Historijska gramatika 1
Naziv kolegija: Historijska gramatika ruskoga jezika 1
Ime nastavnika: nositelj doc. dr. sc. Branka Barčot / izvođač: Lidija Milković, asistent
Status: obavezni
Jezik: ruski
Oblik nastave: 2 sata predavanja tjedno
Trajanje: 1 semestar (zimski); 5. semestar
ECTS-bodovi: 3
Uvjeti: položen ispit iz Morfologije ruskoga jezika 2 i Osnova staroslavenskog jezika
Ispit: pismeni i usmeni
Obaveze studenata:
redovito pohađanje nastave
Sadržaj:
Upoznavanje studenata s razvojem osnovnih zakonitosti fonetskog sustava ruskoga jezika od najstarijeg vremena do suvremenog stanja. Analiza povijesno uvjetovanih veza između tzv. jezičnih pravila i izuzetaka u suvremenom književnom i razgovornom jeziku.
Cilj:
Poznavanje razvoja fonetike staroruskoga jezika. Stjecanje vještina samostalnog primjenjivanja teorijskog znanja u analizi tekstova različitih povijesnih razdoblja te u objašnjenju pojedinih pojava u suvremenom ruskom jeziku
Sadržaj kolegija po nastavnim jedinicama
- Nastavna jedinica
Uvodne napomene. Sadržaj, ciljevi i značaj historijske gramatike.
- Nastavna jedinica
Povijesni kontekst pojavljivanja prvih pisanih spomenika Istočnih Slavena. Temeljni izvori i metode proučavanja historijske gramatike ruskoga jezika.
- Nastavna jedinica
Periodizacija povijesti ruskoga jezika u kontekstu indoeuropskih, slavenskih i istočnoslavenskih jezika. Diglosija. Književni jezik. Crkvenoslavenski i staroruski jezik.
- Nastavna jedinica
Općeslavenske fonetske promjene.
- Nastavna jedinica
Istočnoslavenske fonetske promjene u usporedbi sa zapadnoslavenskim i južnoslavenskim.
- Nastavna jedinica
Opća karakteristika fonetskoga sustava staroruskoga u XI st. Pregled samoglasnika.
- Nastavna jedinica
Fonetski procesi istočnoslavenskoga pismenoga razdoblja (11.-14. stoljeće). Otvoreni slog, razvoj punoglasja, gubitak nazala, pojednostavljivanje samoglasničke strukture.
- Nastavna jedinica
Gubitak nazala, pojednostavljivanje samoglasničke strukture.
- Nastavna jedinica
Povijest reduciranih samoglasnika. Gubitak reduciranih glasova.
- Nastavna jedinica
Posljedice gubitka reduciranih glasova na fonološki sustav.
- Nastavna jedinica
Sustav suglasnika u XI st. Omekšavanje polumekih suglasnika.
- Nastavna jedinica
Prijelaz e u o. Povijest „jat“-a.
- Nastavna jedinica
Povijest „akanja“ u ruskom jeziku. Formiranje sustava tvrdih i mekanih suglasnika, „gluhih“ i „zvonkih“.
- Nastavna jedinica
Povijest ž, š, č, c.
- Nastavna jedinica
Fonetska analiza tekstova.
LITERATURA:
obavezna literatura:
- Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. «Просвещение». Москва 1990.
dodatna literatura:
- Борковкий, В.И.; Кузнецов П.С. (2006) Историческая грамматика русского языка. Изд. 3-е, стереотипное. Мосвка: КомКнига.
- Живов, Виктор. 2017. История языка русской письменности. Том I. Москва: Русский фонд содействия образования и науке (стр. 11-129).
- Зализняк А.А. (2003) Древненовгородский диалект. Москва: Школа «Языки русской культуры».