Experiment: transforming an index into a list of CroALa searches

the index, by which the whole book is governed and turned, like fishes by the tail. — Jonathan Swift, A Tale of a Tub (1704)

Here is a list of words from the index to Latin poems by Marko Marulić. The index was prepared by Arsen Duplančić for the volume Latinski stihovi (Split 2005) of Marulić's Opera omnia. Longer words should produce more sensible and unambiguous search results.

See the lab notes for (somewhat) analyzed searches from the list below.

Think about it for a moment. We find several types of results here:

• names appearing only in Marulić's poetry
• names appearing only in Marulić's works
• names appearing only in poetry
• names appearing everywhere, rarely
• names appearing everywhere, often

What does each type imply for the collection? And for authors?

• Abagar*
• AbIath?ar*
• Ach?aI*
• Ach?Elo*
• Ach?Il?l*
• Acth?Eon*
• AdrIan*
• A?EnEa*
• AglaUros*
• Alban*
• AlbErt*
• AlbErt[EI]*
• AlbIn*
• AlcId*
• AlcIno*
• AlIgErI*
• AloIsI*
• Alph?E*
• Alph?E[IoU]*
• AlUIsI*
• AmazonId*
• AmbrosI*
• Amph?Ion*
• Amph?IonI*
• Amph?Ith?rIonIad*
• Anch?Is*
• AndrEa*
• AndrogE*
• AndromEd*
• An[tc]Ioch?*
• Anth?E*
• Anth?Ul*
• Anth?onI*
• AonI*
• AonId*
• Apol?lInE*
• Apol?lo*
• AqUIna*
• Arar*
• Arg*
• ArgIU*
• Argo*
• ArImInEns*
• ArIon*
• ArIsth?odEm*
• ArmEnI*
• ArmEnI[IoU]*
• Arn*
• Arn[aEI]*
• Arph?axat*
• Arth?ac*
• AsclEpIan*
• AsI*
• AsIac*
• Asth?rag*
• Ath?ama*
• Ath?la*
• At?th?Ic*
• At?th?IlI*
• AUErold*
• AUgUst*
• AUgUsth?In*
• AUror*

• Babal*
• BabIlonI*
• Bac?ch?*
• Bapth?Ist*
• Barbar*
• Barnaba*
• Barth?ol*
• Barth?olomE*
• Bas?s*
• Bath?*
• BEl?l[oe]r[oe]ph?onth?E*
• BEnIamIn*
• BErnardIn*
• BEth?lEm*
• BIls*
• Bracman*
• BromI*
• BUch?I*
• BUsIr[EI]*

• Cac*
• Cadm*
• CalIsth?o*
• Cal?lIop[aEI]*
• CamEn*
• CamIl?l*
• Capogros?so*
• Casth?alI*
• Casth?alId*
• Casth?or*
• Cath?ErIn*
• Cath?ErIn*
• Cath?o*
• CEcropI*
• CEnth?aUr[IoU]*
• CEph?al*
• CEph?E[EI]*
• CEph?Is*
• CEr*
• CErbEr*
• CEsar*
• CEsarE*
• Ch?aldaIc*
• Ch?ErInt*
• Ch?Ich?I*
• Ch?Iron*
• Ch?ranc*
• Ch?rIst*
• Ch?rIs[tc]Ian*
• Ch?rIsth?Icol*
• Ch?rIsth?oph?or*
• CIcEro*
• CIclop*
• CIgn*
• CIlEnI*
• CInth?I*
• CInth?I*
• CIpc*
• CIpr*
• CIprI*
• CIrc[aEI]*
• CIr[EI]*
• CIr?rh?*
• CIr?rh?E*
• ClEmEn[st]*
• ClIth?I*
• CopI*
• CornElI*
• CoronE*
• Cras?s*
• Crath?o*
• CrEt*
• Cro?Es*
• CUpIdo*
• CUrI*
• d[aEI]*

• Damon*
• Dana*
• Dana?[aEI]*
• Dant*
• Daph?n[aEI]*
• Daph?n[EI]*
• DE*
• DEdal*
• DEdalI*
• D[EI]*
• DElmath?I*
• DElmath?Ic*
• DEmodoc*
• DIan*
• DIdIm*
• DIodor*
• DIomEd*
• DIonIsI*
• DomInIc*
• DomnI*
• Draxo?EUI*
• DrUsIan*
• DUrat*

• EacId*
• EbIon*
• Ech?Ion*
• Ech?o*
• EdEs?s*
• ĘgE*
• EgEa*
• EgIp?p*
• ElIma*
• EndImIon*
• En?nosIgE*
• Eol*
• EolId*
• Eph?Es*
• EpIcUrE*
• EpImEnId*
• ErIgon[aEI]*
• ErImanth?E*
• ErIth?rE*
• ErI[xc]*
• Ęth?Iop*
• Eth?rUsc*
• EU*
• EUph?rat*
• EUr*
• EUrIal*
• EUrIt*
• EUrop*
• EUth?Ic*

• FabrIcI*
• FlorEnth?In*
• FlUEnth?In*
• Forth?Un*
• Franc*
• FrancIsc*
• FUsc*

• Gal?l*
• Gal?lIc*
• Gargaph?I*
• GErIon*
• GErman*
• GEt[aEI]*
• GEth?Ul[IoU]*
• GIgant*
• GIscal[EI]*
• Gondoph?or*
• GorgI*
• Gorgo*
• GraI*
• GrEgorI*
• GrIt?t*

• Han?nIbal*
• HEbraIc*
• HEbrE*
• HElIa*
• HElIcon*
• HEm*
• HErcUl*
• HErEb*
• HErmaph?rodIt*
• HErmIon[aEI]*
• HErmogEn*
• HErod*
• HEspErId*
• HIbEr*
• HIblE*
• HIEroboam*
• HIEronIm*
• HIEropol[EI]*
• HImEnE*
• HIp?polIt[aEI]*
• HIrcan*
• HIrcan[IoU]*
• HIspan*
• HIspan[IoU]*
• HomEr*
• Horath?I*

• Iacob*
• Iacoth?In*
• IapEt[aEI]*
• IapEth?Id*
• Icar*
• IcarI*
• IdE*
• IEs*
• Il*
• Il?lIrIc*
• Inac*
• Inach?[EI]*
• Ind*
• Ind[IoU]*
• Ino*
• InsUbr*
• Io*
• Ioan?n*
• Iopa*
• Iop?p[aEI]*
• IosEph?*
• Iph?IgEnI*
• Ir*
• Is[EI]*
• Ith?acEns[EI]*
• Ith?al*
• Ith?alI*
• IUd*
• IUda*
• IUdE*
• IUdE*
• IUdE[IoU]*
• IUlE*
• IUlI*
• IUno*
• IUp?pIth?Er*
• IUst*
• IUUEnal[EI]*
• IxIon*

• LabIrInth?*
• Lach?Es[EI]*
• Lath?I*
• Lath?I*
• Lath?In*
• LaUrEdan*
• LEo*
• LEonard*
• LEUcoth?o?[aEI]*
• LEU[IoU]*
• LEUIt*
• LIbIc*
• LIcaon*
• LIcaonI*
• LIcI*
• LIdd*
• LIn*
• LIsth?r[aEI]*
• LUca*
• LUcar*
• LUcar[EI]*
• LUcIlI*
• LUcIn*
• LUcrEth?I*
• LUcUl?l*
• LUn*
• LUx*

• MacEd[aEI]*
• ManlIpEth?r*
• Marc*
• MargarIt*
• MarI*
• MarIn*
• MarInEl?lI*
• Maro*
• Mar[st]*
• Marth?InIac*
• MarUl*
• Mat?th?E*
• Mat?th?Ia*
• MaUmEt*
• MaUmEth?Ic*
• MaUor[st]*
• MaxImIl?l*
• MEdI*
• MEdIc*
• MEd[IoU]*
• MEdUs*
• MElIcErt*
• MEr*
• MErcUrI*
• MEth?Imn*
• MInE[EI]*
• MIno[EI]*
• MInos*
• MInoth?aUr*
• MIrc*
• MIrmIdon*
• MIr?rh?E*
• MolIno*
• Molorch?*
• Molos?s*
• Mor[st]*
• MUs*

• Nadabar*
• NarcIs*
• Nath?al[EI]*
• NElE*
• NEmE*
• NEmE[aEI]*
• NEpth?Un?n*
• NEro*
• NEsth?or*
• NEsth?orE*
• NIcola*
• NIcth?E*
• NIcth?ImEn[aEI]*
• NIgEr*
• NIs*
• NIs*
• Not*

• OcEan*
• Och?Iro?[aEI]*
• Ocn*
• o?Ech?alI*
• OlImp*
• Orc*
• Orcam*
• OrEst*
• Orph?E*
• Ot?th?oman*

• Pad*
• Pal?la*
• Pamph?ag*
• Pan*
• Papal[EI]*
• Parc[aEI]*
• Parnas*
• Parth?Enop[aEI]*
• Parth?EnopEI*
• Parth?[IoU]*
• PasIph?[aEI]*
• Path?m*
• Path?r[aEI]*
• PaUl*
• PaUonI*
• PEgas*
• PEgas[EI]*
• PEnEI*
• PEnth?E*
• PErdI[xc]*
• PErgam*
• PErIcl*
• PErIn*
• PErs[aEI]*
• PErsE*
• PErs[EI]*
• PErsI*
• PEsch?I*
• PEth?r*
• PEth?rarch?*
• PEth?ronI*
• Ph?arEns[EI]*
• Ph?aros*
• Ph?IlEt*
• Ph?IlIp?p*
• Ph?InE*
• Ph?Ith?on*
• Ph?lEgEth?onth?E*
• Ph?lEgrE*
• Ph?o?Eb*
• Ph?o?Eb[aEI]*
• Ph?o?EbE*
• Ph?o?Eth?Us*
• Ph?o?Eth?on*
• Ph?rIgI*
• PIEr[EI]*
• PIErI*
• PIlad*
• PIram*
• PIrEnE*
• PIrIth?o*
• PIs*
• PIth?Ia*
• PIzaman*
• Plath?o*
• PlUth?o*
• PnEUm*
• PolEmI*
• PolIdEct*
• PolIdEcth?E*
• PolIph?Em*
• Pol?lU[xc]*
• Pomon*
• Pont*
• PrIap*
• Procr[EI]*
• Pro?Eth?*
• Pro?Eth?[EI]*
• PromEth?E*
• PUblI*

• RaInErI*
• Rh?odop[aEI]*
• RobErt*
• Rom*
• Roman*
• RomUlE*

• SabEl?l*
• Sacr*
• Salam[EI]*
• Salmac[EI]*
• SamarIth?an[IoU]*
• SamnIt*
• Sath?Urn*
• SaUl*
• SaUromat[aEI]*
• ScIl?l*
• ScIth?Ic*
• SElImbrI*
• SEn[aEI]*
• SEnarI*
• SEr?ran*
• SIbIl?l[aEI]*
• SIcUl*
• SImon*
• SImonId*
• SInth?Ic[aEI]*
• SIrI*
• SIth?onI*
• Socrath?Ic*
• SolIm*
• SolImIt[aEI]*
• Spalat*
• Spalath?Ens[EI]*
• Spalath?In*
• SrIch?*
• Sth?Eph?an*
• Sth?Imph?alId*
• SUIth?arIz*
• SUrd*

• TabIth?*
• TamIra*
• TarqUInI*
• Tarth?ar*
• Tarth?arE*
• TEmp[aEI]*
• TErpandEr*
• Th?adE*
• Th?alI*
• Th?ars*
• Th?Eb[aEI]*
• Th?Eban*
• Th?EbE*
• Th?EsE*
• Th?oma*
• Th?rEIcI*
• Th?Usc*
• TIbErIn*
• TIgr[EI]*
• TImoth?E*
• TIndarId[aEI]*
• TIrEsIa*
• TIrI*
• TIsb[aEI]*
• TIth?an*
• TIth?anI*
• th?onan[st]*
• Trac*
• TragUrIn*
• TraIan*
• TrEUEr[EI]*
• TrIph?on*
• Tro?*
• TroI*
• TUrc[aEI]*
• TUrch?Ic*
• TUrn*

• UalErI*
• Ual?l[EI]*
• Uardach?I*
• UEn*
• UEnEt*
• UErgIlI*
• UIrgo*
• UlIx*
• UranI*
• UUlcan*

• Xarc*

• Zaro?*
• ZEbEdE*
• ZEbEdE[IoU]*
• ZElot*
• ZEph?Ir*

• DE*
• EU*
• Il*
• Io*
• Ir*
• Arg*
• Arn*
• AsI*
• Cac*
• CEr*
• ĘgE*
• Eol*
• EUr*
• HEm*
• IdE*
• IEs*
• Ind*
• Ino*
• IUd*
• LEo*
• LIn*
• LUn*
• LUx*
• MEr*
• MUs*
• NIs*
• NIs*
• Not*
• Ocn*
• Orc*
• Pad*
• Pan*
• PIs*
• Rom*
• UEn*
• AonI*
• Arar*
• Argo*
• BIls*
• Cadm*
• Cato*
• CIgn*
• CIpc*
• CIpr*
• CopI*
• CrEt*
• CUrI*
• Dana*
• Dant*
• DIan*
• EgEa*
• FUsc*
• GraI*
• Icar*
• Inac*
• Iopa*
• Ital*
• IUda*
• IUdE*
• IUdE*
• IUlE*
• IUlI*
• IUno*
• IUst*
• LatI*
• LatI*
• LIcI*
• LIdd*
• LUca*
• Marc*
• MarI*
• Maro*
• MEdI*
• MIrc*
• NElE*
• NEmE*
• NEro*
• PaUl*
• PEtr*
• Pont*
• Sacr*
• SaUl*
• SIrI*
• SUrd*
• TIrI*
• Trac*
• Tro?*
• TroI*
• TUrn*
• UlIx*
• Xarc*
• AEnEa*
• Alban*
• AlbIn*
• AlcId*
• AntUl*
• AonId*
• ArgIU*
• ArIon*
• AsIac*
• AUror*
• Babal*
• Bas?s*
• Bath?*
• BromI*
• CamEn*
• CEsar*
• CIprI*
• ClItI*
• Crato*
• Damon*
• DEdal*
• D[EI]*
• DIdIm*
• DomnI*
• DUrat*
• EacId*
• EbIon*
• Ech?o*
• ElIma*
• EolId*
• EUrIt*
• EUrop*
• Franc*
• Gal?l*
• GorgI*
• Gorgo*
• HEbrE*
• HElIa*
• HErEb*
• HErod*
• HIbEr*
• HIblE*
• HomEr*
• Iacob*
• IcarI*
• ItalI*
• IxIon*
• LatIn*
• LEUIt*
• LIbIc*
• LUcar*
• LUcIn*
• MarIn*
• MarUl*
• MEdIc*
• MEdUs*
• MInos*
• NIctE*
• NIgEr*
• OcEan*
• OlImp*
• Orcam*
• OrEst*
• PEgas*
• PEnEI*
• PErIn*
• PErsE*
• PErsI*
• PIErI*
• PIlad*
• PIram*
• Plato*
• PlUto*
• PnEUm*
• Pomon*
• PrIap*
• PUblI*
• Roman*
• SIcUl*
• SImon*
• SolIm*
• TItan*
• UEnEt*
• UIrgo*
• UranI*
• Zaro?*
• ZElot*
• Abagar*
• Ach?aI*
• ActEon*
• AdrIan*
• AlbErt*
• AlcIno*
• AloIsI*
• Alph?E*
• AlUIsI*
• AndrEa*
• Anth?E*
• AntonI*
• AqUIna*
• ArmEnI*
• Astrag*
• Ath?la*
• At?tIc*
• AUgUst*
• Barbar*
• BUch?I*
• Castor*
• CErbEr*
• CEsarE*
• CIcEro*
• CIclop*
• CIlEnI*
• CoronE*
• Cras?s*
• Cro?Es*
• CUpIdo*
• d[aEI]*
• DEdalI*
• DIodor*
• DIomEd*
• EdEs?s*
• EgIp?p*
• Eph?Es*
• EUrIal*
• FortUn*
• GErIon*
• GErman*
• GIgant*
• GrIt?t*
• HErcUl*
• HImEnE*
• HIrcan*
• HIspan*
• HoratI*
• InsUbr*
• Ioan?n*
• Is[EI]*
• LIcaon*
• LUcIlI*
• MaUmEt*
• MEtImn*
• MolIno*
• NarcIs*
• NEstor*
• NIcola*
• Orph?E*
• Pal?la*
• Parnas*
• Path?m*
• PaUonI*
• PErgam*
• PErIcl*
• Ph?InE*
• PIrEnE*
• PolEmI*
• RobErt*
• RomUlE*
• SamnIt*
• SatUrn*
• ScIl?l*
• SEnarI*
• Spalat*
• SrIch?*
• TamIra*
• Tartar*
• Th?adE*
• Th?alI*
• Th?ars*
• Th?EbE*
• Th?EsE*
• Th?oma*
• Th?Usc*
• TItanI*
• TraIan*
• UalErI*
• UUlcan*
• ZEbEdE*
• AbIatar*
• Ach?Elo*
• AlIgErI*
• AmbrosI*
• Anch?Is*
• AndrogE*
• Apol?lo*
• Arth?ac*
• Ath?ama*
• At?tIlI*
• AUErold*
• Bac?ch?*
• BaptIst*
• Barnaba*
• Bracman*
• CalIsto*
• CamIl?l*
• CastalI*
• CatErIn*
• CEcropI*
• CEph?al*
• CEph?Is*
• Ch?Iron*
• Ch?ranc*
• Ch?rIst*
• CInth?I*
• CInth?I*
• CIr[EI]*
• CIr?rh?*
• CornElI*
• DElmatI*
• DEmodoc*
• DIonIsI*
• DomInIc*
• DrUsIan*
• Ech?Ion*
• EpIcUrE*
• ErI[xc]*
• Ęth?Iop*
• EUth?Ic*
• FabrIcI*
• Gal?lIc*
• GrEgorI*
• HEbraIc*
• HElIcon*
• HErcUlE*
• HIspanI*
• IacotIn*
• IapEtId*
• IosEph?*
• LEonard*
• LIcaonI*
• LUcrEtI*
• LUcUl?l*
• Mar[st]*
• MErcUrI*
• Molos?s*
• Mor[st]*
• Nadabar*
• NEstorE*
• PEnth?E*
• PEsch?I*
• PEtronI*
• Ph?aros*
• Ph?IlEt*
• Ph?Iton*
• Ph?o?Eb*
• Ph?rIgI*
• PIth?Ia*
• PIzaman*
• RaInErI*
• SabEl?l*
• SEr?ran*
• SImonId*
• TabIth?*
• TartarE*
• Th?Eban*
• TIbErIn*
• TIrEsIa*
• UErgIlI*
• ZEph?Ir*
• Ach?Il?l*
• AglaUros*
• AmazonId*
• Amph?Ion*
• AndromEd*
• AntIoch?*
• Arn[aEI]*
• AUgUstIn*
• BabIlonI*
• Barth?ol*
• BEnIamIn*
• BEth?lEm*
• CastalId*
• Ch?ErInt*
• Ch?Ich?I*
• CIr?rh?E*
• DElmatIc*
• EndImIon*
• EpImEnId*
• ErIth?rE*
• Eth?rUsc*
• EUph?rat*
• FlUEntIn*
• FrancIsc*
• GEt[aEI]*
• HErmogEn*
• HEspErId*
• HIEronIm*
• Il?lIrIc*
• Ind[IoU]*
• LaUrEdan*
• LEU[IoU]*
• MargarIt*
• Mat?th?E*
• MaUmEtIc*
• MEd[IoU]*
• MElIcErt*
• MInE[EI]*
• MIno[EI]*
• MInotaUr*
• MIrmIdon*
• MIr?rh?E*
• Molorch?*
• NEptUn?n*
• Ot?toman*
• Pamph?ag*
• PErs[EI]*
• Ph?lEgrE*
• Ph?o?EbE*
• PIEr[EI]*
• PIrIth?o*
• PolIdEct*
• Pro?Eth?*
• ScIth?Ic*
• SElImbrI*
• SEn[aEI]*
• SIth?onI*
• SocratIc*
• SpalatIn*
• StEph?an*
• SUItarIz*
• TarqUInI*
• Th?rEIcI*
• TIgr[EI]*
• TImoth?E*
• TragUrIn*
• TrIph?on*
• TUrch?Ic*
• Amph?IonI*
• Apol?lInE*
• ArImInEns*
• ArIstodEm*
• Arph?axat*
• AsclEpIan*
• BErnardIn*
• BUsIr[EI]*
• Cath?ErIn*
• Ch?aldaIc*
• CIrc[aEI]*
• Draxo?EUI*
• En?nosIgE*
• FlorEntIn*
• Gargaph?I*
• Han?nIbal*
• HIEroboam*
• Iph?IgEnI*
• IUdE[IoU]*
• IUp?pItEr*
• LUcar[EI]*
• ManlIpEtr*
• MartInIac*
• Mat?th?Ia*
• MaUor[st]*
• MaxImIl?l*
• Natal[EI]*
• NEmE[aEI]*
• o?Ech?alI*
• Papal[EI]*
• Parc[aEI]*
• Patr[aEI]*
• PEgas[EI]*
• PErdI[xc]*
• PErs[aEI]*
• PEtrarch?*
• Ph?IlIp?p*
• Ph?o?Eton*
• Ph?o?EtUs*
• PolIdEctE*
• PolIph?Em*
• Procr[EI]*
• PromEth?E*
• Salam[EI]*
• TEmp[aEI]*
• TErpandEr*
• TIsb[aEI]*
• Tonan[st]*
• TUrc[aEI]*
• Ual?l[EI]*
• Uardach?I*
• AlbErt[EI]*
• CEph?E[EI]*
• Ch?rIstIan*
• ClEmEn[st]*
• Dana?[aEI]*
• Daph?n[EI]*
• ErImanth?E*
• GEtUl[IoU]*
• GIscal[EI]*
• Gondoph?or*
• IapEt[aEI]*
• Inach?[EI]*
• Iop?p[aEI]*
• LabIrInth?*
• LIstr[aEI]*
• MacEd[aEI]*
• MarInEl?lI*
• Pol?lU[xc]*
• Salmac[EI]*
• Th?Eb[aEI]*
• TrEUEr[EI]*
• Alph?E[IoU]*
• ArmEnI[IoU]*
• Barth?olomE*
• Capogros?so*
• Ch?rIstIcol*
• Daph?n[aEI]*
• ErIgon[aEI]*
• HIrcan[IoU]*
• HIspan[IoU]*
• ItacEns[EI]*
• IUUEnal[EI]*
• Lach?Es[EI]*
• Parth?[IoU]*
• SIntIc[aEI]*
• StImph?alId*
• ZEbEdE[IoU]*
• CEntaUr[IoU]*
• HErmIon[aEI]*
• HIEropol[EI]*
• Parth?EnopEI*
• PasIph?[aEI]*
• Ph?arEns[EI]*
• Ph?lEgEtontE*
• Ph?o?Eb[aEI]*
• Pro?Eth?[EI]*
• Rh?odop[aEI]*
• SIbIl?l[aEI]*
• SolImIt[aEI]*
• Cal?lIop[aEI]*
• Ch?rIstoph?or*
• HErmaph?rodIt*
• LEUcoto?[aEI]*
• NIctImEn[aEI]*
• Och?Iro?[aEI]*
• SaUromat[aEI]*
• SpalatEns[EI]*
• TIndarId[aEI]*
• Amph?ItrIonIad*
• HIp?polIt[aEI]*
• SamarItan[IoU]*
• BEl?loroph?ontE*
• Parth?Enop[aEI]*