XV.

Illyr. Nejakaje rjeka svaka,

kase u dosta djeli traka.

Omne flumen est modicum,

quod in plures rivos dividitur.

Pagus, et Flumen.

Rogabat amnem pagus, ut licentiam
Nimis vagantem fluctuum compesceret,
Damnumque messi ne crearet amplius.
Preces superbus risit amnis, agmine
Immenso aquarum in laeta prorumpens sata.
Rogavit iterum voce pagus supplici,
Poenam minatus vindicem, ni audiverit.
Contempsit ille, nec moratus plurimum,
Ut ante, vasto mersit arva gurgite.
Tum vero pagus providendum jam suae
Securitati tempus esse existimans,
Quacumque parte suetus est excurrere
Amnis, canales excavari plurimos
Rastris jubebat: instat alacriter operi
Juventus omnis, maximumque dividens
In plura flumen cornua, impotentium
Nimiam repressit fluctuum superbiam.
In multa capita distributa haereditas,
Quamvis perampla, fit tenuis in singulis.

Priciza XV.

Pr. Nejakaje rjeka svaka,

kâse ù dosta djelj trakâ.

Selo, i Rjeka.

Selo moli riku, bjes vodâ da bude

Uſpreghnut veliku, gnivami kê ude.

Na molbe ona têse ne prighnu, kê tlaci,

Poraſni i unese skup vodâ josc jaci.

Selo opet moliti sta, i ako nechjese 5

Ganut, gnoj ſapriti, osvetit dachjese.

Molbe ona iſnova tlaci, i mal ſa tim,

Kô prie, poglja sva potopi vodam svîm

Tad Selo poklie zjenilo da vechje

Gnemu zkniti nie, tê se i na nesrechje 10

Da imo oſvat, i ſla ſa svoju sahranu

Na kugodje tekla sctetno ona stranu,

Dase dubu odredi potozi kopjacjam.

Veselo tô sljedi sva mlados, i na sram

Rjeke bj velike, erju ù trakâ dosta 15

Raſdjeli, tolike dajoj sile ne osta;

I kâ prj biasce ohola odvisce,

Kaono dostojasce, ruſcnoju sruscisce.

Djedina kadse ima i veglja djeliti

Glavam meu mnoſima, slabo svak ſahiti.20

Pripov. XV.

Nejakaje Rjeka svakka,

kâse u dosta djeli Trakâa.

Selo, i Rjeka.

Usmnosgittu Selo Rjeku

Snisgno drughda molli i prosi

Bjeſ da ustavvi svomu tjeku

Sjedbi sctettu da ne nossi.

Tlacci Rjeka Molba, i rjeci, 5

I po Sjedbâm sillno ulaſsi

Tescku osvettu tad prjetechi

Selo tusgbe vechma glâſi.

Tlacci Rjeka svak - cjaſ vechie

Sctò gnoij recce Selo tade 10

I zijech hude jaoh Nesrechie

Sve potoppi tad Livadde.

Kad to selo vidjet budde,

Miru hochie proriditti;

Mnosg potokâa cinni od svudde 15

Pomgniv s' rallom isdubstiti:

Baerso Mladdoſ, i vesselo

Dosta ù trakâa Rjeku djeli,

Vale ustavglia, docim Selo

Viddi ispunnit svescto sgelli. 20

"Basctinnechie bit Prilika,

Kâse ù dosta djeli Glavâ

Sasvè usmnosgna, prem velika

Mallu svâkom koris dava."