IYNGES, IDEAE, PRINCIPIA

Multae quidem hae, scandunt lucidos mundos

90 Insilientes, et in quibus summitates sunt tres.

Subiectum ipsis est, principale pratum

Principia. quae patris opera intelligentes[ERROR: no reftable :]

Prema grčkom predlošku trebalo bi stajati principia, …intelligentia a ne intelligentes.

, intelligibilia

Sensibilibus operibus, et corporibus revelarunt.

Transvectrices stantes, dicere patri, et materiae.

95 Et manifesta imitamina latentium operantes.

Et latentia in manifestam Cosmopeiam inscribentes.

Mens patris striduit, intelligens vigente consilio.

Omniformes Ideas. Fonte vero ab uno, evolantes.

Exilierunt. A patre nam erat consilium,[ERROR: no reftable :]

Tiskarska pogreška cum filium; trebalo bi stajati consilium.

et finis

100 Per quae coniunguntur patri, per aliam atque, aliam

Vitam, a compartitis canalibus.

Sed partitae sunt, mentali igne dispositae.

In alias mentales. Mundo namque rex multiformi.

Proposuit mentalem typum, incorruptibilem, non per mundum[ERROR: no reftable :]

Vjerojatno se radi o tipografskoj pogrešci u grčkom koju Petrić čita kao negaciju, a trebao bi biti genitiv odnosne zamjenice.

105 Vestigium promovens formae per quae mundus apparuit.

Omnifariis[ERROR: no reftable :]

Tipografska greška; trebalo bi stajati omnifariis umjesto omnifariam.

ideis gratiosus. Quarum unus fons

Ex quo strident dispertitae aliae.

Immensae, perrumpentes mundi circa corpora.

Quae per sinus immensos, examinibus similes.

110 Feruntur conversae. circumque alibi alia

Conceptiones mentales, fonte a paterno,

Multum decerpentes ignis florem,

Insomnis temporis. Vigor principigeniae ideae

Prima e patre missa est, cuius per se florens fons.

115 Intellectae Iynges a patre, intelligunt et ipsae

Consiliis ineffabilibus moventur, ut intelligant.