Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Bibliographic criteria: none
(All documents) Search criteria: xii Your search found 429 occurrences
1 2 3 4 5
Occurrences 415-423:415. Ferić Gvozdenica,... . Fabulae, versio electronica [Paragraph | SubSect | Section] I mnoghosse putaâ obrati
U Plac grossni raddoſ sgiva.“
XII.
Perinde egestas summa ab hominibus solet,
budti ſnat,
Al golo erje tô, nemochi on jest brat. 20
Ubosctva toliko gljudise strasciti
Opchje, ſlu koliko najvechjem na sviti.
Pripov. XII.
Gollo ſdravglie, Gottova Nemoch.
ſdravv Nemochian.
Stanovitto potvardiva
strascne pripâsti,
Vajmehchiu k' Cegliusti Vuccjom uppâsti:
Svjer tjhu tjerroje cîm gustom ù Gorri,
Jaoh Vuka srioje, smaertnoga kî morri.“
XII.
ob agrum annis duobus pascuum.
At nil loquendo proficit, totque est equum 20
Nummis coactus vendere, quot exsolvere
Pro pastione debuit: tum talia
Fertur locutus: heu! non herbam quadrupes,
Monstro at peredit herba quadrupedem novo.
Priciza XII.
Pr. Iſjela Kogna trava.
Prodavalaz kogna.
Da hvajda budeti targovagna od tvoga,
Tasctase varuj ti harcenja svakoga.
Njeki kogna imasce tac suha, da kosti
Sve lasno mogasce sbroitmu od mlednosti.
Nu pokli prodati misliga,
Ù pascgnemu konja pogljusam hranio,
I ſa tô poglje ja dosta sam harcio. 20
Man rece: usigljen toliko prodati
Onga bj, koliko tô ſa poglje plati.
Tad on: kogn travu nj iſio, scto mgnah ja,
Neghje jaoh! meni trava iſjela konja.
Pripov. XII.
Iſjella kogna Trava.
Prodavalaz od kogna.
"U tvojom dobiti koristi da buddu,
Ti nemoj trattitti pjeneſse saludu.“
Seglianin Maersciava cîm kogna rasgleda,
Sgialloſmu jest prava, zijech gnegga svegh predda.
Usbudde da
Saerzu budde slikkovvatti,
S' gnîm sdrusgena.“
XII.
furvae transiit Proserpinae.
Karvse al s' jesce take raſcesce er napokon, 20
Gorj i ù gnem kad pech, meghju martvi' on stoi
Tarbuhu nedaj vech, negose pristoi.
Pripov. XII.
Vechieje danâ, negho kobaſâ.
Ciovjek Proscdor.
|
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.