descendere cogit
59  Has etiam ad plagas miserum. sed vos ego magnos
60  Per divos testor, validis vos parcite dextris, 60


7918. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


58  Saeva tamen ventris rabies descendere cogit
59  Has etiam ad plagas miserum. sed vos ego magnos
60  Per divos testor, validis vos parcite dextris, 60
61  Neu feriat quisquam saevo me vulnere furtim
62  Auxilians Iro: vestro perculsus ab ictu
63  Conciderem extremum: dixit, jurataque cuncti
64  Dicta viri spondent, atque haec super adjicit heros
65  Telemachus dicens: virtus in pectore


7919. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

vi cernere Martem.
290  Incertum est, reditumne parent, an tristia fata 290
291  Di mihi apud Trojam longe: quare omnia curae
292  Sint tibi, longaevusque parens, genitrixque relicta
293  Sola domo sine me; nunc his te impensius aequum est
294  Consulere. at puerum simul ac flavescere malas
295  Aspicies, tu nube quidem tua limina linquens,
296  Cui fuerit placitum. properans haec ille monebat,
297  Quae


7920. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

properans haec ille monebat,
297  Quae nunc certa ferunt perfecto tempore Parcae.
298  Adveniet nox illa ingrati vincula portans
299  Conjugii taedasque mihi, cui Juppiter omnem
300  Laetitiam rapuit; sed me haec tamen una remordet 300
301  Cura magis vellitque animum. quae barbara tellus,
302  Quae patria haec usquam vidit? non jura procorum
303  Haec fuerant quondam, non mos, quum ducere nympham


7921. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

acresque et pastos mollibus herbis
412  Sub juga ferre pares libeat, glebasque movere
413  Indomita cervice, licet se jugera tendant
414  Quattuor, ac pressum terra subsidat aratrum;
415  Me tamen effoso mirabere limite rectum
416  Ducere agro sulcum. sin et Mavortia bella
417  Adnuerint superi, clipeumque et bina coruscans
418  Tela manu, galeamque geram cava tempora circum;
419  Ante alios


7922. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tuo sub pectore conde
43  Visa deum; morem hunc caelestia numina servant.
44  Tuque adeo nunc strata petens in nocte recumbe,
45  Solus ego ut maneam, famulasque, ipsamque parentem
46  Experiar coram, quae me flens anxia frustra
47  Multa diu quaeret. nec plura effatus Ulysses,
48  Quum juvenis cessit, taedis lucentibus, aula
49  E media, notoque locans sua membra cubili
50  Accubuit gaudens quam primum


7923. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

gravis, lustrasque puellas
69  Improbus? aut foribus discede, et munere gaude
70  Jam fatur, aut rapto torre hoc expulsus abibis. 70
71  Illam torva tuens contra Laërtius heros
72  Excipit: infelix! in me cur pectore saevo
73  Nequidquam assurgis, miserumque haud carpere cessas?
74  An quod et informis, turpique indutus amictu
75  Aeger inops (vis namque premit) circum ostia repto
76  Per populum, rebus


7924. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dabam, quocumque profectus,
79  Quisquis et esset, opis nostrae qui tecta subiret
80  Indigus. innumeri stabant ad jussa ministri, 80
81  Multaque vis aderat rerum, queis dives habetur
82  Vita hominum. nunc me contra pater ille deorum,
83  Quippe aliter visum, miserum sine honore reliquit.
84  Quare etiam tu docta cave, decus excidat oris
85  Ne tibi, quo socias inter formosa renides;
86  Neve gravis regina


7925. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nulla scelus molita puella 90
91  Ignarum per tecta latet: jam firmior aevo
92  Ipse valet. sic fatus erat, quum pulcra loquentem
93  Audiit, et dictis famulam dein talibus ultro
94  Penelope incessit: non me, canis improba, tantum
95  Ausa scelus fugies, in te quod numina vertant.
96  Inque tuum malesana caput. jam nota voluntas
97  Nostra tibi fuerat, praesens et saepius ipsa
98  Audieras, me velle senem de


7926. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

incessit: non me, canis improba, tantum
95  Ausa scelus fugies, in te quod numina vertant.
96  Inque tuum malesana caput. jam nota voluntas
97  Nostra tibi fuerat, praesens et saepius ipsa
98  Audieras, me velle senem de conjuge multa
99  Poscere, si tristes valeam deponere curas.
100  Dixit, et Eurynomen subito vocat, atque ita fatur: 100
101  Huc age fer sedem, et pictam super injice pellem,
102  Carus


7927. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

labore 150
151  Perficiam (pereant ne fila exorsa,) quod urgens
152  Laërtae in funus celero, quum tristia fata
153  Ipsius aeterna velabunt lumina nocte.
154  Namque pudor me saepe et cura haec saeva fatigat,
155  Ne qua mihi in populo mulier convicia jactans
156  Objiciat nudum, fuerant cui multa, jacere.
157  Sic ego,et incautae pubi res credita; sed quid


7928. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

magna se tollit ad aethera mole
192  Urbs omni ditione novem regnata per annos
193  Minoi, ante alios quem Juppiter aequus amavit,
194  Quoque meus genitor claro genitore superbit
195  Heros Deucalion. hic me suscepit, et acrem
196  Idomenea ducem, qui Pergama ad alta sequutus
197  Atridas classe est; Aethon ego dicor, et armis
198  Et natu inferior; me fortior ille, priorque est.


7929. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


195  Heros Deucalion. hic me suscepit, et acrem
196  Idomenea ducem, qui Pergama ad alta sequutus
197  Atridas classe est; Aethon ego dicor, et armis
198  Et natu inferior; me fortior ille, priorque est.
199  Heic Ithacum vidi tum primum, atque hospite digna
200  Dona dedi: vis namque illum violenta coëgit 200
201  Ventorum insurgens ad Cnossia litora cursum
202  Tendere,


7930. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

undique gazam
320  Congerere. usque adeo vincit mortalia corda 320
321  Arte vafer, frustraque olli contendere certet
322  Consilio quisquam. Thesprotum haec ipse loquutus
323  Me rex edocuit Phidon, Mavortius heros.
324  Quin et juratus libansque in honore deorum
325  Addidit, instructamque ratem, sociosque paratos
326  Esse viro, reducem patrio qui litore sistant.


7931. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

viam facilem tibi vota dedere.
413  Et nunc illudunt aliena in sede moranti
414  Sic misero famulae, dirum genus; ut tibi coram
415  Insultant, venerande senex; quarum aspera probra
416  Permetuens nullam, me praeter, adesse lavanti
417  Nempe sinis. sed non ego contra invita jubentis
418  Imperio dominae et praelato munere fungar,
419  Ablueroque pedes merito, jam parce vereri,
420  Penelopen propter teque


7932. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

procos demiseris orco
562  Auspicio facili divum, tete ipsa docebo,
563  Dedecorant quaecumque malae tua tecta puellae
564  Flagitiis, versaeque domus scelus omne recludam.
565  Contra heros: cur tu doceas me talia, nutrix?
566  Non opus his; vano mitte hanc de pectore curam:
567  Omnia dispiciam mecum ipse, atque omnia noscam,
568  Tu modo dissimula: curae sint cetera divis.
569  Tantum effatus; et in verbo


7933. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

signata cicatrix.
576  Huic tum Penelope: breviter te pauca requiram,
577  Ni pigeat, nunc rursus, ait; nam dulcia somni
578  Tempus erit tunc dona sequi, quum ceperit aegrum
579  Sponte quies affusa; at me sine more furentem
580  Infando voluere dii tabescere luctu. 580
581  Quippe dies flendo duco, defessa labore
582  Ipsa simul, famulasque urgens data рensa trahentes
583  Sedibus in maestis. at nox ubi


7934. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

vulgi famam thalamumque jugalem;
599  An sociata sequar, tot lectos inter Achivos,
600  Qui meliorque viget factis, majoraque spondet 600
601  Praemia? natus adhuc fuerat dum debilis aevo,
602  Non me has linquentem sedes est nubere passus;
603  Grandior at factus plenoque in flore juventae
604  Ultro etiam invitam suadet properare hymenaeos
605  Externasque sequi taedas, mihi propter Achivūm


7935. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

omnis strata volucrum
624  Turba, proci; qui visus ego tibi nuper adesse
625  Praepetibus pennis Jovis ales, vir tuus adsum
626  Redditus ipse procis letum crudele daturus.
627  Haec ille, inceptusque sopor me sponte reliquit.
628  In cubitum subnixa, atque auribus aëra captans
629  Laetantes passim sensi prope gurgitis alveum
630  Frangere triticeam messem, velut ante, volucres. 630
631  Talia narranti: non


7936. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Scilicet, atque animo varias expendere sortes.
55  Dixerat; huic autem virgo sic caesia reddit:
56  Improbe, nonne alii fidunt mortalibus armis,
57  Ac sociis, quibus est haud par sollertia menti?
58  Me diva duce tu, per tanta pericula vectum
59  Per varias pelagi insidias quae numine nostro
60  Incolumem duxi, metues? haec accipe porro 60
61  Dicta prius, penitusque alta sub mente reconde.


7937. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

proles, magnum Latonia numen,
76  O utinam perdas transfixo pectore telis
77  Hanc animam nunc ipsa tuis; vel turbine nimbus
78  Praecipiti involvat, nigrumque per aëra vectam
79  Oceani refluo jaciens me in gurgite mergat;
80  Ceu quando immeritas saevae abripuere procellae 80
81  Pandaridas. ollis divum vis dura parentes
82  Abstulerat, solaque orbas in sede relictas
83  Lacte Venus


7938. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

fulmineo; (genitor quippe omnia novit 90
91  Fortunasque hominum laetas, et tristia facta;)
92  Quum subito harpyiae miseras rapuere puellas
93  Horrificae, Eumenidumque jugo pressere superbo.
94  Sic o! me superi tollant; vel compta capillos
95  Transadigat cupidam Dyctinna, ut per loca nigro
96  Senta metu visura abeam sub Tartara Ulyssem,
97  Nec me deterior conjux laetetur adepta.
98  Triste quidem,


7939. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

Eumenidumque jugo pressere superbo.
94  Sic o! me superi tollant; vel compta capillos
95  Transadigat cupidam Dyctinna, ut per loca nigro
96  Senta metu visura abeam sub Tartara Ulyssem,
97  Nec me deterior conjux laetetur adepta.
98  Triste quidem, fateor; tamen est utcumque ferendum
99  Nempe malum, cui luce urit praecordia luctus,
100  Dein placidus sub nocte venit sopor, ille malorum, 100


7940. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

fateor; tamen est utcumque ferendum
99  Nempe malum, cui luce urit praecordia luctus,
100  Dein placidus sub nocte venit sopor, ille malorum, 100
101  Laetitiaeque ferens jucunda oblivia menti;
102  At me etiam terrent ipsi per somnia manes.
103  Namque mihi talis per noctem accumbere visus
104  In thalamo nuper, qualis, quum Pergama primum
105  Classe cita peteret, fuerat meus ille vir ipse
106  Infelix:


7941. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

celsisque e sedibus effert
116  Exuvias tauri; tum supplex voce precatur
117  Caelicolum regem tollens ad sidera palmas.
118  Juppiter o genitor, vestro si numine vectum
119  Per terramque fretumque hanc me voluistis adire
120  Jam patriam, postquam tam longa exercuit ira; 120
121  Nunc o! nunc aliquis vigil in penetralibus omen,
122  Det precor, atque ipso veniat mihi ab aethere signum.
123  Talibus orabat


7942. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

aura,
238  Phoebeamque haurit lucem, male tectus, et exsul
239  Scilicet a patria, saevis procul errat in oris.
240  Sin periit fato, nigrumque abreptus in Orcum est, 240
241  Heu mihi quid misero restat? me laeta per agros
242  Ille Cephallenum teneris armenta sub annis
243  Pascere, me validos voluit submittere tauros.
244  Nec labor ingratus cessit: stabula alta juvencis
245  Innumeris jam plena sonant,


7943. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

saevis procul errat in oris.
240  Sin periit fato, nigrumque abreptus in Orcum est, 240
241  Heu mihi quid misero restat? me laeta per agros
242  Ille Cephallenum teneris armenta sub annis
243  Pascere, me validos voluit submittere tauros.
244  Nec labor ingratus cessit: stabula alta juvencis
245  Innumeris jam plena sonant, foeturaque votis
246  Haud usquam melius domini respondet avari.
247  Nunc alii


7944. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

per pectus adacto
346  Concideres, maestusque tibi pro optato hymenaeo
347  Heic genitor funus, bustumque informe pararet.
348  Parcite, neu diro sese quis crimine jactet
349  Me coram; fas omne animo discernere quippe
350  Atque nefas didici: fueram puer inscius olim. 350
351  Nunc quoque balantumque greges, armentaque caedi,
352  Et cererem passim raptari et munera vini


7945. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

et munera vini
353  Aspiciens utcumque fero, vi pressus acerba,
354  Auxilioque carens; tot enim compescere solus
355  Haud valeo: hostilem at saltem prohibete furorem.
356  Quod si ardor vos tantus habet me sternere ferro,
357  Sternite, nil renuo; multoque occumbere praestat,
358  Cernere quam semper scelerosa atque impia facta,
359  Hospitiumque fero violatum vulnere, et ipsas
360  Vexatas sine more mea


7946. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

superbus
408  Eurymachus: sine mente furit novus advena; vanum
409  Ducite continuo e foribus, mediaque locate
410  Urbe citi o juvenes, quando olli heic noctis imago est. 410
411  Cui vates: mitte hanc pro me de pectore curam,
412  Ac ducibus jam parce istis. et lumina, et aures,
413  Incolumesque pedes ambo mihi; stat quoque menti
414  Vis eadem; his fugiam fretus. vos aspera clades,
415  Exitiumque manet,


7947. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

loquor; coram vos cernitis ipsi.
124  Sed quid ego matrem laudo? quin ocius arcum
125  Accipite experti pariter, nec tarda morantes
126  Impediat vis ulla metu, segnesque fatiget.
127  Et me etiam tentare juvat: si tendere nervos
128  Contigerit, missoque orbes transmittere telo;
129  Haud miserum penitus me deseret optima mater
130  Connubio sociata novo. solabor acerbum 130
131  Discidium


7948. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tarda morantes
126  Impediat vis ulla metu, segnesque fatiget.
127  Et me etiam tentare juvat: si tendere nervos
128  Contigerit, missoque orbes transmittere telo;
129  Haud miserum penitus me deseret optima mater
130  Connubio sociata novo. solabor acerbum 130
131  Discidium reputans, vacua quod sede relinquor
132  Jam potis egregii contendere dona parentis.
133  Dixit, puniceumque humeris


7949. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

ubi digressi, foribus post terga relictis,
215  Constiterunt, medius sic illos inter Ulysses
216  Incipit, ac dictis animos pertentat amicis.
217  Eloquar, an sileam? sed cur morer? ipsa profari
218  Me jubet impatiens arrecta in corde cupido.
219  Ecqua fides vobis? Ithacus quid fidere possit,
220  Si veniat subito, si quis deus afferat ipsum? 220
221  Auxilione procis, an contra stabitis olli,


7950. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

gemitum dedit altum pectore ab imo, 280
281  Et super haec graviter suspirans addidit ore.
282  Nunc equidem casuque meo turbatus acerbo
283  Indoleo, vestroque, proci; nec, credite, tantum
284  Connubii me damna movent, licet haec quoque maestum
285  Cura premat; (sedenim sunt et Achaeides ipsam
286  Perque Ithacen aliae multae perque extera regna)
287  Quantum adeo me luctus habet, quod robore Ulyssi


7951. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nec, credite, tantum
284  Connubii me damna movent, licet haec quoque maestum
285  Cura premat; (sedenim sunt et Achaeides ipsam
286  Perque Ithacen aliae multae perque extera regna)
287  Quantum adeo me luctus habet, quod robore Ulyssi
288  Cedimus heu multo, sumptos nec possumus arcus
289  Tractare: haec etiam seclis audita futuris
290  Arguet indecores fama, aeternumque manebit. 290
291  Dixerat


7952. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

diris incessere probris,
353  Antinoë, haud equum est, quisquis dignatus amore
354  Telemachi his ultro succedat sedibus hospes.
355  An metuis, ne forte abeat certamine victor
356  Ille manu fidens, et me sibi praemia poscat
357  In patriam abducens claro comitatam hymenaeo?
358  Non ea vis misero, non haec fiducia menti
359  Addita; nec quemquam vestrum metus iste fatiget
360  Sollicitum turbans; indigna


7953. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


389  Sive dare hos arcus placeat: mea prima potestas
390  Heic est, o genitrix. quin et quot sceptra per amplam 390
391  Aut Ithacam, aut alias etiam late Elida propter
392  Cycladas, in manibus gestant, me posse vetare
393  Invitum haud sperent, jubeat si certa voluntas,
394  Quominus huic arcum donem, propriumque relinquam.
395  Tu vero abscedens opera intermissa revise
396  Telamque oblongamque colum;


7954. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

dictis; nec credere cessant
34  Effugisse manu jaculum nil tale volenti,
35  Ignari commune necis jam tempus adesse.
36  Quos ibi torva tuens furiisque incensus Ulysses
37  Alloquitur: fera turba, canes, me limina, numquam
38  Ad mea venturum reducem sperastis ab urbe
39  Dardania, aggressi res omnes vertere fundo,
40  Molirique nefas, famulasque in nocte fovere, 40
41  Ipsius et vivi thalamos invadere furto


7955. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

quae bona cumque
68  Nunc habet, et quondam sperat sibi forte futura,
69  Abstineam manibus furibunda a caede, priusquam
70  Flagitia ultrici dextra et scelus omne piaro. 70
71  Sors reliqua haec vobis: vel me contendere contra,
72  Vel celerare fugam, si cui det Parca salutem:
73  Sed non effugiet, credo, fata aspera quisquam.
74  Haec ille: intremuere artus, turbataque mens est
75  Omnibus extemplo, rursusque


7956. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

tollebas caedis acervos;
248  Consiliis jacet ipsa tuis Priami eruta sedes.
249  Nunc tua devectus jam tandem ad limina victor
250  Abnuis ignavus pugnam, nec inertia contra 250
251  Corda ruis. mora nulla in me; quin cominus adstans
252  Adspicies quanto tibi munera foenore Mentor
253  Alcimides duro juvenum in certamine reddat.
254  Sic fatur, necdum plenam Tritonia laudem
255  Adnuit illa ducem gaudens extrema


7957. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

miserere, atque hoc te crimine solve;
386  An non ipse tuo tristis cruciabere corde,
387  Si dabis exitio celebrantem facta deorum
388  Atque hominum vatem? cantus vis insita ad omnes,
389  Non ars me instituit, sensusque in pectore fingens
390  Versat agitque meos numen, perque omnia ducit. 390
391  Tu quoque non impar divis celebrabere nostro
392  Carmine, me tantum stricto ne dejice ferro.


7958. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

cantus vis insita ad omnes,
389  Non ars me instituit, sensusque in pectore fingens
390  Versat agitque meos numen, perque omnia ducit. 390
391  Tu quoque non impar divis celebrabere nostro
392  Carmine, me tantum stricto ne dejice ferro.
393  Et jam Telemachus tua cara et sola voluptas
394  Me non sponte tuos dicet subiisse penates;
395  Nec pretio aut epulis captum cecinisse, sed una


7959. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

meos numen, perque omnia ducit. 390
391  Tu quoque non impar divis celebrabere nostro
392  Carmine, me tantum stricto ne dejice ferro.
393  Et jam Telemachus tua cara et sola voluptas
394  Me non sponte tuos dicet subiisse penates;
395  Nec pretio aut epulis captum cecinisse, sed una
396  Instantumque minis juvenum numeroque coactum.
397  Vix ea: Telemachus flentemque et multa precantem


7960. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

pavitansque latebat.
407  Sed tunc prosiluit, densumque exutus amictum
408  Telemachi genibus propior stetit; atque ita supplex:
409  Ille ego sum quem poscis, ait; tu parce, tuoque
410  Dic patri, ne me ferro transfigat acuto 410
411  Ob scelera iratus juvenum, qui vertere tecta
412  Ipsius institerant, teque heic sprevere furentes.
413  Olli subridens pacato pectore Ulysses:
414  Fide, ait, incolumem


7961. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

indignus, dignusve accederet hospes,
460  Spernebant omnes pariter; quae propter acerbo 460
461  Exitio domiti cladem subiere nefandam.
462  Sed tu, femineo famulantum ex agmine quotquot,
463  Dic age, me temnunt, scelerosaque furta sequuntur?
464  Cui nutrix: equidem dicam vera omnia, gnate;
465  Quinquaginta intus famulae, haud ignara Minervae
466  Pectora, stant niveas assuetae carpere lanas,
467  Et


7962. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

intus famulae, haud ignara Minervae
466  Pectora, stant niveas assuetae carpere lanas,
467  Et duram longo vitam tolerare labore.
468  Quarum bissenae sanctum violare pudorem
469  Aggressae nec me dignantur honore neque ipsam
470  Penelopen. vixdum natus pubescit, et ante 470
471  Haud passa impubem est genitrix dare jura puellis.
472  Jamque feram scandens penetrale haec nuncia ad aures


7963. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

mox ipsa vocata 530
531  Penelope huc adsit fidis comitata ministris,
532  Accedantque omnes, tua cetera cura, puellae,
533  Cui subito Euryclaea refert: certe omnia, nate,
534  Digna mones, nec tanta sequi me jussa pigebit.
535  Unum addas, oro: sine me tunicamque nitentem,
536  Et chlamydem tibi ferre novam; sordentiaque isthaec
537  Projice texta, precor, functus jam caede procorum:


7964. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

comitata ministris,
532  Accedantque omnes, tua cetera cura, puellae,
533  Cui subito Euryclaea refert: certe omnia, nate,
534  Digna mones, nec tanta sequi me jussa pigebit.
535  Unum addas, oro: sine me tunicamque nitentem,
536  Et chlamydem tibi ferre novam; sordentiaque isthaec
537  Projice texta, precor, functus jam caede procorum:
538  Talem haud esse decet. sic illa orabat; at heros:


7965. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

fuerat; tantum auribus hausi
42  Ingentem luctum gemitusque in morte cadentum.
43  Ipsa quidem trepidis penetrali in sede latebam
44  Cum sociis; intus cohibebant robore firmo
45  Ostia, clausa prius, quam me tua cara propago
46  Telemachus, magno missus genitore, vocavit.
47  Adstantem heic regem conspexi caede virorum
48  In media: strati circum tellure jacebant
49  Complexu in misero juvenes; tu laeta cruore


7966. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]


52  Elati vero nunc extra limina prima
53  Illi porticibus longis glomerantur; at ipse
54  Instat agens suffire domos caedemque piare
55  Accensis late flammis; utque excita coram
56  Ipsa adeas, huc me primam tibi misit ab aula.
57  Quin sequere, amborum suavi ut dulcedine pectus
58  Gaudia perfundant post multos laeta labores.
59  Parta quidem desiderii jam praemia longi;
60  Ille domum rediit salvus,


7967. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

altera corde,
114  Conjugis aut fugeret vultus, qui plurima passus
115  Bis decimo tandem patriam contingeret anno:
116  Durius est gelido semper tibi marmore pectus.
117  Illa autem: stupor altus habet me, nate; nec ullas
118  Aut valeo cupido voces expromere ab ore,
119  Aut petere; ipsum etiam nec possum cernere contra.
120  Quod si verus adest Ithacus, post nosse licebit 120
121  Scilicet id melius nos


7968. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

post nosse licebit 120
121  Scilicet id melius nos inter; namque tenemus
122  Nobis certa unis, alios fugientia, signa.
123  Haec illa. extemplo dius subrisit Ulysses,
124  Atque ita Telemacho fatus: me me sine mater
125  Experiatur, ait; jam victa fatebitur ultro:
126  Noscere nunc lacerum et sordentem turpiter artus
127  Abnegat, ac spretum nullo dignatur honore;
128  Danda illi venia est. sed quae


7969. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

post nosse licebit 120
121  Scilicet id melius nos inter; namque tenemus
122  Nobis certa unis, alios fugientia, signa.
123  Haec illa. extemplo dius subrisit Ulysses,
124  Atque ita Telemacho fatus: me me sine mater
125  Experiatur, ait; jam victa fatebitur ultro:
126  Noscere nunc lacerum et sordentem turpiter artus
127  Abnegat, ac spretum nullo dignatur honore;
128  Danda illi venia est. sed quae


7970. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

thalami penetralia celsi;
199  Instratoque toro supra mollissima pone
200  Velleraque laenasque et pictae tegmina vestis. 200
201  Vix simulans ea dicta dedit; quum pectore ab imo
202  Ille trahens gemitum: cur me tam tristibus, inquit,
203  Exanimas miserum verbis? Quis tollere lectum,
204  Atque alio transferre ausus mihi? callidus arte
205  Quisquis erat, durum credo tentasse laborem.
206  Vix etiam aetheria caeli


7971. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

amorem.
239  Parce precor, jam parce mihi, facilisque remitte,
240  Quod subito, ut primum vidi, complexibus aegra 240
241  Abstinui. semper metuens horrensque cavebam,
242  Ne veniens aliquis blando me falleret ore
243  Insidians; nam vota fovent immania multi.
244  Haud Helena aligero Jove nata Argiva puella
245  Scilicet externo cessisset rapta marito,
246  Agmina si Danaum metuisset rursus ab oris


7972. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

rates, minio nec perlita rostra,
303  Nec remos patulas cymbis volitantibus alas.
304  Haec et signa dedit, quae te quoque certa docebo:
305  Obvius adverso veniens quum forte viator
306  Dixerit alta humeris me ferre valentibus arma,
307  Ventilat ad zephyrum jactas queis messor aristas,
308  Heic subito jussit terra defigere remum,
309  Neptunumque sue tauroque atque arjete caeso,
310  Placare ad patrii cedentem


7973. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

arva aliena prementes
124  Vastantesque armenta boum raptasque bidentes?
125  Saevane pro patria pugnando vulnera passi
126  Conjugibusque? age fare; tibi sum foedere junctus
127  Hospitii, servasque memor, me sedibus olim
128  Successisse tuis flavo cum fratre vocantem,
129  Iliacas Ithacum pelagi per caerula ad arces.
130  Aequoreum permensus iter semel orbe peracto 130
131  Fulgentis lunae veni, vix ad mea


7974. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

nunc dicam ex ordine plantas,
372  Quas mihi tu puero dederas. ego nomina quaeque
373  Parvulus ardebam tua post vestigia reptans
374  Discere; tu vero gradiens per amoena vireta
375  Singula monstrabas, et me tua dona docebas.
376  Bissenas mihi sponte piros unamque dedisti
377  Praeterea, malosque decem, ficosque feraces
378  Quadraginta, aequo plures tum limite sulcos.
379  Quinquaginta ipsi, si rite


7975. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph | Section]

sententia surgit?
538  Num patiere prius duro concurrere Marte
539  Hos atque hos placido quam jungas foedere dextras?
540  Cui tum nimborum rector sic ore vicissim 540
541  Orsa refert: quid, nata, iterum me talia poscis?
542  Non tibi jamdudum nota haec mea certa voluntas
543  Scilicet est, Ithacus rediens ut triste rependat
544  Caede nefas? quidquid placitum super, ipsa sequare
545  Sola licet: dicam


Bibliographia locorum inventorum

Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].


More search results (batches of 100)
First 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report


Powered by PhiloLogic

Creative Commons License
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom
Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.