XXI.

Illyr. Olli Kucku ubj, olli ſcjarni raſbi.

Aut canem perime, aut molam frange.

Canis farinam comedens.

Frumenta saxo cum molari frangeret
Mopsus quotidie, insuavis ob damnum labor
Fiebat, avide nam Canem furfur sibi
Vorare sensit, inque furti crimine
Deprensae attrivit fuste nodoso latus.
Nil facta proprio sanior Canis malo
Ad furfur iterum fecerat viam sibi,
Experta domini saeva rursus verbera.
Exclusit illam non semel tectis quoque,
Rimam sed astu repperibat callido,
Qua se inferebat: alius nec deerat cibus,
Arcere posset quo famem, sed pabula
Quaesita furto plus palato arriserant.
Cum factum amico rettulisset improbum,
Hoc ille sapiens porro consilium dedit:
Servare posthac si cupis furfur tibi,
Frangas oportet aut molam, aut perimas Canem.
Quicumque prava peccat assuetudine,
Nullo valebit corrigi piaculo.

Priciza XXI.

Pr. Oli kucku ubi, oli scjarni raſbi.

Kucka, kâ mûku ije.

Lovorko svaki dan ſcitia megljasce

Trud mu al neugodan rad sctete biasce.

Pokli on stavise, da domachja mûkom

Pohlepno gostise gnegova kucka tom,

Lupesctini on ù toj jednomje uhvati, 5

I dobro rebra gnoj sctapinom iſmlati.

Al niscta, svighjase er opet beſ svjeta

Na mûku vrachjase, bjenaje i opeta

Iſtjerana na dvor iſ kuchje cesto bj,

Al ſliza ki otvor ſa uljest nasclabi. 10

ſasve da i drugajoj jescjase davasce,

Ukradena tajoj al draſcja biasce.

Prjateglju buduch svôm tû ſlochju kaſao

S' pameti on svjesnom svjetmuje ovi dao.

Da od sad tâ tebi nebudu sljediti, 15

Kuckuje ubit trjebi, ol ſcjarni raſbiti.

Kogod grjesci po ſloj obiki, gnega ti

Pedepsi po niednoj, vjerujmi, ne ukroti.

Pripov. XXI.

Olli Kucku ubj, olli sgiaerni rasbi.

Kucka muku jedduchi.

Osctrijem sgjaernjm sgitto kada

Mlâd svak dano meglie Zovko

U svôm vajmeh isnenada

Sconcciavaſe saerza gorko,

Ghdjeno kucka poglie isije 5

Viddi, i plechjâa gnoij pribije

Kucka sato jur nehaje

Nekse opeta k' pogliâam vrati,

Gnu raſarzen nepristaje

Gospar opet udarratti: 10

Is kuchieje tjerra cesto,

Uvuchise naghje mjesto

Gnoij obilna Pichia, i jesce

Jesu, nujom lupesctina

Ugodnija vechma biesce, 15

Nîtse ustavvi tijeh krivinâ.

Priategliu Gospar kasge,

Mudro on gnegga svettovvaſce.

Ako hochiesc paglie tebbi

Usdaersgiatti, kucku ubitti 20

Onciaſ poghi; joscje trjebi

Illi sgaerni tvê rasbitti.

"Kogod griesce, svak - cias gorre,

Saman jesu sve pokorre."