Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: quae
Your search found 19388 occurrences
More search results (batches of 100) First 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 18573-18597:
18573. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 122 |
Paragraph |
Section]
4 Esse solet, festis scortatus tripudiisque
5 Omnigenis, sed quem situata in Culibus orbis
6 Urbs nostra haec celebrat; nasum moccate, comenzo.
7 Hic postquam in multis plus Mense Paesibus uno
8 Italiae imprimis, quae morem hunc prima recepit,
9 Ingentem facit chiamum satiosque reliquit
10 Iam bacchantum animos, nostram quoque fiaccus in urbem.
11 Tunc entrat, letho sed pallidus ora propinquo.
12 Nam Turizza prius quam
18574. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 123 |
Paragraph |
Section]
23 Hic illum guardat, nec habet quis rumpere ghiazzum.
24 At vestri non sic Proavi vixere, sed Urbem
25 Divertire suis expensis atque seipsos
26 (Sint illis benedictae animae) circa illa volebant
27 Tempora, quae vitae possunt Primavera vocari.
28 Quis fuit ille annus, quo non recitata frequenti
29 Fabula erat Populo? Quo non danzaverit ingens
30 In Platea Juvenorum agmen? Num forte Senator
31 Portare erubuit Veneto tunc more
18575. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 124 |
Paragraph |
Section]
42 Non disdegnabant Materno idiomate Farsas,
43 Atque ascoltandas Populo permittere a usso.
44 At nos, qui Italicam callemus, rite favellam
45 Malumus hac vobis recitari Dragmata lingua.
46 Hinc procuramus, quae sit bravissimabrevissima, Truppam
47 Ad nostrum oblatâ mercede tirare theatrum.“
48 At quando hae veniunt, quaeso, mihi dicite primum?
49 „Forte semel sexennium in omne, hic ut mihi
18576. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 124 |
Paragraph |
Section]
58 Hinc laudabilius fuerat, mihi credite, prisco
59 More juventutem vestram exercere quotannis
60 In recitis quamvis materno idiomate factis,
61 Quàm costumanzas Italum imparare modosque,
62 Quae sese nobis facilè ceu pestis ataccant.
63 Nam sic et mores nos servaremus avitos,
64 Illyricaeque magis fioriret gloria Linguae,
65 Quam vos lasciastis – qua conscientia, quaeso? –
66 Ire in maloram
18577. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 126 |
Paragraph |
Section]
107 Sic fuit, ut disordo loco procul esset ab illo.
108 Non alio huc ergo Matronas ire videbis
109 Ordine, quam ad Molinum Homines frumenta ferentes:
110 Qui primus arrivat, macinat prius – hic quoque sic est:
111 Quae prior ingreditur, postum sibi commodiorem
112 Occupat, at pejorem aliae, quae tardius intrant
113 (Nam non palchettis locus hic, sed in aere Panchae).
114 Unde aliquando solent qui consedere sub illis
115
18578. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 126 |
Paragraph |
Section]
Matronas ire videbis
109 Ordine, quam ad Molinum Homines frumenta ferentes:
110 Qui primus arrivat, macinat prius – hic quoque sic est:
111 Quae prior ingreditur, postum sibi commodiorem
112 Occupat, at pejorem aliae, quae tardius intrant
113 (Nam non palchettis locus hic, sed in aere Panchae).
114 Unde aliquando solent qui consedere sub illis
115 Salsettam caelo pluviam sentire sereno,
116 Per fendituras ligni quae calda
18579. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 127 |
Paragraph |
Section]
aliae, quae tardius intrant
113 (Nam non palchettis locus hic, sed in aere Panchae).
114 Unde aliquando solent qui consedere sub illis
115 Salsettam caelo pluviam sentire sereno,
116 Per fendituras ligni quae calda trapanat.
117 Multa loci hìc possent describi incommoda, verum,
118 Ito zitto, per non Patriae irridere Theatrum.
119 Quod vidi interea, liceat mihi dicere: tantus
120 In Platea fit baccanus tantosque
18580. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 127 |
Paragraph |
Section]
123 Quam capiunt. Sed res haec remediabilis esset,
124 Ad portam si taxetur pagatio major,
125 Ut faex sit Populi imposibilitata venire
126 Illaque praeterea sporchissima mancia lavetur
127 De medio, vera est quae birbaria vocanda.
128 „At quo anno non fit Comoedia, noctibus illis
129 Quid faciunt?“ inquis. In has me sbrigo parolas.
130 Nonnulli indulgent Caenis genialibus, ast hoc
131 Postremis tantum, namque haec usanza,
18581. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 127 |
Paragraph |
Section]
128 „At quo anno non fit Comoedia, noctibus illis
129 Quid faciunt?“ inquis. In has me sbrigo parolas.
130 Nonnulli indulgent Caenis genialibus, ast hoc
131 Postremis tantum, namque haec usanza, diebus.
132 Quae Gallinarum scannatio quaeque caponum
133 Carnificina isto fit tempore quantaque carnis
134 Copia salvaticique absumitur! Hoc tibi certè
135 Asseverare queo: quod si spartita per omnes
136 Carnovalitias essent tot
18582. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 127 |
Paragraph |
Section]
Carnovali Ragusae dicere possim,
149 Ni Sartorum etiam vultis me scribere Ballum,
150 Cui pharetratus Amor bene praesidet, utpote cujus
151 Puncturas pur troppo omnes sentimus acutas,
152 Quas causat stralis, saevo quae scoccat ab arcu.
Descriptio Cucagnae
1 Mo' mihi capriccius saltat lodare Cucagnam,
2 Non aliam
18583. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 129 |
Paragraph |
Section]
15 Vos, queis aeterna acquistata est fama per orbem,
16 Este, precor, faciles praecursoresque viaggi,
17 Quem caram versus nunc intraprendo Cucagnam.
18 Non me laudis amor sic imbriagat, ut optem
19 Quae scribo in nitido stampari, ut vestra, libello;
20 In Ventarolis mihi bastat ut illa legantur.
21 Namque almeno meis hoc versibus avanzabo,
22 Ut me alzem a terra palmum, si non datur ultra.
23 Est in secessu longo
18584. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 130 |
Paragraph |
Section]
47 Nullus Aguzini baculus, nam cuncta fiuntur
48 Per sese officia et remis vogantibus ultro;
49 Nec temone opus est, nam pro temone Pilotus
50 Sustinet ingentes fiascos et numina Bacchi
51 Sola vocat, quae sunt melior Cynosura Carinis
52 Veraque ad optatum menat quae bussola portum.
53 Hìc Bolognejis plena omnia Mortadellis,
54 Quas Nautae adoperant pro funibus, alta Salamos
55 Puppis habet, nec luganighis sua gloria
18585. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 130 |
Paragraph |
Section]
Per sese officia et remis vogantibus ultro;
49 Nec temone opus est, nam pro temone Pilotus
50 Sustinet ingentes fiascos et numina Bacchi
51 Sola vocat, quae sunt melior Cynosura Carinis
52 Veraque ad optatum menat quae bussola portum.
53 Hìc Bolognejis plena omnia Mortadellis,
54 Quas Nautae adoperant pro funibus, alta Salamos
55 Puppis habet, nec luganighis sua gloria mancat,
56 Proscjuttosque suo pendentes ordine cernis.
18586. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 130 |
Paragraph |
Section]
54 Quas Nautae adoperant pro funibus, alta Salamos
55 Puppis habet, nec luganighis sua gloria mancat,
56 Proscjuttosque suo pendentes ordine cernis.
57 Sed bagatellas jàm linquere tempus et ipsam,
58 Quae mihi praecipuè canitur, girare Cucagnam;
59 Nam faciet stordire tibi tot copia rerum.
60 Minierae argenti passim incontrantur et auri,
61 Quae tantum superant Paraguai ditia regna,
62 Quantum bajochos fulgens Zechinus
18587. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 130 |
Paragraph |
Section]
cernis.
57 Sed bagatellas jàm linquere tempus et ipsam,
58 Quae mihi praecipuè canitur, girare Cucagnam;
59 Nam faciet stordire tibi tot copia rerum.
60 Minierae argenti passim incontrantur et auri,
61 Quae tantum superant Paraguai ditia regna,
62 Quantum bajochos fulgens Zechinus avanzat;
63 Namque Paraguaium toties Mortalibus aurum
64 Scjaguras afferre guajosque apparare videmus,
65 Dum mille ad Forcas
18588. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 131 |
Paragraph |
Section]
76 At comunque siat certè hoc lodabile multo est,
77 Quod non ulla Viris subeunda fatica cucinae;
78 Nam verua arrosto plena undique cernis odorem
79 Divinum in patulos latè spargentia nasos,
80 Quae per se girant nullo voltante catello.
81 His varia accedunt: Stuffata Raguque Colique,
82 Polpettaeque cum bragiuolis mangiareque blancum,
83 Bodini, trippae cum salsis atque ricottis,
84 Pasticcique ipsi caldi e
18589. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 131 |
Paragraph |
Section]
fornacibus escunt.
85 Quid fegatellos memorem Zuppasque Cremasque,
86 Quid cervellatos fricassatasque vivandas,
87 Alojos, Carbonatas vitulique gigottos
88 Et Tortas lactis factas de flore Clarissis,
89 Quae mihi jàm multam fecere venire salivam?
90 Cuncta haec quotidie viridem stant sparsa per herbam,
91 Quae quamquam smaltire queat non incola solus,
92 Nec possent centum quoque Refectoria Fratrum,
93 Non
18590. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 132 |
Paragraph |
Section]
87 Alojos, Carbonatas vitulique gigottos
88 Et Tortas lactis factas de flore Clarissis,
89 Quae mihi jàm multam fecere venire salivam?
90 Cuncta haec quotidie viridem stant sparsa per herbam,
91 Quae quamquam smaltire queat non incola solus,
92 Nec possent centum quoque Refectoria Fratrum,
93 Non haec sola putes tamen hujus commoda Terrae.
94 Nam si forte velis tibi sparagnare faticam
95 (Si qua fatica manu de
18591. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 132 |
Paragraph |
Section]
105 Ut vix ingoles unum, stet pendulus alter
106 Poscat et obscuro sepeliri in carcere panzae.
107 Vina ministrantur per se tantumque liquiris
108 Funditur in tazzas, quantum sitis ipsa domandat.
109 At quae vina tuae donasti, Bacche, Cucagnae!
110 Borgognam, Lacrymam decantatumque Tokai,
111 Sciampagnam, Cyprum Cesvinizamque salubrem,
112 Moscatum Pecenumque et, quae sola beatum
113 Potantis guttur quit reddere,
18592. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 132 |
Paragraph |
Section]
in tazzas, quantum sitis ipsa domandat.
109 At quae vina tuae donasti, Bacche, Cucagnae!
110 Borgognam, Lacrymam decantatumque Tokai,
111 Sciampagnam, Cyprum Cesvinizamque salubrem,
112 Moscatum Pecenumque et, quae sola beatum
113 Potantis guttur quit reddere, Malvasiam,
114 Sorpassant veterem quae di gran lunga Falernum.
115 Sed dove te lascio, solitus qui claudere Mensam,
116 Rosoline potens, ubi te, Ciocolata
18593. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 132 |
Paragraph |
Section]
110 Borgognam, Lacrymam decantatumque Tokai,
111 Sciampagnam, Cyprum Cesvinizamque salubrem,
112 Moscatum Pecenumque et, quae sola beatum
113 Potantis guttur quit reddere, Malvasiam,
114 Sorpassant veterem quae di gran lunga Falernum.
115 Sed dove te lascio, solitus qui claudere Mensam,
116 Rosoline potens, ubi te, Ciocolata Sorella?
117 Quae te praesentas ad Capezzale bibendam
118 Cum biscottinis ac marzapanibus
18594. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 133 |
Paragraph |
Section]
113 Potantis guttur quit reddere, Malvasiam,
114 Sorpassant veterem quae di gran lunga Falernum.
115 Sed dove te lascio, solitus qui claudere Mensam,
116 Rosoline potens, ubi te, Ciocolata Sorella?
117 Quae te praesentas ad Capezzale bibendam
118 Cum biscottinis ac marzapanibus atque
119 Linguadis, opus Hebreae admirabile dextrae?
120 Quid condita loquar persicatique catastas,
121 Quid Mostacciones memorem et genus omne
18595. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 133 |
Paragraph |
Section]
bibendam
118 Cum biscottinis ac marzapanibus atque
119 Linguadis, opus Hebreae admirabile dextrae?
120 Quid condita loquar persicatique catastas,
121 Quid Mostacciones memorem et genus omne Dragarum,
122 Quae guastant alibi stomachum, all'incontroque sanos
123 Hìc reddunt Homines, nec servitialis egentes.
124 Hinc numquam Medicos fama est voluisse Cucagnam
125 Acceptare, licet se se hìc ficcare parabant;
126 His absque
18596. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 134 |
Paragraph |
Section]
in sù rursus tirare aptareque lumbis
147 Quotidieque novas pro culo quaerere cartas,
148 Supplicii genus intolerandaque monotonìa.
149 Namque illic quemdam perhibent habuisse malannum
150 Non aliam ob causam, nisi quod (quae maxima culpa est)
151 Nescio mechanicam quam suscepisset opellam.
152 Inclamare omnes et forca dicere dignum,
153 Quod costumanzas Patriae violasset iniquus.
154 Hic se excusabat, quod non abadasset ad illam
18597. Ferić Gvozdenica,... . Carnovalis Ragusini Descriptio... [page 134 |
Paragraph |
Section]
Cuccagnae,
162 Cui cuperent ipsi se sottoporre Monarchae,
163 Queis jucunda licet videatur cosa comandas.
164 Attamen et multos incontrant saepe malannos,
165 Funestas guerras et tradimenta suorum,
166 Quae mettunt regnum sossopra levantque coronam.
167 Nullae hìc insidiae tales et nulla paura.
168 Nam quibus abbastanza dedit Natura, quid ultra
169 Proccacciare sibi brament rapiantque vicissim?
170 Hinc
Bibliographia locorum inventorum
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1800], Carnovalis Ragusini Descriptio Macaronica et Descriptio Cucagnae, versio electronica (, Dubrovnik), 335 versus, 2183 verborum, Ed. Šime Demo [genre: poesis - satura; poesis - macaronica] [word count] [fericdcarnovalis].
More search results (batches of 100) First 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|