Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: aut
Your search found 20703 occurrences
More search results (batches of 100) First 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 19057-19215:
19057. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
oportere, qui libere nequeunt excurrere, quo eosdem mentis impetus ingeniique vis trahit quodammodo ac proripit:alii autem affirmant, servari omnino non posse, si elegans velit esse interpres, sententias easdem verborumque proprietatem, quibus auctor usus est. Itaque consequi necessario, ut omnia aut enervia sint, aut multum ab exemplari discrepent. Latine vero qui id faciat, eum non hominibus, quibuscum vivit, sed mortuis nihilque jam sentientibus scribere vociferantur. Quid quod etiam inventi sunt, qui vetera vertentes, ne verbum credo pro verbo non redderent, prosa oratione poëtas non
19058. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nequeunt excurrere, quo eosdem mentis impetus ingeniique vis trahit quodammodo ac proripit:alii autem affirmant, servari omnino non posse, si elegans velit esse interpres, sententias easdem verborumque proprietatem, quibus auctor usus est. Itaque consequi necessario, ut omnia aut enervia sint, aut multum ab exemplari discrepent. Latine vero qui id faciat, eum non hominibus, quibuscum vivit, sed mortuis nihilque jam sentientibus scribere vociferantur. Quid quod etiam inventi sunt, qui vetera vertentes, ne verbum credo pro verbo non redderent, prosa oratione poëtas non versibus
19059. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et conflagrare videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi Odysseam adamabunt magnoque habebunt in
19060. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
videtur: heic vero sedata omnia, crebrae narrationes, fictionesque rerum personarumque quae nec fuerunt usquam terrarum nec fortasse esse potuerunt. Atqui ita esse conveniebat; iique omnes, quos laudes bellicae magis delectant, quam quae in pace prudenter sapienterque gesta aut audimus aut legimus, Ulyssi Achillem praeponere non dubitabunt. Quibus vero mira quaedam providentia in periculis praevidendis, summa in vitandis fugiendisque dexteritas, ac maxima in rebus omnibus aggrediendis conficiendisque alacritas placet, nae illi Odysseam adamabunt magnoque habebunt in pretio,
19061. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et amica luto sus;
et cetera, quae nosti opinor. Videsne igitur rem heic aliter omnem procedere: nullas esse potentissimorum regum inimicitias, populorumque dissensiones, nullos armorum strepitus praeliorumque aestus, nullas heic denique caussas, quibus aut concitati sedantur, aut incenduntur pacati legentium animi? In eo totus poëta est, ut absolutissimum cuivis hominum generi variae cujusdam admirandaeque virtutis ac sapientiae specimen exhibeat; atque idcirco Ulyssem ille suum per omnes fere acerbissimae fortunae calamitates gravissimas salvum
19062. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et cetera, quae nosti opinor. Videsne igitur rem heic aliter omnem procedere: nullas esse potentissimorum regum inimicitias, populorumque dissensiones, nullos armorum strepitus praeliorumque aestus, nullas heic denique caussas, quibus aut concitati sedantur, aut incenduntur pacati legentium animi? In eo totus poëta est, ut absolutissimum cuivis hominum generi variae cujusdam admirandaeque virtutis ac sapientiae specimen exhibeat; atque idcirco Ulyssem ille suum per omnes fere acerbissimae fortunae calamitates gravissimas salvum tandem atque incolumem
19063. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ponere ob oculos, eumque qui sit usus eadem, felicem consequi debuisse finem, multarum rerum ad id facientium apta dilucidaque narratione ostendere. Atque ego quidem, an hoc non multo sit difficilius recte facere, quam primum illud, vehementer dubito. Illic enim, quum mens furore illo poëtico aut potius igne incaluit, plena etiam virium ac nervorum quodammodo oratio ipsa feratur necesse est: heic vero, quum pacatior sit ac tranquillior animus, ut sunt remissiores commiserationis quam iracundiae motus, ne langueat oratio atque concidat, maxima cavendum est providentia. Quod etsi Homero
19064. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ejusdem carmina latinis verbis interpretanti non aeque feliciter contingat, magnopere formido. Cujus enim ingenii tanta vis esse possit, ut in hoc ipso, in quo ille totius antiquitatis consensu incredibili excelluit, se cum illo conferre et quasi certare non dubitet? Atqui ita profecto est: qui aut orationem interpretatur aut poëma, in quibus non tantum sententiae explicandae suscipiuntur, sed virtus omnis atque forma exprimenda est, ille id pollicetur, sibique proponit, ut, si fieri possit, eadem semper cum dignitate atque elegantia tum verborum tum figurarum, qua sunt ab oratore vel
19065. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
interpretanti non aeque feliciter contingat, magnopere formido. Cujus enim ingenii tanta vis esse possit, ut in hoc ipso, in quo ille totius antiquitatis consensu incredibili excelluit, se cum illo conferre et quasi certare non dubitet? Atqui ita profecto est: qui aut orationem interpretatur aut poëma, in quibus non tantum sententiae explicandae suscipiuntur, sed virtus omnis atque forma exprimenda est, ille id pollicetur, sibique proponit, ut, si fieri possit, eadem semper cum dignitate atque elegantia tum verborum tum figurarum, qua sunt ab oratore vel poëta dicta, interpres
19066. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
idem transfusus appareat. Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam esse caussam duco, cur in tanta interpretum copia paucissimi sint dignique habeantur, quorum res scriptae cum utilitate ac voluptate legantur, nisi quod aut laboris impatientia aut virium inopia id efficere vel neglexerunt, vel non potuerunt. Imo fit saepe, ut quem auctorem sua lingua disertissime loquentem fueris paullo ante admiratus, ejusdem te misereat foedissime balbutientis ignavia interpretis aut potius socordia, vel quod singulas voculas
19067. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Hoc illud nimirum est, in quo dicebam hujus sermonis initio nobis esse elaborandum, si placere velimus; neque aliam esse caussam duco, cur in tanta interpretum copia paucissimi sint dignique habeantur, quorum res scriptae cum utilitate ac voluptate legantur, nisi quod aut laboris impatientia aut virium inopia id efficere vel neglexerunt, vel non potuerunt. Imo fit saepe, ut quem auctorem sua lingua disertissime loquentem fueris paullo ante admiratus, ejusdem te misereat foedissime balbutientis ignavia interpretis aut potius socordia, vel quod singulas voculas atque adeo apices putidius
19068. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cum utilitate ac voluptate legantur, nisi quod aut laboris impatientia aut virium inopia id efficere vel neglexerunt, vel non potuerunt. Imo fit saepe, ut quem auctorem sua lingua disertissime loquentem fueris paullo ante admiratus, ejusdem te misereat foedissime balbutientis ignavia interpretis aut potius socordia, vel quod singulas voculas atque adeo apices putidius consectatur, vel contra effrenata quadam libidine multa detrahit, multa addit, susdeque vertit omnia. Itaque volo in interprete judicium acre, atque eximiam in ea facultate
19069. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Arma virumque cаno etc.
Contra vero haec:
Dic mihi musa virum etc.
minutulum quiddam, aut ad summum molle et pastoritium, nisi vehementer fallor, videntur sapere. Quid plura? putasne, si interpretis partes heic tuendas suscepisset Horatius, vocem illam πολύτροπον, cujus multiplex est apud Eustathium significatio, et latine aut
19070. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aut ad summum molle et pastoritium, nisi vehementer fallor, videntur sapere. Quid plura? putasne, si interpretis partes heic tuendas suscepisset Horatius, vocem illam πολύτροπον, cujus multiplex est apud Eustathium significatio, et latine aut experientem aut gnarum et industrium ac ad tempus atque locum accommodantem semper ingenium dicere possumus, fuisse relicturum quasi supervacaneam atque ad explendum versum ab Homero appositam? Itane illum parum intelligentem arbitraris, ut non videret homo sagacissimus eamdem non posse sine
19071. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
molle et pastoritium, nisi vehementer fallor, videntur sapere. Quid plura? putasne, si interpretis partes heic tuendas suscepisset Horatius, vocem illam πολύτροπον, cujus multiplex est apud Eustathium significatio, et latine aut experientem aut gnarum et industrium ac ad tempus atque locum accommodantem semper ingenium dicere possumus, fuisse relicturum quasi supervacaneam atque ad explendum versum ab Homero appositam? Itane illum parum intelligentem arbitraris, ut non videret homo sagacissimus eamdem non posse sine flagitio contemni
19072. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
semper ingenium dicere possumus, fuisse relicturum quasi supervacaneam atque ad explendum versum ab Homero appositam? Itane illum parum intelligentem arbitraris, ut non videret homo sagacissimus eamdem non posse sine flagitio contemni ac preteriri? Est enim ea vox tamquam character quidam aut nota, quae illius viri, cujus poëta res gestas narrandas pollicetur, naturam atque ingenium dessignat. Quid quod et illa, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη , quae plurimum ad commiserationem valent, omnino praetermissa sunt? Mitto ea,
19073. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
πλάγχθη , quae plurimum ad commiserationem valent, omnino praetermissa sunt? Mitto ea, Captae post tempora Trojae ; ubi quamquam Homerus rei bene gestae potissimam Ulyssi laudem videatur tribuere; non tamen nescio posse subaudiri a se captae aut aliquid aliud hujusmodi, quemadmodum et ego ipse in mea versione subaudiri volo sibi; dixi enim: post eruta Trojae Pergama . Cur ista quaeso omnia, quae incurrunt in oculos, si non peccata ac vitia, certe non laudanda maxime et probanda in duobus hisce
19074. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aequora vectos etc.
Dixerat jam ante et quidem recte Virgilius de Aenea:
Spem vultu simulat, premit altum corde dolorem.
Sed Homerus nihil heic simulantem aut prementem corde Ulyssem inducit; sed affirmat simpliciter multa eum in mari tulisse incommoda. Quod vero malum est illud: defendit puppe salutem, eripiens animam
etc. Vereor ne parum eleganter sit dictum, salutem
19075. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
defendere puppe : nam mitto quod sit alienum a verbis Homeri. Non intelligo etiam, quid hoc loci velit, eripere animam . Scio quidem admodum recte dici, eripere animam hosti, ac idem valere, quod hostem occidere; item eripere animam ex orci faucibus, esse liberare a morte, aut salvare; et hoc fortasse voluit dicere Lemnius. Sed quod addendum erat necessario, reliquit; Ulyssemque nobis nescio plane quam animam eripientem exhibuit. Hoc vero admirandum ac portenti simile:
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto
19076. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto etc.
Reditum in patriam quaerere scio quid sit; patriae reditus mehercle nescio. Male etiam sub gurgite vasto ; namque aut mari, aut mare navigamus, aut per mare: Urinatorum proprium est quaerere aliquid sub gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc.
19077. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Et patriae reditus quaerit sub gurgite vasto etc.
Reditum in patriam quaerere scio quid sit; patriae reditus mehercle nescio. Male etiam sub gurgite vasto ; namque aut mari, aut mare navigamus, aut per mare: Urinatorum proprium est quaerere aliquid sub gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc.
Haec omnia
19078. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
patriae reditus quaerit sub gurgite vasto etc.
Reditum in patriam quaerere scio quid sit; patriae reditus mehercle nescio. Male etiam sub gurgite vasto ; namque aut mari, aut mare navigamus, aut per mare: Urinatorum proprium est quaerere aliquid sub gurgite.
Pellax et vario ingenio praeclarus et armis etc.
Haec omnia praepostera: nam
19079. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
haec;
...... qui sidera lustrat,
Quique globum caeli transit super aethera vectus.
Aut nihil addendum erat, aut aliquid, quod esset tolerabilius. Qui etiam sol transeat globum caeli, non satis video.
Vix e conspectu Siculae telluris in altum etc.
Macte Simon hoc pulcherrimo Virgilii versiculo! sed quae
19080. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
...... qui sidera lustrat,
Quique globum caeli transit super aethera vectus.
Aut nihil addendum erat, aut aliquid, quod esset tolerabilius. Qui etiam sol transeat globum caeli, non satis video.
Vix e conspectu Siculae telluris in altum etc.
Macte Simon hoc pulcherrimo Virgilii versiculo! sed quae sequuntur,
19081. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Sumite materiam vestris, qui scribitis aequam
Viribus etc.
Cujus vero est, et quantae audaciae illa effrenata ac ullo sine modo licentia aut potius libido sententias Homeri ita saepe amplificandi, ut illis, quae interpres adjungit nova, ea, quae dicta sunt ab auctore, omnino obruantur? Quidni? Poëta senem illum Proteum, in quarto libro haec inducit Menelao vaticinantem, quae heic latine ad verbum expressa exscribo.
19082. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
errantem terris, ac fluctibus actum,
88 Sed jam agite, et cunctis placeat sententia nobis,
89 Ut redeat tandem; saevus nec cedere frater
90 Abneget, o superi. quid enim contendere solus 90
91 Audeat, aut omnes possit pervincere contra?
92 Sic ait; atque olli virgo Tritonia subdit:
93 O genitor, cui summa hominum rerumque potestas,
94 Omnibus id superis si nunc placet, exsul Ulysses
95 Ut repetat sua
19083. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tantum. veniet fors tempus, et arma,
72 Spero equidem, haec etiam non frustra dextera sumet.
73 Nunc et si qua foret vis addita, protinus aequas
74 Exigerem poenas; neque enim sit tolerabile damnum,
75 Aut facilis jactura domus. quae barbara tellus,
76 Quae regio hunc morem permittit? surgite in iras
77 O tandem veriti gentes, quae litora circum
78 Haec habitant, legesque sacras et maxima caeli
19084. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
81 Conciliis hominum semper quae praesidet
82 Ferte viri auxilium misero. tabescere curis
83 Vel sinite infandis unum, si mitis Ulysses
84 Ille meus genitor quondam re laesit Achivos.;
85 Aut verbo; poenas cari ob commissa parentis.
86 Ipse luam, cives; odiis consurgite in unum,
87 Addite et his animos. satius fuat omnia vestris
88 Si pereant manibus: quondam sarcire ruinam
89 Spes erit,
19085. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et infixum mactet haud medicabile vulnus.
92 Sic ait iratus, sceptramque abjecit, et ora
93 Implevit lacrimis. flentem miserantur Achivi,
94 Aspectantque omnes taciti, nec dicere quidquam?
95 Aut audent saevire. aliis tunc acrior unus
96 Antinous demum sic voce silentia rupit.
97 Nequidquam o verbis, animoque elate superbo,
98 Telemache, immeritos cur nam haec convicia contra
99 Ingeris,
19086. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
certe sine mente datas, sine numine divum.
142 Illa quidem nomenque sibi, famamque parabit
143 Ingentem; sed damna tibi, clademque bonorum
144 Dura struit. nos quippe hinc nulla avertere cura,
145 Aut quoquam fessos poterit revocare, priusquam
146 Vista legat numero ex omni, cui denique nubat.
147 Dixerat Antinous; cui rursum natus Ulysse
148 Subjicit. invitam non fas expellere tectis,
149 Quae
19087. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
proci: sors horrida multos
200 Excipiet, claris Ithacae qui degimus oris. 200
201 Ante igitur quam triste malum super ingruat, omnes
202 Consulite in medium, juvenum compescite fastum
203 Actutum, aut ipsi ponant ultro aspera corda,
204 Dum licet: hoc satius multo reor omnibus esse.
205 Namque ego certa loquor non fallax augur, et olli
206 Omnia jam perfecta cano, quaecumque monebam
19088. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Absumentur opes, donec sic ludet amantes
245 Cunctando regina, eadem est cura omnibus, idem
246 Omnes ardor habet tantae virtutis honorem
247 Quaerere: sola vetat nos haec absistere coepto,
248 Aut alias thalamo legere atque optare puellas.
249 Dixerat Eurymachus. sed non deterritus, illi
250 Telemachus sic voce refert. jam certa voluntas 250
251 Nostra tibi sociisque tuis: quid nunc precer ultra,
19089. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
385 Elapsus facili motu. Non secius illi
386 Et properare dapes, juvenique illudere certant.
387 Atque aliquis ficto ridens sic ore profatur:
388 Heu mala Telemachus molitur funera nobis
389 Omnibus! Aut ultor socios a Nestoris urbe
390 Aut etiam e Sparta ducet: nimis ardet abire. 390
391 Fors Ephyrae longe tendens in regna feracis
392 Ibit atrox, referetque illinc letale venenum,
393 Poculaque inficiens
19090. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
386 Et properare dapes, juvenique illudere certant.
387 Atque aliquis ficto ridens sic ore profatur:
388 Heu mala Telemachus molitur funera nobis
389 Omnibus! Aut ultor socios a Nestoris urbe
390 Aut etiam e Sparta ducet: nimis ardet abire. 390
391 Fors Ephyrae longe tendens in regna feracis
392 Ibit atrox, referetque illinc letale venenum,
393 Poculaque inficiens caedem struet omnibus unam.
394 Quin
19091. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quo raptus ad orcum est.
397 Haec via sola, queat nobis qua forte nocere,
398 Et curas augere, inter nos omnia laeti.
399 Dum bona dividimus, desertaque tecta parentis
400 Linquimus, aut illi, cui tandem nocet, habenda. 400
401 Haec ipsi. Ille autem tecti penetrale repostum
402 Ingreditur, quo magna aurique aerisque jacebant
403 Pondera, et intactae vestes, et odoriferi vis
19092. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
inimicum an sanguine litus
97 Imbuit, an fluctus inter submersus ab aestu?
98 Ergo ad te supplex venio, genibusque volutus
99 Te precor o! si forte velis mihi fata referre
100 Exstincti leto tibi visa, aut auribus hausta 100
101 Alterius sermone. illum nempe edidit unum
102 Ante alios homines miserum quondam optima mater,
103 Invisumque diis: quare non ulla profari
104 Cura mei, quaecumque tuo sub
19093. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vera omnia redde.
109 Talibus oranti Nestor Gerenius infit. 110
110 Dicam equidem tibi vera, hospes, me per mala quando
111 Adjuras, Phrygio quae quondam in litore Graji
112 Pertulimus, latas errando aut classe per undas
113 Ad praedam, saevus quo nos ducebat Achilles;
114 Aut etiam Priami bellando ad moenia; ubi atro
115 Funere tot pubis nequidquam exstincta Pelasgae
116 Lumina sunt, primi heroes.
19094. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
equidem tibi vera, hospes, me per mala quando
111 Adjuras, Phrygio quae quondam in litore Graji
112 Pertulimus, latas errando aut classe per undas
113 Ad praedam, saevus quo nos ducebat Achilles;
114 Aut etiam Priami bellando ad moenia; ubi atro
115 Funere tot pubis nequidquam exstincta Pelasgae
116 Lumina sunt, primi heroes. mavortius illic
117 Ajax, Pelidesque jacent, aequandus et ipsis
118 Dis
19095. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
devectus Erembos,
98 Et Lybiam, nascuntur ubi cum cornibus agni,
99 Terque venit longum rediens faetura per annum.
100 Non dominus, non pastor eget, nec deficit umquam 100
101 Caseus, aut agni molles, aut copia lactis,
102 Plena sed usque novae distendunt ubera faetae.
103 Interea dum multa parans his jactor in oris,
104 Leto alius fratrem domuit, nil triste timenti
105 Insidians
19096. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
98 Et Lybiam, nascuntur ubi cum cornibus agni,
99 Terque venit longum rediens faetura per annum.
100 Non dominus, non pastor eget, nec deficit umquam 100
101 Caseus, aut agni molles, aut copia lactis,
102 Plena sed usque novae distendunt ubera faetae.
103 Interea dum multa parans his jactor in oris,
104 Leto alius fratrem domuit, nil triste timenti
105 Insidians furtim malefidae
19097. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
259 Hauriat hunc si quis, non tristi sparserit imbre 260
260 Ora per integram lucem, non saeva parentem
261 Si rapiat misero Parcarum dextera utrumque
262 Nec videat coram si fratrem aut germina cara
263 Vulnifico concisa peti per corpora ferro.
264 Talem gnata Jovis succum formosa potentem
265 Servabat, Polydamna uxor quem Thonos in oris
266 Nata canopaeis dederat, qua plurima
19098. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nigrantes terga juvencos,
376 Gens efraena, proci matris, fas omne perosi.
377 Huc igitur supplex venio, genibusque volutus
378 Te precor o! si forte velis mihi fata parentis
379 Exstincti leto visa, aut audita referre 380
380 Alterius sermone, unum nempe edidit illum
381 Prae cunctis miserum Grajis quondam optima mater,
382 Invisumque diis: quare non ulla profari
383 Cura mei,
19099. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sociis pisces fallentibus hamo
434 Parte alia, qua quemque fames malesana trahebat,
435 Obtulerat sese manifesta in luce videndam.
436 Atque ea ubi steterat propius, sic ore loquuta est:
437 Quis furor, aut mens dira expertem sensibus urget
438 Omnibus? anne ultro cessas; atque aspera gaudes
439 Ferre mala heic residens? non certa pericula sentis 440
440 Lentus adhuc claususque mari carisque relictus
19100. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aggressus et arte,
455 Ille tibi expediet cursus, atque omne resolvet
456 Certus iter, piscosa ruas quo stagna profectus.
457 Praeterea si tantus amor, te cuncta docebit,
458 Evenere tuo quae laeta, aut tristia regno,
459 Dum procul ignotis erras male tutus in oris. 460
460 Desierat: sed rursus ego. quid maxima possim,
461 Quid sine te sperem? tu fraudem vatis, et omnes
462 Insidias tu diva doce, ne
19101. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
super oro, atque ordine pande,
563 Num Danai salvis omnes rediere carinis,
564 Quos ego Nelidesque profecti liquimus oris
565 In phrygiis? quisquamne inopino funere cessit
566 Fluctibus in rapidis, aut inter cara suorum
567 Brachia post duri superata pericula martis?
568 Haec ubi quaesivi, senior mihi talia rursum
569 Dicta dedit. quid me ista petis, sate sanguine claro 570
570 Atrida? mitte has
19102. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
coepit demere dictis
634 Sic iterum vates orsus. tabescere luctu
635 Nil juvat aeterno moerentem: quin age cunctas
636 Tolle moras, patriam si qua contingere possis.
637 Namque ipsum aut vivum invenies, aut fortis Orestes
638 Praeveniens ferro stravit, domuitque superbum
639 Ultus caede nefas; tu vero funera cernes. 640
640 Queis dictis rediitque animus, pulsoque dolore
19103. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
634 Sic iterum vates orsus. tabescere luctu
635 Nil juvat aeterno moerentem: quin age cunctas
636 Tolle moras, patriam si qua contingere possis.
637 Namque ipsum aut vivum invenies, aut fortis Orestes
638 Praeveniens ferro stravit, domuitque superbum
639 Ultus caede nefas; tu vero funera cernes. 640
640 Queis dictis rediitque animus, pulsoque dolore
641 Sollicitam rursus tentarunt
19104. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vidi
651 Ogygio, vitreas ubi sedes pulcra Calypso
652 Incolit: heic refluo clausum late undique ponto
653 Detinet exsilio in longo, quin cedere possit,
654 Molirive fugam: non illi aut curva carina,
655 Aut socii, queis terga sali spumantia findat.
656 Te vero nec fata sinent, Menelae, nec ipsi
657 Caelicolae quondam patriis occumbere in Argis.
658 Elisii longe in campos, qua
19105. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vitreas ubi sedes pulcra Calypso
652 Incolit: heic refluo clausum late undique ponto
653 Detinet exsilio in longo, quin cedere possit,
654 Molirive fugam: non illi aut curva carina,
655 Aut socii, queis terga sali spumantia findat.
656 Te vero nec fata sinent, Menelae, nec ipsi
657 Caelicolae quondam patriis occumbere in Argis.
658 Elisii longe in campos, qua meta recessit
659 Ultima
19106. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et plurima surgit avena.
709 Non cursu spatia ampia patent, non florida prata 710
710 Sunt Ithacae; capras tantum fovet aspera dumis,
711 Et mihi cara magis, quam si vim pascat equorum.
712 Nulla adeo aut campis felix, aut curribus apta
713 Insula, finitimo residet quae gurgite; et omnes
714 Ante alias Ithaca abruptis male cautibus horret:
715 Dixerat: illi acer bello subrisit Atrides,
716 Amplexusque
19107. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
avena.
709 Non cursu spatia ampia patent, non florida prata 710
710 Sunt Ithacae; capras tantum fovet aspera dumis,
711 Et mihi cara magis, quam si vim pascat equorum.
712 Nulla adeo aut campis felix, aut curribus apta
713 Insula, finitimo residet quae gurgite; et omnes
714 Ante alias Ithaca abruptis male cautibus horret:
715 Dixerat: illi acer bello subrisit Atrides,
716 Amplexusque manum placida est
19108. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
equae, pullique sequuntur
746 Indomiti totidem, quos sub juga ducere tempus.
747 Haec ait, atque illi stupuere: haud namque putabant
748 Neleam petiisse Pylon, sed rura profectum
749 Inter oves errare aut alta suilia propter. 750
750 Tum satus Eupitheo Antinous sic ora resolvit:
751 Dic age vera monens, quando hinc abscessit, et illum
752 Qui comites duxere? Ithacae num lecta juventus,
753 An pacti
19109. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nec me ulla e vobis surgere lecto
844 Improba tunc monuit; non ulla adiisse parentem
845 Sustinuit, quum nosset iter lacrimabile nati?
846 Haec mihi si miserae citius via nota fuisset,
847 Aut heic mansisset, quamquam jam certus eundi;
848 Sedibus aut isdem liquisset funere mersam. 850
849 Verum agite, atque aliquis Dolion mihi, quem bonus olim
850 Ipse dedit genitor, cuique horti credita cura,
19110. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tunc monuit; non ulla adiisse parentem
845 Sustinuit, quum nosset iter lacrimabile nati?
846 Haec mihi si miserae citius via nota fuisset,
847 Aut heic mansisset, quamquam jam certus eundi;
848 Sedibus aut isdem liquisset funere mersam. 850
849 Verum agite, atque aliquis Dolion mihi, quem bonus olim
850 Ipse dedit genitor, cuique horti credita cura,
851 Advocet. ille seni Laërtae haec tristia portet,
19111. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et ambo
503 Brachia jam nimio lassatus corda labore,
504 Edomitusque mari. tumet albo corpore totus,
505 Atque liquor large salsus promanat ab ore,
506 Naribus et plenis: non vox, aut spiritus aegro,
507 Sed jacet, exanimansque artus stupor urget inertes.
508 Postquam auras hausit spirans, pulsumque recepit
509 Corde animum, solvit diam sub pectore vittam,
510 Immisitque amni.
19112. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
illa in imagine fixus
190 Obstupui siluique diu; (nam nulla per agros 190
191 Creverat huic similis ramis felicibus arbos; )
192 Sic miror te nympha simul stupeoque, nec ora
193 Sustineo tua ferre, aut genva attingere supplex.
194 Me vero fera fata premunt: hesternus ab undis
195 Huc ego bisdenas post luces denique fugi
196 Jactatus pelago nimbisque furentibus usque;
197 Insula ab Ogygia: tandem
19113. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
hinc vos ferte pedes, dum fluminis unda 250
251 Tabentes humeros sale tergam, et suave liquenti
252 Rore olei visi longo post tempore lustrem.
253 Non ego nam vobis circum cernentibus artus
254 Perluere, aut ausim nymphis adsistere nudus.
255 Dixerat: illae abeunt, dominaeque ea dicta reportant.
256 Interea salsum tergens circum undique rorem
257 Amne lavat puro ductor Laërtius, olli
258 Qui penitus
19114. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Aetherias niveo Neptuni e marmore templum
304 Nautica ibi clausis servant navalibus arma
305 Carbasaque et funes et tonsis apta parandis
306 Robora. nulla etenim cura est Phaeacibus arcus,
307 Aut pharetras tractare: abiegni pondera mali,
308 Et remi, puppesque placent, queis caerula sulcant
309 Dissita, et immensi contemnunt aequoris aestum. 310
310 Heic ego mordacis metuens convicia linguae,
19115. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quis me videat tecum, fors talia contra
314 Improbus incipiet. quisnam ille est corpore pulcro
315 Nausicaae qui pressa legit vestigia pone?
316 Hospes? ubi inventus? junget connubia secum?
317 Aut aliquem fracta deserto in litore navi
318 Externa de gente virum (loca proxima namque
319 Nulli habitant homines) ausa est deducere in urbem; 320
320 Aut aliquis superum caeli delapsus ab arce
19116. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ubi inventus? junget connubia secum?
317 Aut aliquem fracta deserto in litore navi
318 Externa de gente virum (loca proxima namque
319 Nulli habitant homines) ausa est deducere in urbem; 320
320 Aut aliquis superum caeli delapsus ab arce
321 Supplicibus votis jam tandem victus ad imas
322 Descendit terras: omnes una exiget annos.
323 Quin melius si sponte sua delegit habendum
324 Ipsa virum,
19117. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dulces epulas ignemque solebat.
15 Interea surgens Ithacus tendebat ad urbem,
16 Quem multa circum Pallas caligine sepsit,
17 Ne quis eum possit Phaeacum incessere dictis,
18 Scitarive genus, veniendi aut poscere caussas.
19 Jamque erat ad portas, quum se tulit obvia contra
20 Virginis os habitumque gerens referentis in urna 20
21 Fontis aquam Jove nata, prior cui fatus Ulysses
22 Sic coram adstanti
19118. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Laërta ad regia tecta
86 Alcinoi gressum torsit. jamque omnia lustrans
87 Substitit, et pulcra correptus imagine rerum
88 Ante fores stupuitque diu miratus, et haesit.
89 Namque velut lunae radiis aut sole corusco
90 Tota renidebat circum domus ardua regis; 90
91 Aerea cui gradibus surgebant limina, et ipsi
92 Hinc atque hinc muri longo in penetralia ductu.
93 Celsa nigrescebant cyano fastigia, et
19119. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
heic sedeo supplex si flectere regem
172 Indigus auxilii, si possim et flectere cives.
173 Haec Ithacus: contra Euryalus sic turbidus illum
174 Increpuit dictis. clarae non ulla palestrae
175 Dona tibi, aut umquam petiisti praemia laudis
176 Adsuetus princeps inter considere nautas,
177 Per mare qui longis repetunt compendia terris,
178 Servatorque penus praedaeque; haud corpore magno,
179 Haud animis
19120. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
219 Haud alia heic mixtum campo jacet inter, at omnem
220 Ante jacet turbam longe. jam laude superbus 220
221 Macte tua, primoque animos certamine firma;
222 Non alius juvenum te aequare aut vincere
„vinccre“ speret.
223 Sic diva: exsiliit laetanti рectore Ulysses
224 Aspiciens circo in medio, qui laudibus ipsum
225 Ornassetque bonus dictisque excisset amicis:
19121. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Philoctetes jaculando Pergama circum
250 Vincebat: reliquos multo praestantior esse 250
251 Glorior ante omnes, quotquot nunc educat alma
252 Terra viros. neque enim priscis aequarier ausim
253 Alcidae aut Thebano, aut Euryto Oechaliaeo,
254 Qui superos valuere ipsos contendere contra.
255 Unde etiam celeri fato, visam ante senectam,
256 Eurytus oppetiit: quippe illum ad tela vocantem
257 Aemulus excepit
19122. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
jaculando Pergama circum
250 Vincebat: reliquos multo praestantior esse 250
251 Glorior ante omnes, quotquot nunc educat alma
252 Terra viros. neque enim priscis aequarier ausim
253 Alcidae aut Thebano, aut Euryto Oechaliaeo,
254 Qui superos valuere ipsos contendere contra.
255 Unde etiam celeri fato, visam ante senectam,
256 Eurytus oppetiit: quippe illum ad tela vocantem
257 Aemulus excepit longe
19123. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Alcinous dein alta silentia rupit
266 Sic referens: nobis haud haec ingrata profaris,
267 Nec frustra laudesque tuas, tuaque inclita facta
268 Enumeras laesus, ne quis te carpere posthac
269 Audeat, aut dictis virtutem incessere tantam,
270 Fas novit quicumque, inimicaque jurgia damnat. 270
271 Nunc adeo, et nobis dederit quas Juppiter artes
272 Perpetua veterum ductas ab origine patrum,
273 Accipe;
19124. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
veterum ductas ab origine patrum,
273 Accipe; tuque aliis contra cum conjuge cara
274 Cumque tuis quondam ducens convivia gnatis,
275 Immemor haud umquam nostrum, narrare memento.
276 Non sumus aut validi pugiles, aut praemia lucta
277 Quaerimus: in volcri cursu, levibusque carinis
278 Fama prior. Nobis epulae, citharaeque, chorique,
279 Et variae semper vestes, calidoque lavacra
280 Rore placent,
19125. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ductas ab origine patrum,
273 Accipe; tuque aliis contra cum conjuge cara
274 Cumque tuis quondam ducens convivia gnatis,
275 Immemor haud umquam nostrum, narrare memento.
276 Non sumus aut validi pugiles, aut praemia lucta
277 Quaerimus: in volcri cursu, levibusque carinis
278 Fama prior. Nobis epulae, citharaeque, chorique,
279 Et variae semper vestes, calidoque lavacra
280 Rore placent, mollesque tori. vos
19126. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mihi, magno me nata Tonante
352 Dedecorat claudum Cypris; fovet improba Martern,
353 Quod pedibus valet ille, et toto est corpore pulcher,
354 Contra informis ego, claudusque. haud auctor at ipse,
355 Aut sum caussa mali: tota est haec culpa parentum,
356 Heu fuerat satius tali queis prole carere.
357 Cernitis, ut placido devincti membra sopore
358 In thalamo recubant noctro; me saeva tuentem
19127. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
traxere in Palladis arcem.
553 Sic medius stetit ille: at circum plurima mussant
554 Dardanidae variis curarum fluctibus acti,
555 In partesque abeunt diversas. namque placebat,
556 Aut latebras uteri ferro terebrare repostas,
557 Dejicere aut prono molem de culmine, et arce
558 Praecipitare sacra, scopulisque illidere acutis,
559 Aut sinere aeternis nulli violabile donum 560
19128. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mussant
554 Dardanidae variis curarum fluctibus acti,
555 In partesque abeunt diversas. namque placebat,
556 Aut latebras uteri ferro terebrare repostas,
557 Dejicere aut prono molem de culmine, et arce
558 Praecipitare sacra, scopulisque illidere acutis,
559 Aut sinere aeternis nulli violabile donum 560
560 Esse diis, quorum sub numine Pergama stabant.
561 Haec
19129. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
placebat,
556 Aut latebras uteri ferro terebrare repostas,
557 Dejicere aut prono molem de culmine, et arce
558 Praecipitare sacra, scopulisque illidere acutis,
559 Aut sinere aeternis nulli violabile donum 560
560 Esse diis, quorum sub numine Pergama stabant.
561 Haec vicit, potiorque aliis sententia visa,
562 Nec Troes potuere aliter. nam fata ferebant
563 Exitium
19130. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
47 Flexipedesque udo mactabant litore tauros.
48 Interea Cicones fugientes undique cogunt
49 Auxilia, et late vicinis agmina terris
50 Conclamant, genus acre virum, et concurrere ad arma 50
51 Aut ab equo assuetum, aut pedibus, quum tempora poscunt.
52 Ergo aderant, quot vere novo se frondibus arbos
53 Induit, et vario flores nascuntur in horto
54 Mane sub auroram. nobis tum nigra repente
19131. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
udo mactabant litore tauros.
48 Interea Cicones fugientes undique cogunt
49 Auxilia, et late vicinis agmina terris
50 Conclamant, genus acre virum, et concurrere ad arma 50
51 Aut ab equo assuetum, aut pedibus, quum tempora poscunt.
52 Ergo aderant, quot vere novo se frondibus arbos
53 Induit, et vario flores nascuntur in horto
54 Mane sub auroram. nobis tum nigra repente
55 Ab Jove tempestas et
19132. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
densa circum caligine tecta
156 Classis erat; non astra jubar, non fulgida caelo
157 Luna dabat nebulis atque atro condita nimbo.
158 Haud oculis quisquam (urgentem ex aequore terram
159 Viderat, aut magnos provolvi ad litora fluctus,
160 Ante cavae steterunt quam tuta in sede carinae. 150
161 Carbasa tum demum legimus tellure potiti;
162 Egressique altis a pontibus, aegra sopore
163 Corpora
19133. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
caelati dedit auri ferre talenta, 210
221 Et solido argento totum cratera rigentem,
222 Implevitque cados bissenos flore Lyaei
223 Ambrosio, divum potu, quem rite repostum
224 Non ullus famulantum aut mas aut femina vidit;
225 Solus at ipse, uxorque, penus et provida custos.
226 Ex illo quoties fragrantem in pocula partem,
227 Ceu mel dulce, sibi fundebant, pocula quaeque
228 Hausta fontis aqua
19134. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dedit auri ferre talenta, 210
221 Et solido argento totum cratera rigentem,
222 Implevitque cados bissenos flore Lyaei
223 Ambrosio, divum potu, quem rite repostum
224 Non ullus famulantum aut mas aut femina vidit;
225 Solus at ipse, uxorque, penus et provida custos.
226 Ex illo quoties fragrantem in pocula partem,
227 Ceu mel dulce, sibi fundebant, pocula quaeque
228 Hausta fontis aqua cyathis
19135. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pios et numine servat.
294 Haec ubi dicta dedi, torvo me lumine cernens
295 Reddidit iratus. vel te dementia versat,
296 Longa vel hinc pelagi via dividit, alta vereri
297 Qui me forte putas, curare aut numina caeli.
298 Nulla mihi superique Jovis reverentia; curo
299 Nec divos: cedunt nobis praestantibus orsis
300 Caelicolae. proin mitte Jovis praetendere vires 290
301 Atque odia: haud alius coget
19136. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ad saxum: sanie sparisoque cerebro
316 Terra natat. tum secta atro manantia tabo
317 Membra vorat, manditque, leo ceu torvus in altis
318 Montibus assequitur quum praedam: haud exta relinquit,
319 Aut armos, aut dura erosis artubus ossa.
320 Haec nos cernentes cum fletu ad sidera palmas 310
321 Tendimus, et certi media jam morte teneri
322 Infandum horremus. postquam ille at lacte recenti,
19137. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sanie sparisoque cerebro
316 Terra natat. tum secta atro manantia tabo
317 Membra vorat, manditque, leo ceu torvus in altis
318 Montibus assequitur quum praedam: haud exta relinquit,
319 Aut armos, aut dura erosis artubus ossa.
320 Haec nos cernentes cum fletu ad sidera palmas 310
321 Tendimus, et certi media jam morte teneri
322 Infandum horremus. postquam ille at lacte recenti,
323 Visceribusque
19138. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
specum stant agmine circum;
436 Et subito. quidnam voces Polypheme per umbram
437 Horrendas adeo jactas, trepidisque soporem
438 Excutis: invito pecudes mortalis an ullus
439 Surripit? insidiis, aut vi congressus aperta
440 Te perimit? queis ille furens: me perdidit, inquit, 430
441 O socii, insidiis Nemo, non viribus ausus.
442 Cui mox Cyclopes: te sola in rupe morantem,
443 Quandoquidem Nemo
19139. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
coetu tali sum voce loquutus.
195 Huc aures adhibete, experti et tristia fata
196 O socii (nec enim surgat qua parte vel arctos,
197 Vel resonant austri; qua sol petat aequora fessis
198 Tardus equis, aut unde oriens sese inserat axe,
199 Novimus ignari,) si qua est via certa salutis,
200 Consulite in medium?mihi nulla ostenditur aegro. 200
201 Namque ego dum scopuli celso de vertice lustro
202 Omnia,
19140. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
174 Dixerat: illi autem retuli. vis aspera cogit
175 O genitrix me regna nigri Plutonis adire
176 Tiresiae manes scitatum umbramque potentem.
177 Nondum etenim tetigi delapsus Achaeidis arva,
178 Aut fines vidi nostros, maria omnia circum
179 Actus, ad Iliacos ex quo victricia campos
180 Arma tuli primum gemini bellator Atridae. 180
181 Verum age fare mihi, quo mors tua funere clausit
182 Lumina
19141. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mater. non te Proserpina, gnate
229 Heu miser ante alios, vana sub imagine ludit:
230 Haec homines sed forma manet, quum spiritus artus 230
231 Deserit. haud etenim salientes sanguine venae,
232 Ossibus aut haerent nervi: vis ignea molem
233 Corpoream absumit, simul ac nos vita reliquit;
234 Ast anima in tenues somno par evolat auras.
235 Quin age post lucem repetens atque omnia servans
236 Dicta redux
19142. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pelago convolvens aequora saevo 420
421 Turbine Neptunus, nimbisque furentibus austro?
422 An longis aggressa virum gens effera terris
423 Vastantem raptosque greges, armentaque agentem;
424 Pro dulci aut stravit pugnantem conjuge et urbis
425 Moenibus? ille mihi quaerenti talia contra
426 Reddidit: heu miserum nec me deus aequore mersit
427 Corripiens subito ventorum turbine pontum,
428 Saeva nec
19143. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dapibus, ceu plena juvencum
432 Ad stabula, occidit. fors haec me funere terris
433 Eripuit: circum sociorum densa cadebant
434 Corpora, setigeri velut apri ad sacra deorum,
435 Sollemnesque dapes, aut vincla jugalia regum.
436 Insidiis vero captos, aut horrida miscet
437 Praelia quum Mavors, vidisti occumbere multos
438 Saepe viros; tamen illa tibi miseranda fuisset
439 Ante alias caedes, quum
19144. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fors haec me funere terris
433 Eripuit: circum sociorum densa cadebant
434 Corpora, setigeri velut apri ad sacra deorum,
435 Sollemnesque dapes, aut vincla jugalia regum.
436 Insidiis vero captos, aut horrida miscet
437 Praelia quum Mavors, vidisti occumbere multos
438 Saepe viros; tamen illa tibi miseranda fuisset
439 Ante alias caedes, quum corpora strata videres
440 Crateras mensasque inter per
19145. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
te nunc perjuria et ipsum 460
461 His mersere malis. nec plura his fatus: at ille
462 Excipit. atque ideo nec tu placabilis, inquit,
463 Sis generi infido, mentis neve omnia credas
464 Consilia, aut si quid prodas, pars maxima semper
465 Deliteat. saevo sed non tibi conjugis astu
466 Pernicies metuenda: alios in pectore mores
467 Penelope, servatque piam sine crimine mentem.
468 Illa quidem
19146. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
non siste palam; quippe omnia plena
478 Insidiis, nec tuta satis jam femina cuiquam.
479 Dic age et audieris num qua fors vivere gnatum
480 Parte meum, Orchomeno in diti, Pyliasque per oras, 480
481 Aut etiam in Sparta fraternae ad limina sedis?
482 Nondum etenim dius terris decessit Orestes.
483 Dixerat. huic breviter: quid talia poscis, Atrida,
484 Ignarum, vivatne haeres tibi carus Orestes,
19147. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
hastamque coruscans
556 Aere gravem, Phrygiaeque intentans funera genti.
557 Mox ubi jam Priami celsam populavimus urbem
558 Multa ferens ratibus captivae munera praedae,
559 Incolumis cessit, non umquam aut eminus ictus,
560 Cominus aut ferro laesus, quod saepe videmus, 560
561 Fervet ubi Mavors permixta in caede virorum
562 Sanguineus. dixi; subitoque aversus abivit
563 Aeacides longo per
19148. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
gravem, Phrygiaeque intentans funera genti.
557 Mox ubi jam Priami celsam populavimus urbem
558 Multa ferens ratibus captivae munera praedae,
559 Incolumis cessit, non umquam aut eminus ictus,
560 Cominus aut ferro laesus, quod saepe videmus, 560
561 Fervet ubi Mavors permixta in caede virorum
562 Sanguineus. dixi; subitoque aversus abivit
563 Aeacides longo per prata virentia gressu
19149. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Nubibus aeternis horrens. non vertice fulgor
78 Purpureus rutilat solis, diffusaque puro
79 Aura polo nec bacchi ardet nec tempore messis.
80 Haud etiam quisquam valeat conscendere supra, 80
81 Aut revocare gradus: non si bisdena moveret
82 Brachia, bisdenisque ageret vestigia plantis.
83 In medio scopuli nigro patet intus hiatu
84 In Stygias conversa plagas specus horrida. longe
85 Flectere
19150. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
348 Deficere, ad praedam versi venatibus instant,
349 Rimanturque uncis manibus, si scrupea piscem
350 Saxa inter (cogebat enim vis improba ventris) 350
351 Haerentem inveniant, latitantem aut rupe volucrem.
352 Contra ego secreti processi ad litoris oram
353 Vota diis facturus, iter miseratus ab alto
354 Expediat si quis misero, reditusque secundet.
355 Jamque procul residens diversa in
19151. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
365 Debita uti magnis solvamus munera divis.
366 Quod si Ithacae dabitur tandem patria arva videre;
367 E niveo Soli statuemus marmore templum,
368 Ducemusque sacras alta ad donaria pompas.
369 Aut etiam pro caede boum si perdere navem
370 Hic volet iratus, prohibebunt cetera cladem 370
371 Numina. quidquid erit, malo jam mergier undis,
372 Quam miser ignota longum tabescere in acta.
19152. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
patrias dat vela domos; quum rector aquarum
134 Nondum Ithaci longo satiatus pectora luctu,
135 Oblitusque minas sic est affatus in arce
136 Siderea fratrem. quisquam et jam numen adoret
137 Neptuni, aut divum justo dignetur honore,
138 Juppiter? ipsi etiam nunc me, gens edita nostro
139 Sanguine, Phaeaces temnunt. quippe ipse volebam
140 Usque malis Ithacum luctantem tendere ad oras 140
19153. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
heic tractu vergit, pelagoque residit?
258 At dea quaerenti: vel te dementia versat,
259 Hospes, ait, vel longa procul, si talia nescis,
260 Huc via te duxit. non haec ignobilis ora, 260
261 Aut adeo deserta: ipsam novere, quot almam
262 Auroramque vident gentes, solemque cadentem
263 Parte sub adversa, qua nox fert atra tenebras.
264 Terra quidem praerupta, citisque haud apta quadrigis,
19154. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Vestibulo hunc reperit primo tum forte sedentem,
6 Gramineo in tumulo surgens ubi caula nitebat
7 Pulcraque, et ingenti circum spatiosa meatu,
8 Quam rege ignaro senior, nec tale jubente
9 Laërta, aut domina quidquam, perfecerat ipse
10 Sponte sua e saxo, lateque obduxerat omnem 10
11 Sepibus, hinc densos atque hinc ex ordine vallos
12 Infigens nigro dissectae e robore quercus.
13 Heic quoque
19155. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Jove, caesa fero cadit illis victima ferro
104 Plurima; large epulis gaudent siccantque lyaeum.
105 Ingens gaza fuit quondam: nec ditior heros
106 Alter erat, quotquot vastas trans aequora terras,
107 Aut Ithacam coluere; opibus quin anteit amplis
108 Bisdenos censuque potens. jamque omnia fabor
109 Enumerans, si forte vacant sermonibus aures.
110 Olli trans fluctus bissena armenta vagantur, 110
19156. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
misera, et longo tabescit perdita luctu,
144 Conjugis ut cari fato solet anxia conjux.
145 Tune etiam vano fingens mendacia corde
146 Talia nunc referas, si quis pro munere laenam
147 Praebeat, aut inopi tunicam? procul occidit ille,
148 Alitibusque feris canibusque inhumata per agros
149 Praeda jacet; gelidos liquit jam spiritus artus
150 Vel tumido mersum raptant sub gurgite monstra, 150
19157. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
hospitio tandem laetatus amico.
424 Ille sibi in Creta visum narrabat Ulyssem
425 Idomenei in tectis diffracta furentibus undis
426 Robora supplentem classi; primoque sub ortu
427 Autumni, aut etiam venturum aestate ferebat
428 Cum sociis opibusque ingentibus: irrita frustra
429 Dicta abiere vagas jamdudum sparsa per auras.
430 Ergo age tu senior, quando huc te fata tulere 430
431 Desine
19158. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tunc Atrides: non te discedere aventem
73 Longius invitum retinens, dilecte, morabor,
74 Nec fas. quin etiam simul ipse irascerer olli,
75 Carum qui foveat nimis importunus amicum,
76 Negligat aut aeque durus: modus omnibus adsit
77 In rebus. non ille minus, qui sponte manenti
78 Invidet hospitium, peccat; quam forte redire
79 Optantem, qui tecta intra gravis usque moratur.
80 Gaudeat
19159. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
88 Vis etiam per Grajum urbes divertere, et Argos
89 Per medium? sequar ipse comes molitus habenas
90 Alipedum, lateque virūm subvectus in alta 90
91 Moenia te curru ducam: sua munera ubique
92 Aut rutili tripodes, aut pulcri ex aere lebetes,
93 Aut bijuges ad frena, aut auro pocula stabunt.
94 Dixerat; ille autem: quin, o fortissime ductor,
95 Praestat abire, inquit; neque enim custodia nostris
19160. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
per Grajum urbes divertere, et Argos
89 Per medium? sequar ipse comes molitus habenas
90 Alipedum, lateque virūm subvectus in alta 90
91 Moenia te curru ducam: sua munera ubique
92 Aut rutili tripodes, aut pulcri ex aere lebetes,
93 Aut bijuges ad frena, aut auro pocula stabunt.
94 Dixerat; ille autem: quin, o fortissime ductor,
95 Praestat abire, inquit; neque enim custodia nostris
96 Fida sat in
19161. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Per medium? sequar ipse comes molitus habenas
90 Alipedum, lateque virūm subvectus in alta 90
91 Moenia te curru ducam: sua munera ubique
92 Aut rutili tripodes, aut pulcri ex aere lebetes,
93 Aut bijuges ad frena, aut auro pocula stabunt.
94 Dixerat; ille autem: quin, o fortissime ductor,
95 Praestat abire, inquit; neque enim custodia nostris
96 Fida sat in tectis, cui rerum cura relicta;
19162. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ipse comes molitus habenas
90 Alipedum, lateque virūm subvectus in alta 90
91 Moenia te curru ducam: sua munera ubique
92 Aut rutili tripodes, aut pulcri ex aere lebetes,
93 Aut bijuges ad frena, aut auro pocula stabunt.
94 Dixerat; ille autem: quin, o fortissime ductor,
95 Praestat abire, inquit; neque enim custodia nostris
96 Fida sat in tectis, cui rerum cura relicta;
97 Et vereor, ne dum
19163. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
adhibe;) haud alius vafri me numine fretum 350
351 Mercurii, cunctis addit qui rebus honorem,
352 Vicerit, ingentem sive ignem attollere tempus,
353 Robora seu forti diffindere dura bipenni,
354 Aut etiam torrere dapes, aut fundere vina
355 Expediat, quaecumque obeunt et munera servi
356 Divite sub domino. quae postquam dixerat heros,
357 Illum torva tuens senior, miseransque ruentem
358 In sua
19164. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vafri me numine fretum 350
351 Mercurii, cunctis addit qui rebus honorem,
352 Vicerit, ingentem sive ignem attollere tempus,
353 Robora seu forti diffindere dura bipenni,
354 Aut etiam torrere dapes, aut fundere vina
355 Expediat, quaecumque obeunt et munera servi
356 Divite sub domino. quae postquam dixerat heros,
357 Illum torva tuens senior, miseransque ruentem
358 In sua damna, infit: quisnam
19165. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Adsiliens juvenem circa; Laërtius heros
8 Sensit adulantum voces, venientis et hausit
9 Pulsa pedum propius resonis vestigia tectis,
10 Et subito: huc aliquis se fert, Eumaee, propinquans 10
11 Aut comes, aut certe notus: non excita latrat,
12 Sed potius blandita canum custodia gaudet,
13 Vicinusque pedum patulas sonus incitat aures.
14 Necdum ea finierat, quum limine gnatus in ipso
19166. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
juvenem circa; Laërtius heros
8 Sensit adulantum voces, venientis et hausit
9 Pulsa pedum propius resonis vestigia tectis,
10 Et subito: huc aliquis se fert, Eumaee, propinquans 10
11 Aut comes, aut certe notus: non excita latrat,
12 Sed potius blandita canum custodia gaudet,
13 Vicinusque pedum patulas sonus incitat aures.
14 Necdum ea finierat, quum limine gnatus in ipso
15 Adstitit. obstupuit
19167. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
equidem promissaque tegmina mittam,
93 Atque epulas, vestro ut parcat jam vivere sumptu.
94 Non tamen et miserum patiar succedere turbam
95 In mediam juvenum. scelerata haud crimine ab ullo
96 Temperet, aut probris cesset; mihi saucia frustra
97 Uret corda dolor: multos contendere contra
98 Forti etiam durum est, numero vis incita crescit.
99 Haec ubi dicta dedit juvenis, tunc acer Ulysses:
100 Fas
19168. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Haec fatus propior consedit. at ille parentis
233 Affixus solio lacrimas fundebat, et ambo
234 Alter in alterius defixi lumina vultu
235 Tristius heu flebant, quam curvis unguibus acres
236 Vulturii aut aquilae; fetus queis durus ab antro,
237 Aspiciens nido implumes, detraxit arator:
238 Pulsa sonant nemora alta et questu implentur acuto.
239 Haud aliter luctumque ipsi gemitusque ciebant:
240 Et fors
19169. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quaenam te indigna profantem
434 Mens agitat? cui tantus amor praecordia versat
435 Ad mensas accire alium, nisi plurima dignum
436 Fecerit hunc virtus claras agitata per artes?
437 Fatidici vates, aut carmina grata canentes,
438 Insignesque fabri, doctique expellere morbos
439 Paeonia de gente viri; qua maximus orbis
440 Tenditur, hi tantum quaesiti in tecta vocantur: 440
441 Non inopes, non dura
19170. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
experiare tibi, Cyprumque profectus
510 Adspicias; tanta est vesanae audacia mentis! 510
511 Convivis adstat malus ecce ex ordine cunctis;
512 Hi temere effundunt, alienaque perdere nulla
513 Aut pietas aut cura vetat: nempeomnibus adsunt
514 Omnia sat. vano quae postquameffudit ab ore
515 Antinous; retro referens vestigia ductor:
516 Haud, ait, est etiam tibi pulcro in corpore virtus,
19171. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
experiare tibi, Cyprumque profectus
510 Adspicias; tanta est vesanae audacia mentis! 510
511 Convivis adstat malus ecce ex ordine cunctis;
512 Hi temere effundunt, alienaque perdere nulla
513 Aut pietas aut cura vetat: nempeomnibus adsunt
514 Omnia sat. vano quae postquameffudit ab ore
515 Antinous; retro referens vestigia ductor:
516 Haud, ait, est etiam tibi pulcro in corpore virtus,
19172. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Arnaeum, post Irum nomine cives,
7 Nuncia quod referens ibat, dixere vocantes.
8 Is Laërtiaden proprii de limine tecti
9 Pellere conatus sic ultro incessit acerbis
10 Vocibus: eja ultro discede, aut calcibus isthinc 10
11 Abripiere senex pulsus: non ora monentum
12 Aspicis en juvenum, plaususque audere jubentum?
13 Sed miseret me quippe tui nimis: ergo age surge,
14 Ne fera nos inter manibus
19173. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tuens contra sic turbidus infit: 430
431 Ah miser! exitium tibi fata extrema tulere
432 Talia jactanti temere nullumque verenti
433 Hoc juvenum e coetu: vino tua pectora fervent,
434 Praecipiti aut semper turbantur vana furore.
435 Anne adeo exsultas domitum tumefactus ob Irum?
436 Haec fatus capit ipse manu grave robur; et ille
437 Ad genua Amphinomi supplex procumbit ab ictu
438 Effugiens
19174. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
novas aliae, flammisque dedere.
66 Quarum saeva iterum tali tunc voce Melantho
67 Increpuit regem: quid adhuc vagus undique oberras,
68 Sera etiam sub nocte gravis, lustrasque puellas
69 Improbus? aut foribus discede, et munere gaude
70 Jam fatur, aut rapto torre hoc expulsus abibis. 70
71 Illam torva tuens contra Laërtius heros
72 Excipit: infelix! in me cur pectore saevo
73 Nequidquam assurgis,
19175. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
iterum tali tunc voce Melantho
67 Increpuit regem: quid adhuc vagus undique oberras,
68 Sera etiam sub nocte gravis, lustrasque puellas
69 Improbus? aut foribus discede, et munere gaude
70 Jam fatur, aut rapto torre hoc expulsus abibis. 70
71 Illam torva tuens contra Laërtius heros
72 Excipit: infelix! in me cur pectore saevo
73 Nequidquam assurgis, miserumque haud carpere cessas?
74 An quod et
19176. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Quippe aliter visum, miserum sine honore reliquit.
84 Quare etiam tu docta cave, decus excidat oris
85 Ne tibi, quo socias inter formosa renides;
86 Neve gravis regina malas assurgat in iras,
87 Aut veniat, necdum spes namque haec cessit, Ulysses.
88 Quod si ille heu dulci reditu fraudatus obivit,
89 At viget egregius Phoebi sub numine sancto
90 Telemachus, quem nulla scelus molita puella 90
19177. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Zacynthum
138 Atque Ithacam; tot nostra petunt connubia, et urgent
139 Invitam longo vastantes omnia luxu. 140
140 Hinc mihi et hospitibus non ullam impendere curam,
141 Supplicibusque datur, praeconum aut jura tueri
142 Publica; sed tristi tabescens anxia fletu
143 Irrita pro caro suspiria conjuge fundo.
144 At juvenes votis instant, dum pectore verso
145 Ipsa dolos, monitusque
19178. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
jam quippe valet Jovis auctus honore
171 Consilioque domum regere, et curare penates.
172 Sed mihi fare tuum contra genus, et quibus oris
173 Vectus ades: non te quercus celebrata poëtis
174 Protulit, aut gelidis in montibus aspera cautes?
175 Talibus instabat, quum sic exorsus Ulysses:
176 O magni Laërtiadae pulcherrima conjux
177 Necdum oblita meam cessas inquirere gentem?
178 Dicam equidem, quamvis
19179. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nitentes 230
231 Solvitur in lacrimas; lugetque ante ora mariti
232 Nequidquam adstantis. luctum miseratur inanem
233 Ille dolens contra tacitus, nec fronte moventur
234 Dura tamen, cornu ceu stent aut lumina ferro:
235 Dissimulat, pressoque obnixus temperat imbre.
236 Ipsa autem ut primum fletu satiata quievit,
237 Rursus ait sic orsa: equidem vera omnia duco;
238 Sed melius cognosse juvat, num
19180. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
lateque coruscans 260
261 Ad sua femineos vertebat fulgura vultus.
262 Num tamen hos tulerit cultus, num vestibus hisce
263 In patriis etiam tectis assueverit uti,
264 Aut aliquis socium secum per caerula vectus
265 Navibus in curvis, aut et donaverit hospes,
266 Haud equidem novi. multas namque ille per urbes
267 Clarus iit, paucique olli se laudibus aequent.
19181. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fulgura vultus.
262 Num tamen hos tulerit cultus, num vestibus hisce
263 In patriis etiam tectis assueverit uti,
264 Aut aliquis socium secum per caerula vectus
265 Navibus in curvis, aut et donaverit hospes,
266 Haud equidem novi. multas namque ille per urbes
267 Clarus iit, paucique olli se laudibus aequent.
268 Ipse autem aeratumque ensem, laenamque nitentem,
269 Formosamque dedi
19182. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
jam fecit aper, quum frondea celsi
440 Culmina Parnassi peteret visurus et acrem 440
441 Autolycum, Autolyci et gnatos, quo cara parente
442 Orta sua est quondam genitrix. praestantior illo
443 Non erat aut jurare, aut furto intexere fraudem
444 Mercurii dono gaudens, cui pinguia semper
445 Exta dabat mactans teneros ab ovilibus agnos,
446 Haedorumque greges: aderat deus usque vocanti.
447 Ergo Ithacae
19183. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quum frondea celsi
440 Culmina Parnassi peteret visurus et acrem 440
441 Autolycum, Autolyci et gnatos, quo cara parente
442 Orta sua est quondam genitrix. praestantior illo
443 Non erat aut jurare, aut furto intexere fraudem
444 Mercurii dono gaudens, cui pinguia semper
445 Exta dabat mactans teneros ab ovilibus agnos,
446 Haedorumque greges: aderat deus usque vocanti.
447 Ergo Ithacae hic quondam
19184. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ni certa subisset
260 Spes animum, reducem vastata in sede videndi,260
261 Caedentemque armis pubem, crimenque piantem.
262 Cui referens heros: non te rationis egentem,
263 Quisquis es, aut animi arguerim; sat pectoris acre
264 Consilium admirans video: quare accipe contra,
265 Quae tibi nunc caeli testatus numina dicam.
266 Audiat haec superum genitor, sociique penates,
267 Atque
19185. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
erat, cunctisque silentia facta
362 Per tacitas late sedes; stupor altus ubique.
363 Inde Damastorides Agelaus ita incipit ore:
364 Ne vero vestrum ne quisquam justa monenti
365 Audeat irasci, dictis aut obvius ire.
366 Jam saevas cohibete manus, et parcite quemquam
367 Laedere, contemptos veriti per tecta penates.
368 Telemacho vero matrique haec dicta profabor
369 Haud ingrata ferens,
19186. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tecta sequetur. 380
381 Haec ubi finierat, contra sic natus Ulysse
382 Pаucа refert: non matris ego connubia carae
383 Perque Jovem, casusque mei genitoris acerbos,
384 Qui procul hinc periit, longis aut errat in oris,
385 Non, Agelaë, veto; jubeo quin saepe morantem
386 Nubere, cui malit, cui dent sua praemia laudem.
387 Sed pudet invitam nostris expellere tectis
388 Vi dura; vos o!
19187. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
jam instans quarto conamine victor abisset,
146 Ni vafer ardentem nutu vetuisset Ulysses
147 Ulterius tentare. ergo his tum vocibus usus
148 Stans medio in coetu: proh, dixit, semper ad arma
149 Aut ignavus ero, aut nondum vis addita ab annis
150 Firma viget, duram qua possim avertere cladem, 150
151 Si prior aggressum quis forte incesserit hostis!
152 At vos, queis solido potior stat corpore virtus,
19188. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quarto conamine victor abisset,
146 Ni vafer ardentem nutu vetuisset Ulysses
147 Ulterius tentare. ergo his tum vocibus usus
148 Stans medio in coetu: proh, dixit, semper ad arma
149 Aut ignavus ero, aut nondum vis addita ab annis
150 Firma viget, duram qua possim avertere cladem, 150
151 Si prior aggressum quis forte incesserit hostis!
152 At vos, queis solido potior stat corpore virtus,
153 Vos
19189. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mihi genus acre procorum,
240 Si deus adnuerit, vobis ego dulce parabo 240
241 Conjugium, multamque dabo pro munere gazam
242 Tecta meis ponens vicina, ambosque fovebo
243 Telemachi ut socios, cognato aut sanguine fratres.
244 Atque adeo quo certa magis manifestaque vestris
245 Sint animis mea dicta, haec illa est scilicet ipsa,
246 Quam mihi venanti Parnassi in vertice quondam
247 Autolyci cum prole,
19190. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
breviter contra sic filius orsus:
388 Non alius potior meme est, seu tollere cuiquam
389 Sive dare hos arcus placeat: mea prima potestas
390 Heic est, o genitrix. quin et quot sceptra per amplam 390
391 Aut Ithacam, aut alias etiam late Elida propter
392 Cycladas, in manibus gestant, me posse vetare
393 Invitum haud sperent, jubeat si certa voluntas,
394 Quominus huic arcum donem, propriumque relinquam.
19191. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sic filius orsus:
388 Non alius potior meme est, seu tollere cuiquam
389 Sive dare hos arcus placeat: mea prima potestas
390 Heic est, o genitrix. quin et quot sceptra per amplam 390
391 Aut Ithacam, aut alias etiam late Elida propter
392 Cycladas, in manibus gestant, me posse vetare
393 Invitum haud sperent, jubeat si certa voluntas,
394 Quominus huic arcum donem, propriumque relinquam.
395 Tu vero
19192. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
desueta diu tineisque adrosa fatiscant
447 Cornua. respiciunt diversi, ac protinus inquit
448 Sic aliquis: viden, ille ut sumpto captus ab arcu
449 Haeret miranti similis furtumque paranti?
450 Aut ipsi tales fuerant in sedibus olim, 450
451 Aut facere et molitur: ita huc atque improbus illuc
452 Versat agens torquetque dolis instructus et astu.
453 Contra alius juvenum: semper sibi talia posthac
19193. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
respiciunt diversi, ac protinus inquit
448 Sic aliquis: viden, ille ut sumpto captus ab arcu
449 Haeret miranti similis furtumque paranti?
450 Aut ipsi tales fuerant in sedibus olim, 450
451 Aut facere et molitur: ita huc atque improbus illuc
452 Versat agens torquetque dolis instructus et astu.
453 Contra alius juvenum: semper sibi talia posthac
454 Praemia conatus referat, ceu flectere duro
19194. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ferro, dextraque minaci
160 Ingentes crispare hastas, turbatus et aeger 160
161 Obstupuit, tremuitque artus. tam magna repente
162
Objicitur species, ac nato talia fatur.
163 Aut aliqua heic famulantum, aut ipse Melanthius adstans,
164 Telemache, in domibus nos contra haec aspera bella
165 Suscitat. huic natus referens sic orsa vicissim:
166 O genitor, mea culpa omnis; nec criminis alter
19195. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
160 Ingentes crispare hastas, turbatus et aeger 160
161 Obstupuit, tremuitque artus. tam magna repente
162
Objicitur species, ac nato talia fatur.
163 Aut aliqua heic famulantum, aut ipse Melanthius adstans,
164 Telemache, in domibus nos contra haec aspera bella
165 Suscitat. huic natus referens sic orsa vicissim:
166 O genitor, mea culpa omnis; nec criminis alter
167 Auctor, ait:
19196. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
e corpore vellunt.
297 Nec minus, in media quamquam jam morte tenentur,
298 Rursus in arma proci tendunt, aerataque dextris
299 Robora in adversos jactant; sed plurima Pallas
300 Irrita deflexit, sparsitque aut fixa sub altis 300
301 Postibus, aut aptis resonanti cardine valvis,
302 Aut etiam adverso percussa in parjete fregit.
303 Telemachi tamen aere manum perstrinxit acuto
304 Amphimedon, summamque levi de
19197. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
media quamquam jam morte tenentur,
298 Rursus in arma proci tendunt, aerataque dextris
299 Robora in adversos jactant; sed plurima Pallas
300 Irrita deflexit, sparsitque aut fixa sub altis 300
301 Postibus, aut aptis resonanti cardine valvis,
302 Aut etiam adverso percussa in parjete fregit.
303 Telemachi tamen aere manum perstrinxit acuto
304 Amphimedon, summamque levi de vulnere pellem
305 Hasta furens
19198. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
in arma proci tendunt, aerataque dextris
299 Robora in adversos jactant; sed plurima Pallas
300 Irrita deflexit, sparsitque aut fixa sub altis 300
301 Postibus, aut aptis resonanti cardine valvis,
302 Aut etiam adverso percussa in parjete fregit.
303 Telemachi tamen aere manum perstrinxit acuto
304 Amphimedon, summamque levi de vulnere pellem
305 Hasta furens hausit. Nec non exstantia terga
306 Eumaei
19199. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
impar divis celebrabere nostro
392 Carmine, me tantum stricto ne dejice ferro.
393 Et jam Telemachus tua cara et sola voluptas
394 Me non sponte tuos dicet subiisse penates;
395 Nec pretio aut epulis captum cecinisse, sed una
396 Instantumque minis juvenum numeroque coactum.
397 Vix ea: Telemachus flentemque et multa precantem
398 Audiit, atque adstans genitori: parce, nec hasta
399 Hunc,
19200. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ait, insontem Stygias detrude sub umbras!
400 Quin et praeconem libeat servare Medonta, 400
401 Cura mei fuerat primo cui plurima in aevo,
402 Ni fors Eumaeusve, acerve Philetius illum
403 Perdidit, aut ipsi tibi dira in caede furenti
404 Obvius advenit. sic ille: at callidus hausit
405 Dicta Medon; solio subter nam tergore tauri
406 Abdiderat sese tectus, pavitansque latebat.
407 Sed tunc
19201. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dixit;
37 Ille domi si certus adest, qua vincere pubem
38 Arte malam valuit, densos et solus in hostes,
39 Irruere, aggressus violento praelia Marte?
40 Cui referens longaeva: haud fas aut cernere quidquam 40
41 Aut audire, inquit, fuerat; tantum auribus hausi
42 Ingentem luctum gemitusque in morte cadentum.
43 Ipsa quidem trepidis penetrali in sede latebam
44 Cum sociis; intus
19202. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
certus adest, qua vincere pubem
38 Arte malam valuit, densos et solus in hostes,
39 Irruere, aggressus violento praelia Marte?
40 Cui referens longaeva: haud fas aut cernere quidquam 40
41 Aut audire, inquit, fuerat; tantum auribus hausi
42 Ingentem luctum gemitusque in morte cadentum.
43 Ipsa quidem trepidis penetrali in sede latebam
44 Cum sociis; intus cohibebant robore firmo
45 Ostia,
19203. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
mala jam genitrix et robore septa 110
111 Indomito, refugis quid patrem aversa, neque instas
112 Heu propior notas audire et reddere voces?
113 At non sic duro mulier foret altera corde,
114 Conjugis aut fugeret vultus, qui plurima passus
115 Bis decimo tandem patriam contingeret anno:
116 Durius est gelido semper tibi marmore pectus.
117 Illa autem: stupor altus habet me, nate; nec ullas
118 Aut
19204. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aut fugeret vultus, qui plurima passus
115 Bis decimo tandem patriam contingeret anno:
116 Durius est gelido semper tibi marmore pectus.
117 Illa autem: stupor altus habet me, nate; nec ullas
118 Aut valeo cupido voces expromere ab ore,
119 Aut petere; ipsum etiam nec possum cernere contra.
120 Quod si verus adest Ithacus, post nosse licebit 120
121 Scilicet id melius nos inter; namque tenemus
19205. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
decimo tandem patriam contingeret anno:
116 Durius est gelido semper tibi marmore pectus.
117 Illa autem: stupor altus habet me, nate; nec ullas
118 Aut valeo cupido voces expromere ab ore,
119 Aut petere; ipsum etiam nec possum cernere contra.
120 Quod si verus adest Ithacus, post nosse licebit 120
121 Scilicet id melius nos inter; namque tenemus
122 Nobis certa unis, alios fugientia, signa.
19206. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
chlamydem tunicamque superne.
173 Atque olli virgo Jove nata in vertice honorem
174 Addidit ambrosium formae; majorque videri
175 Plenior et solito coepit; tum crispa nigrantis
176 Aut foliis violae aut ferruginei hyacinthi
177 Caesaries pulcra similis cervice refulsit.
178 Ceu quis ubi argento fulvum variaverit aurum
179 Arte faber multa, docuit quem Pallas, et ipse
19207. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
chlamydem tunicamque superne.
173 Atque olli virgo Jove nata in vertice honorem
174 Addidit ambrosium formae; majorque videri
175 Plenior et solito coepit; tum crispa nigrantis
176 Aut foliis violae aut ferruginei hyacinthi
177 Caesaries pulcra similis cervice refulsit.
178 Ceu quis ubi argento fulvum variaverit aurum
179 Arte faber multa, docuit quem Pallas, et ipse
180 Ignipotens varias
19208. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
191 Tu nutrix mihi sterne torum, quo languida ponam
192 Corpora; stant illi rigido praecordia ferro.
193 Penelope contra sedato pectore reddit:
194 Non equidem nimium jactor, coramque tuendo
195 Aut doleo, aut laetor; tantum sat fida recordor,
196 Qualis eras, patrio cum litore vectus abires
197 Puppibus in longis. Tu vero i, sterne cubile,
198 Euryclaea, extra thalami penetralia celsi;
19209. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nutrix mihi sterne torum, quo languida ponam
192 Corpora; stant illi rigido praecordia ferro.
193 Penelope contra sedato pectore reddit:
194 Non equidem nimium jactor, coramque tuendo
195 Aut doleo, aut laetor; tantum sat fida recordor,
196 Qualis eras, patrio cum litore vectus abires
197 Puppibus in longis. Tu vero i, sterne cubile,
198 Euryclaea, extra thalami penetralia celsi;
199 Instratoque toro
19210. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
porro tibi mando haud corda ignara gerenti.
405 Alta novo cum sole ibit nam fama per urbem,
406 Vulgabitque necem juvenum; tu limina celsae
407 Interiora domus conscendens parce morando
408 Aspicere aut quemquam, caussas aut quaerere fandi.
409 Dixerat, ac rutilis humeros circumdatus armis
410 Telemachum hortatur subito geminosque ministros 410
411 Arma manu capere et sumptis procedere telis.
19211. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
corda ignara gerenti.
405 Alta novo cum sole ibit nam fama per urbem,
406 Vulgabitque necem juvenum; tu limina celsae
407 Interiora domus conscendens parce morando
408 Aspicere aut quemquam, caussas aut quaerere fandi.
409 Dixerat, ac rutilis humeros circumdatus armis
410 Telemachum hortatur subito geminosque ministros 410
411 Arma manu capere et sumptis procedere telis.
412 Nulla mora est; parent
19212. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sic sese ante ora repente
178 Obtulit, et curam spectantum elusit inanem.
179 Nos caeci instamus dictis incessere spretum,
180 Et jaculis pariter; nullis contra ille movetur 180
181 Vulneribus patiens, aut verba minacia curat.
182 At simul ac tacitum monuit pater ipse deorum,
183 Telemachi auxilio fulgentia sustulit arma
184 In thalamum, versosque emuniit objice postes.
185 Mox etiam jussit
19213. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
annis,
322 Ex quo initum hospitium, ac primum tibi dextera amico
323 Juncta tuo est, caro quondam, sed non mihi vivo
324 Nunc etiam gnato: patrio quem litore longe
325 Heu miserum saevi raptant aut gurgite pisces,
326 Aut lanianda feris latos data praeda per agros,
327 Alitibusque jacet. non mater flevit ademptum
328 Veste tegens, non ipse pater, non optima conjux
329 Penelope in viduo ploravit
19214. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
initum hospitium, ac primum tibi dextera amico
323 Juncta tuo est, caro quondam, sed non mihi vivo
324 Nunc etiam gnato: patrio quem litore longe
325 Heu miserum saevi raptant aut gurgite pisces,
326 Aut lanianda feris latos data praeda per agros,
327 Alitibusque jacet. non mater flevit ademptum
328 Veste tegens, non ipse pater, non optima conjux
329 Penelope in viduo ploravit funera lecto,
19215. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sociosque in gurgite mersit;
480 Dein alios rapuit veniens, et lumina saevus 480
481 Prima Cephallenūm Stygias detrusit ad umbras.
482 Ergo agite, atque prius Pylias quam tendat in oras,
483 Elidis aut urbes, regnataque litora Epaeis,
484 Festinemus. an et tristes et semper inertes
485 Sic erimus? quae fama, viri, nos deinde sequetur,
486 Natorum fratrumque, ulti ni dira piemus
487 Funera? jam
Bibliographia locorum inventorum
Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].
More search results (batches of 100) First 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
|